cím: + 10 Am 27. November um 9:00 Uhr startet der erste Hevizibivaly Duathlon!

lead: So etwas gab es noch nicht! Am Samstag, den 27. November um 9:00 Uhr startet der Hévizibivaly Duathlon!

tartalom:

title: + 5 Am 27. November um 9:00 Uhr startet der erste Hevizibivaly Duathlon!

description: So etwas gab es noch nicht! Am Samstag, den 27. November um 9:00 Uhr startet der Hévizibivaly Duathlon!

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: + 10 Wellness mit viel Paprika in Heviz

lead: Kuren haben in Westungarn lange Tradition. Schon vor über 200 Jahren hatte Graf György Festetics das Potenzial des Hévizer Thermalsees erkannt. Heute findet man dort die bedeutendste Wellness-Destination des Landes.

tartalom: + 1 Zwei Dinge sind es, die einem Gast in Héviz gleich ins Auge (bzw. in die Nase) stechen: Buntes und Geruchsintensives. In der Fußgängerzone der hübschen Stadt sind knallbunte Schwimmnudeln allgegenwärtig. Kurgäste mit den geschulterten rosa, gelben, grünen, blauen Schaumstoffringen marschieren von ihren Hotels und Pensionen in Richtung Heilsee. Gerade mal ums Eck, mitten im Park, wo der Schwefelgeruch auch intensiver wird, ist das Haupttor zum speziellen Badevergnügen. Eins vorweg – selbst die feinste Nase gewöhnt sich rasch an die neuen, schwefeligen Dufterlebnisse. Da liegt er nun, der Hévizer See, der größte biologisch aktive Thermalsee der Welt, über 30 Grad warm und reich an Kohlensäure, Methan und Schwefelwasserstoff. Schwimmen ist natürlich möglich, das macht aber kaum jemand. Zu warm, zu dunkel ist das Wasser. Die beste Art, das Heilwasser wirken zu lassen, sieht so aus: In der Schwimmnudel hängen, ein paar Tempi riskieren, die lila und rosa Seerosen bewundern und den angenehmen Zustand genießen. Zala-Springs, ein 18-Loch-Championship-Platz für verwöhnte Golfer./ Dabei lässt’s sich gut nachdenken, warum Héviz bisher die „Große Unbekannte“ war. An der Entfernung kann’s nicht liegen: Flug Innsbruck Wien, eine Stunde Transfer Wien/Héviz - nicht ganz drei Stunden. Ist es das Ost-Flair, etwa noch so eine Art postkommunistischer Charme? Fehlanzeige – nur noch vereinzelt und in Mini-Portionen spürbar. Héviz hat für seine touristische Weiterentwicklung 2016 sogar den „ESPA Innovation Award“ vom Europäischen Heilbäderverband erhalten. So, die ersten 20 Minuten Heilbad sind vorüber – Pause. Dreimal 20 Minuten sind das empfohlene Bade-Maximum. Und wer das Bad im großen, öffentlichen Rahmen nicht mag, sucht sich am besten eines der modernen Wellness-Hotels aus. Die bieten neben medizinischer Wellness, Zahnbehandlung, Massagen auch das Baden im hoteleigenen Thermalwasser an. Pools und Thermalbecken sind in Hévizer Hotels Standard – im Bild das Hotel Carbona. Humor im Schloss Knapp zehn Kilometer von Héviz entfernt lockt das nächste Wasser-Abenteuer. Im idyllischen Badeort Keszthely erwartet uns „Helka“ – ein wunderschönes Nostalgieschiff aus dem Jahr 1891 – zur Rundfahrt auf dem Plattensee. Prädikat: sehr empfehlenswert. Ebenso wie ein Rundgang im Barockschloss Fes­tetics. Nein, viel besser ist es, das drittgrößte Schloss von Ungarn mit kompetenter Führung zu erleben. Wir haben Glück – Nikolaus Lönhard, ein pensionierter Universitätsprofessor, erweckt die vielen Räume zum Leben. Humor ist seine Stärke, er weiß, wer in den 101 Räumen das Sagen hatte, warum Georg Festetics 15 Sprachen konnte, der Empfangssaal für Damen ständig verändert wurde oder eine Zentralheizung bereits 1887 ein Thema war. Information Heviz Wellness in Bad Héviz, Preisbeispiele für eine Woche Halbpension, pro Person in der Hochsaison: Hotel Bonvital, 74 € täglich,1 Woche 441 € Hotel Carbon, 91 € täglich,1 Woche ab 546 € proPerson Lotus Therme Hotel,107 € täglich, 642 € füreine Woche Hotel Európa fit: 89 € täglich, 1 Woche ab 623 € Die Autorin reiste auf Einladung des Héviz Tourismus Marketing. So viel Kulturgenuss macht hungrig. Das Familienrestaurant Magyar serviert ungarische Spezialitäten, die etwa eine Gulaschsuppe zu einem kulinarischen Hochgenuss machen. Paprika, scharfe Wurst, Gulasch, dazu Roma-Musik – feurig geht’s an diesem Abend zu. „Erös Pis­ta“, „starker Stefan“, heißt die scharfe Paprikacreme, die zu jedem Gericht serviert wird. Im Haus Magyar werden davon jährlich 100 Kilogramm gemacht. „Nur Paprika aus Szeged oder Kalocsa wird dabei verwendet“, sagt der Chef des Hauses. Die beiden Orte sind wegen ihrer sonnigen Lage berühmt für den besten Paprika. „Starker Stefan“ oder auch die „süße Anna“ sind beliebte Mitbringsel, die auf den Bauernmärkten zu kaufen sind. Tipp: bei Flugreisen keinesfalls im Handgepäck mitnehmen. Wassersport ist im Land des größten Steppensees von Mitteleuropa, dem Plattensee, natürlich ein großes Thema. Segeln, Surfen, Wasserski – alles ist möglich. Neu ist, dass das Golfspielen im Balaton immer beliebter wird. „Ja, ja, wir haben gleich in der Nähe einen Golfplatz“, lautet die Antwort auf die Frage nach eventuellen Golf-Aktivitäten. Und welch eine Überraschung – ein wahres Golfer-Paradies eröffnet sich in nur zehn Kilometern Entfernung. Zala Springs, ein 18-Loch-Championship-Platz der allerfeinsten Art, der im persönlichen Golfplatz-Ranking ganz vorne landet. Von extrem weiten, gepflegten Fairways, vielen Bunkern und abwechslungsreichen Bahnen handeln oft Golfer-Träume. Wer hätte denn an so was gedacht? Urlaub mit Überraschungen Von einer Überraschung zur nächsten – ins Naturschutzgebiet Fenékpuszta, in die Vogel-Beringungs- und Schutzstation. Der riesige Schilfgürtel ist ein Paradies für Hunderte Vogelarten. Jährlich werden rund 20.000 Vögel zwecks Kontrolle mittels riesiger Netze gefangen, eingesammelt, so rasch wie möglich „behandelt“ und wieder in die Freiheit entlassen. Mit ein bisschen Glück ist man dabei, wenn ein Eisvogel oder Bienenfresser vermessen wird und anschließend mit befreiendem Gezwitscher wieder davonflattert. Und weil das Wetter an diesem Tag grad richtig passt, zieht der hübsche Eisvogel sogar noch eine Extra-Runde für uns. Andächtig beobachten wir seine Flugkünste, starren in den Himmel und sind mit uns, mit Héviz, dem touris­tischen Angebot und den Überraschungen mehr als zufrieden. (Stefanie Kammerlander) Paprika in allen Größen und Schärfen gibt’s am Hévizer Bauernmarkt.

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: + 10 Ostern in Heviz 2025

lead: Kindertheater, Ostereiersuche in der Innenstadt, Konzerte mit Popmusik, Volksmusik und 100 Jahre Jazz – all das und noch viel mehr erwartet Sie im Veranstaltungsprogramm, das durch ein gastronomisches Angebot und einen Kunsthandwerksmarkt zu etwas ganz Besonderem wird.

tartalom: + 1 Zu Ostern erwartet die Besucher von Hévíz ein abwechslungsreiches Programm.   19. APRIL, SAMSTAG 10:00 Uhr Hahota Kindertheater: Die Wichtel des Schusters (nur aug Ungarisch) Ort: Festsaal des Rathauses 12:00–16:00 Uhr Ostereiersuche - Outdoor-Familienprogramm Ort: Innenstadt von Hévíz Veranstalter: www.helloheviz.com 20:00 Uhr Voices Konzert 20. APRIL, SONNTAG 17:00 Uhr SaxoDJ – Best of Jazz Soul Funk 19:00 Uhr Feri Varga & Betti Balássy Konzert 20:00 Uhr Áron Kovács & DJ Kényelmes Konzert 21. APRIL, MONTAG 15:00 Uhr Elek Nyári und seine Volksmusikgruppe 17:00 Uhr Von Vater zu Sohn – Show der Familie Sallai Konzert 19:00 Uhr Late Night Projekt: 100 Jahre Jazz Konzert   AN ALLEN DREI TAGEN Ein kulinarischer und handwerklicher Markt bereichert das Event  

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Baden gehen im Spätherbst

lead: + 3 Während am nahen Balaton die Herbstruhe eingekehrt ist, haben Wellness und Kurbetrieb im nahen Bad Heviz das ganze Jahr über Saison. Quelle: keusch-reisezeiten.de

tartalom: + 1 Die Erinnerungen an Reisen zum Balaton nach Ungarn aus der früheren DDR per Auto lassen sich wie folgt zusammenfassen: Mindestens 16 Stunden Fahrt von Berlin, Warteschlangen an den Grenzen, schlechte oder noch nicht ausgebaute Autobahnen und langsame, unbequeme PKW. Dank friedlicher Wende und EU gibt es heute keinen Stau an den Grenzen nach Tschechien, der Slowakei und nach Ungarn und man fährt fast durchgängig auf modernen Straßen. So ist der Thermal-Badeort Heviz am Balaton von Berlin mit zwei Pausen und einmal Tanken Ende Oktober 2022 in nur 11 Stunden zu erreichen, obwohl eine Spur der Autobahnen komplett durch LKW belegt ist. Der Auto-Reisende nach Ungarn muss weder am Sicherheits-Check eines Flughafens noch am Kofferband warten und muss sich auch nicht gepäckmäßig beschränken. Allerdings sollte er die für drei verschiedene Länder notwendigen Autobahn-Vignetten vorher online besorgen und sich kundig machen, wo er am preisgünstigsten tankt. Nur mit Strom allein wird er die Strecke von 900 Kilometern nämlich nicht an einem Tag bewältigen. Den besten Benzinpreis findet man in Ungarn vor: Der ausländische Autofahrer kann bis zu 40 Liter Benzin für 680 Forint (ca. 1.68 Euro) pro Liter bekommen, die Einheimischen zahlen 480 Forint (ca. 1.18 Euro). Auch so kann nationale Spritpreis-Politik aussehen. Herbstliche Farben am größten Thermalsee der Welt   Der größte Heilsee auf der Welt Der Thermalsee in Heviz ist der Star. Er ist mit seiner Fläche von 4,4 Hektar einer der größten natürlichen Heilseen auf der Welt, der biologisch aktiv und das ganze Jahr zum Baden geeignet ist. Die Geschichte des Sees beginnt vor ca. 200 Millionen Jahren während der Trias-Zeit, in der die gesamte Gegend von Transdanubien von klarem Meerwasser bedeckt war. In der Folgezeit sanken die Trias-Schichten ab, es bildeten sich Verwerfungen und vulkanische Aktivitäten setzen ein, und vor circa 20.000 Jahren bildete sich die Urquelle des Hevizer Sees, etwa zeitgleich mit dem Balaton. Das Wasser des Sees strömt heute aus mehreren Quellspalten in 38 Meter Tiefe mit circa 39 Grad in das Seebecken und führt zu einer Wassertemperatur von zwischen 26 und 35 Grad, je nach Jahreszeit und Position im See.   Eingang zum Thermalsee Thermalsee mit Badehäusern       Das erste bescheidene Badegebäude wurde dort im Jahr 1795 im Auftrag des Grafen György Festetics errichtet, eine Art Floß mit darauf befindlichen Bretterverschlägen als Umkleidekabinen. Anfang des 20. Jahrhunderts begann sich Heviz dann als internationale Badestadt zu etablieren und der charakteristische Haupteingang mit den zwei Türmen, sowie Sanatorien und Kurhotels wurden erbaut. Badesee unter dem zentralen Badehaus     Eine medizinische Erfolgsgeschichte der Heilquellen Natürlich gibt es jede Menge Legenden aus alten Zeiten, so von der Grafentochter Klára Pethö, einem Mädchen mit goldenen Haaren, goldenem Herzen und gelähmten Beinen, die schon nach wenigen Wochen Baden im Thermalsee wieder laufen konnte. Doch es bedurfte keiner solchen spektakulären Behandlungs-Legenden, um die beträchtliche positive Wirkung von Heilwasser bei Rheumaerkrankungen, chronischen Gelenk- und Knochenerkrankungen, bei Hauterkrankungen oder bei der Rehabilitation nach Brüchen und Operationen zu belegen. Am Thermalsee   Auch die medizinische Wirkung des Heilschlamms ist schon seit dem Altertum bekannt. Aufgrund seines hohen Gehalts an Mineralstoffen und seiner hohen Wärmespeicherfähigkeit eignet er sich hervorragend für Schlammpackungen. Damit werden Verkrampfungen der Muskeln reduziert, Bindegewebe gelockert, die Durchblutung verbessert, der Kreislauf stabilisiert und Schmerzen gelindert. Eine Moorpackung kann man sich selbst am Thermalsee verpassen, indem man sich den Schlamm an einer extra ausgewiesenen Stelle vom Grund des Sees holt und ihn dann - zum Amüsement der übrigen Badegäste – mehr oder weniger malerisch im Gesicht und auf den Armen verteilt. Heilschlammpackungen gehören aber auch zu den beliebtesten Behandlungen in allen Kurkliniken und Hotels des Ortes. Hotel Europa Fit in Heviz   Europa Fit mit hauseigener Thermal-Quelle Im Städtchen Heviz und seinem „heilenden“ See heißen rund ein Dutzend Hotels, viele Pensionen und unzählige Appartements und Privatquartiere ihre Kur-Gäste willkommen. Gebucht mit einem großen Kurparket habe ich mich im Hotel Europa Fit einquartiert. Das im Jahr 2000 neu eröffnete Hotel unterstreicht mit seinem Namen den Anspruch, internationale Gäste anzuziehen. Dafür ist es gut aufgestellt. Denn wie in der Hotelgilde die Sternebewertung eine bestimmte Qualität an Ausstattung und Service signalisiert, kommt hier in Heviz für Hotelgäste eine ganz entscheidende Qualität hinzu. Gibt es im Haus selbst eine eigene Thermalquelle? Wohl insgesamt ein halbes Dutzend Hotels kann das seinen Gästen bieten und auch das Europa Fit Hotel besitzt einen hauseigenen Brunnen, aus dem jeden Tag die medizinischen Wasserbecken gefüllt werden.   Outdoor Heilwasserbecken und Pool im Europa Fit Hotel Foto: Hotel Europa Fit   Es verfügt über ein Heilwasserbecken Indoor und in diesem Jahr wurde noch eine zweite Quelle mit Überdachung Outdoor auf einer ausgedehnten Liegewiese eröffnet, beide haben Temperaturen um die 36 Grad Celsius. Es wird empfohlen, nicht länger als 20 Minuten täglich sich mit diesem Heilwasser umspülen zu lassen. Die Dosis macht den medizinischen Erfolg. Außerdem verfügt das Hotel über zwei große Schwimmbäder im Haus sowie zwei Schwimmbecken in der Außenanlage. Es werden von 31 medizinischen Mitarbeitern insgesamt 30 (!) Behandlungsarten angeboten, darunter auch auf Basis von Thermalmineralwasser und Torfschlamm. Das hohe medizinische Niveau wird durch eine Zertifizierung vom Deutschen Medical Wellness Verband und dem TÜV Rheinland bestätigt.   Sales- und Marketing-Direktorin Ágnes Molnár   „Unser Heviz Heilwasser und auch der Heilschlamm sind weltweit einzigartig und haben einen sehr guten Ruf“, sagt die Sales- und Marketing-Chefin des Hotels Ágnes Molnár. „Wir haben einen großen Anteil von Stammgästen, die von der deutlichen Wirkung besonders bei Rheuma und andere Erkrankungen der Bewegungsorgane sehr begeistert sind.“ Aber die Philosophie des Hotel-Teams beschränkt sich nicht darauf, traditionell bewährte physiotherapeutische Anwendungen einzusetzen. „Wir erweitern unsere Anwendungsliste und bauen unser Gesundheitszentrum weiter aus“, so Managerin Molnár. Seit November dieses Jahres arbeiten Kardiologen, Dermatologen und Internisten im Haus. Und es gibt auch eine breite Palette an Beauty-Anwendungen, von der einfachen Gesichtsmassage bis zum Lasereinsatz gegen Falten und Altersflecken. Dabei kommen auch Produkte höchster Qualität zum Einsatz, wie die Cremes der französischen Luxus-Kosmetik-Firma Sothys.   Eimer mit Heilschlamm für eine Behandlung Heilschlamm-Packungen Foto: Hotel Europa Fit         Hotel für Kur und Familien mit Kindern Zur Strategie des Hotels gehört es auch, nicht allein als Kur-Hotel zu agieren, sondern auch für junge Leute und Familien mit Kindern Angebote zu machen. Das Hotel ist gut ausgebucht und hat eine gute Mischung an Gästen von Jung bis Alt und darunter auch viele ungarische Familien mit Kindern. Von den insgesamt 231 Hotelzimmern sind 75 Zimmer mit 38 Quadratmetern etwas größer und für Familien vorgesehen. Zusätzlich sind große Spielzimmer eingerichtet, in denen Animateure für Spiel und Spaß mit den Kindern sorgen. „Im Wesentlichen gibt es zwei Gruppen von Hotelgästen“, so Ágnes Molnár. „Diejenigen, die in drei bis vier Tagen Bäder, Wellness und die gute Küche genießen und die Stadt Heviz besuchen. Und die andere Gruppe bleibt eine bis drei Wochen, um mit Anwendungen und Heilwasser sowie Heilschlamm vorrangig etwas für die Gesundheit zu tun.“ In der Nationalitätenwertung führen die Gäste aus Deutschland nach den Ungarn die Gruppe der Ausländer an, dicht dahinter rangieren die Österreicher und dann Tschechien. Im Hotel wird viel deutsch gesprochen. Dr. Veronika Moll Foto: Hotel Europa Fit   Einchecken beim Hotel-Arzt Im Europa Fit-Hotel checkt sich der Kur-Gast nicht nur an der Rezeption ein, sondern auch anschließend im Sprechzimmer vom diensthabenden Hausarzt. Nach kurzer Untersuchung wird der Fahrplan für die Anwendungen aufgestellt. Ich werde von der Chefärztin Dr. Veronika Moll untersucht. Sie gehört zu einer Mediziner-Dynastie in Heviz. Ihr Vater ist der berühmte Arzt Dr. Károly Moll, der das sogenannte Gewichtsbad entwickelt hat. Er kam 1953 auf die Idee, eine Streckbehandlung der Wirbelsäule mit dem Baden im Thermalwasser zu kombinieren. Der Patient „hängt“ im wahrsten Sinne des Wortes im warmen Wasser und dabei dehnt sich dank angeschnallter Gewichte der ganze Rücken, Wirbel und Bandscheiben nehmen wieder ihre ursprüngliche natürliche Position ein.   Neue Behandlung mit kaltem Rotlicht Der Fahrplan der Hotel Kur sieht zwei bis drei Anwendungen täglich vor. Er enthält für mich unter anderem Massagen, Heilschlamm-Packungen, Kohlensäurebäder und Repuls-Licht. Repuls - Kaltes Rotlicht   Repuls-Licht? Das ist eine der neuen Anwendungen, von denen Hotel-Managerin Molnár gesprochen hat und die seit zwei Jahren auch in Heviz im Hotel Europa Fit eingesetzt wird. Repuls arbeitet mit gepulstem hochintensivem kaltem Rotlicht, das ohne Wärme tief in das Gewebe eindringt und den entzündungssteuernden Leukotrien-Stoffwechsel unterbricht. Die Lichtmedizintechnik wurde im Jahr 2006 von dem Unternehmen Repuls in Wien gegründet. Wissenschaftliche Basis ist eine neunjährige Forschung an der TU Wien und eine Reihe von Patenten. Es geht darum, den therapeutischen Nutzen von Licht und seinen Wellenlängen zu nutzen. Es wurden Produkte entwickelt gegen Schmerzen des Bewegungsapparates und zur Wundheilung. Nun wird die therapeutische Wirkung von intensivem Rotlicht auch bei entzündeten Achilles-Sehnen ausprobiert, um die Entzündung zu hemmen und die Sehne schneller zu regenerieren.   Der Thermalsee von Bad Heviz Foto: Europa Fit Hotel     Mit Schwimmnudel im Thermalsee Zum Vergnügen wie auch zur Kuranwendung gehört in Heviz selbstverständlich der Seegang, also der Besuch des berühmten Thermalsees. Vom Hotel Europa Fit ein zehnminütiger Spaziergang. Restaurants, Cafes und viele Läden sind hier auch noch im November zur Nachsaison geöffnet, der größte Thermalsee Europas sowieso, der empfängt zu jeder Jahreszeit seine Gäste. Bademode ist in Heviz zu jeder Jahreszeit im Angebot     Überall auf dem Weg zum Thermalsee werden die bekannten „Schwimmnudeln“ von den Badegästen herumgetragen, die in zahlreichen Geschäften zum Preis von 1.990 Forint (rund fünf Euro) verkauft werden. Mit diesen länglichen Nudeln aus Schaumstoff lässt es sich bequem im Thermalsee im Wasser liegen.   Übrigens sind in Heviz keine Maskenträger zu entdecken, weder im Hotel, im Café, Restaurant oder in den dicht bevölkerten Badehäusern am Thermalsee. Und was machen da die vielen deutschen Gäste, von denen bestimmt viele zu Hause brav die Maske tragen? Sie passen sich der Mehrheit an. Richtig so! Auch ein anderes Phänomen ist in Ungarn zu beobachten. Viele Familien mit kleinen Kindern sind hier unterwegs, im Hotel, auf den Straßen und am Heviz-See. Ungarn ist ein Land mit einer ausgesprochenen familien- und kinderfreundlichen Politik! Wir sind in einer normalen Welt angekommen, ohne Corona-Hysterie, „woken“ Blasen und Genderismus. Einfach wohltuend.   Leider ist in der Nachsaison der kleine Heviz-Park, der zum See führt und im Frühjahr und Sommer mit großen Blumenrabatten aufwartet, in diesem Spätherbst eine Baustelle. Es werden neue Lampen und Springbrunnen installiert und die Wege neu befestigt. Die Kur-Gäste der nächsten Saison werden sich dann daran erfreuen können. Eine ganze Reihe von Informationstafeln in der Stadt und im Hotel sind mehrsprachig. Es dominiert neben ungarisch auch deutsch und russisch. Nur manchmal ist auch eine englische Variante vorgesehen.   Auf der Terrasse des Badehauses     28 Grad Wassertemperatur im November Zum großen Kur Paket des Hotels gehören zehn Stunden kostenfreies Baden im Hevizer Thermalsee und man erhält für seinen 10-Stunden-Coupon ein elektronisches Armband, das nicht nur die Verweildauer im Bad misst, sondern auch einen freien Garderobenschrank zuweist und diesen verschließt – wie praktisch. Im Badehaus Mit Pool-Nudel im Thermalsee unter dem Badehaus         In den weiträumigen Badehäusern, verbunden mit Holzstegen, sind überall Liegen aufgestellt. Endlich im See mit der Schwimmnudel, genießt man das warme Wasser, die Weite des Sees, die Bäume mit dem rötlich gefärbten Laub. Die Wassertemperatur von über 28 Grad ist angenehm und ermöglicht, problemlos eine halbe Stunde im See zu paddeln. Imponierend im und am See auch die Badehaus-Architektur, die an k.u.k.-Zeiten erinnert. In den langen Wandelgängen hängen Tafeln mit jeder Menge an Information über die Geschichte des Bades, Seerosen aus Indien und die medizinische Heilkraft der Thermalquellen, die ohne Unterlass sprudeln. Ein kleiner Trost bei etwas Gedränge in den Umkleideräumen: Bevölkerung und Touristen sind die Badegäste und haben eine frühere Oberschicht abgelöst, die sich allein den Luxus des Heilwassers leisten konnte.   Das Barockschloss in Keszthely   Besuch des Familiensitzes von Graf Festetics In nur sieben Kilometer Entfernung von Heviz in dem beschaulichen Ort Keszthely befindet sich der hochherrschaftliche Sitz der adligen Familie der Festetics, das Helikon-Schloss. Hier war auch der Graf György Festetics zu Hause, der den Grundstein für das Kurbad mit dem Ausbau des Thermalsees legte. Das imposante Schloss ist auch an einem grauen Herbsttag ein Anziehungspunkt für Besucher aus Nah und Fern. Bibliothek des Schlosses Im Schloss – Weisser Salon       Die üppigen und zugleich stilvoll eingerichteten Räume spiegeln eindrucksvoll die aristokratische Lebensform im 18. und 19. Jahrhundert wider. Ein Prunkstück ist die durch alle Zeitenwenden unversehrt gebliebene Privatbibliothek mit mehr als 80.000 Büchern. Der Schlosspark wurde von dem englischen Landschaftsarchitekten Henry Ernest Milner um 1880 entworfen und erstrahlt heute wieder mit seinen restaurierten Teichen, Brunnen und Gärten im neuen alten Glanz. Mekka der Modelleisenbahner   Mekka für Liebhaber der Modelleisenbahn Hier trifft Tradition die Moderne. Ganz in der Nähe, nur ein paar hundert Meter vom Schlosspark entfernt, ist ein Mekka der Modell-Eisenbahner errichtet worden, eine der größten historischen Eisenbahnausstellungen in Europa. In einem Riesenmodell fahren schier unzählige Eisenbahnen von Ungarn, Österreich und Deutschland um die Wette. Ihre Schienenstränge führen durch Landschaften mit Bergen und Tälern und vorbei an Häusern und Bahnhofsgebäuden. Deutschland ist mit dem Nürnberger Hauptbahnhof sowie mit Motiven vom Fluss Elbe mit Bad Schandau und dem Schwarzwald vertreten. Während in der Realität 2022 die Züge der deutschen Bahn mittlerweile nur noch eine Fahrplan-Pünktlichkeit von 50 Prozent aufweisen, Tendenz weiter sinkend, ist hier auf der riesigen Platte der Modell-Eisenbahner die Schienenwelt noch in Ordnung. Und wenn es mal hakt, steigt von der Aufsicht ein Modelleisenbahner auf Strümpfen auf die Eisenbahn-Platte, gibt einen Schubs und weiter geht es.     Plakat für die Volksbefragung zur Sanktionspolitik der EU (Original - und mit online-Translator übersetzt)         Nationale Konsultation zu Brüsseler Sanktionspolitik Unübersehbar im Stadtbild von Heviz die großen Plakate der ungarischen Regierung, mit denen eine landesweite Befragung der Bevölkerung zu den Sanktionen gegen Russland flankiert wird. Die Botschaft so einfach wie einleuchtend: Die Brüsseler Sanktionen – sie werden UNS zerstören. In dem Argumentationspapier heißt es: „Die Energiepreise sind in die Höhe geschnellt, Lebensmittel werden immer teurer und die Inflation ist so hoch wie seit Jahrzehnten nicht mehr. Die Sanktionen schaden also der europäischen und der ungarischen Wirtschaft. In der Zwischenzeit konnte Russland seine Einnahmen sogar steigern. Anstatt seine Fehler zu korrigieren, will Brüssel die Sanktionen nun noch weiter ausdehnen. Das ist eine unverantwortliche Politik. Wir verurteilen die militärische Aggression Russlands und helfen den Flüchtlingen aus der Ukraine. Wir können jedoch keine Entscheidungen unterstützen, die ungarische Familien in Schwierigkeiten bringen. Es besteht keine Notwendigkeit für unwirksame Sanktionen, sondern es sind sofortige Friedensverhandlungen erforderlich.“   Jeder Ungar ist aufgefordert, seine Meinung zu den Sanktionen von Öl, Gas und Rohstoff-Importen kundzutun, zu den Einreisebeschränkungen von russischen Staatsbürgern und zur Erweiterung eines Kernkraftwerks. So sieht Basis-Demokratie aus und so sieht verantwortungsbewusstes Handeln für das Wohl des eigenen Volkes aus ! In der Einkaufspassage sagt mir eine Verkäuferin in einem Laden mit Kunsthandwerk traurig, dass sie den Laden im nächsten Jahr schließen muss, die Kosten steigen und die Touristen geben kein Geld mehr für die wunderschöne ungarische Spitzenklöppelei aus. Am Weinberg   Der Weinberg Heviz mit Winzer-Lokalen Wer einmal eine Entspannung von der Entspannung im Thermalwasser möchte, muss nicht unbedingt nach Keszthely oder die anderen am Balaton aufgereihten Orte fahren. Die Stadt Heviz kann mit einem eigenen groß angelegten Weinberg aufwarten. In nur zehn Minuten Spazierweg vom Hotel entfernt, reihen sich in Egregy kleine Weingüter und Weinrestaurants. Quelle: keusch-reisezeiten.de

title: Baden gehen im Spätherbst

description: + 4 Während am nahen Balaton die Herbstruhe eingekehrt ist, haben Wellness und Kurbetrieb im nahen Bad Heviz das ganze Jahr über Saison

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Valentinstagsprogramme in der Stadt

lead: + 3 #iloveheviz „Liebesbänke“ in ganz Hévíz für 3 Tage

tartalom: + 1 14.-16. Februar, Valentinstag-Foto-Spots und Fotospiel in Hévíz, für romantische Geschenke Die Stadt der Küsse Gewinnspiel Programme Restaurants Unterkunft     Die kühlen Winterabende, die frühe Dämmerung bieten viele Möglichkeiten für einen romantischen Spaziergang unter den Sternen, eine heiße Kuschelschokolade, ein intimes Abendessen, gemeinsames Filmeschauen. Aber das ist noch nicht alles! Nach dem großen Erfolg der vergangenen Jahre bietet das Team von HELLO HÉVÍZ Paaren auch dieses Jahr wieder Kussbänke an und wird für das Valentinstagswochenende über 100 romantische Fotostandorte in der Stadt aufbauen. Wir garantieren, dass Sie mit uns in Liebesstimmung kommen! Während der Öffnungszeiten helfen Ihnen die Mitarbeiter in den Filialen gerne beim Fotografieren.   Programme Alle drei Tage Kussbänke an über 100 Orten in der Stadt, mit GewinnspielLive-Musik Liebesmelodien im Sissy Café und Eisdiele von 12-19 Uhr Brettspiel im Liebeshof in der Erzsébet Királyné Str. 8 Valentinstag-Spezialitäten in den Restaurants und Cafés der Stadt Liebesfilme im Fontana-Kino Musik- und Tanzveranstaltungen im Louis Presszó Freitag, 14. Februar 16:00 Love Wizard-Programm mit Smiling Liam – Sissy Café und Eisdiele 19:30 Wie könnte ich ohne dich leben? – Fontana Filmtheater (Ticket: 2000 HUF/Person) Samstag, 15. Februar 17:00 Geschichtentherapeutin Andrea Szabóné Prádli: Durch Geschichten über Beziehungen – Liget Royal Restaurant 17:00 Wie könnte ich ohne dich leben? - Fontana Film Theater (Ticket: 2000 HUF/Person) 19:00-02:00 Valentinstag Live-Musikball - Louis Presszója (Ticket: 1500 HUF/Person) Sonntag, 16. Februar 17:00 Bridget Jones: Mad About the Boy - Fontana Film Theater (Ticket: 2000 HUF/Person)     Fotowettbewerb mit wertvollen Preisen! Jeder, der zwischen dem 14. und 16. Februar an einer oder mehreren Kussbänken ein Selfie mit seinem Partner macht, kann auch am Valentinstags-Gewinnspiel teilnehmen. Zeige deinen Freunden ein oder mehrere gemeinsame Bilder auf deiner eigenen Facebook- oder Instagram-Seite mit dem Hashtag hévízícsók – #hévízícsók –; folge wenn möglich der Seite @HelloHévíz auf Facebook; und melde dich mit deinem Namen, deiner E-Mail-Adresse und natürlich deinem besten Bild (hier!!) für das Gewinnspiel an. Spiel- und Teilnahmeschluss: 16. Februar 2025, 24:00 Uhr. Die Preise des Kussbänke-Spiels:  Goldring mit Brillant im Wert von 300.000 HUF – Rocky GoldGeschenkgutschein im Wert von 20.000 HUF – Farmer VárGeschenkkorb im Wert von 20.000 HUF – Flamingo FoodDior Herrenparfüm im Wert von 10.000 HUF – Sissy Café and Ice CreamPrada Damenparfüm im Wert von 10.000 HUF – Sissy Café and Ice CreamGeschenkgutschein im Wert von 10.000 HUF – Sissy Café and Ice Cream3 Geschenkgutscheine im Wert von 10.000 HUF – Sajtház2 Essensgutscheine im Wert von 10.000 HUF – Árpád BorozóGeschenkgutschein im Wert von 10.000 HUF – Erika SouvenirGeschenkgutschein im Wert von 10.000 HUF – My Mother’s KitchenGeschenkgutschein im Wert von 10.000 HUF – Mylady ButikGeschenkgutschein – Sandwichbar im Wert von 10.000 HUF2 Paare im Wert von 8.000 HUF mit einem Erfrischungsgetränk – Faló Büfé5 Halsketten im Wert von 3.000 HUF – HéVIPart   So können Sie am Gewinnspiel teilnehmen!   Registrierungsseite unter www.heviz.hu/jatek oder scannen Sie einfach den QR-Code   Valentinstags-Spezialitäten der Hévízer Restaurants! Magyar Csárda Selleriecremesuppe mit Chips - 2490 Ft Mit Entenleber gefülltes Filetstück mit Tócsi und Selleriepüree - 6390 Ft Lachsforelle mit Dillsauce und knusprigen Kartoffeln - 6390 Ft Erdbeerkäsekuchen - 2290 Ft Tavirózsa Straße 2-4. / geöffnet: Freitag, Samstag, Sonntag 11:30-21:00 / Tischreservierungen: +36 30 491 6395 Kocsi Csárda Liebe Erdbeercremesuppe mit Schlagsahne und gerösteten Mandeln - 1990 Ft Italienische Mozzarella-Kugeln mit Basilikum-Olivenöl und Kirschtomaten - 2990 Ft Hähnchenbrust im Sesammantel auf Salatbett mit Remouladensauce - 5690 Ft Frisch zubereitete Virgin Coin Bites auf einer neu interpretierten Brasso-Basis, mit hausgemachten Fasskartoffeln – 5690 Ft Wolfsbarschfilet in Panko-Panade, mit Reis, in Butter gedünstetem Gemüse, Remoulade - 6690 Ft Kirsch-Mohn-Pfannkuchen mit Vanilleglasur - 1990 Ft Nagyparkoló tér 18. / geöffnet: Freitag 11:00 - 21:00, Samstag 11:00 - 21:30, Sonntag 11:00 - 20:30 / Tischreservierungen: +36 83 341 026 Sissy Café und Eisdiele Pistazien-Himbeer-Herzkuchen mit 1 Glas Champagner - 2490 Ft Deák-Platz 1. / geöffnet: Freitag, Samstag, Sonntag 8:00 - 19:00 / Tischreservierungen: +36 20 293 6679 Hofbräu Restaurant Romantisches Candlelight Dinner mit Musik: Begrüßungsgetränk: Kir Royale Vorspeise: Hausgemachte Ricotta-Spinat-Ravioli, beträufelt mit Muskatnuss-Braunbutter oder grüner Birnen-Walnuss-Blauschimmelkäse-Salat, serviert mit hausgemachtem Sauerteigbaguette Hauptspeise: Lachssteak mit Champagnersauce, Zucchini-Karotten-Spaghetti oder Wellington mit Madeirasauce, Kartoffelgratin Dessert: Créme Brulée mit heißer Himbeersauce oder Gebackene Banane mit Rum-Schokosauce, Vanilleeis, Schlagsahne Preis des Festtagsmenüs: 12.990 HUF Nagyparkoló tér 9. / geöffnet: Freitag, Samstag, Sonntag 8:00 - 22:00 / Tischreservierungen: +36 83 342 317 Vilmos Pince Hévíz Amors Pfeil-Mohnpfannkuchen mit Rotwein-Pflaumenmarmeladen-Dressing und Cappuccino - 2800 Ft Egregy, Dömbföldi Straße. 70. / geöffnet: Freitag, Sonntag 12:00-18:00 / Tischreservierungen: +36 30 308 4477 Liget Royal Restaurant Begrüßungsgetränk: 1 Glas Sekt Albino Perle (Weingut Taschner) Vorspeise: Geräucherte Schweinshaxenkrokette mit Capiacreme, Ajvar, Romanasalat Hauptgericht: Entenbrust, Karotte, Ingwer, mit knusprigem Buchweizen oder Fogas, Dill-Hüttenkäse-Polenta, mit Fischsuppensauce Dessert: Weißes Schokoladenherz, Mohn, Himbeeren Preis des Festtagsmenüs: 10.990 HUF Petőfi Straße. 7. / geöffnet: Freitag, Samstag, Sonntag 11:30 - 21:00 / Tischreservierungen: +36 20 373 6979 Annabella Restraurant Kürbiscremesuppe Roséfarbene Entenbrust mit Honig-Orangen-Sauce und Princess Potatoes Kastanienherz - Preis des kompletten Menüs: 8990 HUF Tavirózsa utca 12. / geöffnet: Freitag, Samstag 11:30-21:00 / Tischreservierungen: +36 20 591 2350 Korona Restaurant and Pension Selleriecremesuppe mit Tortillachips - 2300 Ft Love Burger, Süßkartoffelpommes: hausgemachtes Brötchen, Rindfleischpatty, Schwarzwälder Schinken, Chili-Mango-Chutney – 4500 Ft Crépe Suzette: orange, französische Pfannkuchenspezialität – 2700 Ft Getränkeangebot: Figula Zenit, Sauerkirsch-Hugo-Cocktail, Honigbier Litovel Medovy Széchenyi-Straße. 43. / geöffnet: Freitag, Samstag, Sonntag 11:30 - 22:00 / Tischreservierungen: +36 20 311 7055 Grill & Roll Restaurant Kokos-Hühnersuppe mit Chili und Koriander + Gegrilltes Wolfsbarschfilet mit Fenchelsauce und Gemüsestreifen + Erdbeer-Frischkäse-Mousse + Begrüßungsgetränk - 6450 Ft Duftende (Erwachsenen-)Erdbeercremesuppe + Gegrilltes Lachsfilet mit Honig-Zitrus-Sauce, Petersilienkartoffeln + Somlói galuska + Begrüßungsgetränk – 6450 Ft Liebeszaubersuppe (mit Mandelmilch, Walnussöl) + Ente a'la Valentin: knusprig gebratene Entenbrustscheiben, Minzreispudding, gesalzenes Karamell, Himbeeren + Amors Pfeil: Erdbeer-Kürbispudding, Kokosemulsion, hausgemachte Kekse + Begrüßungsgetränk - 6450 Ft Petőfi utca 16. / geöffnet: Freitag, Samstag, Sonntag 11:00 - 22:00 / Tischreservierungen: +36 83 343 000 Brix Bistro Vorspeise: Entenbrust, Rucola, Blutorange, Pinienkerne, Parmesan oder Selleriecremesuppe, Chili, Garnelen Hauptgericht: Gereiftes Lendenstück, grüne Erbsensauce, gebratene Auberginen oder Lachs, Honig, Sesam, gegrilltes Gemüse Dessert: Heißer Lavakuchen, Schokoladenmousse, Himbeermousse Preis des Festtagsmenüs: 14.900 HUF Rákóczi-Straße / geöffnet: Freitag, Samstag, Sonntag / Tischreservierungen: +36 83 900 120 Louise Presszója Martini Fiero-Cocktail-Verkauf – zahlen Sie 2, bekommen Sie 3! Nagyparkoló tér 15. / geöffnet: Freitag, Samstag, Sonntag ab 19:00 Uhr / Tischreservierungen: +36 30 593 3935       Spezielle Hotelangebote für das Valentinstagswochenende in Hévíz! Einige Highlights für die Unterkunftssuche:  Attila Kökény tritt am 14. Februar im Hunguest Hotel Hélios aufIm NaturMed Hotel Carbona unterhalten Renáta Damu und Tibor Kónya Duo die Gäste am 14., Silver Band am 15., Mariann Falusi am 16., Roland Dörnyei am 16., alle drei Tage mit tollen Paarprogrammen (Massage, Yoga) und speziellen SaunaprogrammeIm Restaurant des Palace Hotels Hévíz werden die Dinnergäste am Abend des 14. vom Jazzy Pop Duo (Lia Szabó und Endre Vanrga) unterhalten - auch externe Gäste können im Restaurant speisen.Im Lotous Therme Hotel & Spa treten am 14. Februar Bálint Gájer und am 15. Bettina Bódis auf.Im Bonvital Wellness & Gastro Hotel wird Adrienn Szekeres am Valentinstagswochenende die Gäste unterhalten, die außerdem mit einem besonderen romantischen Abendessen im Bris Bistro verwöhnt werdenFreitags werden Paare im Kolping Hotel Spa mit einem zusätzlichen Musikabend, einer Paarmassage, leckeren Cocktails und zusätzlicher Kinderbetreuung für diejenigen, die mit Kindern anreisen, verwöhnt.Gäste des Hotels Európa Fit erhalten bei ihrer Buchung einen Wellness-Gutschein und können sich zusätzlich auf einen Musik- und Tanzabend sowie spezielle Saunaprogramme freuen.       Es ist zwar nicht unbedingt die richtige Zeit, aber Sie interessieren sich für Winterangebote? Buchen Sie eine Unterkunft und überraschen Sie Ihren Partner mit einem verlängerten Wochenende. Aktuelle Winterpauschalen-Angebote hier!   Hévíz erwartet Sie! Romantischer Februar! Adatvédelmi Tájékoztató Játékszabály  

title: Valentinstagsprogramme in der Stadt

description: + 4 #iloveheviz „Liebesbänke“ in ganz Hévíz für 3 Tage

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Gewinnregen in Bad Hévíz (Ungarn)!

lead: + 3 Auf der Webseite www.heviz.hu wird ein großzügiges Gewinnspiel gestartet, in dessen Rahmen wir als Hauptpreis einen Wellnessurlaub – inklusive Transfer - auslosen!

tartalom: + 1 Das Spiel dauert fünf Wochen lang, im Zeitraum vom 10. März 2017 bis 14. April 2017. Die Spieler brauchen nur die 4 versteckten Unterschiede zwischen den zwei Bildern der Aufgabe der Woche zu finden und uns die Lösung zuzuschicken. Damit können sie gleich an der Auslosung teilnehmen und ihr Ostergeschenk gewinnen. Aber was können Sie gewinnen? Hauptpreis: 2 Nächte am Wochenende für 2 Personen im Hotel Erzsébet***, wozu auch ein Flughafentransfer (hin und zurück) von BusExpress gehört. Unser Hauptpreis ist etwas ganz Besonderes, da wir nicht nur für Ihre Erholung sorgen, sondern wir verringern auch Ihre Reisekosten, weil wir Sie kostenlos aus Wien oder Budapest hin und zurück transferieren. Wochengewinn: Hévízer Geschenkpaket: 1 USB-Speicherstick, 1 Nackenkissen, 1 Relax-CD, 1 Kräuterteemischung. Die Auslosung finden freitags statt. Haben auch Sie Lust zum Spiel bekommen? Stellen Sie sich auf die Probe: www.heviz.hu/gewinnspiel!

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Qualitätssicherung für 220 Jahre Kurtradition in Bad Hévíz

lead: Seit 2015 gibt es das Zertifikat „Traditionelle Hévízer Heilmethode“, das nur geprüfte Unternehmen verwenden dürfen. Neun Bad Hévízer Kureinrichtungen und Hotels haben dieses eben erst wieder für zwei Jahre erhalten.

tartalom: + 1 Neben dem Heilbad und der St. Andreas Rheumaklinik tragen in Bad Hévíz Drei- bis Viersterne-Superiorhotels das Zertifikat „Traditionelle Hévízer Heilmethode“. Die Schutzmarke steht für die 220-jährige Kurtradition am größten natürlichen und biologisch aktiven Thermalsee Europas. Und für die Hévízer Heilmethoden, die zur Linderung von Beschwerden mit dem Bewegungsapparat entwickelt wurden. Dazu zählen die klassische Badekur im Heilsee, die Schlammpackung und das Gewichtsbad. Nur Einrichtungen, welche die medizinische Kompetenz und die Einrichtungen für die Durchführung der Behandlungen nachweisen können, dürfen das Zertifikat verwenden. Ob die Voraussetzungen für die Traditionelle Hévízer Heilmethode gegeben sind, wird alle zwei Jahre von einer Fachkommission überprüft. Im Februar 2019 bestand diese aus den drei erfahrenen Chefärzten für Rheumatologie, Dr. Annamária Bergmann, Dr. Gábor Domokos und Dr. Sándor Csordás. Die Wirksamkeit der Bad Hévízer Heilmethode bestätigen 220 Jahre therapeutische Tradition, moderne medizinische Forschungen und vor allem Tausende genesene Kurgäste. Ergänzend zur Traditionellen Bad Hévízer Heilmethode sind auch Trinkkuren, Massagen, Bewegungstherapien sowie Physio- und Hydrotherapien Teil der Kurpakete in Bad Hévíz. Die folgenden Hévízer Einrichtungen wurden erneut geprüft und erhielten die Zertifizierung für weitere zwei Jahre: Hévízheilbad und St. Andreas Rheumaklinik Danubius Health Spa Resort Aqua**** Danubius Health Spa Resort Hévíz****superior Hotel Aquamarin*** Hotel Europa fit****superior Hunguest Hotel Helios*** Kolping Hotel Spa & Family Resort **** Kursanatorium des Innenministeriums NaturMed Hotel Carbona****superior  Weitere Informationen: https://www.heviz.hu/de/erleben-sie-die-genesung Tourinform-Büro Hévíz 8380 HÉVÍZ, Rákóczi Str. 2. Tel.: 00 36 83 540-131 E-mail: heviz@tourinform.hu 

title: Qualitätssicherung für 220 Jahre Kurtradition in Bad Hévíz

description: Seit 2015 gibt es das Zertifikat „Traditionelle Hévízer Heilmethode“, das nur geprüfte Unternehmen verwenden dürfen. Neun Bad Hévízer Kureinrichtungen und Hotels haben dieses eben erst wieder für zwei Jahre erhalten.

címkék: + 2 heviz;Hévízer Traditionelle Heilmethode;Hotel;Gesundheit

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Programme für ganzes Jahr in Bad Hévíz!

lead: Seit Jahren sind in Hévíz die großen Veranstaltungen sehr, beliebt. Mit unserer Programzusammenfassung können Sie Ihren Urlaub in Bad Hévíz schon in die Zeit planen. Denken Sie daran, die guten Unterkünfte werden schnell gut ausgebucht sein.

tartalom: + 1   23. Februar | Faschingstrubel in Hévíz Traditionelle Schweineschlacht und Kulinarische Festival findet am Hévízer Bauern Markt statt. Es wird Kostprobe von der traditioneller ungarische Wurst, Gefühlte Kraut, Glühwein und Schnaps anbieten. Die einkommende Geldsumme wird für Hilfe für lokale Tierschutzorganisationen gespendet. Am Nachmittag geht den Festumzug mit Masken und Kostümen, die Nubbelverbrennung und Verkauf die traditionelle Farschinskrapfen.         19-22. April | Österliche Festfreude mit Wochenende von Handwerkerwaren Eine der traditionellen Veranstaltungen von Hévíz stellt uns die Volksbräuche und die Traditionen des Osterfestes vor. Auf dem Festival stellen sich die hervorragendsten Vertreter der besonders reichen, ungarischen Volkskunst und Folklore vor. Die Besucher werden von einer Handwerkermesse, einem volkstümlichen Spielplatz und traditionellen österlichen Speisen erwartet.       1-5.Mai |IX. Glückliche Friedenszeiten in Hévíz An die Blütezeit der Stadt Hévíz als einer der schönsten Kurorte Österreich-Ungarns – der einstigen k.u.k. Monarchie – knüpft das IX. Glückliche Friedenszeiten Festival. Die Veranstaltung wird durch einen maskierten Festzug mit Livemusik und Tanz eröffnet, der den Besuchern die zeitgenössischen Berufe der damaligen Zeit vorstellt.Zu den Höhepunkten des nostalgischen Festivals zählt der Festzug mit historischen Kostümen durch die Innenstadt und dem blumenprächtigen Park zum  Seebad.     11. Mai | Flavius Tag Auf dem wunderbaren Festivalgelände im Stadtteil Egregy – neben den Überresten der Villa aus der Römerzeit – rufen wir die römischen Traditionen wach. Sie können die Gladiatorenkämpfe, den Festzug in Togen, das Orakel der Antike, die Mode, die Frisuren und die antiken Gesellschaftsspiele kennen zu lernen. Sie  bekommen eine Kostprobe von zeitgenössischen Speisen und Getränken.     19. Mai| IV. Hévízer Rennen Festival Die Läufer, die 4-14-21 km laufen -  bekommen T-Shirts, Medaillen und ein unvergessliches Erlebnis! Der Halbmarathon kann alleine oder in der Staffel absolviert werden.             5-8. Juni | Pfingstfreude mit Wochenende von Handwerkerwaren Die Besucher werden mit lustigen Programmen und Beschäftigungen erwartet. Auch die Tradition der Kür des Pfingstkönigs und der Pfingstkönigin wird belebt. Während des Wochenendes gibt es auch Gastronomische und Handwerkermesse         16. Juni | XIV. Lotus Retro Concours D'Elegance Auch Fans von Oldtimern haben ihren jährlichen Fixpunkt in Bad Hévíz. Zur Lotus Retro Mobil Concours d’Elegance finden edle und exotische Sammlerstücke aus Ungarn, Österreich und Deutschland ihren Weg nach Hévíz. Am Sonntag im großen Park der Lotus Therme „Hochglanz-Stimmung“, wenn die wunderschönen Modelle von Mercedes, Lotus, Jaguar, Corvette, Cadillac oder Porsche besichtigt und bewertet werden können. Für Aufsehen sorgt außerdem ein großer Umzug mit Kinderprogramm, Musik und Grillerei im Freien.     21-23. Juni | Engel und Vagabunden „Engel und Vagabunden“ wird ein Gesamtkunstfestival präsentiert, unter anderem mit einem filmhistorischen Symposium, einem Street-Art-Festival und einer Langen Nacht der Museen. In der Innerstadt hört man Country, Pop, Dixie, Gitarren-, Ziehharmonika- und Blasmusik, Relaxationsmusik, Volksmusik sowie Jazz. Das Wochenende wird von Artisten, lebendigen Statuen, Gauklern, Malern und Grafikern noch zauberhafter und unvergesslicher gemacht.       6-7. Juli | Geschmäcke, Tänze, gute Nachbarn Grenzenlose Gastfreundschaft, Volksmusik und Volkstanz, Handwerkskunst und die Küche der Nachbarländer ist das Thema des Volkslied- und Gastronomietreffens. Ungarische Volksmusik und Volkstanz, Handwerkskunst und die Küche der Nachbarländer stehen dabei im Mittelpunkt.         20. Juli | Kirmes von Egregy Die Schutzpatronin der Egregyer Kirche, die in der Árpádenzeit errichtet wurde, ist die heilige Maria Magdalena. Zu ihren Ehren wird alljährlich die Egregyer Kirmes am Namenstag Maria Magdalenas veranstaltet. Die Gäste werden von einer richtigen Kirmesstimmung mit Handwerkermesse, Karussells, Schießbuden sowie einem ausgezeichneten gastronomischen Angebot erwartet.       3-4. August | Nostalgiewochenende Am Nostalgiewochenende wird die Innenstadt von Hévíz von Kammerorchestern, welche die Atmosphäre der alten Kaffeehäuser wachrufen, Barpianisten und Walzer tanzenden Paaren gefüllt. Sie können die Melodien aus der Vergangenheit auf der Terrasse von Kaffeehäusern und Restaurants bei Kerzenlicht genießen.         10-11. August | Wochenende von Handwerkerwaren An diesem Wochenende werden handgefertigte Produkte und Erzeugnisse vorgestellt. Sie können die Köstlichkeiten der einheimischen bzw. regionalen Herstellern verkosten, darüber hinaus können sich die Interessenten auch mit einem originellen, authentischen Geschenk beschenken.         16-20. August | VIII. Hévízer Weinfest Beim VII. Hévízer Weinfest stehen Welschrieslinge, Grauburgunder, Riesling-Silvaner, Grüne Veltliner und Muskateller aus der Balaton-Region im Mittelpunkt. Neben den Kellereien des Komitats Zala stellen sich auch Vertreter der größeren ungarischen Weinbaugebiete in der Weinstraße auf dem Festetics Platz vor. Dabei werden die neuen Jahrgänge unter jahrhundertealten Platanen verkostet.       7. September | Egregyer Weinlesefest Anhand der Initiative der Winzer der sich auf dem Egregyer Weinberg befindenden Weingüter wurde das Egregyer Weinlesefest vor beinahe zwei Jahrzehnten ins Leben gerufen, um die Traditionen rund um die Weinlese zu bewahren und am Leben zu halten. Das Programm stellt größtenteils die besten Stücke der ungarischen Folklore vor, aber auch das auf der Welt einzigartige ungarische Volkslied bekommt seinen würdigen Platz auf der Bühne!     21-22. September | Wochenende von Handwerkerwaren Neben Musik, Konzerten und bunten Programmen stellen sich die einheimischen und regionalen Hersteller erneut vor.           9-10. November | Familienfestival anlässlich des Martinstages Das Familienfestival am Martinstag beginnt jedes Jahr mit dem beliebten Gänselauf. Darüber hinaus werden die kleinen Besucher von Kinderprogrammen, einer Handwerkerwerkstatt und einem volkstümlichen Spielplatz erwartet. Zu dieser Zeit wird auch dem Jungwein in der Kirche des Heiligen Geistes sein Segen gegeben. Anschließend gibt es einen Festzug mit Laternen von der Kirche bis zum Schauplatz des Festivals.     29. November – 22. Dezember | Advents- programme in Hévíz                 31. Dezember – 1. Januar 2020 | Hévízer Jahresabschlussfest             Weitere Informationen über die Aktuelle Programme und Unterkünfte: www.spaheviz.de Tourist Information Hévíz | heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 Folgen Sie uns!  www.facebook.com/bad.heviz/   | www.instagram.com/iloveheviz  

title: Programme für ganzes Jahr in Bad Hévíz!

description: Programme für ganzes Jahr in Bad Hévíz!

címkék: + 2 heviz;Programm;Konzert;Wein der Stadt;Musik;Gastronomie

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Spannende Festivals In Hévíz Im Mai

lead: Im Mai ist im Bad Hévíz richtige Festival-Saison. Den Monat beginnt mit einem des spektakulärsten Fest des Jahres: das „Glückliche Friedenszeiten in Hévíz“, dann folgtes mit dem Flavius Tag und Rennen Festival und endet sich mit dem Kindertag.

tartalom: + 1 FESTIVALS   1-5. Mai: IX. GLÜCKLICHE FRIEDENSZEITEN IN HÉVÍZ (Veranstaltungsort:Deák Platz) Jeden Tag: ab 12:00 Gastronomie- und Handwerkermesse ab 14:00 erwarten wir unsere lieben Gäste mit einemvolkstümlichen Spielplatz, einem Kinderkarussellmit Körben, Drehorgelmusik und Mr. Piano,dem rollenden Klavierkünstler. Nostalgie-Fotoshooting und Karikaturisten am Fußgängerzone vor dem Fontana Filmtheater (Rákóczi Str. 9.) Die Programme sind kostenlos!   Mai (Mittwoch) 15:00 Beginn des FestzugsTreffpunkt: ab 14:30 Uhr vor dem HévízerTourinformbüro (RákócziStr 2.)Route: Rákóczi Str. – Festetics Platz– Dr. Schulhof Vilmos Promenade – Deák Platz. Unter Mitwirkung von: der Happy Dixieland Bandund den Tänzern der Tanzgruppe Happy Jazz Dance 19:30 Pál-Szécsi-Gedenkabendvon Zoltán Mujahid. Unter Mitwirkung von: Vera Tóthund der Color Symphonic Mai (Donnerstag) 19:30 Swing-Konzert von St. Martin (Deák Platz)   Mai (Freitag) 19:30 Melodien alter Zeiten - Konzert der a Hot Jazz Band   Mai (Samstag) 19:00 Die lustige Witwe – Großoperette unter Mitwirkung von:den Dunakeszier Symphonikern(Deák Platz)   Mai (Sonntag) 18:00 Harmonikaabend von Norbert Németh (Deák Platz) 18:00 Konzert der Indián Joe Band (Festetics Platz)     Mai (Samstag) FLAVIUS TAG (Veranstaltungsort: Veranstaltungsgelände in Egregy) 13:00-18:00 Vorführung und Beschäftigung mit der zeitgenössischenWerkzeugausstellung der UngarischenTraditionsbewahrenden Holzschnitzer,  Lauter Spaß mit Toma und seinem Team,  Papierschöpfen, Handwerkerbeschäftigung 16:00 Falknervorführung 18:00 Konzert der Band Blackriders 19:30 Straßenball mit DJ Belo   Mai IV. HÉVÍZER RENNEN FESTIVAL(Veranstaltungsort: Innenstadt) Die Läufer, die 4-14-21 km Laufen - bekommen T-Shirts, Medaillen und ein unvergessliches Erlebnis! Der Halbmarathon kann alleine oder in der Staffel absolviert werden. 15:30 Warm up 16:00 Start 19:00 Bekanntgabe der offiziellen Ergebnisse Moderator: Farkas Gergő , Kinderkonzert: KakaóBand   Mai (Samstag) KINDERTAGVeranstaltungsort Deák Platz Spiele, Handwerkerbeschäftigungen, Unterhaltungsprogramme   KONZERTE   1, 8, 15,22, 29.Mai (Mittwochs) 20:00 Orgelkonzerte Mikós Teleki (Artisjus Preis Organist) in der Heilige Geist Kirche Ticketpreis: 2 500 Ft / Rentner oder Studenten ticket: 2 200 Ft, Kartenverkauf:  Im Hévíz Tourinform Büro, so wie vor dem Konzert beginn vor Ort . 20., 27. Mai (Montags) 20:00 Operettengala mit den Stars des Budapester Operettentheaters. Schauplatz: Fontana Filmtheater (Rákóczi u. 9.) Ticketpreis: 3900 Ft, Tickets sind vor Ort erhältlich!     DAUERPROGRAMME Hévízer Bauernmarkt Dreimal pro Woche: Dienstag und Samstag: 8:00-13:00 Donnerstag: 13:00 -18   SPORTPROGRAMME   Die Sportprogramme sind (der Teilnehmerzahlabhängig) im Hévíz Tourinform Bürobuchbar: Fahrradtouren Segwaytouren Ballonfahren Flug mit Gyrocopter und Drachenflieger Golfspielin Zala Springs Golf Resort   Weitere Informationen über die Aktuelle Programme und Unterkünfte: www.spaheviz.de Tourist Information Hévíz heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 | 8380 HÉVÍZ, Rákóczi Str. 2.   Folgen Sie uns: www.facebook.com/bad.heviz/| www.instagram.com/iloveheviz  

title: SPANNENDE FESTIVALS IN HÉVÍZ IM MAI

description: Im Mai ist im Bad Hévíz richtige Festival-Saison. Den Monat beginnt mit einem des spektakulärsten Fest des Jahres: das „Glückliche Friedenszeiten in Hévíz“, dann folgtes mit dem Flavius Tag und Rennen Festival und endet sich mit dem Kindertag.

címkék: + 2 heviz;Programm;Konzert;Festival;Flavius;mit Kinder

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Liebesgeflüster zwischen Seerosen im größten Thermalsee der Welt

lead: Der größte natürliche Thermal-Badesee der Weltmacht Bad Hévízzur beliebten Kur- und Wellness-Destinationenan der westungarischen Bäderstraße. Honeymooner tauchen in dem von Seerosen gesäumten See ab – zuvor gibt es auf Wunsch eine Hochzeitszeremonie in luftiger Höhe.

tartalom: + 1 Verliebte und frisch vermählte Paare lieben den idyllischen Bad Hévízer Thermal-Badesee mit seinen wohlig-warmen Temperaturen das ganze Jahr über. Auf dem Wasser, das auch im Winter konstante 24 Grad Celsius hält, blühen das ganze Jahr lilaroteindische Seerosen. Auch dasWappenvon Bad Hévízzierteine Lotusblüte. Von der „aphrodisierenden“ Wirkung der Hévízer Badekur erzählen alte Geschichten: Familie Festetics, welche das erste Badehaus vor 224 Jahren begründete, ließ 100 Jahre später am Eingang zum Thermalbad zwei Putten aufstellen. Der Legende nach sollen die beiden Engel zu singen beginnen, sobald ein„Gast ohne Liebesgeschichte“ das Seebad verlässt. Tatsächlich war das noch nie der Fall und so darf man davon ausgehen, dass Bad Hévíz tatsächlich ein äußerst „liebenswerter“ Platz ist. Der dampfende Thermalsee lädt zum Eintauchen ein, ebenso wie das große Wellness-Angebot von Bad Hévíz. Saunashows, Massagen, ein romantisches Abendessen mit Wein und Musik, Spaziergänge rund um den See und im Naturpark sorgen für herzerwärmende Stimmung. Balaton Ballooning organisiert auf Wunsch Hochzeitszeremonien – oder sogar den goldenen Hochzeitstag – in luftiger Höhe. Wer sich hoch über dem Alltag und über dem Balaton das Ja-Wort gibt, schwebt auch lange nach den Flitterwochen noch in anderen Sphären.   Thermalsee: Gut für die Beweglichkeit Die lange Kurtradition von Bad Hévíz beruht auf dem Heilsee, der dank des hohen Mineralstoffgehaltes eine geologische Rarität darstellt. Das kalzium- und magnesiumhaltige Wasserstoff-Karbonat-Heilwasser ist äußerst effektiv bei der Behandlung von Problemen mit der Wirbelsäule und dem Bewegungsapparat so wie rheumatischen Erkrankungen. Das Baden im Heilwasser fördert die Produktion von Hormonen, welche auf die Nebennieren wirken und dadurch Entzündungen und Schmerzen reduzieren. Wie das Wasser, ist auch der aus dem Torf gewonnene Heilschlamm einzigartig, er gilt alsschmerzlindernd, fördert den Stoffwechsel so wie die Regeneration der Zellen und macht die Haut zartund weich. Im Rahmen einer mehrwöchigen Kur regulieren sich die Talgausscheidung und der Biorhythmus. Doch nicht nur die natürlichen Heilmethoden sprechen für einen wohltuenden Urlaub in Bad Hévíz.Mit 5.000 Einwohnern ist die ungarische Kleinstadt ein typisches Reiseziel für den „Slow Tourism“. Diesealternative Form des Reisens ist auf Langsamkeit, Nachhaltigkeit, Sinnhaftigkeit und Sinnlichkeit ausgerichtet. Dazu gehört auch, die Natur, die Umgebung, die regionale Kultur und Küche bewusst und mit allen Sinnen zu entdecken.     www.spaheviz.de; www.facebook.com/bad.heviz; www.instagram.com/iloveheviz  

title: Liebesgeflüster zwischen Seerosen im größten Thermalsee der Welt

description:

címkék: + 2 heviz;thermal see;Heilwasser;Therapie;Tourismus

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Bad Hévíz: Aktivurlaub im beliebtesten Heilbad Ungarns

lead: In Bad Hévíz, Ungarns bekanntestem Heilbad, pulsiert das Leben. Das liegt einerseits an der über 200-jährigen Kurtradition rund um den weltweit größten, natürlichen Thermalsee, der ganzjährig zum Baden verlockt. Andererseits an den vielen Möglichkeiten für Aktivität und Fitness in gesunder Luft.

tartalom: + 1 In Bad Hévíz kann man das ganze Jahr unter freiem Himmel baden. Der Thermalsee kühlt an keinem der 365 Tage unter 24 Grad Celsius ab. Im Hochsommer erreicht er sogar 38 Grad. Hier schwimmt man inmitten von blühenden Seerosen und tut dabei Körper, Geist und Seele etwas Gutes. Der gesamte Bewegungsapparat profitiert von der besonderen Wasserqualität. Auch das Schlammbecken im Seebad „schmiert“ die Gelenke und Wirbelsäule.Gut für die Beweglichkeit und gleichzeitig eine sanfte Entspannung sind Aquafitness oder Yoga.   Der Balaton verleiht Rad, Boot oder „Flügel“ Im Bad Hévíz-Urlaub ist Zeit und Platz für viele weitere Aktivitäten: Die traditionsreiche Kurstadt lässt sich auch mit Segways erkunden. So kommt man ohne Anstrengung der alten Bäderarchitektur auf die Spur oder in den Stadtteil Egregy mit dem römischen Ruinengarten und den romantischen Kellergassen. Die Keszthelyer Hügellandschaft mit ihren Wäldern, bewirtschafteten Feldern und ruhigen Dörfern ringsum ist dagegen wie geschaffen zum Wandern, Walken und Radfahren. Alle paar Kilometer laden kleine Weinkeller und Csárdás zum Einkehren. Walkingstöcke gibt es zum Leihen im Tourinform-Büro, Räder und E-Bikes bei HeBi (Hévíz City Bike). Äußerst beliebt ist der Hévíz-Keszthely Radweg, der sich zwischen Sumpfzypressen durch den Wald schlängelt. Rund um den nahen Balaton führt sogar ein 204 Kilometer langer Radweg. Überhaupt ist der sechs Kilometer nahe Balaton ideal für Familienaktivitäten: Am größten Steppensee Europas ist der Treffpunkt für Tretbootfahrer, Standup-Paddler, Segler und Wasserskifahrer. Die Ballonfahrer, Drachenflieger und Gyrocopter Fahrergenießendie herrlichen Ausblicke: auf den Balaton, Bad Hévíz, das Zalaer Hügelland und die Wälder im Keszthelyer Gebirge.   Ab-, Auf- und Hufschlag rund um Bad Hévíz Golfer nehmen im Bad HévízerHerbst nochmal ordentlich Schwung. Sie treffen sich zum Abschlag in Zalasprings (12 km) oder im Golfclub Imperial Balaton (18 km). Die nächstgelegene Möglichkeit zum Tennisspielen bietet sich im 3,5 Kilometer entfernten Kesztely.Hoch zu Ross durch die sanfte, westungarische Hügellandschaft geht es beim Reiten oder einer romantischen Kutschenfahrt im im 19 Kilometer entfernten Zalatal. Unterkünfte gibt es in Bad Hévíz in allen Kategorien. Viele der modernen Drei- bis Fünfsternehotels haben eigene Thermalpools, Wellness- und Beautycenter und überzeugen mit äußerst attraktiven Preisen. Im qualitativ hochwertigen Privatzimmer gibt es Übernachtungenbereits ab 20 Euro. Zum Herbsturlaub ins ungarische Bad Hévíz geht es einfach, schnell und günstig:mit Auto und Bahn oder bequem mit dem Kleinbus direkt ab der Haustüre, mit Direktflügen oder Thermenshuttle.   Weitere Informationen über die Aktuelle Programme und Unterkünfte: www.spaheviz.de; www.facebook.com/bad.heviz; www.instagram.com/iloveheviz

title: Bad Hévíz: Aktivurlaub im beliebtesten Heilbad Ungarns

description: In Bad Hévíz, Ungarns bekanntestem Heilbad, pulsiert das Leben. Das liegt einerseits an der über 200-jährigen Kurtradition rund um den weltweit größten, natürlichen Thermalsee, der ganzjährig zum Baden verlockt. Andererseits an den vielen Möglichkeiten für Aktivität und Fitness in gesunder Luft.

címkék: + 2 heviz;Therapie;thermal see;See Bad;Gesundheit;wellness;urlaub

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Traditionelles Weinfest und andere faszinierende Programme am ungarischen Nationalfeiertag (20-ste August) im Bad Hévíz!

lead: Achte Mal Weinfest im Bad Hévíz! Konzerte, Operette, Swing und vielen anderen Musik und Tanz im Hochsommer für Jedermann. Anbei finden Sie die reizvollen Programme für ganzen August:

tartalom: + 1 Veranstaltungen: 3-4. August: Nostalgiewochenende, eine Atmosphäre der Kaffeehäuser der alten Zeiten, Kammermusiker, und Walzer tanzende Paare. Schauplatz: Rákóczi Str, Festetics Platz und Deák Platz. Musik und Tanz beiden Tagen zwischen 19-23 Uhr. Die Programme sind kostenlos. 16-20. August: VIII. Hévízer Weinfest: Großkonzerte wie Csókos asszony Großoperette, Die Könige des Swings , Budapest  Jazz Orchestra-, und Konzert der Band Neoton Família. Handwerkermesse, Feuerwerk, schmackhafte Wein und gute Stimmung ist jeden Tag ab 16 Uhr. Schauplatz: Deák und Festetics Platz. Die Programme sind kostenlos. Teilnehmende Kellereien: Vertreter der Weinbaugebiete Plattenseeoberland und Zala: Kellerei Bock, Familienkellerei Borbély, Kellerei Cseri, Kellerei Fischer, Kellerei Royal Tokaji, Sauska, Kellerei Vylyan Internationaler Stand: Prosecco,Kellerei von Géza Balla (Siebenbürgen) Obstweine: Kellerei Mokos 16. August, Freitag 18:00 Uhr: Klavierkünstlerparade, Festeticsplatz, Kleine Bühne 20:30 Uhr: Csókos asszony – nagyoperett Deákplatz, Große Bühne, unter Mitwirkung von: den Dunakeszier Symphoniker 22:30 Uhr: Konzert der Smooth Jazz Brothers, Festeticsplatz, Kleine Bühne   17. August, Samstag 18:00 Uhr: Konzert der Happy Dixieland Band, Festeticsplatz, Kleine Bühne 20:30 Uhr. Die Könige des Swings: von Louis Prima bis Louis Armstrong, Deákplatz, Große Bühne, unter Mitwirkung von: Réka Koós, Adrienn Fehér, Bernadett Tunyogi und das Don Lázi Swingtett 22:30 Uhr: Lionel-Richie-Abend des Kasai Jnofinn Quartetts, Festeticsplatz, Kleine Bühne   18. August, Sonntag 18:00 Uhr Sárik Péter Trió és Szőke Nikolett koncertje Festeticsplatz, Kleine Bühne 20:30 Uhr Budapest Jazz Orchestra koncertje Deákplatz, Große Bühne 22:30 Uhr Tóth Sándor Quartett és Náray Erika koncertje Festeticsplatz, Kleine Bühne   19. August, Montag 18:00 Uhr: Fourtissimo: Konzert der Band Electro Swing, Festeticsplatz, Kleine Bühne 20:30 Uhr: Gangsterkorso – Konzert der Band Group’n’Swing, Deákplatz, Große Bühne 22:30 Uhr: Konzert der Band Loop Doctors, Festeticsplatz, Kleine Bühne   20. August, Dienstag 11:30 Uhr: Stadtfest, Rathausplatz 18:00 Uhr: Konzert der Band Absolute Acoustic, Festeticsplatz, Kleine Bühne 20:30 Uhr: Konzert der Band Neoton Família, Deákplatz, Große Bühne anschließend: Feuerwerk Regelmäßige Konzerte: Montags (5, 12, 26. August)Operettengala mit den Stars des Budapester Operettentheaters (Fontana Filmtheater, Rákóczi Str.9.)Ticketpreis:3.900 Ft, Kartenverkauf: vor dem Konzertbeginn vor Ort. Dienstags (6, 13, 27. August)Musikalische Sommerabende, am Festetics Platz, die Konzerte sind kostenlos Am 6-te August um 19:00 Uhr Konzert von Kira Német und Szilárd Pingiczer Am 13-te August um 19:00 Uhr Konzert von Levente Bella Am 27-te August Juli um 19:00 Uhr Harmonika Konzert von Norbert Németh Mittwochs (14. 21, 28. August)18:30 Weinverkostung von Qualitätswein, im Egregyer Museum: Verkostung von Gerichten vom Buffettisch, Vorstellung von lokalen Produkten, Weinkarikaturen und Ausstellungsführung. Die Teilnahme ist kostenlos! Anmeldungen sind nur in begrenzter Zahl möglich! Die Registration erfolgt auf korokborok@gmail.com Mittwochs (7, 14. 21, 28. August)20:00 Egregyer Tanzhaus, Kellergasse in Egregy vor Williams Weinkeller, die Teilnahme ist kostenlos. Mittwochs (7, 14. 21, 28. August) 20:00 Orgelkonzerte in der Herz Jesus Kirche in Egregy, (Zrínyi Str.)Ticketpreis: 2 500 Ft / Rentner oder Studenten ticket: 2 200 Ft,Kartenverkauf:  Hévíz Tourinform Büro, sowie vor dem Konzertbeginn vor Ort. Donnerstags (8, 15, 22. August)19:00 Strassenmusik am Tavirózsa Straße, die Teilnahme ist kostenlos 19:30 Folklore Programm, Deák Platz, die Teilnahme ist kostenlos   Hévízer BauernmarktDreimal pro Woche:Dienstag und Samstag: 8:00-13:00Donnerstag: 13:00 -18.00   Sportprogramme:Die Sportprogrammesind (der Teilnehmerzahl  abhängig) im Hévíz Tourinform Bürobuchbar: Fahrradtouren Segwaytouren Ballonfahren Flug mit Gyrocopter und Drachenflieger Golfspie lin Zalsprings Golf Resort   Kulturelle Programme: 01.08.-04.12. Möchten Sie die Fotos Ihrer Vorfahren im Museum sehen?“ – Fotoausstellung aus Familienalben Teil 2. Schauplatz: Egregyer Museum Zrinyi Str. 130., Eintritt: Erwachsene 500 Ft. Rentner/Student: 200,- Ft Öffnungszeiten: Montag-Samstag: 10:00-18:00; Sonntag Ruhetag   Augusztus 30. 16:00 Historische Stadtbesichtigung in der Innenstadt. Das Programm ist kostenlos.   Tanzprogramme Schauplatz: Hévíz, Deák Platz 1. Stock, Tanzsaal Tanz mit Life Musik 12. August, 18:00-21:00, Mosolygó Liám, Tel.: +36 30 / 516 6054 Senior Tanz Dienstags (6, 13, 27. August) um 8:30 Uhr, Némethné Nagy Judit, Tel.: +36 30 / 337 4509 Modern Tanz Tóthné Bogdán Ottilia, Tel.:+36 30 / 681 0645   Weitere Informationenüber die Aktuelle Programme und Unterkünfte:www.spaheviz.de Tourist Information Hévízheviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 | 8380 HÉVÍZ, Rákóczi Str. 2.   Für weitere Neuigkeiten folgen Sie uns: Facebook |  Instagram | Youtube

title: Traditionelle Weinfest und anderen faszinierenden Programmen am Ungarische Nationalfeiertag (20-ste August) im Bad Hévíz!

description: Achte Mal Weinfest im Bad Hévíz! Konzerte, Operette, Swing und vielen anderen Musik und Tanz im Hochsommer für Jedermann. Anbei finden Sie die reizvollen Programme für ganzen August:

címkék: + 2 heviz;Programm;Veranstaltung;Weinfest;Festival;Konzert;Musik

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Gesund-, Günstig und leckeres Essen in Bad Hévíz

lead: Paprika und feurige Weine: Bad Hévíz in aller Munde Teil 2.

tartalom: + 1 Fine Dining und gesünder Essen in Bad Hévíz Wer richtig fein essen gehen will, hat in Bad Hévíz mehrere Möglichkeiten: Das Korona Restaurant setzt einen Schwerpunkt auf regionale Produkte und eine große Auswahl an Wein und Bier. Das Brix Bistro im Hotel Bonvital in der Fußgängerzone punktet mit saisonaler Küche auf hohem Niveau. Es ist für seine Degustationsdiner, Tagesmenüs und seinausgezeichnetes Weinsortiment bekannt.Die Magyar Csárda hat sich mit Aubergine Cream oder Vinyette aus Siebenbürgen einen Namen bei den Vegetariern gemacht. Auch die vegetarischen Zalaer Spezialitäten sollte man unbedingt probieren:etwa Dödölle oder Tócsi, eine Art Kartoffelpuffer. Für köstliche, mehrgängige Menüs sind auch die Hotelrestaurants in Bad Hévíz empfehlenswert. Das Attila Restaurant im NaturMed Hotel Carbona bietet neben internationaler und ungarischer Küche auch ein Vital- und ein Reformmenü. Viele Gäste nutzen das Day Spa des Hotels und genießen zwischendurch ein Mittagsmenü. Im Hotel Spa kann man außerdem einen Test auf Nahrungsmittelunverträglichkeit mitbuchen.   Günstig Essen in Bad Hévíz In Bad Hévíz gibt es Menüs um weniger als zehn Euro. In der Innenstadt trifft das auf die Restaurants Liget und Gyöngyvirág zu, sowie das Monarchia Restaurant im Hotel Palace. Ein kleines Stück außerhalb von Bad Hévíz liegt das beliebteste Self-Service-Restaurant der Umgebung: das Az Én Anyósom. Ein Tipp des Hauses ist das Rindspörkölt (Rindgulyás) mit Dödölle (Kartoffelsterz). Natürlich ist auch die internationale Küche in Bad Hévíz zu Hause, etwa im Rózsakert Restaurant mitten im Zentrum. Italienische Küche findet man im Macchiato Caffe & Lounge. Wer zwischendurch deutsche Küche vermisst, kann sich im Hofbräu Restaurant mit Leberkäse, Weißwurst und Co eindecken. www.spaheviz.de www.facebook.com/bad.heviz www.instagram.com/iloveheviz

title: Gesund-, Günstig und leckeres Essen in Bad Hévíz

description: Paprika und feurige Weine: Bad Hévízin aller Munde Teil 2.

címkék: + 2 Heviz;Gastronomie;Essen;Gesundheit;Restaurant;Hungarikum;Kosten sie es!

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Festivals, Konzerte, traditionelle und Sport Programmen für ganzes Jahr in Bad Hévíz

lead: Seit Jahren sind in Hévíz die großen Veranstaltungen sehr, beliebt. Mit unserer Programzusammenfassung können Sie Ihren Urlaub in Bad Hévíz schon in die Zeit planen.

tartalom: + 1   15. Februar | Faschingstrubel in Hévíz Das Hévízer Faschingsfesterlebt man die traditionelle Festumzug mit Masken und Kostümen, die Nubbelverbrennung. Faschingskrapfen backen Wettbewerb wird die beste Krapfen von Hévíz gewählt.           22. Februar | Traditionelle Schweineschlacht und Kulinarische Festival Die Arbeit geht morgen früh mit Schnaps und Pogácsa-Probe los. Dann kommt Kostprobe von der traditioneller ungarische Blutwurst, Gefühlte Kraut. Während das Metzer Arbeit spielt die Németh Duo stimmungsvolle Harmonikamusik.     28-29. März | Wochenende von Handwerkerwaren Neben Musik, Konzerten und bunten Programmen stellen sich die einheimischen und regionalen Handwerker  vor.           12-13. April | Österliche Festfreudemit Wochenende von Handwerkerwaren Eine der traditionellen Veranstaltungen von Hévíz stellt uns die Volksbräuche und die Traditionen des Osterfestes vor. Auf dem Festival stellen sich die hervorragendsten Vertreter der besonders reichen, ungarischen Volkskunst und Folklore vor. Die Besucher werden von einer Handwerkermesse, einem volkstümlichen Spielplatz und traditionellen österlichen Speisen erwartet.   30. April – 3. Mai | X. Glückliche Friedenszeiten in Hévíz An die Blütezeit der Stadt Hévíz als einer der schönsten Kurorte Österreich-Ungarns – der einstigen k.u.k. Monarchie – knüpft das IX. Glückliche Friedenszeiten Festival.Die Veranstaltung wird durch einen maskierten Festzug mit Livemusik und Tanz eröffnet, der den Besuchern die zeitgenössischen Berufe der damaligen Zeit vorstellt.Zu den Höhepunkten des nostalgischen Festivals zählt der Festzug mit historischen Kostümen durch die Innenstadt und dem blumenprächtigen Park zum  Seebad.   10. Mai |  V. Hévízer Rennen Festival Die Läufer, die 4-14-21 km Laufen -  bekommen T-Shirts, Medaillen und ein unvergessliches Erlebnis! Der Halbmarathon kann alleine oder in der Staffel absolviert werden.Der Marathonlauf wird von bunten Programmen begleitet.         11. Mai | Giro d’ Italia in Bad Hévíz Die Giro d’ Italia Grande Partenza, eines der prestigeträchtigsten Radrennen der Welt, macht Station in Ungarns historischen Stätten. Am 11. Mai führt die Route durch die Hauptstraße von Héviz. Das Radspektakel wird von einem unterhaltsamen Rahmenprogramm begleitet.           16. Mai | Flavius Tag Auf dem wunderbaren Festivalgelände im Stadtteil Egregy – neben den Überresten der Villa aus der Römerzeit – rufen wir die römischen Traditionen wach. Sie können die Gladiatorenkämpfe, den Festzug in Togen, das Orakel der Antike, die Mode, die Frisuren und die antiken Gesellschaftsspiele kennen zu lernen. Sie  bekommen eine Kostprobe von zeitgenössischen Speisen und Getränken.24.     24. Mai | Kindertag           30. Mai – 1. Juni | Pfingstfreudemit Wochenende von Handwerkerwaren Die Besucher werden mit lustigen Programmen und Beschäftigungen erwartet. Auch die Tradition der Kür des Pfingstkönigs und der Pfingstkönigin wird belebt. Während des Wochenendes gibt es auch Gastronomische und Handwerkermesse     14. Juni | XV. Lotus RetroConcours D'Elegance Auch Fans von Oldtimern haben ihren jährlichen Fixpunkt in Bad Hévíz. Zur Lotus Retro Mobil Concoursd’Elegance finden edle und exotische Sammlerstücke aus Ungarn, Österreich und Deutschland ihren Weg nach Hévíz. Am Sonntag im großen Park der Lotus Therme „Hochglanz-Stimmung“, wenn die wunderschönen Modelle von Mercedes, Lotus, Jaguar, Corvette, Cadillac oder Porsche besichtigt und bewertet werden können. Für Aufsehen sorgt außerdem ein großer Umzug mit Kinderprogramm, Musik und Grillerei im Freien.   24. Juni | Johannistag           26-28. Juni | Engel und Vagabunden- Gesamtkunstfestival „Engel und Vagabunden“ wird ein Gesamtkunstfestival präsentiert, unter anderem mit einem filmhistorischen Symposium, einem Street-Art-Festival und einer Langen Nacht der Museen. In der Innerstadt hört man Country, Pop, Dixie, Gitarren-, Ziehharmonika- und Blasmusik, Relaxationsmusik, Volksmusik sowie Jazz. Das Wochenende wird von Artisten, lebendigen Statuen, Gauklern, Malern und Grafikern noch zauberhafter und unvergesslicher gemacht.   11-12. Juli | Biertage Während der Biertage können Feinschmecker köstliche Snacks und spezielle Biere auf nationaler und internationaler Ebene genießen.         25. Juli | Kirmes von Egregy Die Schutzpatronin der Egregyer Kirche, die in der Árpádenzeit errichtet wurde, ist die heilige Maria Magdalena. Zu ihren Ehren wird alljährlich die Egregyer Kirmes am Namenstag Maria Magdalenas veranstaltet. Die Gäste werden von einer richtigen Kirmesstimmung mit Handwerkermesse, Karussells, Schießbuden sowie einem ausgezeichneten gastronomischen Angebot erwartet.     1-2. August | Nostalgiewochenende Am Nostalgiewochenende wird die Innenstadt von Hévíz von Kammerorchestern, welche die Atmosphäre der alten Kaffeehäuser wachrufen, Barpianisten und Walzer tanzenden Paaren gefüllt. Sie können die Melodien aus der Vergangenheit auf der Terrasse von Kaffeehäusern und Restaurants bei Kerzenlicht genießen.       19-23. August | IX. Hévízer Weinfest BeimHévízer Weinfest stehen Welschrieslinge, Grauburgunder, Riesling-Silvaner, Grüne Veltliner und Muskateller aus der Balaton-Region im Mittelpunkt. Neben den Kellereien des Komitats Zala stellen sich auch Vertreter der größeren ungarischen Weinbaugebiete in der Weinstraße auf dem Festetics Platz vor. Dabei werden die neuen Jahrgänge unter jahrhundertealten Platanen verkostet.   5-6. September | Geschmäcke, Tänze, gute Nachbarn Grenzenlose Gastfreundschaft, Volksmusik und Volkstanz, Handwerkskunst und die Küche der Nachbarländer ist das Thema des Volkslied- und Gastronomietreffens.Ungarische Volksmusik und Volkstanz, Handwerkskunst und die Küche der Nachbarländer stehen dabei im Mittelpunkt.       12. September | III. Veteran Auto Treffen In diesem Jahr wird das Festival zum dritten Mal veranstaltet, also versuchen wir, den Rekord der meisten Teilnehmer mit OT-Lizenz zu brechen! Außerdem erwarten Sie Musik und viele Retro-Karten in der Stadt!       12. September | Egregyer Weinlesefest Anhand der Initiative der Winzer der sich auf dem Egregyer Weinberg befindenden Weingüter wurde das Egregyer Weinlesefest vor beinahe zwei Jahrzehnten ins Leben gerufen, um die Traditionen rund um die Weinlese zu bewahren und am Leben zu halten. Das Programm stellt größtenteils die besten Stücke der ungarischen Folklore vor, aber auch das auf der Welt einzigartige ungarische Volkslied bekommt seinen würdigen Platz auf der Bühne!     19. September | SpinDay Marathon           26-27. September | Wochenende von Handwerkerwaren Neben Musik, Konzerten und bunten Programmen stellen sich die einheimischen und regionalen Hersteller erneut vor.         ….Oktober | V. Kastanie Festival Im Tavirózsa Erlebnispark können die Kleinein verschiedene Spiel teilnehmen wie Maroni Jagd. Kosten von köstlichen Maroni Gerichten, für Unterhaltung sorgt Volkstanz und Konzert.       7-8. November | Familienfestival anlässlich des Martinstages Das Familienfestival am Martinstag beginnt jedes Jahr mit dem beliebten Gänselauf. Darüber hinaus werden die kleinen Besucher von Kinderprogrammen, einer Handwerkerwerkstatt und einem volkstümlichen Spielplatz erwartet. Zu dieser Zeit wird auch dem Jungwein in der Kirche des Heiligen Geistes sein Segen gegeben. Anschließend gibt es einen Festzug mit Laternen von der Kirche bis zum Schauplatz des Festivals.     3. Dezember – 20. Dezember | Hévízer Andventszeit             31. Dezember – 1. Januar 2021 | Hévízer Jahresabschlussfest             Weitere Informationen über die Aktuelle Programme und Unterkünfte: www.spaheviz.de TouristInformation Hévíz | heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 Folgen Sie uns!  www.facebook.com/bad.heviz/ | www.instagram.com/iloveheviz    

title: Festivals, Konzerte, traditionelle und Sport Programmen für ganzes Jahr in Bad Hévíz

description: Seit Jahren sind in Hévíz die großen Veranstaltungen sehr, beliebt. Mit unserer Programzusammenfassung können Sie Ihren Urlaub in Bad Hévíz schon in die Zeit planen.

címkék: + 2 Programm;Hévíz;Bad Hévíz;Heviz;Konzert;Festival;Musik;Weinfest

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Baden unten freien Himmel und vielfältige Programme im März in Bad Hévíz

lead: Die natürliche Temperatur des größten Thermalsees der Welt beträgt im März schon rund 30 Grad Celsius und ermöglicht auch in Frühjahr ein Bad inmitten blühender Seerosen. Im März ist auch große Auswahl von Innen,- und Außenprogrammen. Sie können sogar gemeinsam mit Guide die Stadt und ihre Besonderheiten erkundet.

tartalom: + 1 7. März (Samstag) Viva la Senoritas - Spanische Ladies Abend – Abendessen mit Wein im Bistro des Zala Springs Golf Resort (Zalacsány) 13. März (Freitag) 18:30 Uhr: Die 13 Chefköchekochen im Hotel Spa Hévíz. Gastro Show: Die Köche bereiten spezielle Gerichte aus Zutaten aus den Festetics Zeiten vor! Preis: 13.000 HUF / Pers. Tickets können an der Rezeption des Hotel Spa Hévíz gekauft werden. (Ausgebucht) 19:00 Jazz-Freitag im Festsaal des Rathauses. (Kossuth Str.1.)Konzert der Hárs Viktor Trio. Tickets sind an der Kasse des FontanaFilmtheaters oder – am Tag des Konzerts– vor Ort zu einem Preis von 1000 Forint erhältlich. 15. März (Sonntag) Nationalfeiertag: Der Gedenktag des Beginns der Revolution und des Freiheitskampfes 1848-1849. 17:30 Konzert von HévízerTisztaforrás Chor vor dem Fontana Filmtheater (Rákóczi Str. 9.) 18:00 Fackelzug, Festtagsrede der Bürgermeister, und Kranzniederlegung. Mitwirkung: Hévízer Neue Bühne Verein , TapolcaerHonved Verein  und der Balaton Oberland Radetzky Husar Verein. 21. März (Samstag) 15:30-17:00Themenführung: alles über dem Hévízer Heilwasser.  Die Teilnahme ist Kostenlos, Treffpunkt vor Tourinform Büro Hévíz (Rákóczi Str. 2.) Information: Csorja Krisztina, Tel: +3620/ 4707058. 27. März (Freitag) 19:00 Uhr „Viva la Musica!“Abend der klassischen Musikin der Reformierte Kirche (Helikon Str. 2.) Die Teilnahme ist kostenlos. 28-29. März (Samstag-Sonntag) Frühlingsbegrüßungswoche von handgemachten Produkten, am Festetics Platz. Wir erwarten unsere lieben Gäste mit einemStraßenmarkt und einer gastronomischen Messe! Die ständigenlaufendenProgramme: Bauernmarkt, Hévíz Samstag: 7-13 Uhr Donnerstag: 12-18 Uhr Tanzprogramme: Schauplatz: Hévíz, Deák Platz 1. Stock, Tanzsaal Tanz mit Life Musik: 9. und 30. März, 17:00-20:00, MosolygóLiám, Tel.: +36 30 / 516 6054 SeniorTanz: Dienstags (4, 11, 18, 25. Märzum8:00 Uhr, Némethné Nagy Judit, Tel.: +36 30 / 337 4509 Sportprogramme: Die Sportprogrammesind (der Teilnehmerzahlabhängig) im Hévíz Tourinform Bürobuchbar: - Fahrradtouren - Flug mit Gyrocopter und Drachenflieger - Golfspielin Zalsprings Golf Resort  WeitereInformationenüber die AktuelleProgramme: TouristInformation Hévíz heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 8380 HÉVÍZ, Rákóczi Str. 2. Für weitereNeuigkeitenfolgenSieuns: Facebook | Instagram | Youtube    

title: Baden unten freien Himmel und vielfältige Programme im März in Bad Hévíz

description: Die natürliche Temperatur des größten Thermalsees der Welt beträgt im März schon rund 30 Grad Celsius und ermöglicht auch in Frühjahr ein Bad inmitten blühender Seerosen. Im März ist auch große Auswahl von Innen,- und Außenprogrammen. Sie können sogar gemeinsam mit Guide die Stadt und ihre Besonderheiten erkundet.

címkék: + 2 Programm;Freizeit;Heviz;Hévíz;Bad Hévíz;Fahrrad;Fahrrad Weg;Frühling

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Was passiert im Hévízer Seebad hinter den geschlossenen Türen?

lead: Das Seebad Hévíz hat seinen Betrieb ab 18. März 2020 vorübergehend eingestellt. Der Kurpark an der Schulhof Vilmos Promenade ist ab 4. April auch für Fussgänger abgesperrt. Das Seebad ist seit einem Monat menschenleer.

tartalom: + 1 Was passiert in dem  einzigartigen Thermalsee hinter verschlossenen Türen? Wir haben  den  Umweltmanager vom  Hévízheilbad & St. Andreas Rheumakrankenhaus, Herr György Németh  darüber gefragt. „Das ist auch für uns derzeit keine gewöhnliche Situation. Die vorübergehende Abschaltung kann in jeder Hinsicht zu interessanten Ergebnissen führen, dass das komplexe hydrologische System von der Änderung betroffen sein könnte, was sich in der Praxis immer verzögert zeigen wird. Es gibt Parameter, die wir jetzt genauer betrachten, wir können erst am Ende der Daten- und Zeitreihen eine Schlussfolgerung ziehen. Aus diesen Gründen wäre es verfrüht, etwas zu sagen, aber wir können mit Zufluss- und Temperaturerhöhungen rechnen. Wir warten auch mit Neugier auf die Ergebnisse. Auffällig ist, dass das Wasser in den inneren Becken sichtbar durchsichtiger ist als in Zeiten mit vielen Gästen. Bei sonnigem Wetter kann die Morphologie des Grundgesteins in der Nähe der Oberfläche perfekt beobachtet werden. Die Fische schwimmen im inneren Beckenbereich in Schwärmen auf und ab. Wo vor einigen Wochen viele Menschen gebadet haben, dort   schwimmt  eine Entenfamilie jetzt in völliger Ruhe vorbei. Die Sumpfschildkröte wartet am Fuße des Massagepavillons auf die Behandlung. Wagen sich jetzt vielleicht einige Säugetiere die im Schutzwald leben und sich bisher nicht in die Nähe von Menschen gewagt haben zum Thermalsee? „Ich habe keine neuen Arten getroffen. Ich spüre eher eine positive Veränderung der Rassenvielfalt aufgrund von Waldrekonstruktionsarbeiten.“ Wie verläuft die Arbeit im Seebad? „Wir arbeiten mit einer reduzierten Anzahl von Mitarbeitern am Hévíz-See und beachten dabei alle Sicherheitsvorkehrungen. Wir erledigen die Fachaufgaben rotierend und bereiten uns auf eine möglich baldige Eröffnung vor. Wir machen jeden Tag einen Rundgang und überprüfen die Grundfunktion. Jeder Fachmann prüft sein eigenes Fachgebiet. Ich inspiziere den Bereich des Sees mit dem Boot, falls erforderlich, tauche ich ins Wasser. Das Gebiet des Schutzwaldes kontrollieren wir mit einem Förster und einem Biologen.“ Gab es jemals ein Beispiel dafür, dass man im See nicht schwimmen durfte? „Soweit ich weiß, gab es während des Wiederaufbaus des Innengebäudes eine partielle Abschaltung und eine vorübergehende Schließung nach dem Abbrennen des Seegebäudes. Während des normalen Betriebs wurde möglicherweise nie heruntergefahren. Ganzjährige Öffnungszeiten sind seit vielen Jahren die Norm. Ist diese kleine Verschnaufpause gut für den Thermalsee? „Die Frage, ob es aus beruflicher Sicht gut ist, muss ich mit Ja beantworten, ein bisschen Regeneration ist gut. Das Wasser des Sees wird jedoch fast alle drei Tag ausgetauscht, so dass selbst bei hohem Gästeverkehr nie eine schlechte Wasserqualität auftrat.“ Wir müssen ein bisschen auf die Eröffnung des Badesees warten, bis wieder Tausende jeden Tag das angenehm warme Wasser des Hévíz-Sees genießen können, die Natur ruht sich aus. Im Innengebäude und am Haupteingang laufen die Renovierungsarbeiten, wie geplant. Das Tourinform-Büro empfängt vorübergehend keine Gäste, aber per Telefon (+36 83 540 131), bzw. via E-Mail (heviz@tourinform.hu ) und online werden alle Gäste bestens unterstützt. Hévíz wird auf Sie warten.   Quelle: WunderbarerBalaton.de  

title:

description:

címkék: + 2 Heviz;Hévíz;Bad Hévíz;Hévíz Spa

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Hévíz wird auf Sie warten!

lead: Sicherheit und Vorbeugung stehen an erster Stelle, alles andere kommt danach

tartalom: + 1 „In der gegenwärtigen Situation werden wir die Gäste nicht dazu ermuntern, sich auf den Weg zu machen – betonte Gábor Papp, der Bürgermeister von Hévíz. Wir haben Verständnis dafür, dass jeder jetzt den Schutz seiner Liebsten vor Auge hält, da wir alle ebenso denken. Hévíz wird auf Sie warten! Wir werden auch dann da sein, wenn die Epidemie vorbei ist!“ Generationen sind in Hévíz aufgewachsen und lebten da in der Welt des Gast- und Beherbergungsgewerbes, sie haben auch schwere Zeiten erlebt, von Kriegen bis zu Naturkatastrophen, eben deshalb sind sie auf fast alles vorbereitet. Sich auf langjährige Erfahrungen stützend tun sie alles dafür, die Seuchengefahr zu mildern und halten die Sicherheit der Gäste und der in Hévíz lebende und arbeitende Bevölkerung vor Auge. „Gleichzeitig dürfen wir auch die Gäste nicht vergessen, die sich gegenwärtig in Hévíz aufhalten, da in unserem Kurort viele wegen Erkrankungen des Bewegungsapparates längere Zeit verweilen, um sich behandeln zu lassen. Die Herberge und die Gaststätte legen selbst unter normalen Umständen besonders großen Wert auf die Einhaltung von Hygienevorschriften, worauf sie sich jetzt noch intensiver vorbereiten. In den öffentlichen Räumlichkeiten wurden weitere Handdesinfektionsspender installiert, es wird öfter geputzt und desinfiziert, die Vorschriften für die Desinfektion von Geschirr wurden strenger, falls es erforderlich ist, so wird auch der Chlorgehalt des Beckenwassers den Richtlinien der Ungarischen Behörde für Lebensmittelsicherheit entsprechend erhöht. Die Sicherheit hängt von uns allen ab, achten wir aufeinander!“ Den landesweit geltenden Richtlinien für Notstandsituation entsprechend wurden in der Stadt bis heute (17. März 2020, 15.00 Uhr) folgende Vorsichtsmaßnahmen und Beschränkungen eingeführt: Das Seebad schließt am 18.03.2020. Aktuelle Informationen finden Sie an der Homepage der Einrichtung: spaheviz.hu. Allgemeines Verbot der in geschlossenen Räumen abgehaltenen Events und der Freiluftveranstaltungen. Vorübergehende Schließung von Kinos, Museen und Bibliothek. Vorübergehende Schließung des Bauernmarktes in Hévíz. Beschränkung der Öffnungszeit von Cafés, Restaurants max. bis zum 15.00 Uhr. Das Tourinform-Büro empfängt vorübergehend keine Gäste, aber per Telefon (+36 83 540 131), bzw. via E-Mail (heviz@tourinform.hu ) und online unterstützen sie die Gäste. Der Hévíz-Balaton Airport stellt den Personenverkehr vorübergehend ein. Die Einwohner in Hévíz werden fortlaufend über die wichtigsten Fragen (Schule, Kindergarten, Kinderkrippe, soziale Versorgung, Kantine, Verpflegung, Altersheim) durch die Webseite facebook.com/Heviz-Varos-Onkormanyzata informiert. Die Mitarbeiter der Beherbergungsstätten arbeiten mit großem Einsatz an der Umbuchung der für den Frühling reservierten Urlaube. Die Hotelangestellten versuchen, flexible Umbuchungen zu sichern und die besten Lösungen für die Gäste zu finden. Im Falle von Umbuchungen werden die schon geleisteten Anzahlungen berücksichtigt. Weitere Informationen können Sie von den Beherbergungsstätten erhalten.   Das operative Gremium in Hévíz verfolgt permanent die Regierungsmaßnahmen, und falls es notwendig ist, ergreift weitere Maßnahmen.   Weitere Informationen über die Aktuelle Programme: Tourist Information Hévíz heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 8380 HÉVÍZ, Rákóczi Str. 2. Für weitere Neuigkeiten folgen Sie uns: Facebook | Instagram | YouTube

title:

description:

címkék: + 2 Heviz;Hévíz;Bad Hévíz;Hallenbad;Therme;Thermal see;Hévízer Traditionelle Heilmethode;Heilsee;Urlaub

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Die Grenze ist geöffnet, Hévíz erwartet Sie wieder herzlich!

lead: Die Reisebeschränkungen zwischen Ungarn, Österreich, der Tschechischen Republik und der Slowakei werden am Freitag um 8.00 Uhr aufgehoben, teilte Außenminister mit.

tartalom: + 1 Österreich hat seine Grenzübergänge in Richtung Ungarn bereits am Donnerstag freigegeben. Es sei gelungen sich mit den Ländern in „allen technischen Fragen zu einigen“, daher werde man auch keinen negativen Corona-Test mehr vorweisen müssen. Die Bürger dürfen die Grenzen zwischen Österreich, der Tschechischen Republik, Ungarn und der Slowakei überschreiten, ohne einen negativen Coronavirus-Test und ohne sich einer obligatorischen Quarantäne unterziehen zu müssen. Quelle: ungarnheute.hu Wahre, aktive Erlebnisse statt Online-Spaß In Bad Hévíz kehrt das Leben allmählich zurück. Das Seebad, die Geschäfte, die Restaurants, die Kaffehäuser sind schon geöffnet. Privatzimmer und Appartements sind schon seit 4-te Mai offen. Mit dem Langen Pfingstwochenende haben einige Hotels Ihre Türen geöffnet, und Zimmer buchen kann man schon in allen Hotels. Die Hotels bieten weiter 100% Flexibilität bei Buchungsänderungen an. Man muss nicht verreisen, aber es ist wunderbar und es macht glücklich, wenn man es kann!     Weitere Informationen über die Aktuelle Programme: Tourist Information Hévíz heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 8380 HÉVÍZ, Rákóczi Str. 2. Für weitere Neuigkeiten folgen Sie uns: Facebook | Instagram | YouTube

title:

description:

címkék: + 2 Heviz;Hévíz;Reise;Freizeit;Urlaub;wellness;Thermal see

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: HÉVÍZ MIT DEINEN AUGEN!

lead: Die Nonprofit GmbH für Tourismus Hévíz (Hévízi Turisztikai Nonprofit Kft) verkündigt einen Fotowettbewerb in drei Kategorien an!

tartalom: + 1 Wir suchen die besten Bilder von Hévíz, die von unseren Gästen geschossen wurden. Durchstöbern Sie Ihre besten Bilder, wählen Sie eine Kategorie aus und reichen Sie  bis zum 31. Oktober eines oder mehrere Ihrer Fotos aus Hévíz ein.   KATEGORIEN: Kategorie „A”: Das habe nur ich gesehen Hier erwarten wir alle die Werke, die die Stadt aus einer anderen als der gewohnten Sicht zeigen. Das Bild zeigt einen bisher verborgenen Schatz oder einen bereits bekannten Ort aus Ihrer spezifischen Perspektive, vielleicht sogar mit etwas Humor gespickt. Es kann sich um eine Alltagsszene, ein Familienfoto, ein Ereignisfoto oder auch ein Gebäudedetail handeln. Kategorie „B“: Der Hévíz Thermalsee – zu Wasser, zu Land und in der Luft Nahezu alle Gäste werden vom Hévízer See selbst inspiriert. Das Badeerlebnis, der Schlamm, der Dunst, die Seerosen, die Wasservögel. Ob an Land, aus dem Wasser oder aus der Luft gemacht, das Thema ist aus jeder Perspektive unumgänglich und faszinierend. Kategorie „C“: Gastrofoto Lieben Sie leckeres Essen und wissen es zu schätzen, wenn diese auch schön serviert sind? Sicher haben Sie schon mal ein Foto von einem Gericht gemacht, von dem Sie bereits vor der Verkostung beeindruckt waren. In dieser Kategorie können Sie Bilder von gastronomischen Erlebnissen aus Hévíz einsenden.   EINREICHUNGSMETHODE: Laden Sie das Bild auf Ihrer Facebook-Seite oder auf die Facebook-Seite „Hévíz, Quelle des Lebens!”, auf ihrer Instagram-Page hoch, oder – falls Sie über keine solche Plattform verfügen – senden Sie es an heviz4evszak@gmail.com. Fügen Sie dem Bild in jedem Fall die Unterschrift: #hevizfoto und die ausgewählte Kategorie: A / B / C bei.   EINSENDESCHLUSS: Oktober 2020 24.00 Uhr   PREISE: Unter den Bewerbern wird die Nonprofit GmbH für Tourismus Hévíz (Hévízi Turisztikai Nonprofit Kft) 5 Hévíz-Geschenkpakete auslosen, welche Hévíz-Souvenirs enthalten. Die Gewinner jeder Kategorie erhalten ein wertvolles Hévíz-Wellness-Geschenkpaket, das mehrere einzigartige Produkte enthält. Wir werden einen Publikumspreis unter den besten Bildern vergeben und möchten auch Sonderpreise vergeben, für die unsere Dienstleister in Hévíz unsere Partner sein werden. Die Preise werden in jedem Fall per Post an die Gewinner gesendet, die zuerst auf Facebook oder Instagram kontaktiert werden.   BEURTEILUNG: Die eingegangenen Beiträge werden von einer 5-köpfigen Jury bewertet, deren Mitglieder die Marketingmitarbeiter der Nonprofit GmbH für Tourismus Hévíz (Hévízi Turisztikai Nonprofit Kft), 1 Hauptfotograf und jeweils ein Mitarbeiter der Hévízer Fernsehens und des Thermalbades von Hévíz Seebades.   WO KANN ICH DIE BILDER EINSEHEN? Geben Sie #hevizfoto in Ihre Facebook- oder Instagram-Suchleiste ein, und Sie können sogleich alle Beiträge sehen.   WIE KANN MAN ABSTIMMEN? Die Fachjury wählt aus den eingegangenen Beiträgen die 30 besten Bilder aus, die vom 1. bis 10. November auf der Seite „Hévíz, Quelle des Lebens” zur Abstimmung stehen.   ERGEBNISBEKANNTGABE: Die feierliche Bekanntgabe der Ergebnisse erfolgt am Freitag, dem 13. November 2020. An diesem Tag werden auch das Bild des Publikumspreises und die Namen der Gewinner jeder Kategorie, die von der Fachjury ausgewählt wurden, bekannt gegeben. Gleichzeitig werden die Sonderpreise "übergeben" und die 5 Geschenkpakete unter den Bewerbern verlost.  

title:

description:

címkék: + 2 Heviz;Hévíz;Bad Hévíz

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Das Geheimnis der langanhaltenden Gesundheit in Hévíz: der fitte Herbst!

lead: 5 einfache Tipps, die Ihnen helfen, fit zu bleiben. Denn im Herbst geht es darum, Körper und Seele auf den mal grauen, mal glanzvollen, aber üblicherweise langen Winter vorzubereiten.

tartalom: + 1 AUCH IM HERBST IST BADESAISON AM GRÖSSTEN THERMALSEE DER WELT Baden Sie im 30 °C- warmen Wasser des größten natürlichen Thermalsees der Welt in Hévíz! Sie müssen nicht auf’s Baden verzichten, denn die Nebensaison in Hévíz ist wie ein Urlaubsgeschenk. Ob bewölktes Wetter oder Nieselregen, die Streicheleinheiten des warmen Wassers werden die traurige Herbststimmung vertreiben, und – wenn vorhanden – auch Muskel- und Gelenkschmerzen. Und wenn es regnet und weht, gibt es immer noch reichlich Möglichkeiten im Indoor-Bad oder im Wellnessbereich in das verwöhnende Spa-Erlebnis einzutauchen.   AKTIV-ERLEBNISSE VOR ORT UND EINEN SPRUNG ENTFERNT Entdecken Sie die wunderbare Umgebung von Hévíz, wo Sie die Besonderheiten der Westspitze des Plattensees erwarten. Entdecken Sie die Ruinen von Szigliget, Rezi, Tátika, Csobánc, Sümeg und Nagyvázsony, touren Sie auf Rad- und Wanderwegen, besuchen Sie die Aussichtspunkte, von denen sich Ihnen ein unvergleichliches Panorama auf den Plattensee zu Füßen legt. Das Tourinform Büro in Hévíz stellt Ihnen zu alledem Karten, Fahrräder und E-Bikes zur Verfügung. Machen Sie eine Bootsfahrt in der Bucht oder besuchen Sie Keszthely, wo Sie die drittgrößte Barockburg Ungarns mit 6 einzigartigen Ausstellungen besichtigen können. Es gibt keinen idealeren Zeitpunkt für aktive Erholung als den in wunderschönen Farben erstrahlenden und sich um angenehme 20 °C bewegenden Frühherbst.   DIE ZEIT IST DA, UM VOR DEM LANGEN WINTER EIN WENIG ZU ENTSPANNEN UND ENERGIE ZU TANKEN Zu dieser Zeit im Herbst ist es ratsam, das Immunsystem ein wenig zu stärken, dessen Basis die Regeneration von Körper und Seele bildet. Und sich zu erholen, zu entspannen und Stress abzubauen ist einfacher, wenn Sie sich Fachleuten anvertrauen. Schmerzen Ihr Rücken, Ihre Schultern? Würden Sie gerne Ihre Fitness wiedererlangen? Möchten Sie vor dem langen Winter Kraft schöpfen? Gönnen Sie sich die Gelegenheit eines Qualitätsurlaubs. Lassen Sie sich mit einer erfrischenden Massage verwöhnen, gönnen Sie sich täglich eine halbe Stunde Sport an der frischen Luft, wählen Sie nach Lust aus dem Angebot an Herbstgemüse und -früchten und entspannen Sie schließlich Ihre Muskeln im warmen Heilwasser. Schon ein 5-tägiger Urlaub in Hévíz kann Wunder bewirken, wenn Sie in einer ruhigen Umgebung ohne Überlastung auftanken möchten. Zeit und Handyempfang spielen auf den gemütlichen Straßen und Plätzen von Hévíz und Umgebung, auf den Wanderwegen in Parks und Wäldern, auf den Promenaden entlang des Ufers keine Rolle. Nur die Qualitätszeit, welche Sie sich selbst widmen.   DER HERBST IST DIE JAHRESZEIT GUTER WEINE UND GASTRO-ABENTEUER Handele es sich um Weine, Abendessen mit Freunden, eine herbstliche Grillparty oder einen gastronomischen Abend, im Herbst gibt es in Hévíz unzählige Möglichkeiten. Besuchen Sie Hévíz und wählen Sie aus einer Vielzahl von Restaurants, seien es traditionelle ungarische Aromen, Street Food oder Fine Dining Abendessen, die Herbstaromen von Pilzen, Kastanien, Kürbissen, Trauben, Birnen, Pflaumen und Pfirsichen machen jede Mahlzeit zu einem echten Erlebnis! Und sollten Sie dennoch nichts nach Ihrem Geschmack gefunden haben, besuchen Sie doch den Bauernmarkt von Hévíz, wo Sie aus lokalem Käse, geräucherten Fleischwaren, Säften, Marmeladen und Eingelegtem wählen können.   ES GIBT NICHTS BESSERES, ALS SICH BEI EINEM ROMANTISCHEN ABENDSPAZIERGANG AUF EIN GEMÜTLICHES KONZERT ZU TREFFEN War dieses Jahr doch nicht von Veranstaltungen und Festivals bewegt, so sehnen wir uns nun im Herbst umso mehr nach einem gemütlichen kleinen Konzert, einem Festessen zur Weinlese, einem romantischen Kinobesuch. Die immer längeren Herbstabende und noch angenehm warmen Nachmittage bieten die ideale Gelegenheit, die Ausstellung des Museums in der Innenstadt zu besuchen, im römischen Ruinengarten spazieren zu gehen, ein Open-Air-Konzert zu verfolgen oder Tickets für eine Theateraufführung in Keszthely zu lösen. Suchen Sie sich auch in diesem Jahr mindestens ein Kulturprogramm aus einem Gebiet, das Sie zuvor noch nicht gesehen haben, und krönen Sie Ihren Urlaub mit einer Prise Kunst!   KLICKEN SIE HIER UND WÄHLEN SIE AUS DEN UNTERKUNFTSANGEBOTEN IN HÉVÍZ , UM IHREN HERBSTURLAUB IN HÉVÍZ NOCH RECHTZEITIG ZU BUCHEN!   WEITERE INFORMATIONEN ZU AKTUELLEN PROGRAMMEN UND UNTERKUNFTSANGEBOTEN: www.heviz.hu | heviz@tourinform.hu Tourinform Büro Hévíz Tel.: +36 83 540 131 Rákóczi u. 2., 8380 Hévíz   MÖCHTEN SIE MEHR INTERESSANTES ÜBER HÉVÍZ LESEN? FOLGEN SIE UNS AUF UNSEREN EIGENEN KANÄLEN! Facebook | Instagram | YouTube

title:

description:

címkék: + 2 Heviz;Hévíz;Bad Hévíz;herbst;Gesundheit

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék: