cím: + 10 Wir haben einen super Programmtipp: Nehmen Sie teil am Programm der X. Glückliche Friedenszeiten!

lead: + 3 Seien Sie nicht nur Zuschauer, sondern aktiver Teilnehmer der X. Glückliche Friedenszeiten-Parade, denn dieses Jahr, anlässlich des 10-jährigen Jubiläums, können Sie mit einem noch größeren Ereignis rechnen!

tartalom: + 1 AUFRUF 30. April 2022 ab 15 Uhr erneut das Hévíz der Glücklichen Friedenszeiten! Wir laden Sie herzlich zur X., zur Jubiläums-Parade ein, die in diesem Jahr auf einer neuen und längeren Route stattfinden wird. Wir werden auch eine Modenschau mit Präsentation und einen Kunsthandwerkermarkt organisieren sowie Fotostände an mehreren Stellen der Innenstadt aufstellen. Das Ereignis wird von den Balatonfüreder Traditionswächtern und Vertretern des Festetics-Schlosses bereichert. Dem Nachmittagsprogramm folgen Konzerte, kostümierte Stadtrundgänge und ein abendlicher Straßenball. Bestimmte Programmelemente werden im Kostüm kostenlos sein. Der Erfolg dieses einzigartigen Hévízer Ereignisses hängt natürlich von den begeisterten Teilnehmern ab, also lassen Sie uns in diesem Jahr so viele wie möglich davon sein! Bitte kommen Sie mit Ihrer Familie, Ihren Freunden und Kollegen und lassen Sie uns gemeinsam an das goldene Zeitalter von Bad Hévíz erinnern! Nehmen Sie als Einzelperson an der Parade teil oder melden Sie sich als Team an, und wir stellen Ihnen ein Namensschild für Ihr Team zur Verfügung! Haben Sie eine Idee für einen Fotopunkt? Kontaktieren Sie uns und wir helfen Ihnen bei der Umsetzung Ihrer Vorstellungen! Sie würden auf sonstige Art an der Veranstaltung mitwirken? Kontaktieren Sie unsere Mitarbeiter: batai.aniko@hevizmarketing.hu   Weitere Informationen Hévízi Tourinform BüroHévíz, Rákóczi Str. 2.Telefonszám: 06 83 540 131E-mail: heviz@tourinform.huFacebook | Instagram | Blog

title: + 5 Wir haben einen super Programmtipp: Nehmen Sie teil am Programm der X. Glückliche Friedenszeiten!

description: + 4 Seien Sie nicht nur Zuschauer, sondern aktiver Teilnehmer der X. Glückliche Friedenszeiten-Parade, denn dieses Jahr, anlässlich des 10-jährigen Jubiläums, können Sie mit einem noch größeren Ereignis rechnen!

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: + 10 Menschliche Experimente in Hévíz

lead: + 3 400 Bergleute - So viele Menschen waren in 1976 nötig, um ein Gesundheitsexperiment durchzuführen.

tartalom: + 1 Wir haben keine Beschreibung darüber gefunden, ob die 200 Bergleute sich freiwillig für die fünfjährige wissenschaftliche Beobachtung gemeldet haben, ohne zu wissen, wie gut sie dabei sein würden. Nach einer gründlichen medizinischen Untersuchung wurden 400 gesunde Probanden für den Test ausgewählt. Erfahrungsgemäß wurde davon ausgegangen, dass 5 Jahre schwere körperliche Arbeit den Körper sehr beanspruchen, so dass Bergleute nach so vielen Jahren häufiger Beschwerden am Bewegungsapparat entwickeln, die Zahl der Teilbehinderungen zunimmt und die Erkrankungsrate höher ist. Es ist allgemein bekannt, dass Muskel-Skelett-Erkrankungen bei Menschen, die einen ungesunden und/oder sitzenden Lebensstil führen, sowie bei Menschen, die schwere körperliche Arbeit verrichten, sehr häufig sind. In diesem Zusammenhang wurden in den 1960er und 1970er Jahren zahlreiche Untersuchungen im In- und Ausland durchgeführt. Was wollten sie beweisen? Gleichzeitig glaubten die Ärzte in Hévíz, dass Balneotherapie (mit Wasser durchgeführt) und physiotherapeutische (mit Bewegung durchgeführte) Kur in Hévíz bei der Vorbeugung solcher Krankheiten nützlich seien. Durch eine vorbeugende Behandlung kann das Risiko für die Entwicklung von Erkrankungen des Bewegungsapparats verringert werden, Arbeitnehmer verbringen weniger Zeit in Krankenstationen und die Kosten für ihre medizinische Behandlung werden niedriger sein. Im Jahr 1976 wurden 400 Bergleute als gesund befunden. 200 von ihnen wurden in die Kontrollgruppe aufgenommen, diejenigen, die seit 5 Jahren keinen medizinischen Urlaub in Hévíz hatten und nirgendwo eine gesundheitserhaltende Behandlung erhalten hatten. Die anderen 200 glücklichen Bergleute verbrachten jedoch jedes Jahr auf Kosten ihres Urlaubs drei Wochen in der Kurstadt, wo sie im warmen Wasser des Hévízer Sees schwammen, Massage- und Schlammbehandlungen erhielten, an Physiotherapie teilnahmen und zusätzliche Gesundheitsleistungen erhielten Behandlungen. Die vorbeugenden Kuren in Hévíz waren für die 200 Bergleute nicht nur nützlich und angenehm, die Forschung endete auch mit sehr positiven Ergebnissen. Nach 5 Jahren, im Jahr 1981, wurde im damaligen Staatlichen Kurkrankenhaus Hévíz festgestellt, dass unter den 200 Bergleuten in der „unbehandelten“ Kontrollgruppe deutlich mehr Menschen eine Behinderung erlitten und deutlich mehr Zeit in der Krankenstation verbrachten als diejenigen, die eine vorbeugende Behandlung erhielten . Der Gesundheitszustand der regelmäßig behandelten Gruppe bleibt trotz gleicher und ebenso anspruchsvoller schwerer körperlicher Arbeit deutlich besser als die Kontrollgruppe. Dies war jedoch kein ausreichender Beweis für die Wirksamkeit der typischen Hévízer Heilwasserkuren! Im Jahr 1988 wurde im Staatlichen Kurkrankenhaus Hévíz eine weitere Studie durchgeführt, an der mittlerweile 227 Freiwillige teilnahmen. In den 1980er Jahren versuchten sie, Arbeitgeber davon zu überzeugen, warum es sich lohnte, ihre Mitarbeiter in den Krankheitsurlaub zu schicken. Bei den 227 Personen interessierte die Anzahl der im Patientenkollektiv verbrachten Tage. Das Ausmaß kann jedoch einen erheblichen Verlust an Arbeitskräften bzw. einen Rückgang der Produktivität für ein Unternehmen bedeuten. Sie wählten 227 Patienten aus, die mit denselben Beschwerden des Bewegungsapparates behandelt wurden, aber 107 von ihnen erhielten nur Medikamente, während 120 jedes Jahr eine komplexe Kurbehandlung erhielten. Im untersuchten Zeitraum wurde ein erstaunliches Ergebnis erzielt! Die 120 Patienten, die regelmäßig Kurbehandlungen erhielten, verbrachten insgesamt 885 Tage im Krankenhaus. Im Gegensatz dazu verbrachten die 107 Mitglieder der Kontrollgruppe 5.430 Tage! Das ist die sechsfache Zahl! Das ist ein so bedeutender Unterschied, dass man erkennen musste, dass Spa-Behandlungen den Menschen viel effektiver regenerieren. Heutzutage gilt es als selbstverständlich, dass präventive und entspannende komplexe Kuren und Gesundheitsprogramme nicht nur für diejenigen wichtig sind, die schwere körperliche Arbeit verrichten. In Europa nehmen immer mehr Menschen an sogenannten Managerkuren teil, die der Regeneration der körperlichen und geistigen Leistungsfähigkeit von Managern dienen, die mit geistiger Arbeit überlastet sind. Dabei handelt es sich um Zeiträume von zwei bis drei Wochen, in denen die Teilnehmer viel laufen, schwimmen, sich gesund ernähren und entspannen, was in vielen Fällen auch einen Digital Detox (eine Zeit ohne smarte Geräte) beinhaltet. Sie haben keine Zeit für einen so langen Urlaub? Lassen Sie sich nicht entmutigen! Probieren Sie ein intensives Gesundheitsprogramm in Hévíz aus und Sie haben bereits den ersten Schritt zu einem fitteren Ich gemacht. Nehmen Sie selbst am Menschenexperiment teil!BodyReboot in Hévíz! Weil Ihr Körper Hévíz braucht!   Quelle: Ungarischer Spa-Almanach: István Fluck, Istvánné Bikfalvi, László Fejér: A gyógyító víz, 2021. Bilder: (1) Zander-Institut Hévíz – heviz.hu, (2) Tatabánya-Bergleute 1973 – Fortepan, (3) Gewichtsbad aus dem letzten Jahrhundert – heviz.hu, (4) Staatliches Kurkrankenhaus Hévíz (1970) – heviz.hu , (4) ) Baden im Hévízer See - heviz.hu

title: + 5 Menschliche Experimente in Hévíz

description: + 4 400 Bergleute - So viele Menschen waren in 1976 nötig, um ein Gesundheitsexperiment durchzuführen.

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: + 10 Glückliche Friedenszeiten in Hévíz bereits zum 11. Mal

lead: + 3 Bereits zum 11. Mal erwarten wir unsere Gäste zu einer spannenden Zeitreise in Hévíz. Erleben Sie die Badestimmung der Glücklichen Friedenszeiten und färben Sie Ihre Entspannung mit Musikprogrammen und Kabarettabenden in Hévíz.

tartalom: + 1 Auch in diesem Jahr wird die Stadt Hévíz die goldenen Zeiten des Heilbades wieder aufleben lassen. Auch in diesem Jahr dürfen auf der traditionellen Veranstaltung Ende April eine Kostümparade und Konzerte nicht fehlen, gefolgt von den üblichen Feierlichkeiten und der Verleihung der Auszeichnungen zum Tag der Stadt am 1. Mai. Dies ist das Programm Von Freitag bis Montag erwartet die Besucher jeden Nachmittag ein Gastronomie- und Kunsthandwerkermarkt in der Rákóczi utca, während der Luftburg-Zauberspielplatz zur Freude der Kleinen auf den Deák tér einzieht. 28. April – Freitag 14:00 Die Gäste sind zu einer kostümierten Stadtführung eingeladen. Es lohnt sich, für die Führung bereits das geliehene historische Kostüm zu tragen, denn der geführte Spaziergang ist für diejenigen, die in diesem Kostüm kommen, kostenlos. Das Programm beginnt vor dem Tourinform-Büro. Sie können sich im Tourinform-Büro oder telefonisch beim Fremdenführer unter der Nummer +36 20 470 7058 anmelden. 19:00 beginnt in der Hévízer Reformierten und Evangelischen Kirche ein Konzert der Volksmusik. Das Konzert ist kostenlos! (Hévíz, Helikon utca 2.) 29. April – Samstag 15:00 Versammlung auf dem Platz vor dem Rathaus 16:00 XI. Parade der Glücklichen Friedenszeiten. Route: Rathaus – Kossuth Lajos utca – Park utca – „obere” Schutzwald-Promenade (Véderdő sétány) – Festetics tér – Rákóczi utca ab 16:45 stellen sich die Paradeteilnehmer auf der in der  Rákóczi utca aufgestellten Bühne vor, danach können gemeinsame Fotos mit den kostümierten Gästen gemacht werden. Im Stadtzentrum erwarten mehrere Fotopunkte die Fußgänger und Paradebesucher. 18:00 Konzert der Happy Dixieland Band 20:00 ein Gájer Bálint Voice & Piano Konzert erwartet die Gäste 30. April – Sonntag 14:00 ein Geobotanischer Spaziergang erwartet die Gäste. Diejenigen, die in Kostümen kommen, erhalten vom Fremdenführer ein Überraschungsgeschenk. Treffpunkt ist vor dem Tourinform-Büro, eine Voranmeldung ist im Tourinform-Büro oder beim Fremdenführer möglich: +36 30 414 9009 18:30 Konzerte auf der Bühne in der Rákóczi utca. Es treten auf: BB Duó, Thrills Acoustic Duo und Lia Szabó Siklódi 19:00 Kabarettabend am Ufer des Hévízer Seebades! Ein stimmungsvoller Kabarettabend mit einem Abendessen, das an die Glücklichen Friedenszeiten erinnert, wird die Gäste am Ufer des Hévízer Seebades unterhalten. An den gedeckten Tischen wird man neben einem Abendessen mit Tellerservice die Kabarettvorstellung des Ensembles des Theaters Amargant genießen können. Die Pforten öffnen sich um 18:30 Uhr am Tor Richtung Festetics tér, das Abendessen beginnt um 19:00 Uhr, die Kabarettvorstellung um 20:00 Uhr. Auch bei schlechtem Wetter fällt die Vorstellung nicht aus: in diesem Fall findet sie im imposanten Kultursaal des St.-Andreas-Rheumakrankenhauses des Heilbades Hévíz statt. Eine begrenzte Anzahl von Eintrittskarten für den Kabarettabend kann ab dem 17. April an der Hauptkasse des Hévízer Seebades Richtung Schulhof Vilmos sétány erworben werden. Preise der Eintrittskarten: 9.800 Ft   1. Mai 11:00 Feierlichkeiten zum Tag der Stadt vor dem Rathaus Gábor Papp, Bürgermeister der Stadt Hévíz, wird eine Rede halten, und die Preise der Stadt werden verliehen.    

title: + 5 Glückliche Friedenszeiten in Hévíz bereits zum 11. Mal

description: + 4 Bereits zum 11. Mal erwarten wir unsere Gäste zu einer spannenden Zeitreise in Hévíz. Erleben Sie die Badestimmung der Glücklichen Friedenszeiten und färben Sie Ihre Entspannung mit Musikprogrammen und Kabarettabenden in Hévíz.

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: + 10 20 Jahre im Dienst der Gäste – Wegweiser und Herz von Hévíz: das 20-jährige Tourinform-Büro

lead: + 3 Hévíz: das 20-jährige Tourinform-Büro Als das Tourinform-Büro in Hévíz 2006 seine Türen öffnete und sich dem landesweiten Tourinform-Netzwerk anschloss, bestand die touristische Information noch größtenteils aus gedruckten Prospekten, Karten auf Papier und mündlichen Wegbeschreibungen. In den vergangenen zwei Jahrzehnten ist das Büro im Herzen der Fußgängerzone in der Rákóczi-Straße jedoch weit mehr als eine einfache Informationsstelle geworden: Es wurde zum echten „Wegweiser“ von Hévíz, zu einem der wichtigsten Treffpunkte des städtischen Gemeinschaftslebens und zum Ausgangspunkt unvergesslicher Erlebnisse.

tartalom: + 1 Mehr als Information: Erlebnisse und Komfort an einem Ort Die Gäste, die das Büro betreten, werden nicht nur von einem Lächeln und gut vorbereiteten, mehrsprachigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern (Ungarisch, Englisch und Deutsch) empfangen, sondern auch von einer unvergleichlich großen Auswahl an Dienstleistungen. In den vergangenen 20 Jahren hat das Büro sein Angebot kontinuierlich erweitert, damit alle Besucherinnen und Besucher – ob Erholungssuchende, Familien mit kleinen Kindern oder Aktivurlauber – das Beste aus ihrem Aufenthalt in Hévíz machen können. Welche Dienstleistungen bietet das Tourinform-Büro in Hévíz seinen Besucherinnen und Besuchern? Persönliche Beratung und Publikationen: kostenlose Karten, mehrsprachige Programmhefte sowie kompakte Reiseführer zu Sehenswürdigkeiten in Hévíz und der Umgebung. Aktivtourismus und Fahrradverleih: Verleih gepflegter klassischer Fahrräder und E-Bikes sowie von Kinderfahrrädern für Touren in der Umgebung von Hévíz und im Balaton-Oberland. Das Büro betreibt heute einen Fuhrpark von mehr als 60 Fahrrädern, die das ganze Jahr über gemietet werden können. Ticketverkauf und Programmorganisation: Verkauf von Eintrittskarten für lokale Veranstaltungen und Erlebnisprogramme in der Region. Lokale Souvenirs und handwerkliche Produkte: einzigartige Erinnerungsstücke aus Hévíz, Köstlichkeiten lokaler Erzeuger, kleine Wellnessartikel und Geschenkartikel. Gästefreundliche Komfortleistungen: kostenloses WLAN, Gepäckaufbewahrung, barrierefreier Gästebereich sowie Zahlung per Bankkarte und SZÉP-Karte. Der Puls der Stadt – aktive Mitwirkung am Alltag von Hévíz Das Tourinform-Büro bedient nicht nur den Tourismus, sondern verbindet auch dessen Akteure mit den Besucherinnen und Besuchern. Heute wirkt das Team des Büros unter der Trägerschaft der Hévízi Turisztikai Nonprofit Kft. als zentraler Informationskanal und direkte Anlaufstelle für Rückmeldungen am Tourismus der Stadt mit. Gemeinsam mit einem Team lokaler Fremdenführer koordiniert es die außerordentlich beliebten geführten Stadtrundgänge, darunter Rundgänge zur Geschichte des Heilbads, geobotanische Rundgänge und stimmungsvolle abendliche Fackelwanderungen. Das Büro arbeitet eng mit den lokalen Dienstleistern zusammen: mit dem Heilbad am See, Beherbergungsbetrieben, Restaurants, Geschäften, Reisebüros und lokalen Erzeugern. Dadurch bildet es eine echte Brücke zwischen den Dienstleistern der Stadt und den Gästen, die nach Hévíz kommen. Meilensteine Die umfassendste Umgestaltung der vergangenen 20 Jahre fand im Juni 2024 statt. Dank einer umfassenden Entwicklung wurde das Büro vollständig erneuert und erhielt einen barrierefreien, modernen Innenraum mit Technik des 21. Jahrhunderts. Durch das neue landesweite Erscheinungsbild von Tourinform und die digitalen Hilfsmittel wurde der Gästeempfang noch komfortabler und reibungsloser. Zugleich blieb die unmittelbare, herzliche Atmosphäre erhalten, wegen der die Besucherinnen und Besucher seit Jahrzehnten hier einkehren. Rückblick 2006 – Gründung des Hévíz Turizmus Marketing Egyesület; im Herbst eröffnet der Verein das Tourinform-Büro. 2009 – Der Betreiber des Büros, nun unter dem Namen Hévíz Turisztikai Desztinációs Menedzsment Egyesület (zuvor HTME), gewinnt seine erste TDM-Ausschreibung, in deren Rahmen die Ausstattung des Büros teilweise erneuert wird. 2012 – Einrichtung eines Fahrradzentrums im Rahmen des Operationellen Programms Westtransdanubien. 2015 – Eröffnung des ausgelagerten Tourinform-InfoPunkts beim Großparkplatz am Anfang der Széchenyi-Straße. 2016 – Der TDM-Verein, der Tourinform betreibt, erhält erneut die Auszeichnung „Fahrradfreundlicher Arbeitsplatz“. 2019 – Im Frühjahr erhält das Büro neue Elektrofahrräder und erweitert damit sein Dienstleistungsangebot. 2019 – Als neues Mitglied des Balaton-E-Bike-Ladenetzes bietet nun auch das Tourinform-Büro in Hévíz die Möglichkeit, Elektrofahrräder aufzuladen. 2020 – Die Hévízi Turisztikai Nonprofit Kft. übernimmt den Betrieb des Tourinform-Büros vom Tourismusverein. 2020 – Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Büros stehen den Gästen auch während der Quarantäne telefonisch und über die Online-Kanäle zur Verfügung. 2021 – Dank der Tourismusausschreibung Kisfaludy2030 wird neben den Möbeln für den Gästeservice auch der Fahrradbestand des Büros erweitert. 2024 – Im Frühjahr wird das Büro innen und außen erneuert. Die zuvor angeschafften Möbel werden in einer modernen Umgebung aufgestellt, und bis zum Herbst wird die Auswahl an E-Bikes dank weiterer Fördermittel ausgebaut. Das Büro gehört landesweit zu den Besten und schließt das landesweite Qualitätssicherungsaudit mit einem Ergebnis von 95 Prozent ab. 2025 – Das Tourinform-Büro in Hévíz erhält den Fachpreis der Division Visit Hungary. Was bedeuten diese 20 Jahre heute in Zahlen? Im Jahresdurchschnitt mehr als 25.000 persönliche Anfragen, mehr als 3.000 telefonische und mehr als 2.000 Anfragen per E-Mail. Neben den Gästen können auch die Einwohnerinnen und Einwohner 14 verschiedene Dienstleistungen in Anspruch nehmen. Zahlreiche Fachtreffen und Foren, Teilnahme an ihnen und ihre Durchführung sowie kontinuierliche fachliche Arbeit im Datenerfassungsgebiet des Büros. Bei den jährlichen Fachkontrollen kontinuierlich überdurchschnittliche Leistungen. Mehrere Tausend mit den Fahrrädern zurückgelegte Kilometer – und Erlebnisse für die Gäste. Im Laufe der Jahre erschienen mehrere Tausend kostenlose Karten, Programmhefte, lokale Ratgeber und Erlebnisführer. Mit Herz und Seele für Hévíz Ob es um einen guten Rat, ein Leihfahrrad, ein köstliches lokales Produkt oder nur um ein freundliches Wort geht: Seit 20 Jahren empfängt das Tourinform-Büro in Hévíz die Gäste der Stadt mit unverändertem Engagement. Obwohl sich die Welt in den vergangenen zwei Jahrzehnten stark verändert hat, ist eines gleich geblieben: In der Rákóczi-Straße 2 steht die Tür für alle, die Erlebnisse anbieten oder suchen, stets offen. Wir danken unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für ihre engagierte tägliche Arbeit, mit der sie jährlich mehr als 25.000 Gäste betreuen, die unser Büro aus aller Welt besuchen! Tourinform Hévíz 8380 Hévíz, Rákóczi u. 2. heviz@tourinform.hu GPS: 46° 47' 25.857" N, 17° 11' 19.3848" E https://www.facebook.com/tourinform.heviz   [galeria]

title: + 5 20 Jahre im Dienst der Gäste – Wegweiser und Herz von Hévíz: das 20-jährige Tourinform-Büro

description: + 4 Hévíz: das 20-jährige Tourinform-Büro Als das Tourinform-Büro in Hévíz 2006 seine Türen öffnete und sich dem landesweiten Tourinform-Netzwerk anschloss, bestand die touristische Information noch größtenteils aus gedruckten Prospekten, Karten auf Papier und mündlichen Wegbeschreibungen. In den vergangenen zwei Jahrzehnten ist das Büro im Herzen der Fußgängerzone in der Rákóczi-Straße jedoch weit mehr als eine einfache Informationsstelle geworden: Es wurde zum echten „Wegweiser“ von Hévíz, zu einem der wichtigsten Treffpunkte des städtischen Gemeinschaftslebens und zum Ausgangspunkt unvergesslicher Erlebnisse.

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: + 10 Vom weltgrößten Thermalsee zum größten Steppensee Europas

lead: Nach dem eingeschränkten Frühling will man raus aus den eigenen vier Wänden, sich frei bewegen und die reine Natur genießen. Die Möglichkeiten zum Wandern, Laufen, Walken und Radfahren zwischen dem Thermalsee in Bad Hévíz und dem Balaton sind grenzenlos.

tartalom: + 1 Die landschaftliche Schönheit zwischen Bad Hévíz und dem Westufer des Balaton lädt Naturgenießer dazu ein, die eigenen Freiräume neu auszuloten: Im Wald neben dem Heilsee startet der etwa sechs Kilometer lange Hévíz-Keszthely-Radweg, der direkt in den 204 Kilometer langen Balaton-Radrundweg mündet. Wer am Nordufer des Balaton entlang radelt, entdeckt nahe der der Halbinsel bei Szigliget (ca. 30 km) die mittelalterliche Burgruine und die vielen vulkanischen Hügel ringsum.   Vom Nordufer bei Balatongyörök (15 km) kann man außerdem mit dem Rad auf das Schiff umsteigen und nach Balatonmáriafürdő am Südufer übersetzen. Von dort sind es noch einmal rund 30 Kilometer zurück nach Bad Hévíz. Als Zwischenstopp bieten sich die Fenékpuszta mit ihren römischen Ruinen oder der Nationalpark Klein-Balaton mit dem Besucherzentren, dem international bekannten Vogelreservat und dem Büffelreservat an. Wer ab Keszthely die Südroute am Balaton-Radrundweg nimmt, kann den Klein-Balaton auch direkt ansteuern (ca. 15 km). Eine weitere, etwa 30 Kilometer lange Radtour führt nordwestlich von Bad Hévíz durch das Urmoor und das Zalatal. Unterwegs laden überall schöne Aussichtspunkte, Sehenswürdigkeiten sowie kleine Weinkeller und Csárdas zur Einkehr „mit Respektabstand“.   Zwischen Höhlenseen und Vulkanbergen   Die landschaftliche Schönheit Transdanubiens mit ihren sanften Rundungen zwischen Bakony-Wald und Keszthelyer Gebirge, Zalaer und Somogyer Hügelland ist bekannt für ihre Wanderrouten und Natur-Attraktionen. 20 Kilometer westlich von Bad Hévíz liegt der Nationalpark Balaton-Oberland mit der fünf Kilometer langen Tropfsteinhöhle Csodabogyós. Etwa 30 Kilometer nordöstlich von BadHévíz befindet sich die Kleinstadt Tapolca. In dem Höhlensee direkt unter der Innenstadtkann man Ruderbootsfahrten unternehmen. Bei Szigliget am Balaton-Nordufer sind Wein-Wanderer am richtigen Platz. Dort bildet der Badacsony, ein Tafelberg vulkanischen Ursprungs, eine Halbinsel im Balaton. Auf dem fruchtbaren Boden werden Welschriesling- und Grauburgunder-Reben angebaut. Lange in Erinnerung bleiben die Aussichten auf den Balaton und die gemütlichen Weinkeller zum Einkehren.     Buchen Sie Ihre Unterkunft schon jetzt, auf unserer Webseite haben Sie die Möglichkeit, von mehreren hundert Möglichkeiten zu wählen! Folgen Sie uns für neue Nachrichten: Facebook | Instagram | YouTube

title: + 5 Vom weltgrößten Thermalsee zum größten Steppensee Europas

description:

címkék: + 2 Bad Hévíz;Hévíz;Sehenswürdigkeiten;Region;Balaton;Urlaub

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: + 10 DIENSTLEISTUNGEN, DIE AUCH JETZT IN HÉVÍZ IN ANSPRUCH GENOMMEN WERDEN KÖNNEN

lead: Die Einwohner der umliegenden Ortschaften und diejenigen, die von weiter weg herkommen, können auch weiterhin von einer Vielzahl von Möglichkeiten wählen, wenn sie nach Hévíz kommen, sogar dann, wenn sie auf das Baden im größten Thermalsee der Welt noch ein bisschen warten müssen.

tartalom: + 1 Ab 10. Februar 2021 ist das Hotel Európa Fit geöffnet! Gemäß der aktuellen Regierungsverordnung darf keine Unterkunft Gäste aus Freizeitzwecken empfangen, aber das Viersternehotel Hotel Európa Fit erwartet Geschäftsreisende mit offenen Armen. Während der Einschränkungen ist die Wellness- und Saunaabteilung noch nicht in Betrieb, aber – neben professionellen Bürodienstleistungen gibt es zahlreiche Möglichkeiten zur Erholung. Geschäftsreisende können das fantastische Restaurant „Citrus“ und die Bar in Anspruch nehmen, zudem können Sie ab 10. Februar das vielfältige Angebot des Gesundheitszentrums Vitalium Health & Beauty & Laser genießen. Das Hotel bietet zweierlei Pakete für Geschäftsreisende: das Business-Basic-Paket kann ab 1 Übernachtung mit Frühstück gebucht werden. Das Paket „Home Office etwas anders – Exklusive Werktage bietet Geschäftsreisenden Vollpension und oben drauf noch ein Getränkepaket zum Abendessen. Ab November 2020 überprüft das Hotel Európa Fit die sichere Erholung der Gäste mit einem Covid-19-Qualitätskontrollsystem, das mit dem Audit der Bureau Veritas GmbH für Qualitätskontrolle gewährleistet ist. Einwohner aus und um Hévíz können jetzt ein Fünfsternemenü, zu Geburtstagen oder einfach für den Alltag zu sehr günstigen Preisen bestellen, zudem ist die Therapieabteilung auch für Tagesbesucher geöffnet. Fünfsterneromantik, wo „das ganze Hotel ihnen gehört”! Ohne Zimmerbuchung können die superromantischen Angebote - „Verwöhnung für Paare“ und „Süße Erholung“ – des einzigen Fünfsternehotels von Hévíz zum Valentinstag oder einfach nur so gebucht werden! Das Lotus Therme Hotel & Spa kündigt nach wie vor Betriebspause an, aber für diejenigen, die sich eines der beiden Paketangebote kaufen, seht die Beauty-Abteilung offen! Das heißt, sie bekommen „ein ganzes Hotel“ für eine Zeit der Romantik! Das Paket „Verwöhnung für Paare“ umfasst eine Massage für Paare, 1 Stunde Entspannung in der Salzgrotte des Hotels, eine 1-Person-Dienstleistung (Maniküre, Pediküre, Gesichtsmassage, Augenbrauen- und Wimpernschminken, Shellac), Waschen & Fönen für Damen, Schneiden & Fönen für Herren und eine Flasche Sekt. Das Paket "Süße Erholung) beinhaltet gleichermaßen eine Massage und die Benutzung der Salzgrotte, zusätzlich machen Maniküre und Pediküre für 2 Personen, je 1 Gesichtsbehandlung, eine Flasche Lotus-Sekt und Schokolade den romantischen Zeitvertreib in der Beutyabteilung des Hotels perfekt. Diejenigen, die bis Ende März keine Möglichkeit haben, sich im Hotel Lotus Therme einen romantischen Aufenthalt zu gönnen, finden im Webshop des Hotels exklusive Geschenke. Neben den großen Hotels empfangen mehrere Privatunterkünfte Geschäftsreisende.  Gutscheine und Vorbuchungsermässigungen   Das NaturMed Hotel Carbona bleibt voraussichtlich bis 1. März geschlossen. In der Therapieabteilung des Hotels sind die Behandlungen für Erholungs- und Heilungssuchende weiterhin erreichbar.  Wer seinen Geliebten ein besonderes Geschenk sucht, sollte einen Blick auf die Gutscheine des Hotels werfen, die Sie einfach online bezahlen und der geliebten Person in Form einer PDF-Datei zusenden können. Die Gutscheine können sich sowohl auf eine gewisse Anzahl von Nächtigungen als auch auf einen bestimmten Betrag beziehen. Jetzt - um den Valentinstag - ist der Gutschein zum Wellness Brunch für 2 Personen sehr gefragt. Familien finden die besten Gutscheine auf der Webseite des ersten kinderfreundlichen Hotels von Ungarn, des Kolping Hotel Family & Spa.   Geöffnet, Geöffnet! Shoppen, essen und trinken kann man in Hévíz weiterhin!   Dienstleistungen, die nach wie vor in Anspruch genommen werden können, Geschäfte, die auch jetzt geöffnet sind. Über Restaurants mit Hauslieferung, Unterkünfte, die für Geschäftsreisende geöffnet sind: finden Sie HIER. Manche Hotels Empfängen weiterhin keine Gäste, aber es bereitet sich mit einer Großen Überraschung auf die Wiedereröffnung vor!   Natürlich bleibt das Leben auch bei Unterkünften, die eine Betriebspause angekündigt haben, nicht stehen! Das Kolping Hotel Family & Spa hat erneut eine Rieseninvestition gemacht. Nach den Plänen öffnet der Bobo Fun Park, der auch für Größere und Nichthotelgäste erreichbar sein wird, seine Toren. Im 5000 Quadratmeter großen Gebäude gibt es unter anderem 8-10 Meter hohe Kletterwände, Rutschbahnen, einen Laserlabyrinth, eine Trampolinenwiese und noch vieles andere.

title: + 5 dienstleistungen

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: + 10 Umgebung des Hévízer Sees und die Innenstadt werden erneuert

lead: Neue Fußgängerzonen, Ruhezonen, Bühne, Musikpavillon und Besucherzentrum werden in der Bäderstadt errichtet

tartalom: + 1 In Hévíz liefen hinter den Kulissen – unter Ausnutzung der aufgrund der Pandemiekrise reduzierten Tourismussaison – intensive Arbeiten an der Modernisierung und Qualitätsverbesserung des touristischen Stadtzentrums. Ziel der Stadtverwaltung ist es, dass bis zur Rückkehr der üblichen Besucherströme in die Bäderstadt, die Gäste mit erneuerten Plätzen, Promenaden und Sehenswürdigkeiten empfangen werden. Die ersten Elemente der Verbesserungen sind bereits sichtbar. Ab dem 1. Juni wird der Busbahnhof von einem neuen Standort aus betrieben und macht somit Platz für die Renovierung des Deák tér, außerdem sind gleich mehrere Entwicklungen in der ganzen Stadt in eine spektakuläre Bauphase eingetreten.   Welche Entwicklungen laufen und beginnen in Hévíz? Verkehrsentwicklung   An der Nordseite des Großen Parkplatzes, neben dem Einkaufszentrum Flavius, wird ein neuer Busbahnhof gebaut (1). Die Volánbus-Station wurde daher um 450 Meter verlegt, was die Umweltbelastung durch das Seebad deutlich reduziert. Die Gäste können den Heilsee und die Rheumaklinik über die renovierte Promenade des Parkplatzes, vorbei am Bauernmarkt in ca. 5-10 Minuten Gehzeit erreichen. Die erste Bauphase des Bahnhofs wurde am 1. Juni übergeben, aber die Errichtung der neuen Passagierhalle ist noch im Gange. Im Rahmen dieser Ausschreibung begann auch die fahrradfreundliche Entwicklung der Vörösmarty utca (2). Auf dem Abschnitt zwischen den Straßen Vörösmarty und Sugár werden ein beidseitiger Radweg und die dazugehörigen verkehrstechnischen Anlagen gebaut. In den Straßen Szent András, Móricz Zsigmond, Fecske und Effinger Károly sind Markierung für eine Fahrradspur geplant. Um den Nahverkehr weiter zu entlasten, wird auch die Möglichkeit in Betracht gezogen, einen lokalen Shuttle-Service als Rundfahrt in Hévíz einzuführen. Gäste, die mit dem Auto anreisen, wurden bereits 2020 von einem modernisierten Parksystem unterstützt, dessen Erweiterung und Entwicklung auch 2021 fortgesetzt wird. Das ultimative Ziel ist die Gestaltung eines gästezentrierten „smarten” Parksystems.   Entwicklungen von Touristenattraktionen   Am 15. Juni startete das Projekt „Entwicklung des Hévízer Kurortes” (3), bei dem die Gebäude des alten Busbahnhofs und seiner Umgebung (einschließlich der Kölcsey utca und des Deák tér) an die Gäste übergeben werden, wodurch im Herzen der Stadt eine Fußgängerzone, ein Veranstaltungsplatz und ein Besucherzentrum des 21. Jahrhunderts entstehen. Die 300 Busse pro Tag werden durch Konzerte, Bühnenaufführungen und tausende von erholungssuchenden Gästen ersetzt. Direkt mit dem Areal verbunden sind die Promenaden rund um den Heilsee, von denen die Renovierung der Festetics-Promenade (4) bereits umgesetzt wurde und die Rekonstruktion der Dr. Schulhof Vilmos-Promenade (5) im Gange ist. Auf dem Gebiet werden neue visuelle Elemente, Attraktionen und Dienstleistungen den Komfort der Besucher erhöhen und die Aufmerksamkeit auf die Sehenswürdigkeiten der Region lenken. Über die allgemeine Sanierung der bestehenden Promenade und den Austausch des Stadtmobiliars hinaus werden eine gepflasterte Sprungschule sowie ein Musikpavillon am Eingang des Seebades entstehen, der eine zeitgemäße Atmosphäre bietet und würdiger Ort für Auftritte kleinerer Bands oder Künstler sein kann. Nach dem Verlassen der Wanderwege führen neue Wege in den Schutzwald, der ein wichtiger Teil des Naturschutzgebietes Hévízer See ist. Im Rahmen des „Umfassenden Programms zum Schutz des Sees” (6) wird auch der Schutzwald verjüngt, außerdem um einen Aussichtspunkt und ereignisreiche Lehrpfade erweitert. Auch die Erneuerung des Hévízer Bauernmarktes (7) hat ihre finale Phase erreicht, wo durch die Entwicklung ein neuer, multifunktionaler Platz unter Gestaltung einer kultivierten, Traditionen widerspiegelnden Umgebung geschaffen wird. Die wichtigsten Arbeitsprozesse umfassen den Bau des Verkäuferpavillons, die Erhöhung der Grünflächen, Beschattung, Verkehrsanbindung sowie die Installation von Solarelementen zur Reduzierung der Betriebskosten.   Weitere Informationen über die Aktuelle Programme und Unterkünfte: www.spaheviz.de Tourist Information Hévíz | heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 Folgen Sie uns!  www.facebook.com/bad.heviz/   | www.instagram.com/iloveheviz

title: + 5 Umgebung des Hévízer Sees und die Innenstadt werden erneuert

description: Neue Fußgängerzonen, Ruhezonen, Bühne, Musikpavillon und Besucherzentrum werden in der Bäderstadt errichtet

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: + 10 Ed Fouten aus Südafrika: Interessante Menschen, die ihren Wohnsitz nach Hévíz verlegt haben

lead: Ed Fouten kam das erste Mal vor 17 Jahren nach Ungarn. Nach dem er durch Ungarn gestreift ist, hat er sich dazu entschieden sich in Hévíz niederzulassen und so wie es jetzt aussieht, für immer. In Hévíz hat er ein kleines Apartment und in Cserszegtomaj einen kleinen Weingarten mit Weinreben und Obstbäumen. Es ist interessant, dass ein südafrikanischer Weltreisender, der 7 Sprachen spricht, Hévíz als seinen Wohnort gewählt hat, um sich hier zurückzuziehen.

tartalom: + 1   Es ist sehr interessant, dass jemand der aus Südafrika kommt und  sieben Sprachen spricht, sich Hévíz als Wohnort ausgesucht hat. Wo haben Sie von Hévíz das erste Mal gehört? In einem Tempel von einem aus Ungarn stammenden Katholischen Priester, der in meiner Kindheit mein Lehrer war. Immer wieder erzählte er uns über Ungarn. Das blieb in mir, und ich wollte das Land einmal besuchen. Sehr interessiert bin ich auch an der ungarischen Geschichte und der Kultur. Deswegen hatte ich ein Buch über Ungarn gekauft, in dem es Bilder und als Beilage DVD gab. Dort sah ich auch zum ersten Mal ein Bild vom See in Hévíz.   Was hat Ihnen noch so sehr an Hévíz und der Umgebung gefallen, dass Sie sich hier ein Haus gekauft haben?   Der See in Hévíz, der Plattensee, die Umgebung, das ländliche Leben, die Häuser, die Restaurants, der Markt, das Gemüse, das Obst, die weltbesten Zahnärzte und natürlich die Mentalität der Menschen hier Vorort. Aber viel Weiteres hat mich auch interessiert: Zum Beispiel habe ich viel über die ungarische Geschichte gelesen, die Kultur, über die Ungarische Architektur, die Musik, die ungarische Sprache, über den Wein, ungarischen Spezialitäten zum Beispiel den Paprika oder Lángos und auch über ungarische Wissenschaftler wie Szentgyörgyi Albert. Erzählen Sie ein bisschen über sich, was haben sie Südafrika in gelernt und gearbeitet? Ich habe als Buchhalter und Abschlussprüfer gearbeitet, hatte Verantwortung für die Kontrollen. aber viel anderes hat mich auch interessiert.   Wie ist es Ihnen gelungen, die ungarische Sprache zu lernen, alle sagen, die ist sie schwer zu lernen… Ich spreche sieben Sprachen: Englisch, Flämisch im südafrikanischen Dialekt, Deutsch, Französisch, und Spanisch. Deutsch habe ich übrigens hier gelernt, was sehr leicht ging, weil die hier lebenden Menschen viel Deutsch sprechen. Und durch mein Englisch konnte ich die deutsche Sprache sehr schnell lernen. Bis heute lerne ich noch Ungarisch. Jetzt verstehe ich schon vieles und kann viele Wörter anwenden. Aber die ungarische Sprache vollständig zu lernen ist mir bis jetzt nicht gelungen. Durch die jetzigen Beschränkungen habe ich aber mehr Zeit zu lernen.   Was machen Sie jetzt in Hévíz, dass vieles geschlossen hat?   Ich langweile mich überhaupt nicht. Im Sommer bei der ersten Corona-Welle bin ich nach Hause gereist, um meine 90-jährige Mama zu besuchen. Leider musste ich bis September warten, bis ich wieder zurück nach Hévíz konnte. Durch die Beschränkung des Reiseverkehres war es unmöglich nach Ungarn zu kommen. Ich hatte Hévíz und Ungarn schon so vermisst, sodass ich tagelang gewartet habe, um zurück kommen zu können. Ich habe sehr viele Freunde hier in der Umgebung. Und ich habe die ungarischen Speisen zu kochen gelernt und bewirte sehr gerne meine Freunde. Ich erkunde viel die Umgebung. Glauben sie mir, wenn ich sage die Winterzeit ist sehr schön. In Cserszegtomaj habe ich 75 Weinreben, und ein Freund aus der Nähe hilft mir, daraus Wein zu machen. Desweiteren habe ich auch noch Aprikosenbäume, aus denen ich Aprikosenschnaps herstelle. Zwischendurch schreibe ich ein Motivationsbuch, wie man ein glückliches und positives Leben führerkann. Doch ich habe auch noch weitere Pläne für einen Reiseführer über die Umgebung.   Haben Sie Kinder? Kommen sie oft nach Hévíz, um Ihnen zu besuchen?   Ja habe ich, aber sie wohnen am anderen Ende der Welt. Ich habe aus Keszthely zwei adoptierte Söhne, der eine 5 und der Andere 7 Jahre alt. Sie sind beide im Sport aktiv. Ich bin immer sehr glücklich über unsere gemeinsame Zeit beim Radfahren oder Wandern am Plattensee. Sie motivieren mich immer, mich auch zu bewegen.   Kommen ihre Freunde aus Südafrika Sie hier besuchen? Ja, natürlich. Ich plane für sie meistens ein kleines Programm, um ihnen die Umgebung zu zeigen. Wir sind bis zu 10 Leute. Schon jetzt warten Sie darauf, dass die Corona-Regeln gelockert werden sodass  sie hierher kommen können. Und ich wandere gerne hier, um den Hévíz-See und die Umgebung kennenzulernen. Welche Jahreszeit mögen Sie am liebsten? Ich mag jede Jahreszeit: Den Frühling, weil er frisch und voll von Blumen ist. Und den Sommer, weil soviel Verschiedenes passiert: Festivals, Konzerte und Programm in der ganzen Stadt. Und den wegen Herbst ist wunderschön wegen der Sumpfzypressen mit ihrer roten Farbe. Den Winter wegen der wunderschönen Dekoration, insbesondere die auf dem Festetics Platz. Jetzt freue ich mich auf ein bisschen Schnee und das mystische Weiß, das die Landschaft bedeckt, und dass der Balaton zufriert.   Baden Sie oft im Hévíz-See? Natürlich. Ich bade dort so oft wie ich nur kann. Im Sommer gehe ich auch gerne in im Balaton baden. Ich bewundere gerne den Sonnenuntergang am Plattensee. Am schönsten ist er, denke ich, aus der Luft mit dem Heißluftballon.   Was ist dein Lieblingsplatz in der Umgebung? Ich finde die ganze Umgebung großartig, da man überall tolle Erfahrungen machen kann. Daher kann ich nicht sagen, was mir am besten gefällt. Ganz Zala Komitat ist voll von unterschiedlichen Sehenswürdigkeiten, und irgendwann würde ich gerne ganz Ungarn bereisen. In zwischen habe ich dem Land einen guten Ruf bei mir bekannten Touristen eingebracht

title: + 5 Interessante Menschen, die ihren Wohnsitz nach Hévíz verlegt haben

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: + 10 Der Mai ist da – und mit ihm das pulsierende Leben am westlichen Plattensee!

lead: Die Natur wird grün, die Gegend füllt sich mit Musik, Aromen, Lächeln – und noch besseren Programmen! Egal, ob Sie ein erholsames Wochenende verbringen oder erlebnisreiche Tage planen, in der Umgebung von Hévíz finden Sie im Mai garantiert etwas nach Ihrem Geschmack.

tartalom: + 1 Hier sind die aufregendsten Events des Monats – verpassen Sie sie nicht! Hévíz Ständige Programme in HÉVÍZ:• jeden Dienstag, Donnerstag, Samstag: Bauernmarkt• an jedem Wochentag Übungen zur Mobilisierung der Wirbelsäule und zur Entwicklung des Gleichgewichts• nach vorheriger Reservierung, mindestens 6-8 Personen: Segway-Touren• Orgelkonzerte mittwochs mit Miklós Teleki 10.-11. Mai. V. Bio- und Kräuterwochenende10. Mai. Hévíz Tours / Geobotanischer Spaziergang17. Mai. Frühlingsbuffet-Dinner und Podiumsdiskussion22. Mai HevizerTouren / Badekultur - Bad Geschichte 23. bis 25. Mai. Harley-Davidson Open Road Tour30. Mai. Hévíz Tours / Geobotanischer Spaziergang Keszthely Dauerausstellungen/Programme Vogeleier Liebesabenteuer 9. Mai. Károly-Goldmark-Gedächtniskonzert10. Mai. Gedenktag auf der Farm10. Mai. Musik und Jókai unter den Bäumen20. Mai. Jazzation Acappella Vocal Group24.-25. Mai. Ich bin so ein Kind! - Kindertagswochenende24. Mai. „Solange meine Seele singt“25. Mai. Stadtkindertag 202529. Mai. Mamma Mia Show   Vonyarcvashegy 10. Mai II. REGIONALFESTIVAL - Kulturmenü17. Mai. TAG DER VÖGEL UND BÄUME in Vonyarcvashegy25. Mai. Vonyarcvashegy Kindertag und Stranderöffnung WEITERE PROGRAMME HIER!

title: + 5 1 477 / 5 000 Der Mai ist da – und mit ihm das pulsierende Leben am westlichen Plattensee!

description: Die Natur wird grün, die Gegend füllt sich mit Musik, Aromen, Lächeln – und noch besseren Programmen! Egal, ob Sie ein erholsames Wochenende verbringen oder erlebnisreiche Tage planen, in der Umgebung von Hévíz finden Sie im Mai garantiert etwas nach Ihrem Geschmack.

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: + 10 Ungarischer Familienurlaub zwischen Thermal- und Steppensee

lead: + 3 Gesundheit, Wohlbefinden, Wellness: Das sind die Hauptgründe, warum es Menschen an den größten natürlichen Thermalsee der Welt zieht. Bad Hévíz ist aber nur zehn Kilometer vom Balaton entfernt – und hat damit auch Familien einiges zu bieten.

tartalom: + 1 Vom größten natürlichen Thermalsee der Welt bis zum größten Steppensee Mitteleuropas sind es grade einmal zehn Kilometer. Damit sind die Möglichkeiten für Familien rings um Bad Hévíz außerordentlich groß. Während Mutter und Tochter den montäglichen Kneipp-Nachmittag „Salz des Lebens“ genießen, können Vater und Sohn an den Balaton fahren und nach Herzenslust Baden, Surfen, Segeln, Angeln, Wasserski- und Bootfahren. Die „Balatoner Riviera“ lässt sich außerdem per Rad, Pferd und zu Fuß entdecken – oder im Ballon hoch über der Wasserfläche. Die ganze Familie erlebt Spaß und Nervenkitzel im Seerosen-Abenteuerpark „Tavirózsa Kalandpark“ zwischen Hévíz und Keszthely. Hier gilt es Hindernisse aus Holz, Seilen und Stahlkabel zu überwinden oder sich beim Bogenschießen, Boule-Spiel und Gokart so richtig reinzuhängen. Aber auch in Bad Hévíz selbst ist bei weitem nicht alles „nur“ Kur und Wellness. Einige Kostproben davon liefert das neue Sommer-Wochenprogramm. An vier Tagen pro Woche gehen die Teilnehmer den „Spuren der Römer in Bad Hévíz“ nach: Etwa bei antiken Kinderspielen oder einer römischen Kostümanprobe im Egregyer Museum, wo nebenbei auch römische Fundstücke aus Bad Hévíz zu bewundern sind. Interessant für die Erwachsenen sind auch die Weinverkostung und der Kochkurs nach Lucullus mit Frau Beatrix Miklós, der Trainerin der ungarischen „Kochnationalmannschaft“. Mit dem Auto ist es von Bad Hévíz nicht weit zu den für Groß und Klein interessanten Ritterspielen in Sümeg sowie zu den Pferdevorführungen in Rádpuszta oder in Salföldi major. In der malerischen Seegrotte in Tapolca können sich große und kleine Abenteurer beim Rudern in die Riemen legen. Bad Hévíz hat einen großen Anteil an Wellness-Hotels mit eigenen Spa-Bereichen – und an Familienhotels, die eigene Spielbereiche, Kindermenüs und zum Teil Ferienprogramme anbieten. Ungarns Familienhotel Nr. 1 liegt nur einen Kilometer vom Hévízer Thermalsee entfernt. – Mehr als genug Gründe, warum Bad Hévíz gleich nach Budapest die zweitwichtigste Tourismus-Destination Ungarns ist. Sommer-Wochenprogramm MO: Kneipp-Nachmittag „Salz des Lebens“, DI: „Luxuriöses Gastmahl nach Lucullus“ mit Frau Beatrix Miklós. MI: „Da Bibere“ Weinverkostung und Ausstellungsführung – Egregyer Museum/Ruinengarten. Ungarische Folklorevorführung – am Platz vor Tonis Weinkeller. DO: „Antike Mode“ Römische Kleideranprobe – Egregyer Museum. FR: „Vivat Familia“ Historische Kinderprogramme – Egregyer Museum. Täglich: baden, segeln, angeln, Rad fahren, reiten Familientermine Sommer 2016 o         08.–10.07.16: Geschmackrichtungen, Tänze, gute Nachbarn: Volkslied-, Volksmusik und Gastronomietreffen o         22.–24.07.16: Flavius Tage & Kirmes von Egregy: Namenstagsfest der Schutzpatronin Hl. Magdalena. o         29.–31.07.16: Nostalgiewochenende

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: + 10 10 Dinge, die Bad Hévíz liebenswertmachen

lead: Bad Hévíz an der westungarischen Bäderstraßeliefert 10 gute Gründe für Kur oder Wellnessgenuss. Der größte natürliche, biologisch aktive Thermalsee der Welt und die 200 Jahre junge Kurtradition sind nur zwei davon.

tartalom: + 1   1. Baden im dampfenden Heilsee. Zwischen weißen, rosa und lilaroten Seerosen ist das ein Genuss für Körper, Geist und Seele. 2. Eine Massage mit Heilschlamm. Diese Wohltat für Rücken und Gelenkesollte man sich im schwimmenden Pavillon auf dem Seewasser gönnen. 3. Sonne tankenim kontinentalen Klima. Auf der von Blumen gesäumten Dr.-Schulhof-Vilmos-Promenade blüht auch die Seele auf. 4. Ein Waldspaziergang im Schatten. Zwischen den 100 Jahre alten Platanen und Sumpfzypressendes geschützten Seewaldes zwitscherndie Vögel. 5. Eine „dampfende“ Kanufahrt im Januar. Auf dem warmen Wasser des Hévízer Bachesist das trotz klirrender Kälteherzerwärmend. 6. Ein Glas ungarische Geselligkeit. In den romantischen Kellergassen unter der 800 Jahre altenÁrpádenkircheschmeckt derungarische Wein noch besser. 7. Purer Genuss unter dem Winterhimmel. Beim Schwimmen im 24°C warmen, dampfenden Heilsee während dieSchneeflocken über dem See tanzen. 8. Bad Hévízer Küche. Typisch ungarischer Genusskultur auf der Spur– wie beimVerkostenregionaler Produkte auf dem Bauernmarkt. 9. Berührende Entdeckungen. Etwa, wenn man zwischen den Seeroseneinenbrütenden Zwergtaucherin seinem Nest entdeckt. 10. Pure Nostalgie. Beimhistorischen Festzug der „Glücklichen Friedenszeiten“, wenn sich das Flair der Vergangenheitauflebt.   www.spaheviz.de, www.facebook.com/bad.heviz, www.instagram.com/iloveheviz

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: + 10 Interessante Menschen die ihren Wohnsitz nach Hévíz verlegt haben

lead: In der nächsten Reportage geht es um Barbara und ihren Sohn Paul Friedrich. Erzählen Sie bitte, wie ist es denn als deutscher in Hévíz zu wohnen? Ehrlich gesagt Paul liebt es in Ungarn und in der Nähe des Balatons zu wohnen, und er hat Seine Eltern dazu motiviert.

tartalom: + 1 Es ist sehr interessant für Ungarn da sonst viel nur im Rentenalter hierherziehen und nicht davor. Was war für sie der Aufhänger nach Ungarn beziehungsweise Hévíz zu ziehen? Das Leben in Ungarn ist ruhiger und stressfreier als in Deutschland.   Wann waren sie das erste Mal in Hévíz? Wir sind das erste Mal 1980 nach Ungarn gekommen, um Urlaub zu machen. Vor 10 Jahre haben wir in Balatonszentgyörgy ein Haus gekauft.  Und 6 Jahre danach haben wir eine kleine Pension in Rezi eröffnet, und da war uns klar, dass wir nach Hévíz ziehen wollen. Am Anfang war es nicht so leicht wir haben dir ganze Pension modernisiert und renoviert. Da wir am Anfang mit dem Suchen nach einem Haus in Hévíz und den renovierungsarbeiten hinundhergesprungen sind, das Ganze ist jetzt schon wieder 5 Jahre her.   Wie kamen sie mit den ungarischen Arbeitern zurecht? Barbara: Ich spreche kein Deutsch, da es für mich immer noch eine sehr schwere Sprache ist. Aber Paul hat drei Jahre mit einer Ungarischleherin gelernt, und in Keszthely gearbeitet. Mit 26 Jahren ist es leichter eine Sprache zu lernen. So kann er auch schwere Sachen übersetzen, wie zum Beispiel den Austausch eines Fensters oder generelle Fachgespräche führen.   Ist es Schwer die Ungarische Sprache zu lernen? Ja antwortete Paul. Was es noch schwieriger macht die Sprache zu lernen, ist wenn man in ein Geschäft geht und mit den Verkäuferinnen ungarisch redet aber eine Deutsche Antwort bekommt. Hier wird einem die Möglichkeit genommen das gelernte anzuwenden.   Paul du bist noch sehr jung lernst du noch? Ich habe angefangen in Deutschland Koch zu lernen, habe dies aber abgebrochen, um nach Ungarn zu ziehen. Aber dafür läuft die Pension sehr gut.   Gibt es in der Pension Hibiskus auch Vollpension? Nein wir sind eine kleine Pension, mit 5 Appartements und jetzt erweitern wir die Pension gerade um 2 Appartements. Unsere Gäste bekommen nur Frühstück, da es in der Umgebung sehr viele Restaurants gibt, und unsere Gäste meistens den ganzen Tag unterwegs sind, würde sich dies nicht rentieren. Gerne geben wir unseren Gästen Tipps, wo sie am besten essen gehen können.   Hat die Pension das Ganze Jahr geöffnet? Eigentlich nur in den Sommermonaten, aber solange Gäste kommen sind wir gerne bereit Sie zu empfangen. Viele denken bestimmt es kommen nur deutsche Gäste, aber woher kommen sie denn genau?                          In diesem Jahr in den Sommermonaten wahren es fast nur ungarische Gäste. Die meisten Buchungen erhalten wir über Booking. In der Regel kommen auch viele Tschechen, Polen und Österreich. Die ungarischen Gäste sind sehr begeistert. Das ich als Deutscher so gut Ungarisch spreche - sagte Paul. Natürlich bringen wir auch viele von unseren bekannten nach Ungarn, die davor noch nie hier gewesen sind oder in Hévíz. Bis jetzt sind alle wiedergekommen - ergänzte Barbara.   Und weitere Familienmitglieder? Ich habe noch Zwei Töchter, und eine Tochter hat sich in der Nähe von Hévíz ein Ferienhaus gekauft. Jetzt durch Corona kann sie dies leider nicht wirklich nutzen. – erzählte Barbara Durch die Gesetze ist es leider keinem möglich zu reisen. Viele warten schon darauf das sich das Leben normalisiert und das Leben auch in Hévíz neu beginnt. Haben Sie auch ungarische Freunde? Nein nicht wirklich. Hier gibt es eine große deutsche Community und treffen uns mit den hier lebenden deutschen.   Gehen Sie in den See von Hévíz? Natürlich, gehen wir in den See baden, es ist etwas sehr besonders, da man im Winter auch draußen schwimmen kann. Es ist sehr schade, dass dieses jetzt auch geschlossen hat. Welches Programm empfehlen Sie ihren Gästen? Da gibt es vieles das Möglich ist hier in der Umgebung, auch in Hévíz gibt es viel Programm, wir schauen im Internet nach was gerade so los ist und geben dies an unsere Gäste weiter. Paul sagt für ihn ist das Oldtimer Treffen am schönsten. Sollten die Gäste es wünschen fahre ich gerne auch mit ihnen nach Budapest oder Pécs.   Welcher Ort in der Nähe gefällt Ihnen am besten? Diese Frage ist sehr schwierig zu beantworten, da es sehr viel Sehenswürdigkeiten gibt. Uns gefallen die Burg in Sümeg, die Höhle in Tapolca am besten. Natürlich auch die Burg von Rezi. Wir fühlen uns hier wohl und wollen nicht mehr weg!  

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: + 10 GLÜCKLICHE FRIEDENSZEITEN IN HÉVÍz!

lead: Und was krönt den April?

tartalom: + 1 Das XII. Glückliche Friedenszeiten Festival! Hévíz‘ berühmtestes Festival, bei dem die Vergangenheit der Kurstadt ein Wochenende lang lebendig war. Damen und Herren in Kostümen überwältigten die Stadt und die Musik- und Tanzprogramme beschwören die Atmosphäre der Zeit glücklicher Friedenszeiten! Hier sind die schönsten Bilder der Parade 2024. [galeria]

title:

description: Und was krönt den April?

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: + 10 Rückenschmerzen „verschwimmen“ in Bad Hévíz

lead: Bad Hévíz hat den größten natürlichen Thermalsee der Welt. Die über 200 Jahre Kurtradition ist heute eine geschützte Marke und wird als Traditionelle Hévízer Heilmethode bezeichnet. Hochqualifizierte, deutschsprachige Kur-Mediziner vor Ort stellen für die Gäste persönliche Kurbehandlungen zusammen. Die Kombination dieser drei Faktoren verspricht lang an-haltende Abhilfe bei chronischen Rückenbeschwerden.

tartalom:

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Fühlen Sie die Advent-Stimmung mit unseren Programmen in Bad Hévíz!

lead: Im Dezember neben den größtenThermalsee der Welt dampft auch Glühwein. Die Keksen und heißen Maroniduften auf den Festetics Platz. Am Hévízer Adventsmarkt erwarten Sie interessanten Programmen!

tartalom: + 1 Advent in Hévíz 29. November-24. Dezeber Jeden Freitag und Samstag: 14:00 – 17:00 Handwerker Workshop im Innenstädtisches Museum (Rákóczi Str. 9) Jeden Samstag und Sonntag15:30 Märchenstube (Festetics Platz) Jeden Sonntag 14:00 Kuchenmarkt für wohltätige Zwecke, Königin Elizabeth Straße. Wenn Sie die leckeren Weihnachtskekse-gebacken von den einheimischen Leuten – kaufen, unterstützen Sie gleichzeitig der Familien und die Kindern. Sonntagsum 16:00 Adventskerzenzünden am Festetics Platz Programme von Tag zu Tag 29. November 17:00 Gott gebe uns alles Gute! – Volksmusikkonzert von Enikő Kerekes &Freunde (Festetics Platz) 30. November17:00 Nacht der Wunder – Konzert von Klára Hajdu und Milán Szakonyi (Festetics Platz)1. Dezember15:00 Der Nikolaus kommt... (Sporthalle des Bibó-István-Gymnasiums)16:00 Kerzenanzündenanlässlich der ersten Adventswoche (Festetics Platz)17:00 Ein Abend beim Kamin – Harmonikakonzert von Gábor Sajcz (Festetics Platz) 6. Dezember13:30 – 15:30 Weihnachtsmann auf dem Motorrad! Die lokalen Motorradclub Mitglieder biken rund um Innenstadt, als Nikolaus. „Die Weihnachtsmänner“ verschenken auch Süßigkeiten. 17:00 Uhr: Swinging Christmas – Konzert der Band Swing and Dance (Festetics Platz) 7. Dezember17:00 Feiersoll’s geben… – Konzert von Barbara Xantus (Festetics Platz) 8. Dezember17:00 Schneeweißer Zauber – Ildikó-Geier-Trio: Musical- und Operettensammlung (Festetics Platz) 13. Dezember17:00 Eiszauber – Konzert von Veronika Zsemlye (Festetics Platz) 14. Dezember17:00 Geschenk – Konzert von Martina Király und Zsolt Barta (Gitarre) (Festetics Platz) 15. Dezember17:00 Oh a Happy Day – Konzert von Sage Acoustic Duo (Festetics Platz) 20. Dezember17:00 Uhr: Weil Er uns hundert Wunderschickt – Konzertvon Bernadett Szemerédi und Vajk Drexler (Klavier)(Festetics Platz) 21. Dezember17:00 Weihnachten der Völker – Konzert der Blaskapelle Savaria (Festetics Platz) 22. Dezember17:00 Klangzauberanlässlich der Adventsfeier – Konzert von Lia Szabó Siklód i& Csaba Veiger (Gitarre) 24. Dezember15.00 Krippenspielin der HeiligeGeistKirche (Széchenyi Str. 30.)16:00 Festliche Gottesdienst in der Evangelische/Reformierte Kirche (Helikon Str. 6.)24:00 Mitternachtsmessein der Heilige Geist Kirche (Széchenyi Str. 30.) 31. Dezember9:30 Festliche Gottesdienst in der Evangelische/ReformierteKirche (Helikon Str. 6.)17:30 Danksagung des Jahresendein der Heilige Geist Kirche (Széchenyi Str. 30.) Hévízer Jahresabschlussfest mit Csaba Abaházi am Deák Platz21:00- 3:30 DJ DorianStargäste: Lilla Vincze, Gábor BIGA Heincz um Mitternacht: FeuerwerkDie Teilnehmeistkostenlos! 3. január 2020.19:00 Neujahr Begrüßung Konzert mit dem Happy Dixieland Band in dem Galasaal des Rathauses Ticket: 1500 Ft. Bauernmarkt, Hévíz Dienstag, Samstag: 8-13 Uhr Donnerstag: 12-18 Uhr Am 24. und 26. Dezember geschlossen. Sportprogramme: Sportprogramme entsprechend der Anzahl die Anmeldung- Kanutouren auf dem Ablußkanal der Hévízer Bach- Segway-Touren - Nordicwalking-Touren Weitere Informationen über die Aktuelle Programme: Tourist Information Hévíz heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 8380 HÉVÍZ, Rákóczi Str. 2. Für weitere Neuigkeiten folgen Sie uns: Facebook | Instagram | Youtube      

title: + 5 FühlenSie die Advent-Stimmung mit unserenProgrammeninBad Hévíz!

description: + 4 ImDezemberneben-dengrößtenThermalsee der Welt dampftauchGlühwein. Die Keksen und heißenMaroniduftenauf den Festetics Platz. Am HévízerAdventsmarkterwartenSieinteressantenProgrammen!

címkék: Weihnachten;advent;Programm;See Bad;Kultur

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Bad Hévíz ist leicht erreichbar und bietet viel

lead: + 3 Zum Gesundheits- oder Wellnessaufenthalt ins ungarische Bad Hévíz geht es unkompliziert und günstig im Kleinbus mit Haustürabholung, mit Direktflügen oder Thermenshuttle. Im Urlaub angekommen, gilt das Motto: „Mehr Angebot um weniger Geld“.

tartalom: + 1 Zum Gesundheits- oder Wellnessaufenthalt ins ungarische Bad Hévíz geht es unkompliziert und günstig im Kleinbus mit Haustürabholung, mit Direktflügen oder Thermenshuttle. Im Urlaub angekommen, gilt das Motto: „Mehr Angebot um weniger Geld“. Bad Hévíz mit dem größten, biologisch aktiven Thermalsee zählt zu Ungarns beliebtesten Kur- und Wellnessadressen. Die natürlichen Heilvorkommen und die überdurchschnittlich hohe fachärztliche Erfahrung sorgen jedes Jahr für eine Million Übernachtungen.Für ein paar Tage Genuss-Auszeit in Bad Hévíz braucht man nicht einmal ins eigene Auto zu steigen. Gäste aus Deutschland können ganz bequem mit dem achtsitzigen Spa Travel Kleinbusanreisen – mit Haustürabholung ab 195 Euro vonüberall in ganz Deutschland (ab 13 Nächten hin undzurück zum Sonderpreis von 57,50 Euro). Der Thermenshuttle von Wien nach Bad Hévíz und wieder retour kostet nur 63 Euro. Flugtickets zum Hévíz-Balaton Airport und zurück sind schon um 249 Euro buchbar.Den Airport-Transferab Budapest oder Wien mit Sammeltransfer gibt es ab 89 Euro pro Person und Fahrt nach Bad Hévíz.   Für 20 Euro: Eine Übernachtung oder zehn Kaffeepausen Im deutschsprachigen Raum kostet ein Wellnessurlaub einiges. In Bad Hévíz bekommen die Gäste mehr für ihr Geld. Übernachtungen gibt es hier im qualitativ hochwertigen Privatzimmerbereits ab 24 Euro (für 2 Personen). In vielen Privatunterkünften sind WLAN und Klimaanlagen Standard, in einigen außerdem Saunas, Pools und Massageangebote. Überhaupt bekommt man um 20 Euro in Bad Hévíz viel geboten: zwei Badetickets für drei Stunden im Seebad, eine Thai Massage, zwei Mal Haare waschen und föhnen oder zwei Mal Pedi- oder Maniküre. Um dieselbe Summe gibt es ein Leih-Fahrrad für zwei Tage oder ein E-Bike für einen Tag, drei Stunden auf dem Promenadenschiff oder zwei Tickets für ein Orgelkonzert. Auch kulinarisch geht sich um 20 Euro viel aus. Etwa vier 3-Gang-Mittagsmenüs ohne Getränke in der Innenstadt, zehn Kaffeepausen samt Strudel oder ein Kilo Schafkäse auf dem Hévízer Bauernmarkt. Zusätzlicher Bonus: Die öffentlichen Verkehrsmittel sind für alle EU-Bürger ab 65 Lebensalter gratis.   Weitere Informationen über die Aktuelle Programme und Unterkünfte: www.spaheviz.de TouristInformation Hévíz heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 | 8380 HÉVÍZ, Rákóczi Str. 2.   FolgenSieuns: www.facebook.com/bad.heviz/| www.instagram.com/iloveheviz  

title: Bad Hévíz ist leicht erreichbar und bietet viel

description: + 4 Zum Gesundheits- oder Wellnessaufenthalt ins ungarische Bad Hévíz geht es unkompliziert und günstig imKleinbus mit Haustürabholung, mit Direktflügenoder Thermenshuttle. Im Urlaub angekommen, gilt das Motto: „Mehr Angebot um weniger Geld“.

címkék: Bad Hévíz;Hévíz;thermal see;Anreise;wellness

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Spannende Festivals In Hévíz Im Mai

lead: + 3 Im Mai ist im Bad Hévíz richtige Festival-Saison. Den Monat beginnt mit einem des spektakulärsten Fest des Jahres: das „Glückliche Friedenszeiten in Hévíz“, dann folgtes mit dem Flavius Tag und Rennen Festival und endet sich mit dem Kindertag.

tartalom: + 1 FESTIVALS   1-5. Mai: IX. GLÜCKLICHE FRIEDENSZEITEN IN HÉVÍZ (Veranstaltungsort:Deák Platz) Jeden Tag: ab 12:00 Gastronomie- und Handwerkermesse ab 14:00 erwarten wir unsere lieben Gäste mit einemvolkstümlichen Spielplatz, einem Kinderkarussellmit Körben, Drehorgelmusik und Mr. Piano,dem rollenden Klavierkünstler. Nostalgie-Fotoshooting und Karikaturisten am Fußgängerzone vor dem Fontana Filmtheater (Rákóczi Str. 9.) Die Programme sind kostenlos!   Mai (Mittwoch) 15:00 Beginn des FestzugsTreffpunkt: ab 14:30 Uhr vor dem HévízerTourinformbüro (RákócziStr 2.)Route: Rákóczi Str. – Festetics Platz– Dr. Schulhof Vilmos Promenade – Deák Platz. Unter Mitwirkung von: der Happy Dixieland Bandund den Tänzern der Tanzgruppe Happy Jazz Dance 19:30 Pál-Szécsi-Gedenkabendvon Zoltán Mujahid. Unter Mitwirkung von: Vera Tóthund der Color Symphonic Mai (Donnerstag) 19:30 Swing-Konzert von St. Martin (Deák Platz)   Mai (Freitag) 19:30 Melodien alter Zeiten - Konzert der a Hot Jazz Band   Mai (Samstag) 19:00 Die lustige Witwe – Großoperette unter Mitwirkung von:den Dunakeszier Symphonikern(Deák Platz)   Mai (Sonntag) 18:00 Harmonikaabend von Norbert Németh (Deák Platz) 18:00 Konzert der Indián Joe Band (Festetics Platz)     Mai (Samstag) FLAVIUS TAG (Veranstaltungsort: Veranstaltungsgelände in Egregy) 13:00-18:00 Vorführung und Beschäftigung mit der zeitgenössischenWerkzeugausstellung der UngarischenTraditionsbewahrenden Holzschnitzer,  Lauter Spaß mit Toma und seinem Team,  Papierschöpfen, Handwerkerbeschäftigung 16:00 Falknervorführung 18:00 Konzert der Band Blackriders 19:30 Straßenball mit DJ Belo   Mai IV. HÉVÍZER RENNEN FESTIVAL(Veranstaltungsort: Innenstadt) Die Läufer, die 4-14-21 km Laufen - bekommen T-Shirts, Medaillen und ein unvergessliches Erlebnis! Der Halbmarathon kann alleine oder in der Staffel absolviert werden. 15:30 Warm up 16:00 Start 19:00 Bekanntgabe der offiziellen Ergebnisse Moderator: Farkas Gergő , Kinderkonzert: KakaóBand   Mai (Samstag) KINDERTAGVeranstaltungsort Deák Platz Spiele, Handwerkerbeschäftigungen, Unterhaltungsprogramme   KONZERTE   1, 8, 15,22, 29.Mai (Mittwochs) 20:00 Orgelkonzerte Mikós Teleki (Artisjus Preis Organist) in der Heilige Geist Kirche Ticketpreis: 2 500 Ft / Rentner oder Studenten ticket: 2 200 Ft, Kartenverkauf:  Im Hévíz Tourinform Büro, so wie vor dem Konzert beginn vor Ort . 20., 27. Mai (Montags) 20:00 Operettengala mit den Stars des Budapester Operettentheaters. Schauplatz: Fontana Filmtheater (Rákóczi u. 9.) Ticketpreis: 3900 Ft, Tickets sind vor Ort erhältlich!     DAUERPROGRAMME Hévízer Bauernmarkt Dreimal pro Woche: Dienstag und Samstag: 8:00-13:00 Donnerstag: 13:00 -18   SPORTPROGRAMME   Die Sportprogramme sind (der Teilnehmerzahlabhängig) im Hévíz Tourinform Bürobuchbar: Fahrradtouren Segwaytouren Ballonfahren Flug mit Gyrocopter und Drachenflieger Golfspielin Zala Springs Golf Resort   Weitere Informationen über die Aktuelle Programme und Unterkünfte: www.spaheviz.de Tourist Information Hévíz heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 | 8380 HÉVÍZ, Rákóczi Str. 2.   Folgen Sie uns: www.facebook.com/bad.heviz/| www.instagram.com/iloveheviz  

title: SPANNENDE FESTIVALS IN HÉVÍZ IM MAI

description: + 4 Im Mai ist im Bad Hévíz richtige Festival-Saison. Den Monat beginnt mit einem des spektakulärsten Fest des Jahres: das „Glückliche Friedenszeiten in Hévíz“, dann folgtes mit dem Flavius Tag und Rennen Festival und endet sich mit dem Kindertag.

címkék: heviz;Programm;Konzert;Festival;Flavius;mit Kinder

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Paprika und feurige Weine: Bad Hévízin aller Munde

lead: + 3 Wer nach Bad Hévíz kommt, tut das oft nicht nur wegendes 35 Grad warmen Heilsees, sondern um in ungarisches Lebensgefühl einzutauchen. Nur knapp 200 Kilometer von Wien entfernt eröffnen die Küche und Weine der Region eine sehr temperamentvolle Genusswelt.

tartalom: + 1 Wegen des größten biologisch aktiven Thermalsees der Welt, seinernatürlichen Heilvorkommen, der über 220-jährigen Kurtradition und der modernen Wellnesshotels kommen jedes Jahr fast eine Million Urlauber nach Bad Hévíz. Doch nicht nur deshalb: Auch die typisch-ungarische Lebensart, ihre Kultur und vor allem auch die Küche haben es vielen Gästen angetan. Fischsuppe, Letscho,gefüllte Paprika,Kesselgulasch oder Pörkölt sind zwar weltweit bekanntund rund um den ganzen Globus zu haben. Original ungarisch ist die Küche aber nur im Land selbst, weil die Zutaten dafür aus der Region kommen. Gulyás in der Csárda In Bad Hévíz kann man an allen Ecken die typische ungarische Küche kennenlernen: Den schnellen Hunger decken die Lacikonyhas am großen Parkplatz, an denen man Lángos, Gulyás,gefülltes Kraut, gebackenen Fisch, Fischsuppe oder Palatschinken am Fenster kaufen kann. Ungarische Küche an den Tisch serviert bekommt man in einer Csárda–häufig auch „garniert“ mit Live-Csárdasmusik. Von diesen typischen Gasthäusern gibt es einigein Bad Heviz. Das Magyar Csárda ist wegen seiner großen Auswahl bekannt. Ein Tipp ist die Gyöngyösi Betyár Csárda, etwa sechs Kilometer nördlich von Bad Hévíz: Die älteste und bekannteste CsárdaTransdanubiensist fast 100 Jahre alt, mit Stroh gedeckt und bekannt für ihren „Räuberspieß“, der angeblich zu den Lieblingsgerichten des bekannten ungarischen Straßenräubers (Betyár), VakIllés, gehörte. Im Heurigenviertel von Bad Hévíz Gute Adressen für typisches Essen findet man auch im Heurigenviertel Egregy. Der Weinberg mit seinen kleinen Weinkellern gilt als „Grinzing von Bad Hévíz“. Die traditionelle Küche im Öregharang Restaurant ist weithin bekannt. Für eine gemütliche Weinverkostung bieten sich der Römer und der Wilmos Keller an. Das fast mediterrane Klima und die fruchtbaren Basalt- und Sandsteinböden bringen rings um Bad Hévíz und den Westbalaton charakterstarke und feurige Welschrieslinge, Grauburgunder, Riesling-Silvaner, Grüne Veltliner und Muskateller hervor. Der Leidenschaft der Weinbauern verdankt man außerdem einige beachtliche Rote sowie autochthone ungarische Rebsorten und Cuvées wie „Blaustängler“, „Lämmerschwanz“, Zenit, Irasai Olivér oder Cserszegifűszeres. Für die Verkostung der besten Weine bieten sich auch das Weinfestival (jährlich Ende August) und die Weinlese in Egregy (jährlich Mitte September) an. Weitere Informationen: Tourist Information Hévízheviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 1318380 HÉVÍZ, Rákóczi Str. 2.Für weitere Neuigkeiten folgen Sie uns:Facebook | Instagram | Youtube

title: Paprika und feurige Weine: Bad Hévízin aller Munde

description: + 4 Wer nach Bad Hévíz kommt, tut das oft nicht nur wegendes 35 Grad warmen Heilsees, sondern um in ungarisches Lebensgefühl einzutauchen. Nur knapp 200 Kilometer von Wien entfernt eröffnen die Küche und Weine der Region eine sehr temperamentvolle Genusswelt.

címkék: Gastronomie;Kultur;Hungarikum

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Schwebendes Wellness- und Spakomplex im Bai in Zala Springs Golf Resort

lead: + 3 Etwa 10 km von Bad Hévíz entfernt hat der Bau des einzigartigen Wellnessgebäudes des Zala Springs Golf Resorts schon begonnen. Besucher können sich von einer authentischen finnischen Sauna und den hochwertigen Dienstleistungen der Anlage verwöhnen lassen. Das Gebäude wird von einem See umgeben, somit wird der Anschein erregt, als ob es über der Erdoberfläche schweben würde.

tartalom: + 1 Die Entwicklungen im ersten Luxusresort von Mitteleuropa sind die Entwicklungen sind ununterbrochen. Auf dem Gelände des sich in Zalacsány befindenden Zala Springs Golf Resorts werden Besucher schon jetzt vom besten Golfplatz der Region und von dem dazu gehörenden Bistro, vom Klubhaus und von den drei Appartementhäusern erwartet.Das Resort soll laut Erwartungen mehr als eintausend Personen bedienen, die die beneideten Bewohner der etwa fünfhundert Wohnungen und Villen sein werden, und demnächst auch das neu auszugestaltende Wellness- und Badegebäude in Anspruch nehmen können.Die Badeanlage wurde vom Architektenbüro Archikon, unter der Leitung des Ybl-Preisträgers Csaba Nagy und Károly Pólus entworfen. Diese Firma hatte früher unter anderem an der Sanierung des budapester Pariser Hofs (Párisi Udvar) teilgenommen, und dank ihrer Sachkunde konnte vor kurzem das in Millenniumhaus (Millennium Háza) umbenannte Olof Palme Haus in seiner alten Form wiedereröffnet werden. Direktor für Entwicklung, András Sütő sagte, dass die Anlage in Zalacsány wie eine Pagode aus ihrer Umgebung herausragen werde, und da sie von einem See umgegeben werde, sie den Anschein errege, über der Erdoberfläche zu schweben.„Im Zentrum des Konzepts steht, dass wir statt quantitativen Aspekten überwiegend die Exklusivität vor Augen gehalten haben. Die Wellnessabteilung wird von den Bädern der sonstigen ungarischen Hotels wesentlich abweichen, da die Entwürfe unter Mitwirkung solcher exzellente Experten erstellt wurden, für die die mit dem Golfsport verbundene Regeneration und Gesundheitserhaltung am wichtigsten waren“ – erklärt er.Er nennt auch ein Beispiel: im Schwimmbecken werden die Düsen so ausgestaltet, dass sie nicht nur dem Vergnügen, sondern auch tatsächlich der Muskelregenerierung dienen. Darüber hinaus wird die Sauna auch authentisch, bei der Planung wurden sie nämlich von einem finnischen Expertenunterstützt, und die Sauna wird nicht nur die Stimmung der typischen nordischen Saunas übertragen, sondern ihre Nutzung wird auch den skandinavischen Gewohnheiten entsprechen.„Bei der Planung haben wir uns oft mit balneologischen Fragen beschäftigt; Balneologie ist der sich mit der Anwendung von Heilwasser in Heilbädern und den Wirkungen solcher Heilwässer beschäftigende Wissenschaftszweig, mit anderen Worten Heilbadkunde. Wir haben beachtet, wie die physischen Eigenschaften des Wassers, etwa seine Temperatur und Strömung, sowie sein Druck und Auftrieb auf den Organismus der Badegäste wirken“ – sagte er.Er fügte auch zu, dass Badegäste – jeweils gemäß den Wettervoraussetzungen – sowohl die inneren als auch die Freiluftbecken nutzen können, und dass das Bad sowohl die sich nach aktiver als auch die sich nach passiver Erholung sehnenden Gäste hervorragend bedienen werde. Die Gäste werden in der – im Einklang mit der gesundheitsbewussten Grundeinstellung der Anlage – leichte Speisen und gesunde Getränke anbietenden Bar die Qual der Wahl haben. Weitere Informationen und Buchung:https://www.heviz.hu/de/unterkunft/hotel/zala-springs-golf-resort-zalacsanyFür weitere Neuigkeiten folgen Sie uns:Facebook | Instagram | Youtube

title: Schwebendes Wellness- und Spakomplex im Bai in Zala Springs Golf Resort

description: + 4 Etwa 10 km von Bad Hévíz entfernt hat der Bau des einzigartigen Wellnessgebäudes des Zala Springs Golf Resorts schon begonnen. Besucher können sich von einer authentischen finnischen Sauna und den hochwertigen Dienstleistungen der Anlage verwöhnen lassen. Das Gebäude wird von einem See umgeben, somit wird der Anschein erregt, als ob es über der Erdoberfläche schweben würde.

címkék: Urlaub;Golf

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Wau! Auch Hunde sind in Bad Hévíz willkommen

lead: + 3 Einen Gesundheits- und Wellnessurlaub für Zwei- und Vierbeiner bietet Bad Hévíz in Ungarn an. Der weltweit größte Thermalsee ist natürlich den Menschen zum Baden und Schwimmen vorbehalten. Doch auch Hunde dürfen insThermalwasser springen – im Hévíz-Bach.

tartalom: + 1 Auf Gesundheits- und Wellness-Urlaub – und der Hund muss zuhause bleiben?Nicht, wenn es nach Bad Hévíz geht. In Ungarns beliebter Gesundheits-Destination gibt es viel Natur und viel Auslauf für Herrchen, Frauchen und den Hund. In fast jedem Hotel und in vielen privaten Unterkünften sind die vierbeinigen Familienmitglieder gegen eine Extragebührgern gesehene Gäste. Vor vielen Betrieben gibt es immer frisches Wasser, etwa beim Hofbräu-Restaurant, dem Tourinform-Büro und dem Vilmos-Kellerauf dem Egregy-Weinberg. Vor dem Hotel Palace Hévíz ist eine „Hunde-Labestation“ mit Fressen. Das Bonvital Wellness & Gastro Hotel hat beim Wettbewerb „Hundefreundlicher Balaton“denersten Preis erreicht. Es bietet Gästen mit Hunden auf Anfrage einen Fressnapf, eine Hundedecke und Leckerlis– und auf der Website des Hotel sein spezielles Hundeprogramm. Viel Auslauf für Hund und Mensch In Bad Hévíz genießen die tierischen Begleiter ebenso viel Freiraum wie ihre Herrchen und Frauchen. Zwischen Bad Hévíz, den endlosen Promenaden am Westufer des Balaton und den Wäldern im Keszthelyer Gebirge finden  Hundebesitzer zig Möglichkeiten für die lange Leine und zum Stöckchen werfen. Vielen Wuffis, Herrchen und Frauchen reicht aber bereits der Schutzwald um dengrößten Thermalsee der Welt, am Bachufer und auf dem Berki-Lehrpfad als Auslauf. Bello darf sogar ins Heilwasser des Hévíz-Bachs springen und sich einehündisch gute Wellnesseinheit gönnen. Im nur sechs Kilometer entfernten Keszthelyam Balaton gibt es einen nagelneuen kostenlosen Hundestrand mit Schattenplätzen für die Hunde und einem Picknickgartensamt Strandbuffet, an dem sich die Zweibeiner ein Lángos und ein kühles Bier genehmigen. Fonyód liegt etwa 35 Kilometer von Bad Hévíz entfernt auf der Südseite des Balaton. Hier gibt es einen ausgewiesenen Hundestrand mit „meer“ Aussicht und allen Annehmlichkeiten für Hunde und ihre Besitzer. www.spaheviz.dewww.facebook.com/bad.hevizwww.instagram.com/iloveheviz    

title: Wau! Auch Hunde sind in Bad Hévíz willkommen

description: + 4 Einen Gesundheits- und Wellnessurlaub für Zwei- und Vierbeiner bietet Bad Hévíz in Ungarn an. Der weltweit größte Thermalsee ist natürlich den Menschen zum Baden und Schwimmen vorbehalten. Doch auch Hunde dürfen insThermalwasser springen – im Hévíz-Bach.

címkék: Programm;Freizeit;Heilsee;See Bad;Thermal see

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék: