cím: LEBENDIGE TRADITION – PFINGSTEN ZWISCHEN GESCHICHTE UND GEGENWART

lead: Pfingsten zählt zu den bedeutendsten Festen des Christentums, steht jedoch häufig im Schatten von Weihnachten und Ostern. Dabei reicht seine Bedeutung weit über den religiösen Rahmen hinaus. Überlieferte Bräuche, gemeinschaftliche Erlebnisse, kulturelle Veranstaltungen, Frühlingsabschiede und frühsommerliche Feierlichkeiten prägen dieses Fest seit Jahrhunderten. Heute verbinden viele Menschen das verlängerte Wochenende vor allem mit Erholung, Ausflügen und gemeinsamen Unternehmungen im Familienkreis — insbesondere in touristisch geprägten Regionen wie Hévíz und dem Balaton, wo Pfingsten zugleich den nahenden Beginn der Hauptsaison ankündigt.

tartalom: + 1 Die Entstehung des Pfingstfestes im christlichen Glauben In der christlichen Tradition markiert Pfingsten den fünfzigsten Tag nach Ostern. Das Fest gilt nicht nur als kirchlicher Gedenktag, sondern als entscheidender Wendepunkt in der Geschichte der Menschheit und der Kirche. Der Bibel zufolge stieg Jesus vierzig Tage nach Kreuzigung und Auferstehung in den Himmel auf. Zuvor versprach er seinen Jüngern jedoch, sie nicht allein zurückzulassen: Der Heilige Geist werde zu ihnen gesandt. Die Jünger hatten sich in Jerusalem versammelt, als sich — wie es in der Apostelgeschichte beschrieben wird — ein gewaltiges Brausen erhob und Feuerzungen über ihnen erschienen. In diesem Augenblick wurden sie vom Heiligen Geist erfüllt und erhielten Mut, Glaubenskraft sowie innere Stärke. Die Apostel, die sich zuvor aus Angst verborgen gehalten hatten, begannen plötzlich öffentlich von den Lehren Jesu zu sprechen. Besonders bemerkenswert an der biblischen Überlieferung ist, dass die Apostel in unterschiedlichen Sprachen redeten, sodass Pilger aus verschiedensten Regionen die Botschaft jeweils in ihrer eigenen Muttersprache verstehen konnten. Nach christlichem Verständnis symbolisiert dies die universelle Bestimmung des Evangeliums für alle Völker und Kulturen. Deshalb wird Pfingsten häufig als Geburtsstunde der Kirche bezeichnet. Der Überlieferung zufolge schlossen sich nach der Predigt des Apostels Petrus mehrere Tausend Menschen der ersten christlichen Gemeinschaft an — ein Ereignis, das den weltweiten Siegeszug des Christentums einleitete. Brauchtum und volkstümliche Traditionen Im Laufe der Jahrhunderte entwickelte sich Pfingsten nicht nur zu einem religiösen Fest, sondern ebenso zu einem Symbol für Erneuerung, Zusammenhalt und Lebensfreude. Auch in Ungarn sind zahlreiche Bräuche mit dieser Zeit verbunden. Viele davon wurden vor allem in ländlichen Gemeinschaften zu festen Bestandteilen nationaler Traditionen. Besonders bekannt sind die Wahl des Pfingstkönigs und der Brauch des Pfingstköniginnenumzugs. Pfingstkönigswahl und Königinnenumzug Zu den bekanntesten Traditionen gehörte die Wahl des Pfingstkönigs. Junge Männer des Dorfes traten in verschiedenen Geschicklichkeits- und Kraftproben gegeneinander an — etwa beim Reiten, Ringen oder in Wettkämpfen. Der Sieger durfte ein Jahr lang besondere Vorrechte genießen, beispielsweise kostenlos im Wirtshaus trinken oder als Ehrengast an gemeinschaftlichen Veranstaltungen teilnehmen. Daraus entstand im Ungarischen die Redewendung „Pfingstkönigtum“, die bis heute für kurzlebigen Erfolg oder vorübergehende Macht steht. Bei jungen Frauen erfüllte der sogenannte Pfingstköniginnenumzug eine ähnliche symbolische Funktion. Dieser Brauch stand eng mit Fruchtbarkeit, Wohlstand und dem Wiedererwachen der Natur in Verbindung. Gruppen von Mädchen zogen gemeinsam mit einer ausgewählten „Pfingstkönigin“ von Haus zu Haus. Meist verkörperte das jüngste oder schönste Mädchen diese Rolle. Sie trug weiße Kleidung, einen Blumenkranz und häufig einen Schleier oder ein dekoratives Tuch. Singend bewegte sich die Gruppe durch das Dorf und überbrachte Segenswünsche für reiche Ernten und Glück. In manchen Gegenden wurde die Königin hochgehoben oder feierlich herumgetragen, was dem Ritual zusätzliche symbolische Bedeutung verlieh. Als Dank erhielten die Teilnehmer Eier, Gebäck, Geld oder andere kleine Geschenke. Häuser und Tore schmückte man vielerorts mit grünen Zweigen, Holunder oder Birkenästen — Sinnbildern für Neubeginn, Schutz und Glück. In der christlichen Theologie gilt der Heilige Geist als dritte Person der Heiligen Dreifaltigkeit neben Vater und Sohn — als lebendige Gegenwart Gottes in der Welt. Gläubige verbinden ihn mit Trost, Weisheit, geistiger Führung und innerer Kraft. Daher erinnert Pfingsten nicht allein an ein historisches Ereignis, sondern steht ebenso für spirituelle Erneuerung, gefestigten Glauben und menschliche Verbundenheit. Pfingsten im modernen Zeitalter Heutzutage vereint Pfingsten religiöse und kulturelle Aspekte gleichermaßen. In der katholischen Kirche beendet das Fest die Osterzeit; vielerorts finden in diesem Zeitraum Firmungen statt. In protestantischen Gemeinden wiederum ist Pfingsten häufig eng mit Konfirmationsfeiern verbunden. Besonders interessant erscheint die Frage, wie ein mehr als zweitausend Jahre altes religiöses Fest in der heutigen Gesellschaft weiterhin Bedeutung behalten kann. Während zahlreiche traditionelle christliche Feiertage schrittweise einen Teil ihrer gemeinschaftlichen und spirituellen Kraft eingebüßt haben, trägt Pfingsten noch immer eine Botschaft in sich, die auch gegenwärtig relevant bleibt: den Wert von Gemeinschaft, gegenseitiger Offenheit und innerer Erneuerung. Modernisierung bedeutet dabei keineswegs, den ursprünglichen Inhalt des Festes zu verändern. Vielmehr geht es darum, seine Aussagekraft auch für heutige Generationen erlebbar zu machen. Seine gesellschaftliche und kulturelle Rolle zeigt sich inzwischen in zeitgemäßer Form und entwickelt sich stetig weiter. Pfingstfestivals, Konzerte, kulinarische Veranstaltungen und traditionsbewusste Programme erfreuen sich in ganz Ungarn wachsender Beliebtheit. Besonders deutlich zeigt sich dies in der Region rund um den Balaton und Hévíz, wo das Pfingstwochenende traditionell als einer der ersten Höhepunkte der Sommersaison gilt. Nachfolgend ein Überblick über die diesjährigen Festprogramme in Hévíz und den umliegenden Orten. Pfingstveranstaltungen in Hévíz und Umgebung Hévíz 23.–25. Mai – Pfingstfestival (Veranstaltungsplatz Kölcsey-Straße) 23. Mai ab 10:30 Uhr – Pfingsten auf dem Markt (Hévízer Bauernmarkt) Keszthely 23.–25. Mai – Pfingst-Spielhaus und Festtage (Historisches Festetics-Spielhaus) 23. Mai, 20:00 Uhr – Pfingst-Orgelkonzert zur Nacht der Orgeln (Pfarrkirche Unsere Liebe Frau von Ungarn) Gyenesdiás 23.–24. Mai 2026 – Sommerauftakt am Ufer (Lido-Strand) Vonyarcvashegy 23. Mai ab 15:00 Uhr – Freches Palatschinkenfestival (Veranstaltungsplatz) 23. Mai, 20:00 Uhr – Nacht der Orgeln (Sankt-Michael-Kapelle) Balatongyörök 23.–25. Mai – Pfingstlicher Saisonauftakt in Balatongyörök (Szépkilátó) 23. Mai ab 10:00 Uhr – 3. Hungarikum-Festival und Kunsthandwerksmarkt    

title:

description: Pfingsten zählt zu den bedeutendsten Festen des Christentums, steht jedoch häufig im Schatten von Weihnachten und Ostern. Dabei reicht seine Bedeutung weit über den religiösen Rahmen hinaus. Überlieferte Bräuche, gemeinschaftliche Erlebnisse, kulturelle Veranstaltungen, Frühlingsabschiede und frühsommerliche Feierlichkeiten prägen dieses Fest seit Jahrhunderten. Heute verbinden viele Menschen das verlängerte Wochenende vor allem mit Erholung, Ausflügen und gemeinsamen Unternehmungen im Familienkreis — insbesondere in touristisch geprägten Regionen wie Hévíz und dem Balaton, wo Pfingsten zugleich den nahenden Beginn der Hauptsaison ankündigt.

címkék: Hévíz;Bad;Programm;Balaton;Sommer;Festival

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Gemeinsamer Erfolg: Der Balaton zählt zu Europas führenden Destinationen

lead: Der Balaton wurde kürzlich mit einer herausragenden Auszeichnung geehrt: Die Jury der International Travel Awards verlieh der Region den Titel „Best Family Destination in Europe 2026“. Die erfreuliche Nachricht wurde von VisitBalaton365, Ungarns erster Destinationsmanagementorganisation, die im April 2024 gegründet wurde, bekannt gegeben. Dabei wurde insbesondere auf den hohen Prestigewert und die Bedeutung dieser Auszeichnung hingewiesen. Hinter dieser neuen Ehrung steht eines der renommiertesten Anerkennungssysteme der internationalen Tourismus- und Hospitality-Branche. Jedes Jahr messen sich touristische Akteure, Einrichtungen und Marken aus sechs Kontinenten in zahlreichen Kategorien und stellen ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem internationalen Markt unter Beweis. Eine Auszeichnung der International Travel Awards bedeutet weit mehr als eine positive Bewertung: Sie ist ein Beleg für das Streben nach Exzellenz und zugleich eine professionelle Empfehlung, die das Vertrauen von Reisenden weltweit stärkt.

tartalom: + 1 Der Schlüssel liegt in der Fähigkeit zur kontinuierlichen Erneuerung Wie jedem großen Erfolg ging auch diesem Meilenstein ein langer und strategisch geplanter Entwicklungsprozess voraus. In den letzten Jahren hat sich der Balaton vor unseren Augen von einer klassischen Sommerurlaubsdestination zu einer vielseitigen Ganzjahresdestination entwickelt, die Familien mit kleinen Kindern, Aktivurlauber, Mehrgenerationenreisende sowie gesundheitsbewusste Gäste aus dem In- und Ausland das ganze Jahr über anspricht. Eine der größten Stärken der Region besteht darin, dass ihre Angebote nicht auf die Sommermonate beschränkt sind. Die Fortschritte der vergangenen Jahre haben den Balaton konsequent in Richtung Vier-Jahreszeiten-Tourismus geführt. Kulinarische Festivals, Naturerlebnisse, Radtourismus, Gesundheits- und Wellnessangebote sowie ganzjährig stattfindende Kulturveranstaltungen haben dazu beigetragen, dass sich der Balaton schrittweise von seiner Rolle als reine Saison-Destination lösen konnte. Familienfreundlichkeit als wirtschaftlicher Faktor Gleichzeitig wurde es notwendig, bestimmte Begriffe neu zu definieren. Nicht nur die Erwartungen der Gäste haben sich verändert, sondern auch die zunehmende Beschleunigung des Alltags hat die Bedeutung gemeinsamer Qualitätszeit deutlich erhöht. Familienfreundlichkeit bedeutet heute weit mehr als einige Spielplätze oder Kinderbecken. Besucher suchen Sicherheit, Flexibilität, Verlässlichkeit und ein erlebnisreiches Umfeld, in dem verschiedene Generationen gleichzeitig passende Freizeitmöglichkeiten finden können. In diesem Bereich verfügt der Balaton über besondere Stärken. Flach abfallende Strände, ein hervorragend ausgebautes Radwegenetz, naturnahe und zugleich sichere Ausflugsziele, kulturelle Programme mit spielerischem Lerncharakter für Kinder sowie ein sich stetig weiterentwickelndes Wellnessangebot bilden gemeinsam ein touristisches Modell, das auch im europäischen Vergleich wettbewerbsfähig ist. Im Zusammenhang mit diesem menschenorientierten Ansatz darf die treibende Kraft des Tourismus und Gastgewerbes nicht vergessen werden: die Leute, die hinter den Dienstleistungen stehen. Obwohl die Künstliche Intelligenz bereits zahlreiche Aufgabenbereiche im Dienstleistungssektor verändert oder ersetzt hat, kann ein authentisches Gästeerlebnis ohne Menschen nicht entstehen. Immer mehr touristische Betriebe erkennen, dass die Unterstützung der Work-Life-Balance ihrer Mitarbeitenden eine wesentliche Voraussetzung für langfristige Personalbindung ist. Dies ist heute nicht nur eine personalpolitische, sondern auch ein wirtschaftlich Interesse. Hotels, Thermen, Gastronomiebetriebe und touristische Dienstleister unterstützen Familien durch flexible Dienstpläne, planbare Arbeitszeiten, Teilzeitmodelle und stabile Beschäftigungsmöglichkeiten außerhalb der Hauptsaison. Mitarbeitervergünstigungen, Familienveranstaltungen, zusätzliche freie Tage oder sogar Kinderbetreuung am Arbeitsplatz werden zunehmend zum Standard. Die unmittelbaren Vorteile sind eine geringere Fluktuation, eine stärkere Mitarbeiterbindung sowie ausgeglichenere und motiviertere Teams. Dies wirkt sich direkt auf das Gästeerlebnis aus: Ein erfahrenes, engagiertes und verlässliches Team kann eine höhere Servicequalität gewährleisten – ein besonders wichtiger Faktor für Familien mit Kindern, bei denen Aufmerksamkeit, Flexibilität und Geduld von zentraler Bedeutung sind. Die jüngste renommierte Auszeichnung der Balaton-Region verdeutlicht sowohl die Komplexität des Tourismus als auch die Bedeutung erfolgreicher Zusammenarbeit. Durch die Überwindung lokaler Grenzen des Destinationsmanagements und die Entwicklung einer regionalen Perspektive ist es gelungen, eine nachhaltige, attraktive und wettbewerbsfähige Destinationsmarke aufzubauen. In diesem Modell gewinnt well-being verstärkt an Bedeutung – nicht nur für die Gäste, sondern auch im Alltag der Menschen, die hinter den touristischen Dienstleistungen stehen. Quellen und Fotos: VisitBalaton365 DMSZ Turizmus.com

title: Gemeinsamer Erfolg: Der Balaton zählt zu Europas führenden Destinationen

description: Der Balaton wurde kürzlich mit einer herausragenden Auszeichnung geehrt: Die Jury der International Travel Awards verlieh der Region den Titel „Best Family Destination in Europe 2026“. Die erfreuliche Nachricht wurde von VisitBalaton365, Ungarns erster Destinationsmanagementorganisation, die im April 2024 gegründet wurde, bekannt gegeben. Dabei wurde insbesondere auf den hohen Prestigewert und die Bedeutung dieser Auszeichnung hingewiesen. Hinter dieser neuen Ehrung steht eines der renommiertesten Anerkennungssysteme der internationalen Tourismus- und Hospitality-Branche. Jedes Jahr messen sich touristische Akteure, Einrichtungen und Marken aus sechs Kontinenten in zahlreichen Kategorien und stellen ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem internationalen Markt unter Beweis. Eine Auszeichnung der International Travel Awards bedeutet weit mehr als eine positive Bewertung: Sie ist ein Beleg für das Streben nach Exzellenz und zugleich eine professionelle Empfehlung, die das Vertrauen von Reisenden weltweit stärkt.

címkék: Balaton;Hévíz;Tourismus;Preis

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: UrlaubsEuro 2026: Warum sich ein Urlaub in Ungarn für Österreicher besonders lohnt

lead: Wer seinen Urlaub für 2026 plant, sollte einen Blick auf den aktuellen UrlaubsEuro 2026 der UniCredit Bank Austria werfen. Die jährlich veröffentlichte Analyse zeigt, in welchen Ländern österreichische Reisende mit ihrem Budget die höchste Kaufkraft erzielen – und wo sie das beste Preis-Leistungs-Verhältnis erwarten dürfen. Auch in diesem Jahr zählt Ungarn wieder zu den attraktivsten Reisezielen. Laut der Studie erhalten österreichische Urlauber dort für ihr Geld rund 25 Prozent mehr Leistung als im eigenen Land. Das bedeutet: Mit demselben Budget lassen sich hochwertigere Unterkünfte buchen, zusätzliche Wellnessangebote genießen oder der Aufenthalt verlängern.

tartalom: + 1 Mehr Kaufkraft im Urlaub Die Untersuchung zeigt, dass die Kaufkraft österreichischer Reisender im Ausland durchschnittlich rund neun Prozent höher ist als zu Hause. Allerdings unterscheiden sich die einzelnen Destinationen deutlich. Zu den Ländern mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis gehören weiterhin Türkei, Ungarn, Portugal und Spanien. Hier profitieren Gäste von einem spürbaren Preisvorteil gegenüber Österreich und können ihr Reisebudget deutlich effizienter einsetzen. Demgegenüber zählen klassische Urlaubsländer wie die Schweiz, die USA oder die nordischen Staaten weiterhin zu den teuersten Destinationen für österreichische Reisende. Preis ist wichtig – aber längst nicht alles Die Analyse macht zugleich deutlich, dass die Reisekosten heute nur noch ein Kriterium unter vielen sind. Ebenso entscheidend sind eine unkomplizierte Anreise, Planungssicherheit, hohe Servicequalität und ein sicheres Reiseumfeld. Nach den wirtschaftlichen Entwicklungen der vergangenen Jahre legen viele Urlauber größeren Wert auf Destinationen, die ohne lange Anreise erreichbar sind und gleichzeitig einen hohen Erholungswert bieten. Genau hier punktet Ungarn: Das Land ist bequem mit dem Auto erreichbar und überzeugt weiterhin mit einem ausgezeichneten Verhältnis zwischen Qualität und Kosten. Hohe Qualität zum attraktiven Preis Ein günstigeres Preisniveau bedeutet keineswegs geringere Qualität. Im Gegenteil: Österreichische Gäste können sich in Ungarn häufig ein Hotel einer höheren Kategorie leisten, zusätzliche Spa- und Gesundheitsanwendungen buchen oder kulinarische Erlebnisse genießen, ohne ihr Budget zu überschreiten. Gerade für Reisende, die Erholung, Gesundheitsvorsorge und Genuss miteinander verbinden möchten, entsteht dadurch ein echter Mehrwert. Nahe Reiseziele werden immer beliebter Auch die aktuellen Reisetrends sprechen für nahegelegene Destinationen. Kurzurlaube, verlängerte Wochenenden und Wellnessreisen gewinnen zunehmend an Bedeutung. Statt langer Flugreisen entscheiden sich viele Menschen bewusst für Ziele, die schnell erreichbar sind und dennoch eine hochwertige Auszeit ermöglichen. Aus österreichischer Sicht bietet Ungarn hierfür ideale Voraussetzungen. Die kurze Anreise spart Zeit, reduziert den organisatorischen Aufwand und ermöglicht gleichzeitig einen Urlaub mit hohem Komfort und attraktiven Preisen. Hévíz – Entspannung nur wenige Stunden entfernt Von dieser Entwicklung profitiert auch Hévíz, einer der bekanntesten Kurorte Europas. Die Stadt ist von Österreich aus in wenigen Stunden mit dem Auto erreichbar und eignet sich ideal für ein verlängertes Wochenende ebenso wie für einen längeren Gesundheits- oder Wellnessurlaub. Der weltweit größte natürliche Thermalsee, moderne Wellness- und Gesundheitshotels, medizinische Kompetenz sowie ein ganzjähriges Angebot machen Hévíz zu einem Reiseziel, das Erholung und Gesundheitsvorsorge auf besondere Weise verbindet. Ob Frühling, Sommer, Herbst oder Winter – die heilende Wirkung des Thermalwassers, vielfältige Wellnessangebote und die entspannte Atmosphäre sorgen das ganze Jahr über für ideale Bedingungen, um neue Energie zu tanken. Ein Urlaub, der sich doppelt lohnt Die Ergebnisse des UrlaubsEuro 2026 bestätigen einmal mehr: Ungarn gehört weiterhin zu den Ländern mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis für österreichische Reisende. Wer eine Destination sucht, die bequem erreichbar ist, erstklassigen Komfort bietet und gleichzeitig das Reisebudget schont, findet in Hévíz beste Voraussetzungen. Hier verbinden sich hochwertige Gastfreundschaft, wohltuende Thermalquellen und ausgezeichnete Servicequalität zu einem Urlaubserlebnis, bei dem Erholung und Wirtschaftlichkeit perfekt zusammenpassen. FOTOS UND QUELLEN:  UniCredit Bank AustriaGD ConsultingTurizmus.com

title: UrlaubsEuro 2026: Warum sich ein Urlaub in Ungarn für Österreicher besonders lohnt

description: Wer seinen Urlaub für 2026 plant, sollte einen Blick auf den aktuellen UrlaubsEuro 2026 der UniCredit Bank Austria werfen. Die jährlich veröffentlichte Analyse zeigt, in welchen Ländern österreichische Reisende mit ihrem Budget die höchste Kaufkraft erzielen – und wo sie das beste Preis-Leistungs-Verhältnis erwarten dürfen. Auch in diesem Jahr zählt Ungarn wieder zu den attraktivsten Reisezielen. Laut der Studie erhalten österreichische Urlauber dort für ihr Geld rund 25 Prozent mehr Leistung als im eigenen Land. Das bedeutet: Mit demselben Budget lassen sich hochwertigere Unterkünfte buchen, zusätzliche Wellnessangebote genießen oder der Aufenthalt verlängern.

címkék: Bad Hévíz;Hévíz;VisitBalaton;VisitHévíz;Urlaub;Sommer

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Hévíz–Balaton Airport erhält 1,2 Milliarden Forint Förderung

lead: Die Regierung unterstützt den diesjährigen Betrieb des Flughafens Sármellék mit 1,2 Milliarden Forint. Für Hévíz und den Tourismus der Region ist jedoch vor allem die Frage entscheidend, wie es danach weitergeht. Wird es gelingen, neue internationale Flugverbindungen in die westliche Balaton-Region zu holen?

tartalom: + 1 Hévíz–Balaton Airport erhält 1,2 Milliarden Forint Förderung Insgesamt stellt die Regierung 5,5 Milliarden Forint für den Betrieb der Flughäfen Debrecen, Pécs-Pogány und Hévíz–Balaton im Jahr 2026 bereit. Davon erhält der Flughafen Sármellék 1,2 Milliarden Forint. Kurzfristig sichert diese Entscheidung die Finanzierung des Flughafenbetriebs. Aus Sicht von Hévíz könnte jedoch der nächste Schritt noch wichtiger sein: Nach Angaben der Regierung werden derzeit Möglichkeiten zur Entwicklung neuer Flugverbindungen im kommenden Jahr sowie die Schaffung eines langfristig tragfähigen Betriebsmodells geprüft. Hévíz braucht nicht nur einen Flughafen, sondern Passagiere Aus touristischer Sicht wird der Wert des Flughafens letztlich nicht dadurch bestimmt, wie hoch die staatliche Förderung ist, sondern dadurch, welche Flugverbindungen und welches Passagieraufkommen langfristig aufgebaut werden können. Dafür gibt es bereits in dieser Saison ein konkretes Beispiel. Im Juni startete ITAKA eine direkte Charterverbindung zwischen Sármellék und Antalya, die während der Sommersaison angeboten wird. Nach früheren Angaben des Reiseveranstalters wird auf Grundlage der Ergebnisse dieser Saison über eine Fortsetzung entschieden. Sollte die Antalya-Verbindung erfolgreich sein, könnte das Angebot ab Sármellék im Jahr 2027 um weitere Reiseziele und/oder zusätzliche Kapazitäten erweitert werden. Dies ist besonders interessant vor dem Hintergrund, dass die Regierung neben der Förderung des Flughafenbetriebs im Jahr 2026 bereits Möglichkeiten für den Ausbau des Flugangebots im Jahr 2027 prüft. Die Förderung in Höhe von 1,2 Milliarden Forint ist somit eine wichtige Nachricht. Der eigentliche Erfolg wäre jedoch, wenn auf Grundlage eines stabilen Betriebs neue, langfristig tragfähige internationale Flugverbindungen in Sármellék etabliert werden könnten. Die infrastrukturellen Voraussetzungen sind heute deutlich besser als noch vor einigen Jahren. Im Rahmen eines Anfang 2026 abgeschlossenen Entwicklungsprojekts im Wert von 3 Milliarden Forint wurden am Hévíz–Balaton Airport unter anderem das Terminal, der Rollweg, die Befeuerungsanlagen und das Navigationssystem modernisiert. Darüber hinaus wurden umfangreiche Reparaturarbeiten an der Start- und Landebahn durchgeführt. Die Finanzierung des Flughafenbetriebs, die modernisierte Infrastruktur und Marktinitiativen wie die Antalya-Verbindung könnten gemeinsam die Voraussetzungen dafür schaffen, dass Sármellék wieder eine bedeutendere Rolle im internationalen Tourismus von Hévíz und der westlichen Balaton-Region übernimmt. Die nächste Aufgabe besteht daher nicht mehr nur darin, den Flughafen in Betrieb zu halten. Entscheidend ist vielmehr, aus welchen Regionen und Ländern und wie viele Gäste über Sármellék in unmittelbare Nähe von Hévíz gebracht werden können. Quelle: Turizmus.com

title: Hévíz–Balaton Airport erhält 1,2 Milliarden Forint Förderung

description: Die Regierung unterstützt den diesjährigen Betrieb des Flughafens Sármellék mit 1,2 Milliarden Forint. Für Hévíz und den Tourismus der Region ist jedoch vor allem die Frage entscheidend, wie es danach weitergeht. Wird es gelingen, neue internationale Flugverbindungen in die westliche Balaton-Region zu holen?

címkék: Hévíz;Balaton;Hévíz-Balaton Flughafen

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: SEPTEMBER-PROGRAMMTIPPS IN HÉVÍZ UND AM WESTBALATON

lead: Auch im September bieten Hévíz und die Region Westbalaton vielfältige Möglichkeiten zur Erholung und zur Entdeckung der Umgebung. Das Ende des Sommers und der Beginn des Herbstes sind eine ideale Zeit für Ausflüge, Aktivitäten im Freien und den Besuch der Sehenswürdigkeiten der Region. Neben dem besonderen Erlebnis des Hévízer Thermalsees lohnt es sich, die umliegenden Orte zu erkunden, lokale Märkte zu besuchen, die kulinarische Vielfalt der Region kennenzulernen und den Aufenthalt mit Kultur- und Familienprogrammen abwechslungsreich zu gestalten. Ein Spaziergang, ein Ausflug oder ein gemeinsames Erlebnis bietet auch im September eine gute Gelegenheit, Hévíz und die Region Westbalaton von einer neuen Seite zu entdecken. Für einen abwechslungsreichen Aufenthalt im September haben wir die aktuellen Veranstaltungen und Programme in Hévíz und der Region Westbalaton zusammengestellt.

tartalom: + 1 HÉVÍZ Regelmäßige Programme in HÉVÍZ: jeden Dienstag, Donnerstag, Samstag: Produzentenmarkt SEGWAY-Touren mit vorheriger Anmeldung, mindestens 6–8 Teilnehmer Angebote des Reisebüros EniTravel Stadtrundfahrt mit dem Dotto-Bimmelbah Orgelkonzerte mit Miklós Teleki in der Heilig-Geist-Kirche Heißluftballon-Rundflüge (mit vorheriger Anmeldung) Schlemmer-Donnerstag im Brix Bistro (Bonvital Wellness & Gastro Hotel Hévíz) Live-Musik-Abende in der Shali Mar Bar (Lotus Therme Hotel & Spa) KakasBonbon – Premium-Pralinenverkostung Munkácsy badet – Eine Zeitreise in die Welt der Badekultur des 19. Jahrhunderts 04. September 2026 | 19:00 Herbstgrüße Evangelisch-Reformierten Kirche 05. September 2026 | 10:30 VOLKSTANZ AUF DEM MARKT Hévízer Bauernmarkt 05. September 2026 | 16:00 EGREGYER SOMMERAUSKLANG-PICKNICK 2026 Museumsgarten von Egregy   KESZTHELY Regelmäßige Programme in KESZTHELY • Stadtmarkt Keszthely (täglich von 7:00 bis 14:00 Uhr) 2 September 2026, 17:00 Turkish Evenings at the Museum 6 Balaton Museum 3 September 2026, 19:00 Jazz-a-vége Club Concert Series / Oláh Krisztián Quartet Balaton Theatre 3 September 2026, 19:00 Quizzone – Ánizs Quiz 1 Ánizs Café & Pub 5–6 September 2026 Festetics Concours d’Elegance – Classic Car and Motorcycle Beauty Contest Festetics Palace 5–6 September 2026 12th International Barrel Organ Festival Main Square 5–26 September 2026 Culture Boat Boat Station 5 September 2026, 13:00 Vitorlasshop – Saturday Series 5 Keszthely Yacht Club 8 September 2026, 17:00 “Tanuljunk Életül” – Book Presentation with Mariann Baranyiné Fejér György City Library 10–12 September 2026 24th Keszthely Dance Panorama 2026 Balaton Theatre 10 September 2026, 11:00 Pinocchio – 24th Keszthely Dance Panorama 2026 Balaton Theatre 10 September 2026, 14:00 Pinocchio – 24th Keszthely Dance Panorama 2026 Balaton Theatre 10 September 2026, 17:00 Book Presentation: “Far from the Shore” – József Szeles Fejér György City Library 10 September 2026, 18:00 30 Shades of Dance – 24th Keszthely Dance Panorama 2026 Balaton Theatre 11 September 2026, 19:00 Partium – 24th Keszthely Dance Panorama 2026 Balaton Theatre 11–13 September 2026 Season-Opening Sirius Cup Sirius Hotel 12 September 2026, 19:00 Existence – 24th Keszthely Dance Panorama 2026 Balaton Theatre 12 September 2026, 20:00 On Tiptoe – 24th Keszthely Dance Panorama 2026 Balaton Theatre 12–13 September 2026 Model Magic and Autumn Creative Weekend Historical Playhouse 13 September 2026, 17:00 The Path of Hope – Opening of an Exhibition by Painter György Sütő Carmelite Basilica of St Thérèse 14 September 2026, 18:00 Globetrotter Club – Curious Stories from Around the World – This Side and Beyond Islam: The Rodostó Region Balaton Theatre 15 September 2026, 11:00 The Loser of the Class Balaton Theatre 15 September 2026, 17:00 The Fascinating World of Proverbs Balaton Theatre 16 September 2026, 18:00 Deszeretlek – Solo Show by István Dombóvári Balaton Theatre 17 September 2026, 19:00 Zorán Tour 2026 – Keszthely Balaton Theatre 19 September 2026, 20:00 Opening Party 2026 No1 Salon 24 September 2026, 19:00 The Candles of Truth Balaton Theatre 25 September 2026, 20:00 CandyMen Rock ’N’ Roll Party No1 Salon 26–27 September 2026 Transport Adventures at the Historical Playhouse Historical Playhouse 26 September 2026, 09:30 12th Naturopathy Day Balaton Theatre 26 September 2026, 10:00 6th “Donate Blood with the Air Ambulance…!” Festetics Palace 26 September 2026, 20:00 Talk Dirty X Bruno No1 Salon 27 September 2026, 17:00 Hand in Hand – Operetta and Musical Evening Balaton Theatre   GYENESDIÁS Regelmäßige Programme in GYENESDIÁS Bastelwerkstatt im Hirtenhaus (nur nach vorheriger Anmeldung) Awarische Geschichtsausstellung im Hirtenhaus Imre-Festetics-Erlebniszentrum GYENESCAPE – Das Abenteuer-Spiel von Gyenesdiás (nur nach vorheriger Anmeldung) Ligetplex Kino – Das Kino am Balaton 5 September 2026 – 14:30 Weinlesefest Kárpáti-Promenade 5 September 2026 Stockcar-Rennen in Gyenesdiás Faludi-Ebene 13 September 2026 – 10:00 Wunderhirsch Familientag beim Festetics Imre Erlebniszentrum Dornyai-Straße 4 19 September 2026 – 12:00 Gyenesdiáser Kartoffel-Tag Markt- und Veranstaltungsplatz Gyenesdiás   VONYARCVASHEGY Regelmäßige Programme in VONYARCVASHEGY Workshops, Clubs und Sportaktivitäten Konzerte in der Kapelle am Westufer des Balaton 5. September 09:00 Ziehen Sie mit uns in Vonyarc um! Veranstaltungsreihe geht weiter! Lido Beach 13. September  Das Dorffest und der Abschied von Vonyarc Veranstaltungsplatz   BALATONGYÖRÖK Regelmäßige Programme in BALATONGYÖRÖK Besichtigung des Pálinka-Hauses (Voranmeldung erforderlich) 3. September 2026, 18:00 Uhr Weißt du, was du siehst? – Der Verrat der Bilder Kulturhaus und Bibliothek Bertha Bulcsu 4. September 2026, 18:00 Uhr Filmio KINOKLUB – Blockade Kulturhaus und Bibliothek Bertha Bulcsu 9. September 2026, 17:00 Uhr Die 7 Geheimnisse des Glücks Kulturhaus und Bibliothek Bertha Bulcsu 11. September 2026, 14:00 Uhr Györök Örök Festival 2026 Veranstaltungsplatz neben der Mole und verschiedene Veranstaltungsorte im Ort 17. September 2026, 18:00 Uhr Zeitschichten: Geschichte, Literatur, Gemeinschaft – Vortrag von Ignác Romsics Kulturhaus und Bibliothek Bertha Bulcsu 18. September 2026, 18:00 Uhr Zeitschichten: Geschichte, Literatur, Gemeinschaft – Quizabend Kulturhaus und Bibliothek Bertha Bulcsu 19. September 2026, 19:00 Uhr Simándy 110 – Ferenc Erkel: Bánk bán Kulturhaus und Bibliothek Bertha Bulcsu   Alle Hévíz-Programme finden Sie auf der Hévíz-Website im Veranstaltungenmenü!Weitere Informationen: Hévíz Tourinform-BüroHévíz, Rákóczi u. 2.Telefon: 06 83 540 131E-Mail: heviz@tourinform.huGesicht Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen und eine angenehme Zeit!

title: SEPTEMBER-PROGRAMMTIPPS IN HÉVÍZ UND AM WESTBALATON

description: Auch im September bieten Hévíz und die Region Westbalaton vielfältige Möglichkeiten zur Erholung und zur Entdeckung der Umgebung. Das Ende des Sommers und der Beginn des Herbstes sind eine ideale Zeit für Ausflüge, Aktivitäten im Freien und den Besuch der Sehenswürdigkeiten der Region. Neben dem besonderen Erlebnis des Hévízer Thermalsees lohnt es sich, die umliegenden Orte zu erkunden, lokale Märkte zu besuchen, die kulinarische Vielfalt der Region kennenzulernen und den Aufenthalt mit Kultur- und Familienprogrammen abwechslungsreich zu gestalten. Ein Spaziergang, ein Ausflug oder ein gemeinsames Erlebnis bietet auch im September eine gute Gelegenheit, Hévíz und die Region Westbalaton von einer neuen Seite zu entdecken. Für einen abwechslungsreichen Aufenthalt im September haben wir die aktuellen Veranstaltungen und Programme in Hévíz und der Region Westbalaton zusammengestellt.

címkék: Programm;Veranstaltung;Hévíz;Balaton;Sport

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: 20 Jahre im Dienst der Gäste – Wegweiser und Herz von Hévíz: das 20-jährige Tourinform-Büro

lead: Hévíz: das 20-jährige Tourinform-Büro Als das Tourinform-Büro in Hévíz 2006 seine Türen öffnete und sich dem landesweiten Tourinform-Netzwerk anschloss, bestand die touristische Information noch größtenteils aus gedruckten Prospekten, Karten auf Papier und mündlichen Wegbeschreibungen. In den vergangenen zwei Jahrzehnten ist das Büro im Herzen der Fußgängerzone in der Rákóczi-Straße jedoch weit mehr als eine einfache Informationsstelle geworden: Es wurde zum echten „Wegweiser“ von Hévíz, zu einem der wichtigsten Treffpunkte des städtischen Gemeinschaftslebens und zum Ausgangspunkt unvergesslicher Erlebnisse.

tartalom: + 1 Mehr als Information: Erlebnisse und Komfort an einem Ort Die Gäste, die das Büro betreten, werden nicht nur von einem Lächeln und gut vorbereiteten, mehrsprachigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern (Ungarisch, Englisch und Deutsch) empfangen, sondern auch von einer unvergleichlich großen Auswahl an Dienstleistungen. In den vergangenen 20 Jahren hat das Büro sein Angebot kontinuierlich erweitert, damit alle Besucherinnen und Besucher – ob Erholungssuchende, Familien mit kleinen Kindern oder Aktivurlauber – das Beste aus ihrem Aufenthalt in Hévíz machen können. Welche Dienstleistungen bietet das Tourinform-Büro in Hévíz seinen Besucherinnen und Besuchern? Persönliche Beratung und Publikationen: kostenlose Karten, mehrsprachige Programmhefte sowie kompakte Reiseführer zu Sehenswürdigkeiten in Hévíz und der Umgebung. Aktivtourismus und Fahrradverleih: Verleih gepflegter klassischer Fahrräder und E-Bikes sowie von Kinderfahrrädern für Touren in der Umgebung von Hévíz und im Balaton-Oberland. Das Büro betreibt heute einen Fuhrpark von mehr als 60 Fahrrädern, die das ganze Jahr über gemietet werden können. Ticketverkauf und Programmorganisation: Verkauf von Eintrittskarten für lokale Veranstaltungen und Erlebnisprogramme in der Region. Lokale Souvenirs und handwerkliche Produkte: einzigartige Erinnerungsstücke aus Hévíz, Köstlichkeiten lokaler Erzeuger, kleine Wellnessartikel und Geschenkartikel. Gästefreundliche Komfortleistungen: kostenloses WLAN, Gepäckaufbewahrung, barrierefreier Gästebereich sowie Zahlung per Bankkarte und SZÉP-Karte. Der Puls der Stadt – aktive Mitwirkung am Alltag von Hévíz Das Tourinform-Büro bedient nicht nur den Tourismus, sondern verbindet auch dessen Akteure mit den Besucherinnen und Besuchern. Heute wirkt das Team des Büros unter der Trägerschaft der Hévízi Turisztikai Nonprofit Kft. als zentraler Informationskanal und direkte Anlaufstelle für Rückmeldungen am Tourismus der Stadt mit. Gemeinsam mit einem Team lokaler Fremdenführer koordiniert es die außerordentlich beliebten geführten Stadtrundgänge, darunter Rundgänge zur Geschichte des Heilbads, geobotanische Rundgänge und stimmungsvolle abendliche Fackelwanderungen. Das Büro arbeitet eng mit den lokalen Dienstleistern zusammen: mit dem Heilbad am See, Beherbergungsbetrieben, Restaurants, Geschäften, Reisebüros und lokalen Erzeugern. Dadurch bildet es eine echte Brücke zwischen den Dienstleistern der Stadt und den Gästen, die nach Hévíz kommen. Meilensteine Die umfassendste Umgestaltung der vergangenen 20 Jahre fand im Juni 2024 statt. Dank einer umfassenden Entwicklung wurde das Büro vollständig erneuert und erhielt einen barrierefreien, modernen Innenraum mit Technik des 21. Jahrhunderts. Durch das neue landesweite Erscheinungsbild von Tourinform und die digitalen Hilfsmittel wurde der Gästeempfang noch komfortabler und reibungsloser. Zugleich blieb die unmittelbare, herzliche Atmosphäre erhalten, wegen der die Besucherinnen und Besucher seit Jahrzehnten hier einkehren. Rückblick 2006 – Gründung des Hévíz Turizmus Marketing Egyesület; im Herbst eröffnet der Verein das Tourinform-Büro. 2009 – Der Betreiber des Büros, nun unter dem Namen Hévíz Turisztikai Desztinációs Menedzsment Egyesület (zuvor HTME), gewinnt seine erste TDM-Ausschreibung, in deren Rahmen die Ausstattung des Büros teilweise erneuert wird. 2012 – Einrichtung eines Fahrradzentrums im Rahmen des Operationellen Programms Westtransdanubien. 2015 – Eröffnung des ausgelagerten Tourinform-InfoPunkts beim Großparkplatz am Anfang der Széchenyi-Straße. 2016 – Der TDM-Verein, der Tourinform betreibt, erhält erneut die Auszeichnung „Fahrradfreundlicher Arbeitsplatz“. 2019 – Im Frühjahr erhält das Büro neue Elektrofahrräder und erweitert damit sein Dienstleistungsangebot. 2019 – Als neues Mitglied des Balaton-E-Bike-Ladenetzes bietet nun auch das Tourinform-Büro in Hévíz die Möglichkeit, Elektrofahrräder aufzuladen. 2020 – Die Hévízi Turisztikai Nonprofit Kft. übernimmt den Betrieb des Tourinform-Büros vom Tourismusverein. 2020 – Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Büros stehen den Gästen auch während der Quarantäne telefonisch und über die Online-Kanäle zur Verfügung. 2021 – Dank der Tourismusausschreibung Kisfaludy2030 wird neben den Möbeln für den Gästeservice auch der Fahrradbestand des Büros erweitert. 2024 – Im Frühjahr wird das Büro innen und außen erneuert. Die zuvor angeschafften Möbel werden in einer modernen Umgebung aufgestellt, und bis zum Herbst wird die Auswahl an E-Bikes dank weiterer Fördermittel ausgebaut. Das Büro gehört landesweit zu den Besten und schließt das landesweite Qualitätssicherungsaudit mit einem Ergebnis von 95 Prozent ab. 2025 – Das Tourinform-Büro in Hévíz erhält den Fachpreis der Division Visit Hungary. Was bedeuten diese 20 Jahre heute in Zahlen? Im Jahresdurchschnitt mehr als 25.000 persönliche Anfragen, mehr als 3.000 telefonische und mehr als 2.000 Anfragen per E-Mail. Neben den Gästen können auch die Einwohnerinnen und Einwohner 14 verschiedene Dienstleistungen in Anspruch nehmen. Zahlreiche Fachtreffen und Foren, Teilnahme an ihnen und ihre Durchführung sowie kontinuierliche fachliche Arbeit im Datenerfassungsgebiet des Büros. Bei den jährlichen Fachkontrollen kontinuierlich überdurchschnittliche Leistungen. Mehrere Tausend mit den Fahrrädern zurückgelegte Kilometer – und Erlebnisse für die Gäste. Im Laufe der Jahre erschienen mehrere Tausend kostenlose Karten, Programmhefte, lokale Ratgeber und Erlebnisführer. Mit Herz und Seele für Hévíz Ob es um einen guten Rat, ein Leihfahrrad, ein köstliches lokales Produkt oder nur um ein freundliches Wort geht: Seit 20 Jahren empfängt das Tourinform-Büro in Hévíz die Gäste der Stadt mit unverändertem Engagement. Obwohl sich die Welt in den vergangenen zwei Jahrzehnten stark verändert hat, ist eines gleich geblieben: In der Rákóczi-Straße 2 steht die Tür für alle, die Erlebnisse anbieten oder suchen, stets offen. Wir danken unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für ihre engagierte tägliche Arbeit, mit der sie jährlich mehr als 25.000 Gäste betreuen, die unser Büro aus aller Welt besuchen! Tourinform Hévíz 8380 Hévíz, Rákóczi u. 2. heviz@tourinform.hu GPS: 46° 47' 25.857" N, 17° 11' 19.3848" E https://www.facebook.com/tourinform.heviz   [galeria]

title: 20 Jahre im Dienst der Gäste – Wegweiser und Herz von Hévíz: das 20-jährige Tourinform-Büro

description: Hévíz: das 20-jährige Tourinform-Büro Als das Tourinform-Büro in Hévíz 2006 seine Türen öffnete und sich dem landesweiten Tourinform-Netzwerk anschloss, bestand die touristische Information noch größtenteils aus gedruckten Prospekten, Karten auf Papier und mündlichen Wegbeschreibungen. In den vergangenen zwei Jahrzehnten ist das Büro im Herzen der Fußgängerzone in der Rákóczi-Straße jedoch weit mehr als eine einfache Informationsstelle geworden: Es wurde zum echten „Wegweiser“ von Hévíz, zu einem der wichtigsten Treffpunkte des städtischen Gemeinschaftslebens und zum Ausgangspunkt unvergesslicher Erlebnisse.

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék: