cím: Hévíz erwartet Sie wieder!

lead: Mitte März sind alle Gäste nach Hause gefahren, die Stadtführung hat mit dem Beginn der Pandemie sofort strenge Sicherheitsmaßnahmen eingeführt, und Hévíz hat sich in eine stille Stadt verwandelt.

tartalom: Ende Mai - nach zwei Monaten - ist endlich der langersehnte Moment gekommen: das Leben in Hévíz wird neugestartet! Die Geschäfte sind geöffnet, und auf den Terrassen der Kaffeehäuser kehrt das Leben allmählich zurück. Im natürlichen Thermalsee, dessen Wassertemperaturen bis zu 30 Grad betragen, kann man bereits seit 10 Tagen unter freiem Himmel baden, und das Thermalbad empfängt seine Gäste ab dem 9. Mai. Auch die Privatunterkünfte durften ihre ersten Gäste empfangen. Mit dem langen Pfingstwochenende öffnen vier Hévízer Hotels ihre Türen, aber Zimmer buchen kann man schon in allen Hotels. Die Hotels sind in Sachen Buchungsänderung 100% flexibel, und natürlich wurde in den letzten zwei Monaten überall renoviert und erneuert, was zur Folge hat, dass sie noch schöner geworden sind. Und was zurzeit am wichtigsten ist: sie versuchen die Sicherheitsvorschriften und die nötigen Hygienemaßnahmen auf allen Quadratzentimetern des Hotels zu gewährleisten. Die Restaurants - das Restaurant Liget, der Wilhelmskeller, der Römerkeller, AzÉn Anyósom -empfangen mit der Einhaltung der Sicherheitsvorschriften sowohl im Innenbereich als auch auf der Terrasse die Gäste. Nach dem Golfspielen ist das Restaurant Zalasprings ist ein idealer Schauplatz für ein leichtes Mittagessen.   Betriebsöffnungen in zeitlicher Reihenfolge: Schon geöffnet:- Macchiato Café & Longe- AzÉn Anyósom- Korona Étterem- Vilmos Pince- Hofbräu Vendéglő- Római Pince- Liget Étterem18. Mai.- Sante Panzio- Korona Panzió27. Mai- Hotel Spa Hévíz **** 28. Mai- Kocsi csárda 29. Mai- Hotel Európa fit****- Kolping Hotel Spa & Family Resort****- Bonvital Wellness & Gastro Hotel Hévíz****- Brix Bistro- Hotel Napsugár***- Hotel Fit Hévíz*** 6. Juni- Erstes Ballonfahrt des Balaton Ballooning 12. Juni- Ensana Thermal Hévíz Health Spa Hotel**** 15. Juni- Palace Hotel Hévíz***- Lotus Therme Hotel & Spa***** 26 Juni:- NaturMed Hotel Carbona**** Im Juni:- Hotel Erzsébet*** - Derzeit werden Renovierungsarbeiten durchgeführtIm August:- Hotel Aquamarin*** - Derzeit werden Renovierungsarbeiten durchgeführt TOURIST INFORMATION HÉVÍZ WIRD GEÖFFNET Das Tourist Information Hévíz erwartet Ihre Gäste ab 25 Mai, mit normaler Öffnungszeit wieder!Öffnungszeiten: Wochentags: 9:00-17:00, Wochenende: 10:00-15:00.Folgen Sie uns, um neue Nachrichten zu erfahren!Facebook | Blog | Instagram | YouTube

title: Hévíz erwartet Sie wieder!

description: Mitte März sind alle Gäste nach Hause gefahren, die Stadtführung hat mit dem Beginn der Pandemie sofort strenge Sicherheitsmaßnahmen eingeführt, und Hévíz hat sich in eine stille Stadt verwandelt.

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: DIENSTLEISTUNGEN, DIE AUCH JETZT IN HÉVÍZ IN ANSPRUCH GENOMMEN WERDEN KÖNNEN

lead: Die Einwohner der umliegenden Ortschaften und diejenigen, die von weiter weg herkommen, können auch weiterhin von einer Vielzahl von Möglichkeiten wählen, wenn sie nach Hévíz kommen, sogar dann, wenn sie auf das Baden im größten Thermalsee der Welt noch ein bisschen warten müssen.

tartalom: Ab 10. Februar 2021 ist das Hotel Európa Fit geöffnet! Gemäß der aktuellen Regierungsverordnung darf keine Unterkunft Gäste aus Freizeitzwecken empfangen, aber das Viersternehotel Hotel Európa Fit erwartet Geschäftsreisende mit offenen Armen. Während der Einschränkungen ist die Wellness- und Saunaabteilung noch nicht in Betrieb, aber – neben professionellen Bürodienstleistungen gibt es zahlreiche Möglichkeiten zur Erholung. Geschäftsreisende können das fantastische Restaurant „Citrus“ und die Bar in Anspruch nehmen, zudem können Sie ab 10. Februar das vielfältige Angebot des Gesundheitszentrums Vitalium Health & Beauty & Laser genießen. Das Hotel bietet zweierlei Pakete für Geschäftsreisende: das Business-Basic-Paket kann ab 1 Übernachtung mit Frühstück gebucht werden. Das Paket „Home Office etwas anders – Exklusive Werktage bietet Geschäftsreisenden Vollpension und oben drauf noch ein Getränkepaket zum Abendessen. Ab November 2020 überprüft das Hotel Európa Fit die sichere Erholung der Gäste mit einem Covid-19-Qualitätskontrollsystem, das mit dem Audit der Bureau Veritas GmbH für Qualitätskontrolle gewährleistet ist. Einwohner aus und um Hévíz können jetzt ein Fünfsternemenü, zu Geburtstagen oder einfach für den Alltag zu sehr günstigen Preisen bestellen, zudem ist die Therapieabteilung auch für Tagesbesucher geöffnet. Fünfsterneromantik, wo „das ganze Hotel ihnen gehört”! Ohne Zimmerbuchung können die superromantischen Angebote - „Verwöhnung für Paare“ und „Süße Erholung“ – des einzigen Fünfsternehotels von Hévíz zum Valentinstag oder einfach nur so gebucht werden! Das Lotus Therme Hotel & Spa kündigt nach wie vor Betriebspause an, aber für diejenigen, die sich eines der beiden Paketangebote kaufen, seht die Beauty-Abteilung offen! Das heißt, sie bekommen „ein ganzes Hotel“ für eine Zeit der Romantik! Das Paket „Verwöhnung für Paare“ umfasst eine Massage für Paare, 1 Stunde Entspannung in der Salzgrotte des Hotels, eine 1-Person-Dienstleistung (Maniküre, Pediküre, Gesichtsmassage, Augenbrauen- und Wimpernschminken, Shellac), Waschen & Fönen für Damen, Schneiden & Fönen für Herren und eine Flasche Sekt. Das Paket "Süße Erholung) beinhaltet gleichermaßen eine Massage und die Benutzung der Salzgrotte, zusätzlich machen Maniküre und Pediküre für 2 Personen, je 1 Gesichtsbehandlung, eine Flasche Lotus-Sekt und Schokolade den romantischen Zeitvertreib in der Beutyabteilung des Hotels perfekt. Diejenigen, die bis Ende März keine Möglichkeit haben, sich im Hotel Lotus Therme einen romantischen Aufenthalt zu gönnen, finden im Webshop des Hotels exklusive Geschenke. Neben den großen Hotels empfangen mehrere Privatunterkünfte Geschäftsreisende.  Gutscheine und Vorbuchungsermässigungen   Das NaturMed Hotel Carbona bleibt voraussichtlich bis 1. März geschlossen. In der Therapieabteilung des Hotels sind die Behandlungen für Erholungs- und Heilungssuchende weiterhin erreichbar.  Wer seinen Geliebten ein besonderes Geschenk sucht, sollte einen Blick auf die Gutscheine des Hotels werfen, die Sie einfach online bezahlen und der geliebten Person in Form einer PDF-Datei zusenden können. Die Gutscheine können sich sowohl auf eine gewisse Anzahl von Nächtigungen als auch auf einen bestimmten Betrag beziehen. Jetzt - um den Valentinstag - ist der Gutschein zum Wellness Brunch für 2 Personen sehr gefragt. Familien finden die besten Gutscheine auf der Webseite des ersten kinderfreundlichen Hotels von Ungarn, des Kolping Hotel Family & Spa.   Geöffnet, Geöffnet! Shoppen, essen und trinken kann man in Hévíz weiterhin!   Dienstleistungen, die nach wie vor in Anspruch genommen werden können, Geschäfte, die auch jetzt geöffnet sind. Über Restaurants mit Hauslieferung, Unterkünfte, die für Geschäftsreisende geöffnet sind: finden Sie HIER. Manche Hotels Empfängen weiterhin keine Gäste, aber es bereitet sich mit einer Großen Überraschung auf die Wiedereröffnung vor!   Natürlich bleibt das Leben auch bei Unterkünften, die eine Betriebspause angekündigt haben, nicht stehen! Das Kolping Hotel Family & Spa hat erneut eine Rieseninvestition gemacht. Nach den Plänen öffnet der Bobo Fun Park, der auch für Größere und Nichthotelgäste erreichbar sein wird, seine Toren. Im 5000 Quadratmeter großen Gebäude gibt es unter anderem 8-10 Meter hohe Kletterwände, Rutschbahnen, einen Laserlabyrinth, eine Trampolinenwiese und noch vieles andere.

title: dienstleistungen

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Der Park des Hévízer Sees und die historische Schulhofpromenade werden erneuert

lead: Landschaftsgestaltung, neue Pflanzen, ein Musikpavillon, Promenaden, Selfie-Punkte und neue Attraktionen erwarten die Besucher.

tartalom: An vielen Standorten der Tourismusregion am Plattensee werden neue Investitionen durchgeführt. Die Investitionen und Entwicklungen zielen auf Standorte ab, die im Zusammenhang mit der Festetics-Familie von Keszthely stehen. Dank des Projekts wird eine kulturelle Route hergestellt, die nicht nur die Region vorstellt, sondern sich auch auf das Erbe der Festeticser konzentriert. In Bezug auf Hévíz liegt der Schwerpunkt des Projekts auf der vollständigen Erneuerung der Promenade rund um den See. Da die Investitionen in ein Naturschutzgebiet erfolgen, ging vor Beginn der Arbeiten eine sorgfältige Planung voraus. Der Plan hatte seine endgültige Form unter Einbeziehung von Naturschützexperten und mit Genehmigung der zuständigen Behörde erreicht. Der Plan wurde auch im Einklang mit dem von der Europäischen Union festgelegten Umweltaktionsprogramm geprüft. Infolgedessen wird der Schutz der Flora und Fauna bei der Ausführung des Plans äußerst wichtig sein. Zum Beispiel wird der erste Schritt des Bauprozesses außerhalb der Vegetationsperiode stattfinden, damit die Arbeiten die Brut- und Stillzeit der Vögel nicht stören. Um den Charakter und den natürlichen Wert des Parks zu bewahren, wird auch ein bestimmter Teil des Baum- und Strauchbestandes erneuert. Die meisten zu schneidenden Pflanzen (63 Strauch und Bäume) sind nicht heimisch. An ihrer Stelle werden 12.500 neue Pflanzen gepflanzt, die sich auf Folgendes konzentrieren: Die ersten Punkte, die bei der Auswahl der neuen Pflanzen berücksichtigt wurden, waren der natürliche Wert, das Dekor und die Vielfalt. Es war sehr wichtig, neue Pflanzen zu wählen, die über mehrere Jahreszeiten blühen und die Promenade attraktiv machen. Da der Park das ganze Jahr über besucht wird, wurden auch viele Immergrünen ausgewählt.    Nach der 12-monatigen Konstruktionen werden neue Attraktionen und Dienstleistungen den Gästen Komfort dienen. Die neuen Attraktionen, Promenaden, Fotopunkte, der Musikpavillon und die Pergola werden eine historische Atmosphäre wiederbeleben. Die Brunnen, die Lichter, das Bewässerungssystem und die Regenwasserkanäle werden ebenfalls renoviert. Während der Arbeiten sind teilweise Straßensperren zu erwarten, die Renovierung wird jedoch die Dienstleistungen des Sees oder des Heilige Andres Rheumaklinik nicht stören.

title: DER PARK DES HÉVÍZER SEES UND DIE HISTORISCHE SCHULHOFPROMENADE WERDEN ERNEUERT

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: In Bad Hévíz müssen Sie wieder für das Parken bezahlen

lead: Die Parkgebühren sind ab 06.01.2021 jeden Tag zwischen 8.00 Uhr und 18.00 Uhr zu bezahlen.

tartalom: Die Parkgebühren in Hévíz sind gleich geblieben wie 2020! Auf dem Großearkplatz, Petőfi Straße, Ady Endre Straße gilt ein Tarif für die rote Zone, der 400 HUF / Stunde beträgt. Der Parkplatz neben dem Wasserturm, József Attila Starße, Kossuth Lajos Straße, Park Straße und Honvéd Straße gehören zur gelben Zone, hier beträgt die Parkgebühr 300 HUF pro Stunde. Der Parkplatz gegenüber dem Festetics Badehaus gehört zum St. Andrew's Rheuma Krankenhaus, die Parkgebühr beträgt hier 300 HUF / Stunde.   Der Kiesparkplatz in der Kossuth Lajos Straße neben dem Sportplatz einen Kiesparkplatz, und die Parkplätze in Egregy sind kostenlos. Die dem Seebad am nächsten gelegene Parkplatz für Behinderte befindet sich in der Petőfi-Sándor-Straße (8 Plätze), auf dem Großparkplatz und in der Ady-Endre-Straße. Bei einem längeren Aufenthalt in Hévíz besteht die Möglichkeit, beim Parkbüro (Kossuth L. Str.1.) einen Parkausweis kaufen, der bis zum 31. Dezember 2021 nur in der gelben Zone gültig ist. Der Dauerkarte (gültig bis 31.12.2021)   kostet für Einwohner 4.000 HUF, für Gäste ohne Hévízer Adresse 10.000 HUF. Sie können die Dauerkarte im Parkbüro zum kaufen. Nehmen Sie zum Kaufen des Parkausweises mit: die ausgefüllte Datenschutzerklärung, eine Kopie des Fahrzeugschein,  bei Einwohner eine Kopie der Adresskarte. 2 Tagesparkkarten, Parkkarten, Parkausweise für Behinderte und Parkscheiben sind gut lesbar auf das Armaturenbrett zu legen, damit der Kontrolleur deren Gültigkeit überprüfen kann. Bei Versäumen entsteht eine Pflicht zur Nachschusszahlung!  

title: In Bad Hévíz müssen Sie wieder für das Parken bezahlen

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Aktive Regeneration auch beim Entspannen in Hévíz

lead: Gesundheit und Fitness sind eine gemeinsame Folge der Harmonie und des Wohlbefindens von Körper, Geist und Seele. In Hévíz ist alles gegeben für die komplexe Regeneration von Körper, Geist und Seele.

tartalom: Entspannung im angenehm warmen Wasser des Hévízer Sees Das Baden im Hévízer See, dem größten Warmwassersee der Welt, ist das ganze Jahr über ein besonderes Erlebnis. Der 4,4 Hektar große und 38,5 Meter tiefe See wechselt alle drei Tage sein Wasser. Die Hochleistungsquellen bringen pro Sekunde 410 Liter Wasser an die Oberfläche, daher ist das Wasser ständig in Bewegung und massiert sanft unsere Haut. Fast 10 Hotels in Hévíz haben Becken mit Thermalwasser, sowohl moderne Außen- als auch Innenbecken, und mehrere Unterkünfte bieten auch Gesundheitsprogramme an. Besondere natürliche Gegebenheiten für den Seelenfrieden Die Geschichte des modernen Badeortes begann vor 225 Jahren, als Graf György Festetics, der Besitzer des Bades, das erste Badehaus am See baute. Schon damals dachte der Graf, dass ein Spaziergang in der grünen Umgebung des Parkwaldes die Seele beruhigen würde. Dank der Experimente von Professor Dr. Sándor Lovassy um die Jahrhundertwende können wir uns heute vom frühen Frühjahr bis zum späten Herbst am Anblick der exotischen indischen Seerosen erfreuen.   Kulturspaziergänge zur intellektuellen Bereicherung Der Stadtteil Egregy, 2 km vom Hévízer See entfernt, birgt mehrere wertvolle Denkmäler, die Ruinen einer römischen Villa aus dem ersten Jahrhundert oder die fast unberührte romanische Kirche aus dem 13. Jahrhundert. Im nahe gelegenen Keszthely können Sie durch Ausstellungen im Schloss Festetics, dem meistbesuchten Schloss Ungarns, die Geschichte der Familie Festetics kennenlernen. Sie können sich auf regelmäßigen Orgelkonzerten, abwechslungsreichen Stadtprogrammen und geführten Stadtspaziergängen erholen.

title: Aktive Regeneration auch beim Entspannen in Hévíz

description: Gesundheit und Fitness sind eine gemeinsame Folge der Harmonie und des Wohlbefindens von Körper, Geist und Seele. In Hévíz ist alles gegeben für die komplexe Regeneration von Körper, Geist und Seele.

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Treffen wir uns wieder im Hévízer Wein und Gastro Promenade!

lead: Weinfest in August!

tartalom: Zeit: 19-22 August 2021. Shauplatz: Rákóczi Straße  19. AUGUST (DONNERSTAG) 17:00 - 19:00 Uhr   Spielhaus (im Hof des Tourinform Büros)16:00 - 20:00 Uhr   Holzspielhaus (Rákóczi Str.)18.30 - 19.30 Uhr    Straßenmusik: 1. Babos - Piller Jazz Duó & 2. János Schmidt20.30 - 22.00 Uhr    Happy Dixieland Band Konzert   20. AUGUST (FEIRTAG) 10.30 Uhr              Chatolische Messe in der Heiliger-Geist-Kirche (Szechenyi Straße 33.)17.00 - 19.00 Uhr  Spielhaus (Hof des Tourinform Büros)16:00 - 20:00 Uhr  Holzspielhaus (Rákóczi Str.)16.30 - 17.30 Uhr   Bombatucada mit Stelzen17.30 Uhr               Begrüßung die Weinkeller, Presentierung das Stadtwein des Jahres 202118.00 - 19.00 Uhr  Straßenmusik: 1. Blaskapelle Fidelis und 2. Sajcz Gábor - Ziehharmonika19.00 - 20.00 Uhr  Tritonus Gitarrentrio20.00 - 21.00 Uhr  Pántlika Band (Musik und Tanz)21.00 - 22.30 Uhr  Pepita 77 (Musik und Tanz)22.30 Uhr            Ahura Fire Tribe Live-LED-Performance   21. AUGUST (SAMSTAG) 10.00 - 18.00 Uhr    Spielhaus (im Hof des Tourinform Büros)17.00 - 18.00 Uhr    Kindershow von Fáni Németh Band18.00 - 19.00 Uhr    Street Musik: 1. Leonard Jonas - Klavier & 2. Sinus - Saxophonquartett19.30 - 23.00 Uhr    HelloKids Street Music   22. AUGUST (SONNTAG) 15.30 - 16.30 Uhr   Kinderprogramm16.30 - 17.30 Uhr   Kindershow von Julcsi Laposa17.30 - 18.30 Uhr   Falkenshow18.30 - 19.30 Uhr   Straßenmusik: 1. Full Live Duo 19.30 - 23.00 Uhr   CawoWabo-Party  

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: WIEDER ZAHLREICHE PROGRAMME IM AUGUST IN HÉVÍZ UND SEINER UMGEBUNG

lead:

tartalom: August 20:00 Konzert vom Duo Szabó Siklódi Lia – Zsödi am Moll Károly Platz, die Teilnahme ist kostenlos  August 20:00 Orgelkonzerte mit Miklós Telekiin der Szentlélek (Heiliger Geist) Kirche, Eintrittsgebühr: 2000 HUF  Gast: Edina Bernáth-Kersák (Sopran)  August 19:30 Konzert des Jugendorchesters aus Csíkszentsimonam Festetics Platz, die Teilnahme ist kostenlos  August 9:00 Yoga im Freien in Seebad. Zur Teilnahme ist der Kauf einer Freibadkarte erforderlich  August 19:00 Konzert von Balance Wheel Groupam Moll Károly Platz, die Teilnahme ist kostenlos  August 20:00 Orgelkonzerte mit Miklós Telekiin der Szentlélek (Heiliger Geist) Kirche, Eintrittsgebühr: 2000 HUF  19.-22. August Wein- und Gastrokorso in der Rákóci Straße, Kinderprogramme, Spielhaus, Hundeschule, Falkenvorführung, Konzerte, neben Straßenmusik heimische Kellereien und Gastweingut, kulinarische Erlebnisse und Led-Lichtshow live zur Ehre des Festes. Die Teilnahme an allen Programmen der Veranstaltung ist kostenlos  August 20:00 Ivett & Jazz Boysam Moll Károly Platz, die Teilnahme ist kostenlos  August 20:00 Orgelkonzerte mit Miklós Telekiin der Szentlélek (Heiliger Geist) Kirche, Eintrittsgebühr: 2000 HUF  Gast: László Simai (Trompete)  August 9:00 Yoga im Freien in Seebad. Zur Teilnahme ist der Kauf einer Freibadkarte erforderlich    PROGRAMME IN DER uMGEBUNG 07.-13. 08. 2021. Am Ufer ist es toll kostenlose Konzerte an Sommerabenden um 20:00 Uhr in Keszthely im Zenepavilon (Musikpavillon), in der  Pfarrkirche Magyarok Nagyasszonya  und im  Schloss Festetics    08. 2021. 20:30 Edith und Marlene: Vorführung von Edith Botos und Eszter Nagy-Kálózcy im Schlosspark Festetics in Keszthely  08. 2021. 20:00 Art Hof – Musik, Lyrics & Wein – Konzert von Milán Szakonyi und Klára Hajdu im  Hof des Gemeindehauses von Gyenesdiás  11.-14. 08. 2021.           STIHL Internationaler Holzskulpturen- und Sägenkünstler-Wettbewerb und Korsoabende, auf dem Kárpáti Korso in Gyenesdiás, an allen drei Abenden mit kostenlosen Konzerten  12.-14. 08. 2021. Margófeszt Literaturfestival und  Buchmesse: literarische und musikalische Programme in Szentgyörgyvár im Széchenyi Keller, im Kulturhaus und im Kirchenhof  13.-15. 08. 2021. Food Truck Show: die besten rollenden Gaststätten besuchen wieder im August dieses Jahres den Balatonufer in Keszthely  13.-15. 08. 2021.08.  Weinpromenade im August in Balatongyörök: Spielhaus und Platzmusik an der Promenade am Kai in Balatongyörök     08. 2021. Aktiv-Strand, Kinderprogramme am Stadtstrand in Keszthely  14.-15. 08. 2021. Freilichtkino im Schlosspark Festetics: Stars unterm Sternenhimmel im Schlosspark Festetics in Keszthely  08. 2021. 19:00 Die Jungen der Paulstraße, Musical nach dem Roman von Ferenc Molnár Ferenc im Balaton Theater in Keszthely  18. 2021. 20:30 Vorführung der Orlai Produkció mit dem Titel Paartherapie  im  Schlosspark Festetics in Keszthely  08. 2021. Scheidungspartner, Freilichtkino in Vonyarcvashegy  20.-22. 08. 2021. Tage zur Ehre des Heiligen Stephan am  Balatonufer in Keszthely am Zenepavilon (Musikpavillon): Kostenlose Konzerte für Kinder und Erwachsene am 20. August, um 21:00 Feuerwerk  19.-20. 08. 2021.           Historische Tage in Diás – Tage zur Ehre des Heiligen Stephan in Gyenesdiás  08. 2021. JazzFiesta – Katica Illényi – István Bundzik / Footprints Konzerte in Balatongyörök am atmosphärenreichen kleinen Platz unter der Kirche  19.-22. 08. 2021. Wein- und Traubenfest: Feuertanzshow, Konzerte und Handwerkermesse in Vonyarcvashegy 08. 2021. Lords of the Organ mit Gergely Rákász im Schlosspark Festetics, in Keszthely  20.-22. 08. 2021. Historisches Pferdefestival: Erlebnisprogramme rund ums Pferd im Schlosspark Festetics in Keszthely  08. 2021. Aktiv-Strand, Kinderprogramme am Stadtstrand in Keszthely  08. 2021. Maschinentreffen  in der Meierei Fest des neuen Brotes im Meiereimuseum in Keszthely, kostenlose Kinderprogramme  08. 2021. 10:00-20:00 Festetics Pferderennen: Zum 12. Mal wird auf der  Faludi Ebene  bei Gyenesdiás das Festetics Pferderennen, der Vorlauf des Nationalen Reiterfestivals veranstaltet  08. 2021. 20:00 Orgelkonzert am Sommerabend in der Pfarrkirche Magyarok Nagyasszonya, in Keszthely  25.-28. 08. 2021. VonyArts Folkart Volks- und Weltmusikfestival in Vonyarcvashegy  08. 2021. Aktiv-Strand, Kinderprogramme am Stadtstrand in Keszthely    sTÄNDIGE PROGRAMME IM sOMMER IN DER uMGEBUNG VON HÉVÍZ 06. 2021. – 04. 09. 2021. Wir erobern die Burg! – Ausstellung von Schenk Spielzeugsoldaten und Burgen, in der Bibliothek György Fehér in Keszthely  07. 2021. – 29. 08. 2021. Thematische Tage  - Erlebnisse an allen Wochentagen im Schloss Festetics in Keszthely  Montags: Tierischer Tag: ab 11:00 Uhr fachliche Führung und gemeinsame Fütterung im Vogelpark  Dienstags: Zwischen 11:00 Uhr und 13:00 Uhr Happy Hours, Spaziergang im Park, eine Führung durch den Park ein bisschen anders  Mittwochs: Helikon-Nächte: Zwischen 20:00 Uhr und 23.00 Uhr, die Vergangenheit beschwörender Schlossbesuch mit Livemusik, mit klassischen Konzerten und Lichtshow  Donnerstags: Familientag 10.00 Märchenstunde für die ganze Familie, dann zwischen 10.00 Uhr und 16.00 Uhr Such- und Findespiel für die Familien  Freitags: Reitertage zwischen 15.00 Uhr und 18.00 Uhr Reitvorführungen im Park  Samstags: 17.00 kulturhistorische Spaziergänge durch die Stadt  Sonntags: Verzauberung der Lichter und Reisen, fachliche Führungen und Vorträge, die „Historische Modellbahnausstellung“,  die „Ausstellung Herrschaftliche Reisen“ und die Kutschenausstellung  Ritterturnier und Festessen im Mittealter: Mittwochs und samstags um 16:30 unter der  Burg von Sümeg . Reservierung ist sowohl mit und auch ohne Abendessen möglich  Museum Csillagvár (Sternenburg) Falkenvorführungen mittwochs um 17:00 Uhr  Tag der offenen Höfe zwischen Zalaszentlászló und Zalaszentgrót, mit Weinverkostungen, Mangalitzafarmen- und Imkereibesuche, Besichtigung weiterer offenen Höfe   

title: WIEDER ZAHLREICHE PROGRAMME IM AUGUST IN HÉVÍZ UND SEINER UMGEBUNG

description: Programme in Hévíz aufgeschlüsselt nach Kalendertagen im August!

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Es war noch nie! Am 27-ste November findet das erste Mal Duathlon in Bad Hévíz statt

lead: Der Hévíz-Buffalo-Duathlon findet am ersten Adventswochenende, 27. November statt. Der Name des Rennens ist Buffalo-Duathlon, die Namenswahl ist kein Zufall.

tartalom: Denn vor knapp 50 Jahren wurden mehrmals im Jahr Wasserbüffel im Bachbett von Hévíz getrieben. Die Rinder wurden aus der Gegend hierhergetrieben, um im Bachbett auf und ab zu laufen. Da das Flussbett immer voller Pflanzen war, konnten sie dafür sorgen, dass das Wasser kontinuierlich und gleichmäßig in Richtung Plattensee fließen konnte. Büffel leben heute noch an mehreren Stellen in der Gegend, aber sie haben nicht mehr die Aufgabe, das Bachbett zu reinigen. WEM WIRD DIE TEILNAHME AM DUATHLON EMPFOHLEN? Die Sportveranstaltung Hévíz-Buffalo wird an einem besonderen Ort und nicht mit den üblichen Duathlon-Disziplinen ausgetragen. Das Rennen umfasst 10 Kilometer Rudern auf dem Hévízer Bach und dann 10 Kilometer zurück zum Hévízer See, bei Schneefall oder Sonnenschein im November. Start ist um 9 Uhr morgens. Das Gelände ist nicht schwierig, die Distanz nicht zu lang, der Bach sicher, aber abenteuerlich und der Höhenunterschied am Ufer ist nicht von Bedeutung, so dass auch Amateur-Teilnehmer die Gesamtdistanz von 20 km problemlos zurücklegen können. Die Teilnehmer können sich einzeln oder mit einem Team von 2-3 Personen anmelden. Einzelne Teilnehmer können mit eigenem Wasserfahrzeug an den Start (Kajak, Kanu, SUP), die Teilnehmer in 2-3er Teams haben die Möglichkeit, bei der Anmeldung ein Kanu zu reservieren. Die erste Runde der Herausforderung besteht darin, auf einem mit Wasserpflanzen bewachsenen Bach nach Fenékpuszta zu gelangen, von wo aus dem zweiten Teil des Rennens, der Lauf, nach einer kurzen Erfrischung beginnen kann. Sowohl beim Rudern als auch beim Laufen wird es möglich sein, die Sportler an mehreren Stellen anzufeuern: am Start, am Ufer neben dem Bach, an der Anlegestelle in Fenékpuszta und natürlich im Ziel bei dem Hévízer Seebad, wo Fans freien Eintritt in die Supporter-Zone haben. An diesem Tag haben die Teilnehmer und ihre Begleiter die Möglichkeit, den Thermalsee zu einem ermäßigten Preis zuzubesuchen und im 30-Grad-Thermalwasser zu baden. Der Adventsmarkt beginnt ebenfalls an diesem Tag im Zentrum von Hévíz. WO UND WIE KANN MAN SICH FÜR DEN DUATHLON ANMELDEN? Für Informationen wenden Sie sich bitte an das Tourinform Büro in der Hévízer Fußgängerzone! Die Teilnehmerzahl ist auf 250 begrenzt, daher sollte man sich so schnell, wie möglich, anmelden.   WARUM IST ES EIN GRÜNES EVENT? Die Organisatoren versuchen, den Wettbewerb so grün wie möglich zu gestalten. Die Teams werden ermutigt, pro Team mit einem Fahrzeug anzureisen und einen Teller, Besteck und eine eigene Flasche mitzubringen. Der Wettbewerb findet im Naturschutzgebiet des Nationalparks Balaton-Oberland statt. Auch das Startpaket der Teilnehmer ist im Sinne des Öko-Ansatzes zusammengestellt; die Finisher Medaille wird aus Metall sein, als Preise werden Erlebnisse überreicht und keine Gegenstände. WAS BEKOMMT MAN FÜR EIN GUTES ERGEBNIS? Vor allem ein unvergessliches Erlebnis, eine fröhliche Atmosphäre, Freizeit in der Natur und Freude an der Bewegung. Jeder, der bis 16.00 Uhr innerhalb des Ziels erreicht, erhält eine Medaille und eine heiße Suppe. Die erfolgreichsten und schnellsten Teilnehmer können in mehreren Hotels in Hévíz Wellnessaufenthalte in gewinnen. Quelle: wunderbarerbalaton.de

title: Es war noch nie! Am 27-ste November findet das erste Mal Duathlon in Bad Hévíz statt.

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Silvester in der Stadt und Restaurant-Partys in Hévíz

lead: Wir haben ein paar Tipps für diejenigen zusammengestellt, die Silvester nicht in großen Wellnesshotels, sondern in Apartmenthäusern und kleineren Pensionen verbringen. Hier ist, wo sie an Silvester in Hévíz feiern gehen können.

tartalom:

title: Silvester in der Stadt und Restaurant-Partys in Hévíz

description: Wir haben ein paar Tipps für diejenigen zusammengestellt, die Silvester nicht in großen Wellnesshotels, sondern in Apartmenthäusern und kleineren Pensionen verbringen. Hier ist, wo sie an Silvester in Hévíz feiern gehen können.

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: PREISE FÜR DIE UNTERKÜNFTE DES JAHRES 2021 VERGEBEN!

lead: Ähnlich wie im vergangenen Jahr wurden die Preise für die Unterkünfte des Jahres 2021 am Abend des 16. Dezember im Rahmen einer Online-Übertragung des größten ungarischen Portals für Unterkunftssuche verliehen.

tartalom: Der Hauptpreis für das Hotel des Jahres ging in diesem Jahr an das Avar Hotel Mátrafüred****superior. Die Tourismusgemeinden des Jahres wurden Gyula, Balatonfüred und Hévíz im prestigeträchtigen Wettbewerb von Szallas.hu. In der Rangliste der Gemeinden belegte unsere Stadt Hévíz nach dem 1. Platz im vergangenen Jahr erneut einen Podiumsplatz. Dieses Jahr haben wir den prestigeträchtigen 3. Platz erreicht. Die Anerkennung gebührt all jenen gewissenhaften Mitarbeitern im Tourismus, die sich bis ins letzte Detail darum bemühen, dass unsere Gäste nach ihrem Besuch Hévíz zufrieden verlassen. Neben dem 3. Platz von Hévíz geht ein gesonderter Glückwunsch an das Hotel Europa Fit Hévíz****superior, denn es hat in der Kategorie der 4-5-Sterne-Hotels mit über 70 Zimmern den 2. Platz erreicht. Die Fachpreise werden jedes Jahr auf der Grundlage der Empfehlungen einer Expertenjury und von mehr als 1,5 Millionen Gästebewertungen aus dem System von Szallas.hu vergeben.   VOLLSTÄNDIGE LISTE DER GEWINNER DES WETTBEWERBS   Die Unterkunft des Jahres 2021: Avar Hotel Mátrafüred **** +superior   Das Vorbild der Tourismusbranche: Semsei Rudolf Flesch Tamás   Die Tourismusgemeinde des Jahres: Gyula Balatonfüred Hévíz   Qualitätsauszeichnungen 4-5-Sterne Hotels mit über 70 Zimmern: Avar Hotel Mátrafüred **** +superior Hotel Kapitány Wellness Sümeg **** +superior Colosseum Hotel Mórahalom **** +superior 4-5-Sterne Hotel mit unter 70 Zimmern: Kastélyhotel Sasvár Resort Parádsasvár Ambra Hotel Budapest **** Hotel Bonvino Badacsony Badacsonytomaj **** 1-3-Sterne Hotels: Hotel Harka Harkány ** Hotel Adalbert Szent György Ház Esztergom *** Szinbád Hotel Pécs *** Non hotel: Szitakötő Panzió Fertőrákos Villa Kála Vendégház Szentbékkálla Castellum Apartmanház Gyula   Auszeichnungen der Branche 4-5-Sterne Hotels mit über 70 Zimmern: Avar Hotel Mátrafüred **** +superior Hotel Európa Fit Hévíz **** Colosseum Hotel Mórahalom **** +superior 4-5-Sterne Hotel mit unter 70 Zimmern: Pangea Hotel Nyíregyháza SunGarden Wellness & Conference Hotel Siófok **** Sziget Hotel Nyíregyháza *** 1-3-Sterne Hotels: Szinbád Hotel Pécs *** Hotel Gabriella Tapolca *** Hotel Harka Harkány ** Non hotel: Szitakötő Panzió Fertőrákos Villa Kála Vendégház Szentbékkálla Castellum Apartmanház Gyula Die Tourismusattraktion des Jahres Qualitätsauszeichnungen: Tierpark Nyíregyháza Thermalbad Sárvár Burg Szigliget Auszeichnungen der Branche: Museum der Ungarischen Sprache Burggartenbasar Schloss Nádasdy WIR GRATULIEREN ALLEN GEWINNERN UND FREUEN UNS ÜBER DIE HOHE QUALITÄT DER PROFESSIONELLEN ARBEIT, DIE HINTER DEN PREISEN STEHT!

title: PREISE FÜR DIE UNTERKÜNFTE DES JAHRES 2021 VERGEBEN!

description: Ähnlich wie im vergangenen Jahr wurden die Preise für die Unterkünfte des Jahres 2021 am Abend des 16. Dezember im Rahmen einer Online-Übertragung des größten ungarischen Portals für Unterkunftssuche verliehen.

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Zwei Hévízer Unterkünfte und eine nahe Hévíz beim Wettbewerb

lead: Obwohl keine Statistik geführt wird, ist sichtbar, dass jedes Jahr mehr Menschen ihre vierbeinigen Familienmitglieder auch im Urlaub nicht zu Hause lassen wollen. Die Hotels in Hévíz haben sehr schnell auf dieses Bedürfnis reagiert und erwarten schon seit Jahren auch gerne Hunde.

tartalom: Es ist kein Zufall, dass die Hévízer Unterkünfte schon mehrmals erfolgreich am Wettbewerb „Hundefreundlicher Ort des Jahres” teilnahmen, den das Team von Kutyabarat.hu in diesem Jahr bereits zum insgesamt achten Mal ausgeschrieben hat. In diesem Jahr wurden zwei Hévízer Hotels und eines nahe Hévíz in der Kategorie der hundefreundlichen Hotels 2021 ausgezeichnet.    Der Sonderpreis "Hundefreundlicher Balaton" ging an das Palace Hotel**** Hévíz, das so hundefreundlich ist, dass auf die vierbeinigen Gäste schon am Eingang frisches Wasser und Hundefutter wartet. Und einer der wichtigsten Mitarbeiter des Hotels ist der Hund von Direktorin Edina Pémer, der jeden Tag fleißig mit dem Besitzer zur Arbeit geht. Bob, der Hund, lädt die ankommenden hündischen Gäste immer gerne zum Spielen ein. Das Bonvital Wellness & Gastro Hotel****superior erwachsenenfreundliches Hotel erhielt dieses Jahr den Funzine Sonderpreis, aber das in der Fußgängerzone von Hévíz gelegene Hotel gewann auch 2019 und 2020 den Hundefreundlichen Sonderpreis. Das Hotel bietet auch spezielle Liegeplätze, Getränkeschüsseln und Leckerlis für Hunde. Der Publikumspreis ging an das Hotel Club Dobogómajor ***superior in Cserszegtomaj. Das Hotel liegt in einem großen eingezäunten Gelände, in dem Hunde ihren Urlaub frei genießen können. In der Sommerhitze können sie sogar im hoteleigenen Hundepool schwimmen. Die hier entspannenden Haustiere müssen jedoch auch Katzen und Pferde lieben, denn auf dem Gelände des Club Dobogómajor kann man auch andere Tiere antreffen. Auch das Tourinform-Büro in Hévíz trägt seit einigen Jahren das Prädikat "Hundefreundlich", denn jeder, der Informationen oder eine Broschüre wünscht, kann auch ruhig mit Hund ins Büro kommen. Darüber hinaus hat Tourinform bereits einen hündischen Influencer, denn Kleo, der Hund, der manchmal auch mit zur Arbeit geht, war bereits in mehreren Beiträgen, Artikeln und Videos zu sehen. [galeria]

title: Zwei Hévízer Unterkünfte und eine nahe Hévíz beim Wettbewerb

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: ABSCHNITTWEISE MALERARBEITEN AM PARKPLATZ IN HÉVÍZ

lead: SEHR GEEHRTE EINWOHNER VON HÉVÍZ, SEHR GEEHRTE BESUCHER!

tartalom: Wir möchten Sie darüber informieren, dass vom 25. Oktober bis voraussichtlich 29. Oktober 2021 mit vorübergehenden Sperrungen und Parkverboten zu rechnen ist, weil im Rahmen des 1. Abschnitts des Projekts "Smartes Parken in Hévíz" Straßenbeläge gestrichen werden. Die Straßenmarkierungsarbeiten finden in den auf dem Bild zu sehenden Straßen statt, die Parkplätze werden in dieser Zeit abschnittsweise gesperrt.   Die Absperrungsarbeiten werden noch zuvor von den Mitarbeitern des städtischen Wirtschaftlich-technischen Versorgungsdienstes (GAMESZ) durchgeführt.   Das Parkverbot gilt nicht für alle Parkplätze gleichzeitig, sondern betrifft je nach Tageszeit und Uhrzeit unterschiedliche Abschnitte.   Wir danken für Ihre Geduld!   Weitere Informationen über Parken im Hévíz finden Sie hier.

title: ABSCHNITTWEISE MALERARBEITEN AM PARKPLATZ IN HÉVÍZ

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Seit 25 Jahren zweites Heim der Familien!

lead: Solange uns Gott Kräfte verleiht, schaffen wir rüstig und wohlgemut weiter. Die Zukunft gehört Gott und den Mutigen. (Adolph Kolping)

tartalom: Heute Adolph Kolpings Gedanken aktueller denn je. Man benötigte schon eine Menge an Mut in den 90-er Jahren ein Hotel zu bauen, später zur ununterbrochenen Weiterentwicklung, und während der Pandemie, die praktisch die ganze Welt für lahmgelegt hat, zur Fortsetzung. Die Feierlichkeiten begannen am 1. Oktober 2021 mit einem Stehempfang. Den Teilnehmern wurde durch einer Bildpräsentation die Geschichte des Kolping Hotels vorgestellt. Große Momente aus den vergangenen 25 Jahren, mal witzig, mal rührend. Die Bilder erzählten auch über die harte Zeit der Pandemie, als fleißige Hände im geschlossenen Hotel renoviert und montiert haben. Aufnahmen, die zugleich die Hoffnung in die Zukunft vermittelten.  Der Bilderbericht endete mit dem Kurzfilm über den Bau des Bobo Fun Parks. Begrüßt wurden die Teilnehmer von: János Szabó, Geschäftsführer der Ungarischen Kolping Stiftung für Familienferien Csaba Baldauf Direktor des Kolping Hotels und des Bobo Fun Parks Ehrengäste des Stehempfangs waren die jubilierenden Mitarbeiter des Hotels. Sie wurden heute gefeiert, weil sie seit 5-10-15-20-25(!) zum Kolping-Hotel-Team gehören. Csaba Baldauf Csaba Hoteldirektor betonte in seiner Rede, dass er ein schaffendes und mit starkem Glauben versehenen Mitarbeiterteam hat, dass vom Vertrauen aneinander geprägt ist. Gerade deshalb ist es kein Zufall, dass man so viele Jubilaren begrüsst und feiert hat, denn viele Kollegen setzen nach wie vor auf das Kolping Hotel und auf ihre persönliche Bereichsleitern. Ohne dies wäre es unmöglich gewesen die letzten 25 Jahre so erfolgreich zu meistern, und man hätte jetzt wahrlich wenig Chancen gegenüber den Herausforderungen der Zukunft. Der Hoteldirektor fasste kurz das Erfolgsrezept zusammen: „Hat man ein gutes Team, stimmen die Vorsätze, und man arbeitet sehr viel, dann bleibt auch der Segen nicht fern. So einfach geht’s." Am Samstag zelebrierte Dr. György Udvardy, Erzbischof von Veszprém in der benachbarten Dorfkirche die Heilige Messe zum Jubiläumsfest, anschließend fand die offizielle Feier im Konferenzsaal des neu errichteten Bobo Fun Parks statt. Festreden hielten: Dr. Csaba Latorcai, Staatssekretär für Verwaltung im Ministerium für Humanressourcen Jenő Manninger, Parlamentsabgeordneter László Könnyid, stv. Generaldirektor für Tourismusstrategie in der Ungarischen Tourismusagentur Gebhard Kaiser, ehem. Landrat von Oberallgäu, Vorsitzender des Aufsichtsrates der Kolping Hotel GmbH.   Csaba Baldauf, Direktor des Kolping Hotels und des Bobo Fun Parks Dr. Csaba Latorcai hob in seiner Rede hervor, dass die Kolpinger auf dem Hang in Alsópáhok praktisch aus dem Nichts ein wahres Märchenreich schufen. Er bedankte sich bei den Unterstützern für ihre Großzügigkeit, wodurch hier viele Familien glückliche Urlaubstage verbringen können. Er betonte: das Wohlergehen und die Wertschätzung der Familien sind der ungarischen Regierung von großer Wichtigkeit.   Jenő Manninger erinnerte sich an die Zeiten vor 25 Jahren, als man die ersten Nachrichten über den Bau eines Hotels in Alsópáhok hörte. Man sagte damals: „Großes Risiko besteht nicht, denn von hier ist Hévíz nur ein Katzensprung entfernt, dieses Hotel wird im Schatten von Hévíz sicher überleben.“ Seitdem weiss man, dass es hier eine einzigartige touristische Attraktion geschaffen wurde. László Könnyid meint, dass der Begriff „familienfreundlich” in Alsópáhok geboren wurde. Der Fachmann, der das Kolping-Hotel-Team sehr gut kennt, ist sich sicher, dass die Entwicklungen hier bald fortgesetzt werden. Gebhard Kaiser blickte in seiner Rede auf die Vergangenheit zurück. Er schilderte den Feiernden das Entstehen des Kolping Hotels, betonte die vorbildliche deutsch-ungarischen Zusammenarbeit, und die Unterstützungen der Regierungen beider Länder. Er meint, dass der Schlüssel des Erfolgs nicht nur in diesem Starken Miteinander liegt, sondern auch in den Mitarbeitern des Hotels. Er bedankte sich bei allen Mitarbeitern des Kolping Hotels für ihre Leistung und Ausdauer in den vergangenen schweren Monaten. Als letztes begrüsste Hoteldirektor Csaba Baldauf die Gäste. Er rief sein Mit-Geschäftsführer Werner Moritz – der sonst im Hintergrund arbeitet – auf die Bühne. Das hervorragende Arbeitsverhältnis zwischen ihnen steht als Symbol für den starken Bund zwischen Ungarn und Augsburg, dem wir verdanken, dass das Kolping Hotel heute marktführend im familienfreundlichen Segment in Ungarn ist. Natürlich bedankte er sich auch bei der Regierung, den Entscheidungsträgern im Tourismus und bei dem Gemeinderat. Wie er formulierte: gute Ideen haben wir zum Glück oft, aber ohne die Förderung der erwähnten Institutionen könnten wir sie unmöglich umsetzen. Das offizielle Programm wurde mit einem Picknick im Freien inklusive Musik abgeschlossen. Ein Galaabendessen und Unterhaltungsprogramm rundeten das Wochenende ab. Stoßen wir auf die nächsten 25 Jahre an!

title: Seit 25 Jahren zweites Heim der Familien!

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: HÉVÍZER SEE UNTER DEN 10 BESTEN THERMALBÄDERN IN EUROPA!

lead: Das Hévízer Seebad erhielt im September 2021 eine prestigeträchtige Auszeichnung. In einem internationalen Vergleich wurde es unter die 20 renommiertesten, besten sowie schönsten Thermalbäder Europas gewählt und belegte zudem den dritten Platz auf dem Podium.

tartalom: Das Expertenteam des internationalen Reisemagazins Lonely Planet hat nur zwei noch außergewöhnlichere Heilbäder gefunden als das Hévízer Seebad. An erster Stelle die zu Recht berühmte isländische Blaue Lagune, ein wahrhaft magischer Ort, wenn auch kein natürlich entstandener See, sowie das Thermae Bath Spa in England, ein klassisches Heilbad, das heute nur noch als Museum besucht werden kann, das Baden ist hier nicht erlaubt. Zu der Zusammenstellung von Lonely Planet zählen insgesamt 20 Thermalbäder, und neben Hévíz landete auch das Budapester Széchenyi Bad unter den Top 10.   WAS WURDE ÜBER DIE 10 AUSSERGEWÖHNLICHSTEN BÄDER GESCHRIEBEN? 1. Blaue Lagune, Island Man muss es sehen, um es zu glauben! Wie es hieß, könne man von dem 30 Minuten von Reykjavik entfernt in den zerklüfteten Lavafeldern gelegenen, leuchtend türkisblauen Pool leicht annehmen, dass er eine natürliche Formation ist; in Wahrheit wurde er aber künstlich angelegt. Gespeist wird er mit mineralhaltigem Wasser aus dem nahe gelegenen Geothermiekraftwerk Svartsengi. Quelle: Lonely Planet   2. Therme Bath Spa, England Romantisch! Das Thermae Bath Spa in Bath, England, belegte den zweiten Platz auf der Liste. Hier befindet sich die einzige Thermalquelle Großbritanniens, deren Wasser im Laufe der Geschichte von den Kelten bis zu den Sachsen von vielen genossen wurde. Laut Legende wurde die Quelle um 863 von einem König namens Bladud entdeckt. Vom Außenpool aus können wir die kunstvollen Gebäude der Abteikirche Bath bewundern. Quelle: Claudio Divizia/shutterstock.com   3. Bad Hévíz, Ungarn Zurück zur Natur! Im Falle von Hévíz wurde so formuliert: Die von Seerosen und gepflegten Parks umgebene Stadt kann sich des weltgrößten biologisch aktiven Sees mit natürlichem Heilwasser rühmen. Es wurde hinzugefügt, dass der Thermalkomplex auch im Winter besucht werden kann und dass sein natürliches Thermalwasser eine Temperatur von etwa 38°C hat.   4. Bains de Dorres, Frankreich Prächtige Aussicht! Das Wasser dieser kleinen Thermalquelle in den Pyrenäen hat eine Temperatur von 37-40°C. Das Thermalbad bietet einen prächtigen Ausblick auf die Berge, da es sich auf einer Höhe von 1450 Metern befindet. Einigen Quellen zufolge war die Thermalquelle bereits in der Römerzeit bekannt. Quelle: Christoph Boutet - France.fr   5. Therme Vals, Schweiz Alpiner Schick. Ein minimalistischer und moderner Badekomplex 200 km von Zürich entfernt, mit Hydrotherapie und dem Erlebnis des Nachtbadens. Quelle: 7132.com   6. Pala Kameni, Griechenland Die Schlammpackung der Natur! Die in der Santorini Caldera liegende Vulkaninsel ist natürlich nur mit dem Boot erreichbar und berühmt für ihren schwefelhaltigen Schlamm, der auch zur Therapie geeignet ist. Wer das authentischste Spa-Erlebnis sucht, sollte in jedem Fall die touristische Hochsaison meiden. Quelle: Palea Kameni by Sergio Canobbio- greece.com   7. Széchenyi Bad, Ungarn Platz für alle! Das Széchenyi Heilbad in Budapest belegte den siebten Platz mit dem Motto „Es gibt Platz für alle”. Wie es hieß, ist das neobarocke Bad mit seinen 18 verschiedenen Becken, 10 Saunen und einem Dampfbad eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt. Quelle: Szállás.hu   8. Kaiser-Friedrich-Therme, Deutschland  Ländliche Pracht! In dem mehr als 100 Jahre alten Jugendstilgebäude wird die Atmosphäre der Bäder von einst zum Leben erweckt. In Wahrheit reicht seine Geschichte noch weiter zurück, denn es wurde an der Stelle einer alten römischen Sauna errichtet. Forrás: Joerg Halisch   9. Karlsbad,  Tschechien Beruhigt innerlich-äußerlich! Karlovy Vary bzw. „Karlsstadt”, eine der bekanntesten Kurstädte Europas, wurde vom römischen Kaiser Karl gegründet und ist vor allem für seine äußerlich als auch innerlich angewandten wirksamen Mineralwässer bekannt. Wes Anders soll angeblich seinen Film mit dem Titel „Grand Budapest Hotel” nach Vorbild des hier befindlichen Grandhotel Pupp gestaltet haben. Quelle: Planetfulloflove.com   10. Hammam al Ándalus, Spaniein Alte arabische Pracht! Nach der Schließung der maurischen Bäder in Andalusien durch die christlichen Herrscher Spaniens im 16. Jahrhundert wurde das aufwendig gestaltete Hammam Al Ándalus das erste traditionelle türkische Bad Europas. Quelle: hammamalandalus.com   WER HAT ES NOCH UNTER DIE TOP 20 GESCHAFFT? Laugarvatn Fontana, Island Pantelleria, Italien Pamukkale, Türkei Caldea, Andorra la Vella, Andorra Rogner Bad Blumau, Österreich Chateau des Thermes, Belgien Terme di Saturnia, Italien Klevevška Toplica, Slovenien Aqua Dome, Österreich Piešťany, Slovakei

title: HÉVÍZER SEE UNTER DEN 10 BESTEN THERMALBÄDERN IN EUROPA!

description: Das Hévízer Seebad erhielt im September 2021 eine prestigeträchtige Auszeichnung. In einem internationalen Vergleich wurde es unter die 20 renommiertesten, besten sowie schönsten Thermalbäder Europas gewählt und belegte zudem den dritten Platz auf dem Podium.

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Rückenschmerzen „verschwimmen“ in Bad Hévíz

lead: Bad Hévíz hat den größten natürlichen Thermalsee der Welt. Die über 200 Jahre Kurtradition ist heute eine geschützte Marke und wird als Traditionelle Hévízer Heilmethode bezeichnet. Hochqualifizierte, deutschsprachige Kur-Mediziner vor Ort stellen für die Gäste persönliche Kurbehandlungen zusammen. Die Kombination dieser drei Faktoren verspricht lang an-haltende Abhilfe bei chronischen Rückenbeschwerden.

tartalom:

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Wieder Flüge zwischen Hévíz und Dortmund + Transferinformationen

lead: Wizz Air startet einen preisgünstigen Flug zwischen dem Hévíz – Balaton Airport und Dortmund.

tartalom: Der erste Flug wird am 16. Juni von der deutschen Großstadt abheben. Danach werden die Fluggäste bis Ende Oktober donnerstags und sonntags befördert. Die deutschen Touristen können so noch schneller ihr Lieblingsurlaubsziel, Hévíz und die Balatonregion, erreichen. Fluginformationen finden Sie hier! Der  Flughafen Hévíz-Balaton liegt nur 10 km von Hévíz entfernt. Per Taxi oder Transfer können die Gäste bequem von dort in die Stadt fahren. Transferinformationen Busstrecke Start: 11.30, 12.40 Airport SOB Alsópáhok, Kolping Hotel Hévíz, Helikon Str.(Hotel Aqua, H.Napfény) Hévíz, H.Thermal Hévíz, Kossuth Str. Post/Rathaus Hévíz, Széchenyi Str., H.Palace Keszthely Bahnhof Keszthely, Apát Str. Tokajer Pension Gyenesdiás, Balatoni Str. (Mcdonalds) Keszthely, Csapás Str., Tesco Supermarket Kosten: SOB Airport – Hévíz/Keszthely/Gyenesdiás: 13,9 € (ein Weg), 23,9 € (retour) Buchung: E-Mail: info@keszthelytourist.huTel.: +36 30 217 9709, +36 30 957 8322  

title: Wieder Flüge zwischen Hévíz und Deutschland

description: Wizz Air startet einen preisgünstigen Flug zwischen dem Hévíz – Balaton Airport und Dortmund.

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Der Sommer ist in vollem Gange, Programmdumping in und um Hévíz

lead: Neben den aktiven Programmen spielt BIER Mitte Juli in Hévíz eine führende Rolle. Neben Bierspezialitäten Konzerte und Kinderprogramme warten auf die Besucher der Stadt. Für gute Stimmung sorgen Viki Marót und die Gruppe Nova Kultúr, László B. Tóth, Gábor Heincz & Tamás Kontor von BIGA.

tartalom:   Hévíz - ständige Programme: bis 30. August Die Jahrhunderte der römischen Armee im Museum von Egregy (Montag bis Freitag)  bis 1. September - eine Auswahl aus der Sammlung der Museumssammlung (Museum, Innenstadt) (Mittwoch bis Samstag) Bauernmarkt jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag Mittwochs Orgelkonzerte mit Miklós Teleki je nach Wetter Heißluftballon, Tragschrauber Segway-Touren nach Voranmeldung, Anmeldung: 06 30 946 5533 Juli-Programme in Hévíz: 4. Juli. BADEKULTUR UND DAS LEBEN EINES THERMALSTÄDTCHENS - Spaziergang mit Stadtführung5. Juli Geführte E-Bike-Tour in Hévíz und Egregy 6. Juli. Kirchenspaziergang: Gotteshäuser von innen und aussen7. Juli. Eröffnung der Ausstellung "Karten des Karpatenbeckens" - die Ausstellung ist vom 8. Juli bis 10. August zu sehen 11. Juli. BADEKULTUR UND DAS LEBEN EINES THERMALSTÄDTCHENS - Spaziergang mit Stadtführung12. Juli Geführte E-Bike-Tour in Hévíz und Egregy 13. Juli. Kirchenspaziergang: Gotteshäuser von innen und aussen14.-17. BIER PROMENADE 15. Juli. Spaziergang - Pantomimenaufführung. Mehrere kurze Auftritte. 16. Juli. Waldspaziergang - von den Seerosen bis zum exotischen Fischen19. Juli Geführte E-Bike-Tour in Hévíz und Egregy 23. Juli. Finden Sie die Musik! Mikrokonzerte in den versteckten Ecken des geschützten Waldes 25. Juli BADEKULTUR UND DAS LEBEN EINES THERMALSTÄDTCHENS - Spaziergang mit Stadtführung26. Juli Geführte E-Bike-Tour in Hévíz und Egregy 27. Juli. Kirchenspaziergang: Gotteshäuser von innen und aussen30. Juli Waldspaziergang - von den Seerosen bis zum exotischen Fischen31. Juli. Geführte E-Bike-tour in Hévíz und Keszthely Sommerveranstaltungen dürfen in der Stadt, die Hauptstadt des Plattensees genannt wird, nicht fehlen. Keszthely 8. Juli, 20.30 Uhr Konzert einer 100 Tagú Cigányzenekar im Schloss Festetics 9. Juli, 20.30 Uhr Konzert von Myrtill und Swinguistique im Schloss Festetics 9. Juli. "Tankcsapda" am Strand von Viviera 12. Juli, 19.00 Uhr Musikstück der Pál Utcai Fiúk im Balaton-Theater 15.-17. Juli XIV Keszthely Folkfest 15.-17. Juli Elektrischer Garten im Schloss Festetics 20.-24. Juli. Keszthelyer Biertage 23. Juli "Kowalsky és a Vega" am Strand von Viviera 24. Juli, 20.30 Uhr Omega Sunset - Gedenkkonzert im Schloss Festetics 29.-30. Juli. Floratage im Schloss Festetics 28.-30. Juli. Cool im Rahmen des pARTon Festivals:       28. Juli. Four Bones Quartett       29. Juli. Frauen im Sturm der Jahrhunderte, Frauen in der Oper       30. Juli. Konzert von Klára Csordás und dem Kammerensemble Grazioso 30. Juli. Bagossy Brothers Company am Strand von Viviera Neben dem Keszeg Festival zaubern auch Kunstprogramme und die Veranstaltung Gyenesdiási Bornapok Borutca unvergessliche Konzerte und gastronomische Erlebnisse in die Stadt Balaton. Gyenesdiás 6. Juli: Veranstaltungsreihe Art Udvar: Kuna Vali und seine Band (Pastorház Udvar) 9. Juli, Samstag: Kiementag - der Balaton-Fisch (Festetics Imre Experience Center) Samstag, 9. Juli: Erlebnisse am Strand Serie: Art Beach (Gyenesi Lidóstrand) Mittwoch, 13. Juli: Nacht-Balaton-Rudertour mit SUP, Kajak oder Kanu (Kayaksziget, Diási Játékstrand) 14.-17. Juli, Donnerstag-Sonntag: Gyenesdiás Weintage, Volkskunst- und Kunsthandwerksmarkt, Kinderprogramme, Schauspielhaus, Konzerte, abendliche Straßenfeste in den Karpati Korzó Eine der beliebtesten musikalischen und gastronomischen Sommerveranstaltungen in Gyenesdiás, bei der neben erlesenen Weinen auch die äußerst gute Atmosphäre, fröhliche Sommermusikprogramme und Konzerte die Besucher anziehen. Die kostenlose Veranstaltung umfasst Unterhaltungs- und Kulturprogramme, Konzerte, Präsentationen von Volkskunst und eine Handwerksmesse. Die Organisatoren erwarten Künstler wie die Doors-Gedenkband (P), Anima Sound System (SZ), Brass Dance (V), aber auch für heiße Latin-Stimmung mit Team Gusto Cubano (V) und Partymusik am Abend. Der örtliche Verein Magic Sounds lockt die Kleinen ins Spielhaus. Für die gute Stimmung sorgt jeden Tag ein anderer Gastgeber, der die Gäste während des Programms unterhält und die Veranstaltungen leitet. Während des Sommers warten mehrere Programme auf die Kinder in Gyenesdiás.   Balatongyörök 6. bis 10. Juli. Nationale Woche14. Juli, 19:30 Uhr JazzFiesta: Boombtucada, Percussion Ensemble, Real Blue und Contempo - Eszter Pozsár Trio21.-24. Juli. Györök Weinfest28. Juli. JazzFiesta: Lili Majercsik Quintet, Ágnes Lakatos Special Zone30. Juli. Feuerwehrtag von Györök        

title: Der Sommer ist in vollem Gange, Programmdumping in und um Hévíz

description: Neben den aktiven Programmen spielt BIER Mitte Juli in Hévíz eine führende Rolle. Neben Bierspezialitäten Konzerte und Kinderprogramme warten auf die Besucher der Stadt. Für gute Stimmung sorgen Viki Marót und die Gruppe Nova Kultúr, László B. Tóth, Gábor Heincz & Tamás Kontor von BIGA.

címkék: Programm

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Die besten Strände in der Nähe von Hévíz

lead:

tartalom: Strand am Ufer des Hévízer Sees Der Hévízer See ist in erster Linie ein Heilsee, in dem das Baden für Kinder nicht empfohlen ist; aber um den Bedürfnissen der Gäste gerecht zu werden, wurde am Ufer des Sees ein normales, beheiztes Schwimmbecken mit mehreren Tiefen gebaut, mit Windsegeln zum Schutz vor der starken Sonne und Wasserspielelementen für ein ausgelassenes Planschen  Große Strände mit vielen Spielelementen und Programmen an der Westspitze des Balaton Der Stadtstrand von Keszthely befindet sich in der Keszthelyer Bucht neben dem Bootshafen. Seine Attraktionen sind das Schwimmbecken in Balaton-Form und das sehr fotogene Sziget-Bad, das an die Glücklichen Friedenszeiten erinnert. An den Sommerabenden finden am Strand auch Konzerte mit populärer Musik statt. Der Spielstrand Diás in Gyenesdiás gewinnt jedes Jahr den Titel des besten kinderfreundlichen Strandes am Balaton. Der an Gestaltung, Abenteuerelementen und Programmmöglichkeiten reiche Stand ist zu Recht der beliebteste Strand für Familien mit Kindern am Balaton. Die Beliebtheit des Lido Strand in Vonyarcvashegy ist seit vielen Jahrzehnten ungebrochen. Die größte Besonderheit des mit Bäumen gesäumten und mit langem Uferabschnitt ausgestatteten Strandes ist die bei jungen Leuten sehr beliebte Wasserskistrecke. Der Strand von Balatongyörök ist mit seinem 120 m langen Sandstrand das Paradies für kleine Sandburgenbauer. Auf seinem Gebiet gibt es nicht nur eine Riesenrutsche, auch eine breite Auswahl an Wasserfahrzeugen kann gemietet werden. 2018 gewann er den Preis für den grünsten Strand des Balatons. Familienfreundliche kleinere, ruhigere Strände Wem es nichts ausmacht, dass das Stranderlebnis nicht durch Animationsprogramme, besondere Rutschen, Erlebniselemente, altersgerechte Spielplätze und einer großen Auswahl an Imbissstuben ergänzt wird, für den sind der Libás Strand in Keszthely und der Lido Strand in Gyenesdiás die ideale Wahl. Hundestrand in Keszthely Wer mit seinem Haustier an den Strand gehen möchte, kann ruhig den Hundestrand in Keszthely wählen. Hier kann man das sommerliche Strandvergnügen in einer garantiert hundefreundlichen Umgebung genießen.  Wer in Hévíz einen Ort sucht, an dem auch der Hund planschen kann, dem empfehlen wir den Hévízer Bach. Das Baden des Hundes kann hier sogar mit einem gemütlichen Abendspaziergang verbunden werden. Im Bach kann zudem auch der Hund das angenehm erfrischende warme Wasser des Heilwassers erleben.  Erlebnisbäder in Kehida und Zalakaros Wer in seinem Urlaub auch ein Erlebnisbad besuchen möchte, dem empfehlen wir das Thermal- und Erlebnisbad Kehida oder das Bad in Zalakaros. Beide Bäder verfügen über Außen- und Innenbecken, Warm- sowie Thermalbecken, Schwimmbecken und einen Rutschenpark.  

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Gehen wir gemeinsam auf den Korso

lead: In den Gemeinden am Balatonufer und dessen Nähe ist der August traditionell der Monat der Weinveranstaltungen. So auch in Hévíz, wo am 18. August das spannendste Programm des Jahres, der Hévízer Wein- und Gastrokorso, beginnt.

tartalom: Was in diesen vier Tagen geschehen wird? Schauen wir mal nach! An den vier Festivaltagen kann man auf dem Kunsthandwerkermarkt Blaudruck-Waren, handgefertigten Puppen, Korbverkäufern, Textilverkäufern, Schmuckherstellern und Keramik-Herstellern begegnen, aber auch Ziegenkäse, Räucherwaren, hausgemachtem Sirup und handwerklichem Senf kaufen. Neben den Verkäufern erwarten auch Wein- und Gastrostände die Besucher. In diesem Jahr bereiten wir 30 verschiedene Arten von Lángos, Gemüsefladen, vegane Angebote, aber natürlich auch traditionelle Snacks zum Wein vor. Und am 20. August gehört auch Fischsuppe zum Speiseangebot. Unter den ungarischen Weingütern, die bei uns sein werden sind das Paulus Weinhaus, die Cseri Weinkellerei, Géza Balla Weinkellerei, das Kányavári Weingut, die Mokos Weinkellerei, Prosecco, -Balaton Hochland -Fischer Weinhaus, Tokajer Weinregion- das Majoros Weingut, die Decsics Weinkellerei, Strázsai Weinkellerei, Rádi Weinkellerei, die Papp és Fiai (Papp und Söhne) Weinkellerei, das Bezerics Weinhaus Und natürlich der diesjährige Träger des Titels „Wein der Stadt Hévíz”, das Weingut CÉZÁR, wo Sie auch den 2022 verkosten können Am Donnerstag  wird das Team von Virgonckodók das Programm zur Freude unserer jüngsten Gäste eröffnen. An diesem Tag erwarten Holzspiele und eine Korbschaukel die Kleinen. Und natürlich bleiben sie nicht ohne Musik: Am Nachmittag können sie bei dem Tourinform-Büro bei einem Konzert der Brumi Bandi Band feiern. Der Tag endet nicht mit den Kinderprogrammen. Der Véderdő (Schutzwald) wird am Nachmittag Schauplatz von drei Vorstellungen des Stücks „Hangrét” („Klangwiese”) des Theaterchors Amargant. Diese besondere Show führt die Besucher als Teil der Programmreihe „Mysterium des Waldes” in die geheimnisvolle Welt des Waldes rund um den See ein. Auf der Bühne beginnt das musikalische Spektakel um 18:00 Uhr mit dem Party-Mix von DJ Belo, gefolgt von einer akustisch-elektronischen Performance von Levente Fegyverneki, der die Stimmung in das abendliche Set von DJ Virág Voksán überleitet. Freitag gehört tagsüber der Platz erneut den Kindern: Das Team von Virgonckodók bringt diesmal zwei Escape Rooms ins „Grüne” auf den Dr. Moll Károly tér. Es lohnt sich, vorab zu registrieren, denn die Termine sind schnell ausgebucht. Auch Kinder, die kreative Aktivitäten suchen, kommen nicht zu kurz, denn das Spielhaus Varázshangok kümmert sich um sie beim Tourinform-Büro. Die Spiele werden musikalisch untermalt, ab 18.00 Uhr wird das Cséplő-Poór Jazzy Duo das Publikum mit seinen fröhlichen Klängen unterhalten. Parallel dazu beginnt auch auf der Bühne das Abendprogramm mit einem karibischen Tanzhaus unter dem Titel „Salsa Días Brillantes”. Nach dem Tanz kann man der Show von Boglárka Laczák und Szabolcs Bognár aus Weinliedern, Musical- und Operettenmelodien lauschen. Am Abend wird das Wochenende mit einem ausgelassenen Konzert von Odett, einer Sängerin aus dem Komitat Zala, begrüßt. Am Samstag warten schon ab dem frühen Nachmittag ein Seifenblasenspielplatz und Holzspielpark auf die spielwilligen Kinder. Diesmal gibt es auch eine Bühnenshow für die Kleinen, denn die Harisnyás Pipik laden sie auf eine magische Reise um die Welt ein. Anschließend werden Jenő Őri & Iván Roman das Publikum mit Geigen- und Klaviermusik unterhalten. Wenn schon Wein-Programm, dann passt stilistisch zu diesem Abend auch ein Musiktheater des Landesverbandes der Schauspieler MASZK über Wein. Die Hauptattraktion des Abends ist das Konzert des Muzsikás Ensembles, das die Party so lange am Laufen halten wird, wie Sie durchhalten, denn neben der guten Musik werden sie auch ein Tanzhaus mitbringen. Am Sonntag können wir uns tagsüber von den vergangenen drei Tagen ausruhen, um am Abend das Festwochenende mit einer irischen Tanzshow des M.É.Z. Ensembles und einer Party von Jag Projekt ausklingen zu lassen. Gute Stimmung und gute Musik sind garantiert, Sie werden sich nicht langweilen! Los, wir warten auf Sie!   Detaillierte Programme hier

title: Gehen wir gemeinsam auf den Korso

description: In den Gemeinden am Balatonufer und dessen Nähe ist der August traditionell der Monat der Weinveranstaltungen. So auch in Hévíz, wo am 18. August das spannendste Programm des Jahres, der Hévízer Wein- und Gastrokorso, beginnt.

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Der Seebad ist 365 Tage im Jahr geöffnet

lead: Die Herbstsaison hat im Seebad begonnen!

tartalom: In diesem Jahr beginnt die Herbstsaison im Hévízer Seebad am 5. September, und die Öffnungszeiten des Bades ändern sich entsprechend der Abenddämmerung. Das Seebad bietet wie in den Vorjahren unveränderte Dienstleistungen für Gäste, die sich entspannen und heilen möchten. Darüber hinaus verwöhnen wir Interessierte mehrmals mit Sonderprogrammen. Unsere Besucher können an einem einzigartigen Saisonabschluss-Abendprogramm teilnehmen. Am Abend des 9. September 2022, ab 19 Uhr, zaubert Onkel Tibi Dévényi im Rahmen unseres beliebten Mondscheinbad-Events Retro-Stimmung an die Ufer von Seebad. Und am 24. September 2022 findet ein 8-stündiger Spinday-Marathon statt, bei dem die teilnehmenden Teams in einer rasenden Atmosphäre fahren können. Am 5. November 2022 findet zum zweiten Mal der Hévíz Buffalo Duathlon statt, beginnend mit einem 10 km langen Rudern auf dem Hévízer Bach und dann weiter mit einem 10 km langen Lauf von Fenékpuszta bis zum Hévízer See.   Öffnungszeiten   Kassenöffnung Einlassschluss Ende der Badezeit (See) Schluss der Wellness-abteilung Thermenschluss Hauptsaison   30.05.2022 - 04.09.2022. 9:00 18:00 18:30 18:30 19:00 Vorsaison / Nachsaison   28.03.2022 - 29.05.2022.   05.09.2022 - 09.10.2022. 9:00 17:30 18:00 18:00 18:30 Außerhalb der Saison   01.01.2022 - 27.03.2022.   10.10.2022 - 26.03.2023. 9:00 16:30 17:00 17:00 17:30  

title: Der Seebad ist 365 Tage im Jahr geöffnet

description: Die Herbstsaison hat im Seebad begonnen!

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék: