cím: Eine Geschichte aus Hévíz im Slowakischen Fernsehen

lead: + 3 Die Dreharbeiten Ende Juli führten das Team auch nach Hévíz, wo ein Besuch bei HéVIPart den Zuschauern jenseits der Landesgrenzen eine weitere, besondere Seite der Stadt näherbrachte.

tartalom: + 1 Während seiner Dreharbeiten im Sommer war Hauzer Viliam, Ungarn-Korrespondent des Slowakischen Fernsehens (STVR), auf der Suche nach besonderen Geschichten und interessanten Persönlichkeiten aus der Balaton-Region. Im Rahmen der Dreharbeiten Ende Juli besuchte das Team auch Hévíz, wo HéVIPart vor die Kamera trat. Für die Beiträge wurden Menschen und Themen gesucht, die eng mit der Region verbunden sind: Kunsthandwerker, Bewahrer lokaler Traditionen, besondere Persönlichkeiten, Menschen mit interessanten Lebensgeschichten sowie Geschichten rund um den Balaton, die den Zuschauern die Region in wenigen Minuten näherbringen können. Auch HéVIPart wurde für die Beitragsreihe ausgewählt, sodass Hévíz durch eine lokale Geschichte im Slowakischen Fernsehen präsentiert werden konnte. Der Beitrag über HéVIPart ist ab 43:52 zu sehen. Wir sind stolz darauf, dass Hévíz die Heimat zahlreicher talentierter und kreativer Menschen sowie wertvoller lokaler Initiativen ist, die den guten Ruf unserer Stadt auch über die Landesgrenzen hinaus tragen. Das Video startet mit einem Klick auf das Bild:

title: Eine Geschichte aus Hévíz im Slowakischen Fernsehen

description: + 4 Die Dreharbeiten Ende Juli führten das Team auch nach Hévíz, wo ein Besuch bei HéVIPart den Zuschauern jenseits der Landesgrenzen eine weitere, besondere Seite der Stadt näherbrachte.

címkék: Hévíz

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: SEPTEMBER-PROGRAMMTIPPS IN HÉVÍZ UND AM WESTBALATON

lead: + 3 Auch im September bieten Hévíz und die Region Westbalaton vielfältige Möglichkeiten zur Erholung und zur Entdeckung der Umgebung. Das Ende des Sommers und der Beginn des Herbstes sind eine ideale Zeit für Ausflüge, Aktivitäten im Freien und den Besuch der Sehenswürdigkeiten der Region. Neben dem besonderen Erlebnis des Hévízer Thermalsees lohnt es sich, die umliegenden Orte zu erkunden, lokale Märkte zu besuchen, die kulinarische Vielfalt der Region kennenzulernen und den Aufenthalt mit Kultur- und Familienprogrammen abwechslungsreich zu gestalten. Ein Spaziergang, ein Ausflug oder ein gemeinsames Erlebnis bietet auch im September eine gute Gelegenheit, Hévíz und die Region Westbalaton von einer neuen Seite zu entdecken. Für einen abwechslungsreichen Aufenthalt im September haben wir die aktuellen Veranstaltungen und Programme in Hévíz und der Region Westbalaton zusammengestellt.

tartalom: + 1 HÉVÍZ Regelmäßige Programme in HÉVÍZ: jeden Dienstag, Donnerstag, Samstag: Produzentenmarkt SEGWAY-Touren mit vorheriger Anmeldung, mindestens 6–8 Teilnehmer Angebote des Reisebüros EniTravel Stadtrundfahrt mit dem Dotto-Bimmelbah Orgelkonzerte mit Miklós Teleki in der Heilig-Geist-Kirche Heißluftballon-Rundflüge (mit vorheriger Anmeldung) Schlemmer-Donnerstag im Brix Bistro (Bonvital Wellness & Gastro Hotel Hévíz) Live-Musik-Abende in der Shali Mar Bar (Lotus Therme Hotel & Spa) KakasBonbon – Premium-Pralinenverkostung Munkácsy badet – Eine Zeitreise in die Welt der Badekultur des 19. Jahrhunderts 04. September 2026 | 19:00 Herbstgrüße Evangelisch-Reformierten Kirche 05. September 2026 | 10:30 VOLKSTANZ AUF DEM MARKT Hévízer Bauernmarkt 05. September 2026 | 16:00 EGREGYER SOMMERAUSKLANG-PICKNICK 2026 Museumsgarten von Egregy   KESZTHELY Regelmäßige Programme in KESZTHELY • Stadtmarkt Keszthely (täglich von 7:00 bis 14:00 Uhr) 2 September 2026, 17:00 Turkish Evenings at the Museum 6 Balaton Museum 3 September 2026, 19:00 Jazz-a-vége Club Concert Series / Oláh Krisztián Quartet Balaton Theatre 3 September 2026, 19:00 Quizzone – Ánizs Quiz 1 Ánizs Café & Pub 5–6 September 2026 Festetics Concours d’Elegance – Classic Car and Motorcycle Beauty Contest Festetics Palace 5–6 September 2026 12th International Barrel Organ Festival Main Square 5–26 September 2026 Culture Boat Boat Station 5 September 2026, 13:00 Vitorlasshop – Saturday Series 5 Keszthely Yacht Club 8 September 2026, 17:00 “Tanuljunk Életül” – Book Presentation with Mariann Baranyiné Fejér György City Library 10–12 September 2026 24th Keszthely Dance Panorama 2026 Balaton Theatre 10 September 2026, 11:00 Pinocchio – 24th Keszthely Dance Panorama 2026 Balaton Theatre 10 September 2026, 14:00 Pinocchio – 24th Keszthely Dance Panorama 2026 Balaton Theatre 10 September 2026, 17:00 Book Presentation: “Far from the Shore” – József Szeles Fejér György City Library 10 September 2026, 18:00 30 Shades of Dance – 24th Keszthely Dance Panorama 2026 Balaton Theatre 11 September 2026, 19:00 Partium – 24th Keszthely Dance Panorama 2026 Balaton Theatre 11–13 September 2026 Season-Opening Sirius Cup Sirius Hotel 12 September 2026, 19:00 Existence – 24th Keszthely Dance Panorama 2026 Balaton Theatre 12 September 2026, 20:00 On Tiptoe – 24th Keszthely Dance Panorama 2026 Balaton Theatre 12–13 September 2026 Model Magic and Autumn Creative Weekend Historical Playhouse 13 September 2026, 17:00 The Path of Hope – Opening of an Exhibition by Painter György Sütő Carmelite Basilica of St Thérèse 14 September 2026, 18:00 Globetrotter Club – Curious Stories from Around the World – This Side and Beyond Islam: The Rodostó Region Balaton Theatre 15 September 2026, 11:00 The Loser of the Class Balaton Theatre 15 September 2026, 17:00 The Fascinating World of Proverbs Balaton Theatre 16 September 2026, 18:00 Deszeretlek – Solo Show by István Dombóvári Balaton Theatre 17 September 2026, 19:00 Zorán Tour 2026 – Keszthely Balaton Theatre 19 September 2026, 20:00 Opening Party 2026 No1 Salon 24 September 2026, 19:00 The Candles of Truth Balaton Theatre 25 September 2026, 20:00 CandyMen Rock ’N’ Roll Party No1 Salon 26–27 September 2026 Transport Adventures at the Historical Playhouse Historical Playhouse 26 September 2026, 09:30 12th Naturopathy Day Balaton Theatre 26 September 2026, 10:00 6th “Donate Blood with the Air Ambulance…!” Festetics Palace 26 September 2026, 20:00 Talk Dirty X Bruno No1 Salon 27 September 2026, 17:00 Hand in Hand – Operetta and Musical Evening Balaton Theatre   GYENESDIÁS Regelmäßige Programme in GYENESDIÁS Bastelwerkstatt im Hirtenhaus (nur nach vorheriger Anmeldung) Awarische Geschichtsausstellung im Hirtenhaus Imre-Festetics-Erlebniszentrum GYENESCAPE – Das Abenteuer-Spiel von Gyenesdiás (nur nach vorheriger Anmeldung) Ligetplex Kino – Das Kino am Balaton 5 September 2026 – 14:30 Weinlesefest Kárpáti-Promenade 5 September 2026 Stockcar-Rennen in Gyenesdiás Faludi-Ebene 13 September 2026 – 10:00 Wunderhirsch Familientag beim Festetics Imre Erlebniszentrum Dornyai-Straße 4 19 September 2026 – 12:00 Gyenesdiáser Kartoffel-Tag Markt- und Veranstaltungsplatz Gyenesdiás   VONYARCVASHEGY Regelmäßige Programme in VONYARCVASHEGY Workshops, Clubs und Sportaktivitäten Konzerte in der Kapelle am Westufer des Balaton 5. September 09:00 Ziehen Sie mit uns in Vonyarc um! Veranstaltungsreihe geht weiter! Lido Beach 13. September  Das Dorffest und der Abschied von Vonyarc Veranstaltungsplatz   BALATONGYÖRÖK Regelmäßige Programme in BALATONGYÖRÖK Besichtigung des Pálinka-Hauses (Voranmeldung erforderlich) 3. September 2026, 18:00 Uhr Weißt du, was du siehst? – Der Verrat der Bilder Kulturhaus und Bibliothek Bertha Bulcsu 4. September 2026, 18:00 Uhr Filmio KINOKLUB – Blockade Kulturhaus und Bibliothek Bertha Bulcsu 9. September 2026, 17:00 Uhr Die 7 Geheimnisse des Glücks Kulturhaus und Bibliothek Bertha Bulcsu 11. September 2026, 14:00 Uhr Györök Örök Festival 2026 Veranstaltungsplatz neben der Mole und verschiedene Veranstaltungsorte im Ort 17. September 2026, 18:00 Uhr Zeitschichten: Geschichte, Literatur, Gemeinschaft – Vortrag von Ignác Romsics Kulturhaus und Bibliothek Bertha Bulcsu 18. September 2026, 18:00 Uhr Zeitschichten: Geschichte, Literatur, Gemeinschaft – Quizabend Kulturhaus und Bibliothek Bertha Bulcsu 19. September 2026, 19:00 Uhr Simándy 110 – Ferenc Erkel: Bánk bán Kulturhaus und Bibliothek Bertha Bulcsu   Alle Hévíz-Programme finden Sie auf der Hévíz-Website im Veranstaltungenmenü!Weitere Informationen: Hévíz Tourinform-BüroHévíz, Rákóczi u. 2.Telefon: 06 83 540 131E-Mail: heviz@tourinform.huGesicht Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen und eine angenehme Zeit!

title: SEPTEMBER-PROGRAMMTIPPS IN HÉVÍZ UND AM WESTBALATON

description: + 4 Auch im September bieten Hévíz und die Region Westbalaton vielfältige Möglichkeiten zur Erholung und zur Entdeckung der Umgebung. Das Ende des Sommers und der Beginn des Herbstes sind eine ideale Zeit für Ausflüge, Aktivitäten im Freien und den Besuch der Sehenswürdigkeiten der Region. Neben dem besonderen Erlebnis des Hévízer Thermalsees lohnt es sich, die umliegenden Orte zu erkunden, lokale Märkte zu besuchen, die kulinarische Vielfalt der Region kennenzulernen und den Aufenthalt mit Kultur- und Familienprogrammen abwechslungsreich zu gestalten. Ein Spaziergang, ein Ausflug oder ein gemeinsames Erlebnis bietet auch im September eine gute Gelegenheit, Hévíz und die Region Westbalaton von einer neuen Seite zu entdecken. Für einen abwechslungsreichen Aufenthalt im September haben wir die aktuellen Veranstaltungen und Programme in Hévíz und der Region Westbalaton zusammengestellt.

címkék: Programm;Veranstaltung;Hévíz;Balaton;Sport

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Aktive Regeneration auch beim Entspannen in Hévíz

lead: + 3 Gesundheit und Fitness sind eine gemeinsame Folge der Harmonie und des Wohlbefindens von Körper, Geist und Seele. In Hévíz ist alles gegeben für die komplexe Regeneration von Körper, Geist und Seele.

tartalom: Entspannung im angenehm warmen Wasser des Hévízer Sees Das Baden im Hévízer See, dem größten Warmwassersee der Welt, ist das ganze Jahr über ein besonderes Erlebnis. Der 4,4 Hektar große und 38,5 Meter tiefe See wechselt alle drei Tage sein Wasser. Die Hochleistungsquellen bringen pro Sekunde 410 Liter Wasser an die Oberfläche, daher ist das Wasser ständig in Bewegung und massiert sanft unsere Haut. Fast 10 Hotels in Hévíz haben Becken mit Thermalwasser, sowohl moderne Außen- als auch Innenbecken, und mehrere Unterkünfte bieten auch Gesundheitsprogramme an. Besondere natürliche Gegebenheiten für den Seelenfrieden Die Geschichte des modernen Badeortes begann vor 225 Jahren, als Graf György Festetics, der Besitzer des Bades, das erste Badehaus am See baute. Schon damals dachte der Graf, dass ein Spaziergang in der grünen Umgebung des Parkwaldes die Seele beruhigen würde. Dank der Experimente von Professor Dr. Sándor Lovassy um die Jahrhundertwende können wir uns heute vom frühen Frühjahr bis zum späten Herbst am Anblick der exotischen indischen Seerosen erfreuen.   Kulturspaziergänge zur intellektuellen Bereicherung Der Stadtteil Egregy, 2 km vom Hévízer See entfernt, birgt mehrere wertvolle Denkmäler, die Ruinen einer römischen Villa aus dem ersten Jahrhundert oder die fast unberührte romanische Kirche aus dem 13. Jahrhundert. Im nahe gelegenen Keszthely können Sie durch Ausstellungen im Schloss Festetics, dem meistbesuchten Schloss Ungarns, die Geschichte der Familie Festetics kennenlernen. Sie können sich auf regelmäßigen Orgelkonzerten, abwechslungsreichen Stadtprogrammen und geführten Stadtspaziergängen erholen.

title: Aktive Regeneration auch beim Entspannen in Hévíz

description: + 4 Gesundheit und Fitness sind eine gemeinsame Folge der Harmonie und des Wohlbefindens von Körper, Geist und Seele. In Hévíz ist alles gegeben für die komplexe Regeneration von Körper, Geist und Seele.

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Silvester in der Stadt und Restaurant-Partys in Hévíz

lead: + 3 Wir haben ein paar Tipps für diejenigen zusammengestellt, die Silvester nicht in großen Wellnesshotels, sondern in Apartmenthäusern und kleineren Pensionen verbringen. Hier ist, wo sie an Silvester in Hévíz feiern gehen können.

tartalom:

title: Silvester in der Stadt und Restaurant-Partys in Hévíz

description: + 4 Wir haben ein paar Tipps für diejenigen zusammengestellt, die Silvester nicht in großen Wellnesshotels, sondern in Apartmenthäusern und kleineren Pensionen verbringen. Hier ist, wo sie an Silvester in Hévíz feiern gehen können.

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Einstimmung für den Sommer - Veranstaltungen

lead: + 3 Das Ende des Kindergartens und der Schule rückt langsam näher, und die Sommerlager für Kinder beginnen. Aber vergessen wir auch die Erwachsenen nicht, denn auch sie haben zu Beginn des Sommers ein wenig Unterhaltung und Entspannung verdient. Auf geht's an den West-Balaton, steigen Sie in die Programme ein! In unserem monatlichen Angebot haben wir für Sie eine Auswahl von Veranstaltungen in der Region Hévíz im Juni zusammengestellt.

tartalom:

title: Einstimmung für den Sommer - Veranstaltungen

description: + 4 Das Ende des Kindergartens und der Schule rückt langsam näher, und die Sommerlager für Kinder beginnen. Aber vergessen wir auch die Erwachsenen nicht, denn auch sie haben zu Beginn des Sommers ein wenig Unterhaltung und Entspannung verdient. Auf geht's an den West-Balaton, steigen Sie in die Programme ein! In unserem monatlichen Angebot haben wir für Sie eine Auswahl von Veranstaltungen in der Region Hévíz im Juni zusammengestellt.

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Geplant für Herbst

lead: + 3 Der Herbst ist eine ganz besondere Jahreszeit. Die roten und gelben Blätter fallen und knirschen unter unseren Füßen, wir spüren die kühle Brise der Luft, wir atmen den Duft des Morgennebels ein, die Sonnenstrahlen tanzen angenehm auf unserer Haut. Der Herbst begeistert uns jedoch nicht nur mit seiner farbenfrohen Erscheinung, sondern auch mit seinen vielen Möglichkeiten, denn es ist noch nicht zu spät, zu programmieren, einen Ausflug zu machen, auf den Markt zu gehen oder ein Konzert zu besuchen.

tartalom:

title:

description: + 4 Der Herbst ist eine ganz besondere Jahreszeit. Die roten und gelben Blätter fallen und knirschen unter unseren Füßen, wir spüren die kühle Brise der Luft, wir atmen den Duft des Morgennebels ein, die Sonnenstrahlen tanzen angenehm auf unserer Haut. Der Herbst begeistert uns jedoch nicht nur mit seiner farbenfrohen Erscheinung, sondern auch mit seinen vielen Möglichkeiten, denn es ist noch nicht zu spät, zu programmieren, einen Ausflug zu machen, auf den Markt zu gehen oder ein Konzert zu besuchen.

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Weincocktails, prickelnde Aromen und Live-Musik im Herzen von Hévíz – das Fun&Fizz Fest kommt!

lead: + 3 Am zweiten Augustwochenende erwacht die Innenstadt von Hévíz erneut zum Leben: Drei Tage lang dreht sich am Veranstaltungsplatz in der Kölcsey-Straße alles um Wein, Cocktails und Musik.

tartalom: Das Fun&Fizz Fest bietet ein einzigartiges Gastroerlebnis, bei dem besondere Weincocktails lokaler Weingüter, sommerliche Sangrias und erfrischende alkoholfreie Getränkevariationen auf die Besucher warten – gewürzt mit kostenlosen Konzerten und spritziger Stimmung. Zu den Highlights gehören unter anderem die Erdbeer- und Lavendelrosés vom Weingut Decsics, der Himbeer-Riesling der Familie Papp sowie die Erdbeer- und Himbeerrosés der Strázsai-Weine – auch in alkoholfreier Variante erhältlich. Das Bezerics Weinhaus lockt mit weißer Sangria und Rosé Fresh, während Rezső Bakos mit Lavendel- und Sauerkirsch-Minz-Weincocktails den Geschmack des Sommers ins Glas zaubert. Das Getränkeangebot wird durch lokale handgemachte Köstlichkeiten, Gastrostände und Musikprogramme ergänzt. Für die Abendstimmung sorgen täglich Live-Musikauftritte. Am Freitag eröffnet Myrtill & Swinguistique das Festival, gefolgt von einem stimmungsvollen Klavierabend mit Dénes Pál. Am Samstag bringt die Formation Club54 die größten Disco-Hits der 70er und 80er Jahre auf die Bühne, anschließend entführt Kata Csondor das Publikum in die glamouröse Welt der Disco-Diven. Den Festivalabschluss am Sonntag gestalten The Bits – ein Muss für Beatles-Fans – und Ákos Domján mit den Jampi Angyalok in einer energiegeladenen Rock-and-Roll-Show. [galeria] Das Fun&Fizz Fest bietet gleichzeitig Entspannung, Geschmackserlebnisse und kulturelle Aufladung – ob bei einem Sommerabend mit Freunden, einem romantischen Date oder einem Familiennachmittag. Der Eintritt zu allen Programmen ist kostenlos, gute Laune ist garantiert.    

title: Weincocktails, prickelnde Aromen und Live-Musik im Herzen von Hévíz – das Fun&Fizz Fest kommt!

description: + 4 Am zweiten Augustwochenende erwacht die Innenstadt von Hévíz erneut zum Leben: Drei Tage lang dreht sich am Veranstaltungsplatz in der Kölcsey-Straße alles um Wein, Cocktails und Musik.

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Außergewöhnliche Facharbeit – landesweite Auszeichnung für das Tourinform-Büro Hévíz

lead: + 3 Das örtliche Tourinform-Büro hat die jährliche landesweite Fachbewertung mit herausragenden Ergebnissen abgeschlossen und damit seine führende Rolle im Bereich der touristischen Informationsdienste in Ungarn bestätigt.

tartalom: Im Rahmen des von der Ungarischen Tourismusagentur betriebenen Qualitätssicherungssystems übertraf die Leistung des Hévízer Büros nicht nur den Landesdurchschnitt, sondern verbesserte sich auch erheblich im Vergleich zum Vorjahr. Das erzielte Ergebnis ist nicht nur eine Prozentzahl, sondern ein klarer Beweis dafür, dass die Gäste, die in die Stadt kommen, wirklich in den besten Händen sind. Die Expertenbewertungen hoben die Exzellenz des Büros in mehreren Aspekten hervor: die beispielhafte Betreuung während der Testbesuche, die eigenen Publikationen, die aktiv gepflegte Stadt-Website sowie die große Zahl persönlich betreuter Gäste trugen alle zum Erfolg bei. Neben der Anerkennung gab es auch wohlverdiente Belohnungen: Das Team erhielt neue Büroausstattung, darf an einer Fachreise teilnehmen und bekommt weitere Fortbildungsmöglichkeiten. Tourinform Hévíz: Wo Information zum Erlebnis wird Die Zahl der Besucher, die das Büro aufsuchen, übertrifft den Landesdurchschnitt bei weitem – kein Zufall. Der Standort ist nicht nur ein Informationspunkt, sondern ein echtes touristisches Erlebniszentrum: Besucher verlassen das Büro mit einem Lächeln, wertvollen Tipps, Veranstaltungsempfehlungen – oder sogar mit einem gemieteten Fahrrad – und setzen so die Erkundung der Stadt fort. Der Fahrradverleih-Service erfreut sich von Jahr zu Jahr wachsender Beliebtheit, was zeigt: Die Gäste verbinden gerne aktive Erholung mit sinnvoller Information. Dank an das Team Hinter den herausragenden Ergebnissen stehen selbstverständlich engagierte Fachkräfte. Ein Dank gilt allen Mitgliedern des Tourinform-Teams in Hévíz, die Tag für Tag dazu beitragen, dass die Gäste unvergessliche Erlebnisse mit nach Hause nehmen: Ildikó Lancz, Büroleiterin Klaudia Schuszter, Informationsmitarbeiterin Levente Rózsa, Informationsmitarbeiter Das Tourinform Hévíz ist nicht nur ein Informationspunkt – sondern ein Ort, an dem die Gäste echte Aufmerksamkeit, mehrsprachige Unterstützung und Fachwissen erwarten. Mit Herz und Wissen helfen wir!    

title: Außergewöhnliche Facharbeit – landesweite Auszeichnung für das Tourinform-Büro Hévíz

description: + 4 Das örtliche Tourinform-Büro hat die jährliche landesweite Fachbewertung mit herausragenden Ergebnissen abgeschlossen und damit seine führende Rolle im Bereich der touristischen Informationsdienste in Ungarn bestätigt.

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Genießen Sie auch die Sommerfestivals, Konzerte und Tänze im Juli!

lead: Machen Sie im Juli in Hévíz Urlaub? Im Hochsommer warten auf Sie täglich vielfaltige Programme: auf dem Freiluftbühnen Wein,- und Folklore Festivals, Konzerten und Ausstellungen!

tartalom: + 1 Veranstaltungen: 6-7. Juli: Geschmäcke, Tänze, gute Nachbarn: Festival der Folklore und der Weltmusik, Volkstanz, Volksmusik im Deák Platz. Jeden Tag ab 12:00 Uhr Handwerkerwaren und Gastronomiemarkt. Die Programme sind kostenlos! Juli 18:30   Konzert von Hévízer Tiszta Forrás Chor, DeákPlaz 19:00   Folkloreprogramm von KUD Graničar (Csazma – Croatia) 21:00   Konzert von der Band Balkanophonia   Juli 20:00 Konzert von der Band Bohemian Betyars     20. Juli: Kirmes von Egregy: Die Gäste werden von einer richtigen Kirmesstimmung mit Handwerkermesse, Karussells, Schießbuden sowie einem ausgezeichneten gastronomischen Angebot erwartet. 26. Juli: Historische Stadtbesichtigung im Innenstadt, die Teilnahme ist frei. Treffpunt am Fontana Filmtheater, Rákócz Str. 9. um 16:00 Uhr. Regelmäßige Konzerte: Montags (1. 8. 15. 22. 29.) Operettengala mit den Stars des Budapester Operettentheaters (Fontana Filmtheater, Rákóczi Str.9.) Ticketpreis:3.900 Ft, Kartenverkauf: vor dem Konzertbeginn vor Ort.   Dienstags (2. 9. 16. 23. 30. Juli) Musikalische Sommerabende, am Festetics Platz, die Konzerte sind kostenlos Am 2-te Juli um 19:00 Uhr Konzert von Budapest Gipsy Swing Am 9-te Juli um 19:00 Uhr Konzert von der Band The Klezmer Brothers Am 16-te Juli um 19:00 Uhr Konzert von der Band FOLKSZ Am 23-te Juli um 19:00 Uhr Konzert von der Band Tim Nugent Head & Mátyás Tóth Am 30-te Juli um 19:00 Uhr Konzert von Milán Szakonyi und Klára Hajdú   Mittwochs (3. 10. 17. 24. Juli) 18:30 Weinverkostung von Qualitätswein, im Egregyer Museum: Verkostung von Gerichten vom Buffettisch, Vorstellung von lokalen Produkten,Weinkarikaturen und Ausstellungsführung. Die Teilnahme ist kostenlos! Anmeldungensind nur in begrenzter Zahl möglich!Die Registration erfolgt auf korokborok@gmail.com 20:00 Egregyer Tanzhaus, Kellergasse in Egregy vor Williams Weinkeller, die Teilnahme ist kostenlos 20:00 Orgelkonzerte in der Herz Jesus Kirche in Egregy, (Zrínyi Str.) Ticketpreis: 2 500 Ft / Rentner oder Studenten ticket: 2 200 Ft, Kartenverkauf:  Hévíz Tourinform Büro, sowie vor dem Konzertbeginn vor Ort.   Donnerstags (4. 11. 18. 25.. Juli) 19:00 Strassenmusik am Tavirózsa Straße, die Teilnahme ist kostenlos 19:30 Folklore Programm, Deák Platz, die Teilnahme ist kostenlos   Hévízer Bauernmarkt Dreimal pro Woche: Dienstag und Samstag: 8:00-13:00 Donnerstag: 13:00 -18 Sportprogramme: Die Sportprogrammesind (der Teilnehmerzahl  abhängig) im Hévíz Tourinform Bürobuchbar: Fahrradtouren Segwaytouren Ballonfahren Flug mit Gyrocopter und Drachenflieger Golfspie lin Zalsprings Golf Resort   Tanzprogramme Schauplatz: Hévíz, Deák Platz 1. Stock, Tanzsaal Tanz mit Life Musik 1., 15. Juli, 18:00-21:00, Mosolygó Liám | Tel.: +36 30 / 516 6054 Szenior Tanz Dienstags (2. 9. 16. 23. 30.) um 8:30 Uhr, Némethné Nagy Judit | Tel.: +36 30 / 337 4509 Modern Tanz Tóthné Bogdán Ottilia | Tel.:+36 30 / 681 0645   Weitere Informationenüber die Aktuelle Programme und Unterkünfte: www.spaheviz.de Tourist Information Hévíz heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 | 8380 HÉVÍZ, Rákóczi Str. 2. Folgen Sie uns: www.facebook.com/bad.heviz/| www.instagram.com/iloveheviz

title: + 5 GenießenSieauch die Sommerfestivals, Konzerte und Tänze im Juli!

description: Machen Sie im Juli in Hévíz Urlaub? Im Hochsommer warten auf Sie täglich vielfaltige Programme: auf dem Freiluftbühnen Wein,- und Folklore Festivals, Konzerten und Ausstellungen!

címkék: Hévíz;Programm;Konzert;Festival;Gastronomie

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Hévíz ist im November voller Leben! Wir erwarten unsere Gäste auch in diesem Monat mit interessanten Programmen!

lead: + 3 Wenn das Dampfbad und die schönen Blätter nicht zufriedenstellend sind, bieten wir Ihnen die Konzerte und Programme für den Beginn der Adventszeit!

tartalom: + 1 Veranstaltungen:November 14. 20:00 Orgelkonzert der Wohltätigkeitsorganisation mit Miklós TelekiSzent Lélek Tempom – Heiliger Geist Kirche (Zrínyi srt. 1.) Die Teilnahme ist kostenlos! November 16. 17:00 Eröffnung der Ausstellung des Hévízer Stickzirkels anlässlich des 50-jährigen Jubiläums.Innenstädtisches Museum, Hévíz. Die Teilnahme ist kostenlos!November 30. 19:00 „Viva la Musica!“ Abend der klassischen MusikUnter Mitwirkung: des Ensembles Musica Antiqua & SolistenEvangelisch-reformierte Kirche, Hévíz (Helikon srt. 6.). Die Teilnahme ist kostenlos!November 30. – Dezember 2. Hallo Weichnachten…Adventsprogramme in Hévíz mit Konzerte, Handarbeite Programmen und Adventsmarkt.Festetics Platze, Hévíz. Die Teilnahme ist kostenlos Hévízer BauernmarktDreimal pro Woche: Dienstag und Samstag: 7:00-13:00Donnerstag: 12:00 -18:00Sportprogramme:Die Sportprogrammesind  (der Teilnehmerzahl  abhängig) im Hévíz TourinformBürobuchbar.  Fahrradtouren  NordicWalkingtouren  Flug mit Gyrocopter und Drachenfliegen   Weitere Informationen über die Aktuelle Programme und Unterkünfte:Tourist Information Hévízheviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 1318380 HÉVÍZ, Rákóczi Str. 2. Folgen Sie uns!www.facebook.com/bad.hevizwww.instagram.com/iloveheviz

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Die TOP 5 Videos an Bad Hévíz Facebook Seite

lead: + 3 Wir haben die beliebteste Videos von letzten Jahr zusammensammelt. Bitte klicken Sie an den Bild um die Videos zu anschauen.

tartalom: + 1 Ein wenig windig, aber sonnigen Tag im September in Bad Hévíz.  04.10.2018. | 7.952 Fröhliche Weihnachten!  24.12.2018. | 6.013 Heute sind die Temperaturen in Heviz um 20 ° C, mit strahlendem Sonnenschein, wunderschönen Herbstfarben und individuellen Erlebnissen! 30.10.2018. | 5.553 Folklor Programm auf dem Deák Platz jeden Donnerstag. 20.07.2018. | 4.578 Herrliche Aussicht, gemütliche Restaurants, ein köstliches Abendessen, coole Weine! Das ist Egregy! 06.07.2018. | 4.180 Falls Sie unser neue Videos interessieren, bitte folgen Sie unser Seite: www.facebook.com/bad.heviz/

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Bad Hévíz: Thermen und Wein „wie bei den alten Römern“

lead: + 3 Die Römer haben in Bad Hévíz das Thermalbaden „erfunden“ – ebenso wie den Weinanbau. Heute nutzen die Gäste das mediterrane Klima im Herbst gerne zur Badekur im wohlig-warmen Thermalsee – aber auch zum Verkosten autochthoner ungarischer Weine und internationaler Klassiker.

tartalom: + 1 Die Gründungslegende, die sich um den Bad Hévízer Thermalsee rankt, geht auf das 4. Jahrhundert nach Christus zurück. Da soll eine römische Amme die die Jungfrau Maria angefleht haben, ihr lahmes Kind zu heilen. Bald darauf brach warmes Wasser aus der Tiefe hervor, in welchem die Amme das Kind badete, das daraufhin alle seine körperlichen Kräfte wiedererlangte. Die Legende besagt auch, dass es sich bei dem Kind um niemand anderen als den späteren oströmischen Kaiser Flavius Theodosius handelte. Dass die Römer tatsächlich in Bad Hévíz siedelten, bezeugen Ausgrabungen, die man heute im Stadtteil Egregy inmitten der Bad Hévízer Weingärten bewundern kann – im Egregyer Museum und im römischen Ruinengarten. Aus einem ebenfalls aufgefundenen Keramikkrug mit der Aufschrift „da bibere“ schließt man, dass die Römer tatsächlich auch schon Wein angebaut haben. Guter, vulkanischer Boden für feurige Weine Die fast mediterranen klimatischen Bedingungen mit heißen Sommern und die fruchtbaren Basalt- und Sandsteinböden bringen rings um Bad Hévíz und den Westbalaton wunderbar charakterstarke und feurige Weißweine hervor: vor allem Welschrieslinge, Grauburgunder, Riesling-Silvaner, Grüne Veltliner und Muskateller. Der Leidenschaft der Weinbauern sind aber auch einige beachtliche Rote zu verdanken sowie autochthone ungarische Rebsorten und Cuvées wie „Blaustängler“, „Lämmerschwanz“, Zenit, Irasai Olivér oder Cserszegifűszeres, der „Würzige aus Cserszeg“. Seit 2007 wählt die Stadt Hévíz jedes Jahr ihren offiziellen Wein. 2016 ist es der „Patria“ vom Weingut Bezerzics, ein frischer Weißer, mit feiner Frucht, der in seinem Bouquet Noten von Welschriesling und rotem Traminer vereint. Zur Verkostung bietet sich das „Grinzing von Bad Hévíz“ an – das Heurigenviertel Egregy am Weinberg mit seinen kleinen Weinkellern und „Csárdas“ (Dorfschenke), die auch typisch ungarische Küche servieren. Weinverkostungen organisieren regelmäßig das Macchiato Caffe, das Restaurant der Pension Korona, das Römer Keller-Restaurant und der Vilmos Keller. Jeden Mittwoch gibt es auch eine Degustation zwischen den römischen Ausstellungsstücken im Egregyer Museum unter dem Motto „Da Bibere“ und ungarische Folklore vor Tonis Weinkeller. Die beliebten Herbst-Termine zur Weinprobe sind das Bad Hévízer Weinfest (17.–21.08.16) um den ungarischen Nationalfeiertag sowie das Weinlesefest in Egregy (03.–04.09.16) mit traditionellem Umzug und „Mulatság“ – so nennt man ausgelassene Unterhaltung in Ungarn. Sommer-Wochenprogramm MO: Kneipp-Nachmittag „Salz des Lebens“ DI: „Luxuriöses Gastmahl nach Lucullus“ Kochschule für antike und aktuelle Küche mit der Trainerin der ungarischen Kochnationalmannschaft, Beatrix Miklós. MI: „Da Bibere“ Weinverkostung und Ausstellungsführung – Egregyer Museum/Ruinengarten. Ungarische Folklorevorführung – am Platz vor Tonis Weinkeller DO: „Antike Mode“ Römische Kleideranprobe – Egregyer Museum. FR: „Vivat Familia“ Historische Kinderprogramme – Egregyer Museum. Termine Spätsommer/Herbst 22.–24.07.16: Flavius Tage & Kirmes von Egregy: Namenstagsfest der Schutzpatronin Hl. Magdalena mit Konzerten und Familienprogramm – Egregy. 29.–31.07.16: Nostalgiewochenende 17.–21.08.16: Bad Hévízer Weinfest. Musik und Folklore, Präsentation der Weinkönigin, Weine, Schnäpse und typische Kost aus der Region. 03.–04.09.16: Weinlesefest in Egregy mit traditionellem Umzug und „Mulatság“. 10.–11.09.16: Tag des Ungarischen Liedes

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Bad Hévíz: Gesundheit aus dem Trinkbrunnen

lead: + 3 Artikel von Reisen und Urlaub Blog Die Ursachen für Gesundheit oder Krankheit liegen im Darm, sagt die Traditionelle Chinesische Medizin. Wenn das Verdauungssystem gut funktioniert, fühlt sich der Mensch wohl. Die Hévízer Ärztin Dr. Noémi Gyarmati empfiehlt Heilwasser bei vielen Magen- und Darmproblemen.

tartalom: + 1 Die Ursachen für Gesundheit oder Krankheit liegen im Darm, sagt die Traditionelle Chinesische Medizin. Wenn das Verdauungssystem gut funktioniert, fühlt sich der Mensch wohl. Die Hévízer Ärztin Dr. Noémi Gyarmati empfiehlt Heilwasser bei vielen Magen- und Darmproblemen.   Trinkkuren haben eine jahrtausendealte Tradition in der Heilkunde. Sie zählen zu den einfachsten und gleichzeitig wirksamsten Formen der Balneotherapie. Der Kurgast nimmt eine vom Arzt verordnete Menge Heilwasser nach einem festgelegten Zeitplan zu sich. Das Hévízer Thermalwasser ist besonders reich an Schwefel und Mineralstoffen wie Kalziumsalzen und Magnesium, die beim Trinken in langsamen Schlucken über das Verdauungssystem ins Blut gelangen. Es befreit die Atemwege, regt die Magensäurebildung sowie die Darmtätigkeit an.   Dr. Noémi Gyarmati vom Sankt Andreas Rheumakrankenhaus verschreibt Trinkkuren in vielen Fällen: „Die Bad Hévízer Trinkkur hilft bei chronischen Entzündungen der Mundschleimhaut, bei Magenbeschwerden und Gallenleiden ebenso wie bei Darmentzündungen, Verstopfung oder Hämorrhoiden.“ Das Heilwasser reguliert Funktionen von Magen, Darm, Niere und Leber besonders schonend. Aber etwa bei akuten Entzündungen der Leber- und Gallenwege sollte es aufgrund des Schwefelgehalts gemieden werden. Vor jeder erfolgreichen Trinkkur sollte deshalb ein Arzt die Häufigkeit, Dosierung und Dauer der Anwendung bestimmen. Letztere kann zwischen zwei bis vier Wochen variieren. Zwei öffentliche Trinkbrunnen finden Hévíz-Gäste in der Rákóczi-Straße und am Festetics Platz. Ergänzend zur Trinkkur empfiehlt sich das Schwimmen im größten natürlichen Thermal-Badesee der Welt, der Bad Hévíz seit 200 Jahren zur beliebten Gesundheitsadresse an der westungarischen Bäderstraße macht.   Kostenplan in München – Zahnbehandlung in Bad Hévíz Nach erfolgter Zahnbehandlung in Ungarn ergaben sich für Patienten aus Deutschland oft Probleme bei der Abrechnung mit ihrer Versicherung. Daher empfiehlt es sich, bereits zu Hause den erforderlichen Heil- und Kostenplan beim Partnerzahnarzt in München erstellen zu lassen.   Viele Gäste aus Deutschland verbinden ihren Wellness- und Gesundheitsurlaub in Bad Hévíz mit einer anstehenden Zahnbehandlung. Neben dem um 50 bis 70 Prozent günstigeren Preis spielen dabei auch der gute Ruf der ungarischen Zahnärzte und die ausgezeichnete Infrastruktur eine Rolle. Einziges Problem war bisher die Tatsache, dass die deutschen Versicherungsanstalten schon vor der Behandlung einen umfassenden Heil- und Kostenplan forderten, für welchen der Patient persönlich beim Zahnarzt in Ungarn erscheinen musste.     Bereits seit acht Jahren arbeitet Gelencsér Dental aus Bad Hévíz mit einem Partnerzahnarzt in München zusammen. Er führt eine vorläufige, zahnärztliche Untersuchung durch und erstellt den Heil- und Kostenplan genau nach den Anforderungen der deutschen Versicherungsanstalten. Diesen können Patienten nach erfolgter Zahnbehandlung einreichen. So erfahren sie schon vor der Reise nach Ungarn, mit welcher Kostenrückerstattung zu rechnen ist. Um die „Zahnreise“ inklusive Unterkunft in Bad Heviz kümmern sich auf Wunsch die Mitarbeiter von Gelencsér Dental, die allesamt ausgezeichnet Deutsch sprechen. Auch die Adresse des Münchner Zahnarzt-Partners erfahren Interessierte auf www.zahnarzt-ungarn-heviz.de.     Rückenschmerzen „verschwimmen“ in Bad Hévíz   Bad Hévíz hat den größten natürlichen Thermalsee der Welt. Die über 200 Jahre Kurtradition ist heute eine geschützte Marke und wird als Traditionelle Hévízer Heilmethode bezeichnet. Hochqualifizierte, deutschsprachige Kur-Mediziner vor Ort stellen für die Gäste persönliche Kurbehandlungen zusammen. Die Kombination dieser drei Faktoren verspricht lang anhaltende Abhilfe bei chronischen Rückenbeschwerden.   Krankenkassen sprechen von fast 70 Prozent der Deutschen, die unter Rückenschmerzen leiden. Schwimmen in Thermalwasser ist eine gute Möglichkeit, um Muskeln und Gelenke zu entlasten und gleichzeitig schonend zu mobilisieren. Im Hévízer See beträgt die natürliche Wassertemperatur im Sommer rund 35 Grad, im Winter durchgehend rund 24 Grad. Die Wärme entspannt das Gewebe und fördert die Durchblutung der Muskulatur. Das an Schwefelsulfat, Kalzium, Magnesium sowie Natrium reiche Bad Hévízer Thermalwasser wirkt außerdem wohltuend bei allen Problemen mit dem Bewegungsapparat.     Gewichtsbad und Heilschlamm für die Wirbelsäule Bei Wirbelsäulenproblemen helfen das Bad Hévízer Gewichtsbad und Anwendungen mit Heilschlamm. Das Gewichtsbad ist eine Unterwasserbehandlung, deren Ziel es ist, die einzelnen Wirbel voneinander zu lösen und auf diese Weise die Wirbelsäule zu dehnen. Durch diese Dehnung ist die Rückstellung des ursprünglichen, gesunden Zustandes der Bandscheiben möglich. Das Gewichtsbad ist völlig schmerzfrei, da sich der Körper durch die Auftriebskraft des Wassers entspannt und mit den Gewichten sehr schonend gedehnt wird. Die Muskeln entspannen sich im warmen Wasser, die Wirbelsäule wird gestreckt, infolgedessen zieht sich der Knorpelbruch zurück.   Das warme Thermalwasser erhöht den Wirkungsgrad der Behandlung zusätzlich. Heilschlamm wird erfolgreich bei Verschleißerscheinungen, bei Verkalkung und Entzündungskrankheiten angewandt. Ergänzend dazu werden Heilgymnastik und physiotherapeutische Maßnahmen wie magnetische und elektrische Behandlungen, Licht- und Mechanotherapien geboten. Je nach Versicherung übernimmt die deutsche und österreichische Krankenkasse einen Teil oder den Gesamtbetrag der Behandlungskosten. Alle Rückenkuren werden von erfahrenen deutschsprachigen Ärzten begleitet.      Bad Hévíz punktet mit überdurchschnittlich hohen Hotelstandards, einer großen Vielfalt an Wellness-Einrichtungen und leichter Erreichbarkeit. Von der österreichisch-ungarischen Grenze sind es nur 75 Kilometer bis zu dem bekannten Kurort nahe des Balatons. Aus Deutschland und der Schweiz gibt es von April bis Oktober wöchentliche Direktflüge zum Hévíz-Balaton-Airport.   Quelle: http://reisen-und-urlaub.blogspot.hu

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Bad Hévíz: Wandern zwischen Urquellen und Weinbergen

lead: + 3 Bad Hévíz kann sich des größten, biologisch aktiven Thermalsees der Welt rühmen. Die landschaftliche Schönheit Transdanubiens mit ihren sanften Rundungen zwischen Bakony-Wald und dem Somogyer Hügelland ist außerdem ideal zum Wandern, Walken und Laufen.

tartalom: + 1 Am Westufer des Balaton, zwischen Keszthelyer Gebirge, Zalaer Hügelland und dem Nationalpark Klein-Balaton kreuzen sich viele Wanderwege, die herrliche Aussichten auf den größten Steppensee Europas freigeben. Naturparks, geologische Besonderheiten, Burgruinen, liebliche Orte und malerische Aussichtspunkte spornen zu Wandertouren an. Ein „echter Renner“ ist die Darnay-Doronyai Gedenktour (12 km/303 hm/4 h), die zum Festetics und drei Aussichtstürmen führt, von denen bei Schönwetter sogar die Alpenausläufer zu sehen sind. Eine schwierigere, aber absolut empfehlenswerte Tour, führt zu den Bad Hévízer Urquellen (18,5 km/340 hm/4,5 h). Von Bad Hévíz geht es dabei Richtung Aussichtsturm Margit, einem Denkmal der Liebe, und zum Platz, wo im Pliozän die Urhévíz-Quelle entsprang. Am Fuße des Hügels liegt die 2,4 Kilometer lange und 52 Meter tiefe, unzugängliche Quellhöhle. In Rezi ist die Burgruine aus dem 13. Jahrhundert sehenswert, bei Zalaszántó sind die Hügelgräber aus der Eisenzeit und die Burgruine Tátika einen Zwischenstopp wert. In Zalszántó befindet sich der 1992 erbaute Friedens-Stupa, mit 30 Metern Höhe eines der größten buddhistischen Bauwerke Europas. Nationalpark-Touren am Balaton Natürlich gibt es auch leichtere Touren rund um Bad Hévíz. Wer mit dem Auto 25 Kilometer südwärts Richtung Südwestzipfel des Balaton fährt, peilt das für seine exotische und streng geschützte Vogelwelt berühmte Sumpfgebiet Kis-Balaton-Kányavári Insel an. Für Wanderer eröffnet der Nationalpark wunderschöne naturbelassene Landschaften, eine Vogel-Beringungsstation, einige Besucherzentren und ein Büffelreservat. Mit etwas Glück kann man hier Zwergohreulen und Seidenreiher entdecken. 20 Kilometer westlich von Bad Hévíz liegt der Nationalpark Balaton-Oberland, bekannt für seine etwa fünf Kilometer lange Tropfsteinhöhle Csodabogyós, die man im Rahmen einer vierstündigen Führung erforschen kann. Rund zehn Kilometer nördlich davon liegt die Kleinstadt Tapolca. Eine echte Sehenswürdigkeit ist ein unmittelbar unter der Innenstadt gelegener Höhlensee. Ein 180 Meter langer Wasserweg führt zu einem Ruderboot – und los geht die Fahrt. Wer zehn Kilometer weiter den See entlang Richtung Westen fährt, hat die Chance auf eine Wein- und Vulkantour. Bei Szigliget reicht der Badacsony, ein Tafelberg vulkanischen Ursprungs, bis zum Balaton. Die vorwiegend angebauten Welschriesling- und Grauburgunder-Reben erhalten „drei mal Energie“: Licht vom Himmel sowie von den Reflexionen des Plattensees und nächtliche Wärme vom aufgeheizten Basaltgestein. Eine Tatsache, die man in einer der vielen gemütlichen Weinkeller nachprüfen sollte.

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Im Zeichen der Seerose

lead: + 3 Hévíz, die heiße Quelle des Lebens

tartalom: + 1 Er gilt mit seinen 4,4 ha als der größte natürliche Thermal-Badesee der Welt. In einer 38 Meter tiefen Höhle vereinigen sich mehrere Quellen, deren Wasser eine sieben Meter starke Torfschicht durchströmt, um sich angereichert mit Schwefel und Mineralien zum natürlichen Heilbad zu vermischen. Saison ist das ganze Jahr, denn im Winter wird die Wassertemperatur nie unter 22° C betragen, um im Sommer auf 35 bis 38° anzusteigen. Patienten mit verschiedensten Erkrankungen dürfen sich vom Wasser, vor allem aber auch vom Schlamm mit guten Aussichten Heilung erhoffen. Defekte im Bewegungsapparat, angefangen von der Wirbelsäule über die Gelenke bis zu rheumatischen Beschwerden, aber auch chronische gynäkologische Probleme können bei im Zuge einer Kur in Hévíz gelindert oder sogar behoben werden. Das warme Wasser des Sees und der dichte Grüngürtel aus Sumpfzypressen schaffen ein wunderbares Kleinklima, das sich auf das Nervensystem beruhigend auswirkt und als psychischer Faktor zur Genesung beiträgt.   Das Zeichen für das Heilbad von Hévíz ist die Lotusblume. Aufgrund der stetig hohen Wassertemperatur gedeihen sie das ganze Jahr über und öffnen bei jedem Sonnenstrahl ihre wunderschönen Blüten. In einer solchen Gesellschaft wird auch das gesündeste Bad zum romantischen Erlebnis, das sich, sofern man der Legende glaubt, befruchtend auf zwischenmenschliche Beziehungen auswirkt. Vor dem Eingang zum Badehaus hocken bedrohlich zwei Cherubine, die angeblich zu singen beginnen, sobald ein Kurgast das Seebad ohne Liebesgeschichte verlässt. Bis jetzt haben sie noch nie gesungen, versichern die Betreiber des Bades mit einem stolzen Lächeln.   Den Aufenthalt im Wasser sollte man aufgrund seiner Kraft nicht übertreiben. Vorgesehen sind maximal 30 Minuten, in denen man am besten in einem Schwimmreifen im See treibt, um anschließend eine Ruhezeit einzulegen. Eine der Anlagen erinnert an eine Folterkammer. Die Badenden werden am Hals aufgehängt, nur der Kopf ragt aus dem Wasser. Der Körper selbst wird mit Gewichten nach unten gezogen. Erfunden wurde diese Methode der Streckung von Dr. Károly Moll und nennt sich Gewichtsbad, das in diesem Heilwasser besondere Wirkung entfalten soll. Daneben gibt es Anwendungen mit 40° heißem Schlamm, Massagen und Hydrotherapie, die teilweise mit, teilweise aber auch ohne ärztliche Begleitung durchgeführt werden.   Nach außen hin hat die Badeanlage ihr Aussehen seit den letzten 221 Jahren kaum verändert. Die typischen Türmchen und die Stege zeigen noch den Stil der Gründerfamilie Festetics. Als Gründungsdatum gilt das Jahr 1785. Aber schon lange zuvor haben die Menschen hier die Kraft dieses Thermalwassers genützt. Bereits am Ende der Steinzeit war die Gegend bewohnt. Von einer Badekultur ist aber erstmals im 2. Jahrhundert n. Chr. die Rede. Archäologen haben nachgewiesen, dass die Römer in der freigelegten Villa Rustica in Warm- und Kaltwasserbecken gebadet haben. Die Grundmauern eines solchen römischen Gebäudes sind übrigens in einem neuen Museum in Egregy, einem Stadtteil von Hévíz, zu sehen. Das Museum selbst bietet mit seiner anschaulichen Gestaltung einen Überblick über die frühe Geschichte dieser Gegend und damit eine Einführung in eine kurze, aber ansprechende Wanderung unter dem Motto „Verschiedene Zeiten – verschiedene Weine“.   Egregy ist der Weinberg von Hévíz und bietet Gelegenheit, nach einem von Kur- und Heilbehandlungen erfüllten Tag entlang etlicher gut ausgeschilderter Stationen bei entspanntem Schlendern Vergangenheit zu erfahren.  Der Weg führt entlang von Weingärten bis zu einer kleinen, aber in ihrer Ausstrahlung bemerkenswerten Kirche aus der Arpadenzeit, die im 13. Jahrhundert erbaut wurde. Spätestens auf dem Rückweg sollte man der Versuchung erliegen, eine der kleinen Weinschenken am Wegrand zu besuchen. Eine bodenständige Jause, dazu einige Gläser von diesem so herrlich unkomplizierten Wein üben auf das Gemüt mit Sicherheit eine ähnlich heilsame Wirkung aus wie auf den Körper das warme Wasser des Thermalsees in Hévíz. Quelle: kulturundwein.net

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Gesundheit aus dem Trinkbrunnen

lead: + 3 Die Ursachen für Gesundheit oder Krankheit liegen im Darm, sagt die Traditionelle Chinesische Medizin. Wenn das Verdauungssystem gut funktioniert, fühlt sich der Mensch wohl. Die Hévízer Ärztin Dr. Noémi Gyarmati empfiehlt Heilwasser bei vielen Magen- und Darmproblemen.

tartalom: + 1 Trinkkuren haben eine jahrtausendealte Tradition in der Heilkunde. Sie zählen zu den einfachsten und gleichzeitig wirksamsten Formen der Balneotherapie. Der Kurgast nimmt eine vom Arzt verordnete Menge Heilwasser nach einem festgelegten Zeitplan zu sich. Das Hévízer Thermalwasser ist besonders reich an Schwefel und Mineralstoffen wie Kalziumsalzen und Magnesium, die beim Trinken in langsamen Schlucken über das Verdauungssystem ins Blut gelangen. Es befreit die Atemwege, regt die Magensäurebildung sowie die Darmtätigkeit an. Dr. Noémi Gyarmati vom Sankt Andreas Rheumakrankenhaus verschreibt Trinkkuren in vielen Fällen: „Die Bad Hévízer Trinkkur hilft bei chronischen Entzündungen der Mundschleimhaut, bei Magenbeschwerden und Gallenleiden ebenso wie bei Darmentzündungen, Verstopfung oder Hämorrhoiden.“ Das Heilwasser reguliert Funktionen von Magen, Darm, Niere und Leber besonders schonend. Aber etwa bei akuten Entzündungen der Leber- und Gallenwege sollte es aufgrund des Schwefelgehalts gemieden werden. Vor jeder erfolgreichen Trinkkur sollte deshalb ein Arzt die Häufigkeit, Dosierung und Dauer der Anwendung bestimmen. Letztere kann zwischen zwei bis vier Wochen variieren. Zwei öffentliche Trinkbrunnen finden Hévíz-Gäste in der Rákóczi-Straße und am Festetics Platz. Ergänzend zur Trinkkur empfiehlt sich das Schwimmen im größten natürlichen Thermal-Badesee der Welt, der Bad Hévíz seit 200 Jahren zur beliebten Gesundheitsadresse an der westungarischen Bäderstraße macht.

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Die neue Saison in Sármellék wurde eröffnet

lead: + 3 Auch Internetportale berichteten über den ersten Flug dieser Saison, den die Lufthansa mit der Maschine vom Typ A319 absolvierte. Die Maschine wurde auch diesmal mit einem Löschwasser-Fontäne der Flughafen-Feuerwehr des Hévíz-Balaton-Airports begrüßt wurde, da Kanonenschüsse wohl nicht erlaubt sind.

tartalom: + 1 Die Maschine landete mit 80  Passagieren, die dieses Jahr aus 13 deutschen Großstädten anfliegen können – auch aus Düsseldorf, Hamburg und Berlin-Tegel. Diese zuletzt erwähnten Charterflüge werden von der britischen FlyBE betrieben. Mit dem ersten Flug am 14. April kamen rund 70 Passagiere aus Düsseldorf an.  Aus den aktuellen Reservierungen ist es bereits ersichtlich, dass es ein enormer Bedarf an den Flügen besteht und somit Maschinen mit größerer Kapazität wohl eingesetzt werden müssen. Die ankommenden Gäste suchen meistens die Thermalbäder in West-Ungarn auf, die beliebtesten Reiseziele sind neben Hévíz und Zalakaros noch Bad Bük, Kehidakustány und Bad Sárvár. Im Sommer wächst natürlich das Interesse für die Strände am Plattensee. Nach früheren Mitteilungen hat der Flughafen Hévíz-Sármellék ein Passagieraufkommen von rund 20.000 Passagieren. Zu der Fluggesellschaft Flybe: Flybe Group PLC ist eine britische Fluggesellschaft mit Sitz in Exeter. Die Fluggesellschaft wurde ursprünglich am 1. November 1979 unter dem Namen Jersey European Airways gegründet. 1983 wurde sie von der Walter Steel Group übernommen, die auch die Fluggesellschaft Spacegrand Aviation betrieb. Die beiden Fluggesellschaften wurden anfänglich separat betrieben, gingen dann aber 1985 gemeinsam in die Jersey European Airways über. Im Jahre 2000 wurde die Fluggesellschaft in British European Airways und am 18. Juli 2002 schließlich in Flybe umbenannt, wobei das "be" für British European steht.  Im November 2006 teilte das Unternehmen mit, dass es die Regionalfluglinie BA Connect von British Airways übernehmen werde. Diese Übernahme war am 5. März 2007 vollendet. Durch die Übernahme von BA Connect ist Flybe die größte europäische Regionalfluggesellschaft geworden. Im August 2010 wurde bekannt gegeben, dass Flybe im Rahmen einer Zusammenarbeit einige Regionalverbindungen der Finnair von und nach Helsinki übernehmen wird. Am 1. Juli 2011 wurde im Rahmen eines Joint Ventures mit Finnair auf Basis der Finncomm Airlines eine neue Tochtergesellschaft namens Flybe Nordic gegründet an der Flybe mit 60 und Finnair mit 40 Prozent beteiligt war. Flybe unterhält von ihren Basen (u.a. in Düsseldorf) aus ein dichtes Netz an Verbindungen innerhalb Großbritanniens sowie zu Städte- und Urlaubszielen in West- und Südeuropa und jetzt auch nach Ungarn. Gestezeitung: http://mutsch-reisen.de/doc/gaestezeitung/2018/GZ163.pdf  

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Was passiert im Hévízer Seebad hinter den geschlossenen Türen?

lead: + 3 Das Seebad Hévíz hat seinen Betrieb ab 18. März 2020 vorübergehend eingestellt. Der Kurpark an der Schulhof Vilmos Promenade ist ab 4. April auch für Fussgänger abgesperrt. Das Seebad ist seit einem Monat menschenleer.

tartalom: + 1 Was passiert in dem  einzigartigen Thermalsee hinter verschlossenen Türen? Wir haben  den  Umweltmanager vom  Hévízheilbad & St. Andreas Rheumakrankenhaus, Herr György Németh  darüber gefragt. „Das ist auch für uns derzeit keine gewöhnliche Situation. Die vorübergehende Abschaltung kann in jeder Hinsicht zu interessanten Ergebnissen führen, dass das komplexe hydrologische System von der Änderung betroffen sein könnte, was sich in der Praxis immer verzögert zeigen wird. Es gibt Parameter, die wir jetzt genauer betrachten, wir können erst am Ende der Daten- und Zeitreihen eine Schlussfolgerung ziehen. Aus diesen Gründen wäre es verfrüht, etwas zu sagen, aber wir können mit Zufluss- und Temperaturerhöhungen rechnen. Wir warten auch mit Neugier auf die Ergebnisse. Auffällig ist, dass das Wasser in den inneren Becken sichtbar durchsichtiger ist als in Zeiten mit vielen Gästen. Bei sonnigem Wetter kann die Morphologie des Grundgesteins in der Nähe der Oberfläche perfekt beobachtet werden. Die Fische schwimmen im inneren Beckenbereich in Schwärmen auf und ab. Wo vor einigen Wochen viele Menschen gebadet haben, dort   schwimmt  eine Entenfamilie jetzt in völliger Ruhe vorbei. Die Sumpfschildkröte wartet am Fuße des Massagepavillons auf die Behandlung. Wagen sich jetzt vielleicht einige Säugetiere die im Schutzwald leben und sich bisher nicht in die Nähe von Menschen gewagt haben zum Thermalsee? „Ich habe keine neuen Arten getroffen. Ich spüre eher eine positive Veränderung der Rassenvielfalt aufgrund von Waldrekonstruktionsarbeiten.“ Wie verläuft die Arbeit im Seebad? „Wir arbeiten mit einer reduzierten Anzahl von Mitarbeitern am Hévíz-See und beachten dabei alle Sicherheitsvorkehrungen. Wir erledigen die Fachaufgaben rotierend und bereiten uns auf eine möglich baldige Eröffnung vor. Wir machen jeden Tag einen Rundgang und überprüfen die Grundfunktion. Jeder Fachmann prüft sein eigenes Fachgebiet. Ich inspiziere den Bereich des Sees mit dem Boot, falls erforderlich, tauche ich ins Wasser. Das Gebiet des Schutzwaldes kontrollieren wir mit einem Förster und einem Biologen.“ Gab es jemals ein Beispiel dafür, dass man im See nicht schwimmen durfte? „Soweit ich weiß, gab es während des Wiederaufbaus des Innengebäudes eine partielle Abschaltung und eine vorübergehende Schließung nach dem Abbrennen des Seegebäudes. Während des normalen Betriebs wurde möglicherweise nie heruntergefahren. Ganzjährige Öffnungszeiten sind seit vielen Jahren die Norm. Ist diese kleine Verschnaufpause gut für den Thermalsee? „Die Frage, ob es aus beruflicher Sicht gut ist, muss ich mit Ja beantworten, ein bisschen Regeneration ist gut. Das Wasser des Sees wird jedoch fast alle drei Tag ausgetauscht, so dass selbst bei hohem Gästeverkehr nie eine schlechte Wasserqualität auftrat.“ Wir müssen ein bisschen auf die Eröffnung des Badesees warten, bis wieder Tausende jeden Tag das angenehm warme Wasser des Hévíz-Sees genießen können, die Natur ruht sich aus. Im Innengebäude und am Haupteingang laufen die Renovierungsarbeiten, wie geplant. Das Tourinform-Büro empfängt vorübergehend keine Gäste, aber per Telefon (+36 83 540 131), bzw. via E-Mail (heviz@tourinform.hu ) und online werden alle Gäste bestens unterstützt. Hévíz wird auf Sie warten.   Quelle: WunderbarerBalaton.de  

title:

description:

címkék: Heviz;Hévíz;Bad Hévíz;Hévíz Spa

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Sicherheitsvorkehrungen in Hévíz!

lead: + 3 Gemäß der ab 11. November 2020 geltenden Regierungsverordnung betreffen in den nächsten 30 Tagen die folgenden epidemiologischen Sicherheitsvorkehrungen Hévíz und die in Hévíz erbrachten Dienstleistungen.

tartalom: + 1 Konkrete Maßnahmen in Hévíz zwischen dem 1. Dezemben und dem 11. Januar Das Hévízer Seebad hat geschlossen. Die Verpflegung und Versorgung im Szent-András-Rheumakrankenhaus werden ungestört durchgeführt.   Die Unterkünfte dürfen ausschließlich Geschäftsreisende empfangen. Zwischen 20.00 Uhr und 5.00 Uhr tritt ein Ausgangsverbot in Kraft, von dem man ausschließlich in solchen Fällen befreit werden kann, die in der Regierungsverordnung angeführt sind. Das Tragen von Schutzmasken ist an öffentlichen Orten in Hévíz nicht obligatorisch. Die Restaurants bleiben zwischen dem 11. November und dem 10. Dezember geschlossen, aber man hat bei vielen gastronomischen Einheiten die Möglichkeiten, sich das Essen nach Hause bringen zu lassen. Das Kino, die Bibliothek und das Museum sind geschlossen. Die Abenteuer- sowie Tierparks sind ebenfalls geschlossen. Sämtliche Veranstaltungen und die Adventsprogramm wurden gestrichen. Gottesdienste und Messen werden abgehalten, aber man kann nur auf jeder 2. Bank Platz nehmen. Die Geschäfte dürfen nur im Zeitraum von 5.00 Uhr – 19.00 Uhr geöffnet sein. Die Dienstleister (Friseure, Masseure, Maniküren, usw.) sind während der gewohnten Öffnungszeiten geöffnet und halten die Vorschriften bezüglich des Ausgangsverbots ein.   Im Bürgermeisteramt von Hévíz gibt es keine Geschäftszeiten. Offizielle Angelegenheiten kann man elektronisch oder auf postalem Wege erledigen. Eine persönliche Sachbearbeitung ist nur dann möglich, wenn es vom Gesetz vorgeschrieben wird. Die Telefonnummer des Bürgermeisteramtes ist +36 83 500 800. Das Tourinform-Büro von Hévíz erwartet die Interessenten bis 13. November während der gewohnten Öffnungszeiten. Am Wochenende ist das Büro geschlossen und es gibt keinen Kundenservice. Ab 16. November kann man im Büro nur am Montag und am Freitag persönlich vorbeikommen, an diesen Tagen kann man sogar Fahrräder ausleihen. Am Dienstag, am Mittwoch und am Donnerstag kann sich telefonisch oder via E-Mail von den Mitarbeitern Informationen einholen. Die E-Mail-Adresse ist die folgende: heviz@tourinform.hu, die Telefonnummer lautet: +36 83 540 131. Der Bauernmarkt ist an zwei Tagen – am Donnerstag von 12.00 Uhr - 17.00 Uhr sowie am Samstag von 7.00 Uhr – 13.00 Uhr - geöffnet. An den Markt muss Man Schutzmasken tragen.

title:

description:

címkék: Hévíz;Bad Hévíz

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Hévízer Rückblick am Jahresende, wenn wir uns nur an das Gute erinnern

lead: + 3 Das letzte Jahr war aufgrund der zahlreichen Einschränkungen, der schweren Erkrankungen und der Ladenschließungen das schlechteste Jahr der letzten Jahrzehnte. Wenn wir aber auf dieses Jahr zurückblicken, dann können und müssen wir auch der guten Sachen bzw. der erfreulichen Geschehnisse gedenken.

tartalom: + 1 Wegen der Grenzschließung vom 1. September mussten leider viele die gewohnte Reise nach Hévíz verschieben. In unserem Artikel können Sie darüber lesen - und wir hoffen auch darauf - dass Sie bereits in diesem Jahr bewundern können, wie sich Hévíz im letzten Jahr verändert hat. Die Entwicklungen in der Stadt laufen ununterbrochen weiter Die Stadtverwaltung der Stadt Hévíz konnte trotz ernsthafter finanzieller Verluste – mit der Umorganisierung ihrer Einrichtungen, einer strengen Sparpolitik sowie diversen finanziellen Entziehungen das finanzielle Gleichgewicht der Stadt bewahren. „Unsere laufenden Projekte können wir fortsetzen: wir haben mit den Bauarbeiten des neuen Autobusbahnhofs begonnen, womit wir das Gelände des jetzigen Autobusbahnhofs allmählich verlassen können. Mit der Erneuerung des Bauernmarkts haben wir ebenfalls angefangen, wozu wir eine zusätzliche Förderung von der Regierung erhalten haben. Die Arbeiten des Seeschutzprojekts sind voll im Gange: der Schutzwald um den Heilsee wird erneuert, ferner werden Promenaden und ein Lehrpfad errichtet. Die Schulhof-Promenade wurde vollständig erneuert. Wir konnten der Polizei Tablet-PCs überreichen, damit sie die öffentliche Sicherheit noch effektiver schützen können.“ – erklärte Bürgermeister Gábor Papp. Privatinvestitionen und staatliche Förderungen Die Renovierung der Hotels und die Projekte, die bereits gestartet wurden, laufen kontinuierlich weiter. Am neuen Appartementhaus des NaturMed Hotel Carbona werden nur noch die letzten kleineren Arbeiten durchgeführt. Dank privaten Investitionen wurde auch das Appartementhaus fertiggebaut, und mithilfe staatlicher Förderungsgelder werden zwei weitere Hotels in Hévíz saniert. Das Kolping Hotel Family Resort & Spa in Alsópáhok hat in diesem Jahr ernsthafte Investitionen vorgenommen. Zu Beginn des Jahres wurden die Rezeption und der Empfangssaal fertig, im Garten wurde eine neue Rutschbahn eingeweiht, darüber hinaus wurde es mit den Bauarbeiten des Abenteuerparks auf dem Gelände hinter dem Hotel begonnen. Nach mehreren Jahren wurde auch die über eine besondere Atmosphäre verfügende Kis Helikon Villa saniert, die eine exklusive Unterkunft der Stadt sein wird. Im Rahmen des Programms Kisfalufdy 2030 werden mehrere Privatunterkünfte in Hévíz saniert. Die Einrichtung und das Erscheinungsbild des Hévízer Tourinform Büros werden dank der am Jahresende gewonnenen Ausschreibung in der nächsten Zukunft erneuert. Wir sind der Hoffnung, dass wir unsere Gäste in unserem neuen Büro mit einem neuen Geschenk- und Produktenangebot, neuen Fahrrädern und einem neuen Ambiente empfangen können. Vorbildlicher Zusammenhalt Die einheimischen Kaufleute und Dienstleister haben ihre Geschäfte trotz des durch die Pandemie ausgelösten, geringen Umsatzes zum Großteil geöffnet gehalten. Als wir uns dem Jahresende genähert haben, ist ein vorbildlicher Zusammenhalt unter den Hévízer Kaufleuten und Dienstleistern zustande gekommen, denn anstatt miteinander zu konkurrieren, haben sie sich danach gestrebt, einander zur Seite zu stehen. Im Oktober wurde – mit der Marketingunterstützung der Nonprofit GmbH für Tourismus Hévíz – unter dem Namen Shopping Night eine erfolgreiche Veranstaltung organisiert. Neukonzipierte Veranstaltungen Um die Gesundheitsrisiken zu reduzieren, beschützte die Stadtverwaltung der Stadt Hévíz die Stadt mit Absperrungen, und als die Wiederöffnung möglich wurde, wurde sie mit umsichtigen Erwägungen sowie bei strengen Sicherheitsvorkehrungen getätigt. Zum Glück konnten die Organisatoren der Nonprofit GmbH für Tourismus Hévíz in den Sommermonaten – unter Einhaltung strenger Sicherheitsvorkehrungen – mit einem neuen Profil und Konzept und zurückhaltendem Kostenaufwand eine erfolgreiche Veranstaltung organisiert. Der WEIN- UND GASTRONOMIEKORSO bleibt mit seinen einzigartigen Programmen, seiner einmaligen Atmosphäre und seinen – an mehreren Schauplätzen abgehaltenen – Straßenkonzerten für viele ein unvergessliches Erlebnis. Nach den Einschränkungen im Herbst haben wir die Wochenenden der Urlaubsgäste mit großzügigen Konzertfilmen auf Großbildschirm noch unvergesslicher gemacht. Eine weitere Neuheit war die Veranstaltung HÉVÍZ ABORRA, wo die Küchenchefs und Konditoren – dank der Kreativität und dem Zusammenhalt der gastronomischen Einheiten – mit dem Wein der Stadt Hévíz eine Vielzahl von Leckereien kreiert haben. Im Sommer und Anfang Herbst fanden regelmäßig thematische und geführte Stadttouren und E-Bike-Touren statt.   Wunderbar gepflegte Gärten Die Gärtner der Stadt hatten auch im Jahr 2020 eine wunderschöne, blühende Stadt auf den öffentlichen Plätzen und Promenaden gezaubert, die in diesem Jahr mehrere auch online bewunderten. In diesem Jahr hatten sich mehrere Privathäuser für den Wettbewerb „Für ein blumenreiches Ungarn“ nominiert, und in der Kategorie „Vorgarten“ wurde der Sonderpreis einem Hévízer Garten verliehen, wo unter anderem auch exotische Pflanzen ihren Platz bekamen. Hévíz ist immer schön und erneuert sich ständig Obwohl jetzt alles still ist, arbeiten mehrere Einrichtungen und Institutionen fortwährend daran, dass wenn das Leben zurückkehrt und man wieder sicher reisen kann, die Gäste bei uns erneut an Millionen von Wundern teilhaben können. Eine große Anerkennung war zu Beginn des Jahres, dass Hévíz beim Wettbewerb „Europa Best Destination“, woran auch Städte wie Paris, Mailand, Athen oder Rom teilgenommen hatte, den 12. Platz belegte. Am Jahresende bekam auch Hévíz ein Geschenk: auf dem größten Online-Buchungsportal gewann die Stadt anhand der Gästebewertungen den Preis „TOURISTISCHE DESTINATION DES JAHRES“. Unter den Vier- bzw. Fünfsternehotels, die über mehr als 70 Gästezimmer verfügen, belegte das Ensana Thermal Hévíz**** den ersten und das Hotel Európa Fit**** den zweiten Platz. Wir wünschen Ihnen gute Gesundheit sowie ein glücklicheres und erlebnisreiches Jahr 2021! Wir erwarten Sie in Hévíz!

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék: