cím: VERANSTALTUNGSTIPPS IM MAI IN HÉVÍZ UND IN DER REGION WEST-BALATON

lead: Der Mai ist angekommen – mit ihm Sonnenschein, Blütenduft und Abenteuerlust. Wenn du dem Alltag entfliehen möchtest, dann auf nach Hévíz und an den Westbalaton, wo jede Woche neue Erlebnisse auf dich warten. Entspanne am Ufer des weltberühmten Thermalsees, erkunde frühlingshaft blühende Naturpfade, schwing dich aufs Fahrrad am Balatonufer oder entdecke die stimmungsvollen Märkte und Gastronomiefestivals der Region.

tartalom: + 1 Hévíz und der Westbalaton zeigen sich jetzt von ihrer besten Seite: Die Terrassen füllen sich, die Radwege beleben sich, und der Veranstaltungskalender hält fast täglich etwas Besonderes bereit. In unserem Monatsprogramm zeigen wir dir, welche Termine du dir schon jetzt vormerken solltest, damit du keines der spannendsten Mai-Events verpasst.   HÉVÍZ Regelmäßige Programme in HÉVÍZ: jeden Dienstag, Donnerstag, Samstag: Produzentenmarkt SEGWAY-Touren mit vorheriger Anmeldung, mindestens 6–8 Teilnehmer Angebote des Reisebüros EniTravel dauerhafte ortsgeschichtliche und balneologische Ausstellung – Heilende Wasser, Träumer von Hévíz Stadtrundfahrt mit dem Dotto-Bimmelbahn Orgelkonzerte mit Miklós Teleki in der Heilig-Geist-Kirche Heißluftballon-Rundflüge (mit vorheriger Anmeldung) Schlemmer-Donnerstag im Brix Bistro (Bonvital Wellness & Gastro Hotel Hévíz) Live-Musik-Abende in der Shali Mar Bar (Lotus Therme Hotel & Spa) KakasBonbon – Premium-Pralinenverkostung   Zeitpunkt Veranstaltung Ort 1.–3. Mai 2026 XIV. Glückliche Friedenszeiten in Hévíz Hauptort: Veranstaltungsplatz Kölcsey-Straße Kostümumzug: Treffpunkt am Rathausplatz 1.–3. Mai 2026 ab 15:00 Uhr Historische Spaziergänge „Glückliche Friedenszeiten“ Treffpunkt vor dem Tourinform-Büro (Hévíz, Rákóczi u. 2.) 2. Mai 2026 10:00-12:00 Uhr Maifest auf dem Markt – Traditioneller Samstag Hévízer Produzentenmarkt 22. Mai 2026, 15:00 Uhr Kostümierte Stadtführung und Villenspaziergang in Hévíz Treffpunkt vor dem Tourinform-Büro (Hévíz, Rákóczi u. 2.) 23.–25. Mai 2026 Pfingsten in Hévíz Hévíz, Veranstaltungsplatz Kölcsey-Straße 29. Mai 2026, 08:00 Uhr – 31. Mai 2026, 22:00 Uhr Lotus Retro Mobil – Oldtimer-Schönheitswettbewerb und Luxusauto-Ausstellung Hévíz, Lótuszvirág u. 1., Lotus Therme Hotel & Spa*****   KESZTHELY Regelmäßige Programme in KESZTHELY: Städtischer Markt von Keszthely (täglich 7:00–14:00 Uhr) 28. April – 22. Mai 2026: Drei – gemeinsame Ausstellung von Edit Ágh, Eszter Balogh und András Gécseg Zeitpunkt Veranstaltung Ort 1. Mai 2026, 07:00 Uhr 2. CES – Vogelberingungs-Vorführung Fenékpuszta, Vogelberingungsstation 1.–2. Mai 2026 Balaton-Saisoneröffnung 2026 Keszthely, Balatonufer 1.–3. Mai 2026 KULTÚR Maifest Keszthely, Schloss Festetics 2. Mai 2026, 08:00 Uhr Wohltätigkeits-Kuchenverkauf Städtischer Markt Keszthely 2. April 2026, 18:00 Uhr Schlosskonzert – Klavierabend von Pál Mezei Keszthely, Schloss Festetics 3. Mai 2026, 08:00 Uhr Muttertags-Sunday-Brunch Keszthely, Mikus Gyula sétány 8., Sirius Hotel 9. Mai 2026, 19:00 Uhr Das Mädchen mit den Perlenhaaren Omega Musical Keszthely, Fő tér 3., Balaton Theater, Theatersaal 17. Mai 2026, 09:00 Uhr Familientag im Helikon Tenniszentrum Keszthely, Mikus Gyula sétány 4.   GYENESDIÁS Regelmäßige Programme in GYENESDIÁS: Bastelwerkstatt im Hirtenhaus (mit vorheriger Anmeldung) Awaren-historische Ausstellung im Hirtenhaus Dauerausstellung von Pál Csergezán – Festetics Imre Besucherzentrum Zeitpunkt Veranstaltung Ort 9. Mai, Samtag Stockcar-Rennen Gyenesdiás, Faluder Wiese 22. Mai, Freitag 18:00 Uhr Angekommen – Deutsche Hobbykünstler am Balaton Ausstellungseröffnung Gyenesdiás, Kossuth-Lajo Str. 97, Gemeindeamt 30. Mai, Samstag Maibaum-Tanz und Kindertag Gyenesdiás, Kárpáti Korso, Markt 30. Mai, Samstag 15:00-17:00 Uhr Paddeln zur Sommeröffnung mit der Kajak Insel  Gyenesdiás, Diáser Spielstrand     VONYARCVASHEGY Regelmäßige Programme in VONYARCVASHEGY: Tage der Offenen Keller das ganze Jahr über Kurse, Clubs, Turniere Zeitpunkt Veranstaltung Ort 9. Mai 2026 ab 9:30 Uhr Regionsfestival – KulturSpeisekarte Vonyarcvashegy, Kossuth L. u. 44., Veranstaltungsplatz 23. Mai 2026 „Csintalan” Pfannkuchen Festival Vonyarcvashegy, Kossuth L. u. 44., Veranstaltungsplatz 23. Mai 2026, 20:00 Uhr Nacht der Orgeln Vonyarcvashegy, Sankt-Michael-Kapelle 31. Mai 2026 ab 9:00 Uhr Vonyarcvashegy Kindertag und Stranderöffnung Sportplatz von Vonyarcvashegy, Strand Lido     BALATONGYÖRÖK   Regelmäßige Programme in BALATONGYÖRÖK 31. März – 31. Oktober 2026: Touren im Keszthelyer Gebirge Pálinkahaus-Besichtigung (mit vorheriger Anmeldung) Zeitpunkt Veranstaltung Ort 2. Mai 2026, 11:00–23:00 Uhr Picknick am Ufer Strand Balatongyörök 23.–25. Mai 2026 Pfingstliche Saisoneröffnungstage Mehrere Veranstaltungsorte 23. Mai 2026, 10:00–19:00 Uhr Hungarikum-Festival und Kunsthandwerksmarkt Szépkilátó 30. Mai 2026, 14:00 Uhr Kindertag mit Palatschinken Balatongyörök, Promenade neben dem Pier    

title: VERANSTALTUNGSTIPPS IM MAI IN HÉVÍZ UND IN DER REGION WEST-BALATON

description: Der Mai ist angekommen – mit ihm Sonnenschein, Blütenduft und Abenteuerlust. Wenn du dem Alltag entfliehen möchtest, dann auf nach Hévíz und an den Westbalaton, wo jede Woche neue Erlebnisse auf dich warten. Entspanne am Ufer des weltberühmten Thermalsees, erkunde frühlingshaft blühende Naturpfade, schwing dich aufs Fahrrad am Balatonufer oder entdecke die stimmungsvollen Märkte und Gastronomiefestivals der Region.

címkék: + 2 Programm;Veranstaltung;Hévíz;Balaton

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: LEBENDIGE TRADITION – PFINGSTEN ZWISCHEN GESCHICHTE UND GEGENWART

lead: Pfingsten zählt zu den bedeutendsten Festen des Christentums, steht jedoch häufig im Schatten von Weihnachten und Ostern. Dabei reicht seine Bedeutung weit über den religiösen Rahmen hinaus. Überlieferte Bräuche, gemeinschaftliche Erlebnisse, kulturelle Veranstaltungen, Frühlingsabschiede und frühsommerliche Feierlichkeiten prägen dieses Fest seit Jahrhunderten. Heute verbinden viele Menschen das verlängerte Wochenende vor allem mit Erholung, Ausflügen und gemeinsamen Unternehmungen im Familienkreis — insbesondere in touristisch geprägten Regionen wie Hévíz und dem Balaton, wo Pfingsten zugleich den nahenden Beginn der Hauptsaison ankündigt.

tartalom: + 1 Die Entstehung des Pfingstfestes im christlichen Glauben In der christlichen Tradition markiert Pfingsten den fünfzigsten Tag nach Ostern. Das Fest gilt nicht nur als kirchlicher Gedenktag, sondern als entscheidender Wendepunkt in der Geschichte der Menschheit und der Kirche. Der Bibel zufolge stieg Jesus vierzig Tage nach Kreuzigung und Auferstehung in den Himmel auf. Zuvor versprach er seinen Jüngern jedoch, sie nicht allein zurückzulassen: Der Heilige Geist werde zu ihnen gesandt. Die Jünger hatten sich in Jerusalem versammelt, als sich — wie es in der Apostelgeschichte beschrieben wird — ein gewaltiges Brausen erhob und Feuerzungen über ihnen erschienen. In diesem Augenblick wurden sie vom Heiligen Geist erfüllt und erhielten Mut, Glaubenskraft sowie innere Stärke. Die Apostel, die sich zuvor aus Angst verborgen gehalten hatten, begannen plötzlich öffentlich von den Lehren Jesu zu sprechen. Besonders bemerkenswert an der biblischen Überlieferung ist, dass die Apostel in unterschiedlichen Sprachen redeten, sodass Pilger aus verschiedensten Regionen die Botschaft jeweils in ihrer eigenen Muttersprache verstehen konnten. Nach christlichem Verständnis symbolisiert dies die universelle Bestimmung des Evangeliums für alle Völker und Kulturen. Deshalb wird Pfingsten häufig als Geburtsstunde der Kirche bezeichnet. Der Überlieferung zufolge schlossen sich nach der Predigt des Apostels Petrus mehrere Tausend Menschen der ersten christlichen Gemeinschaft an — ein Ereignis, das den weltweiten Siegeszug des Christentums einleitete. Brauchtum und volkstümliche Traditionen Im Laufe der Jahrhunderte entwickelte sich Pfingsten nicht nur zu einem religiösen Fest, sondern ebenso zu einem Symbol für Erneuerung, Zusammenhalt und Lebensfreude. Auch in Ungarn sind zahlreiche Bräuche mit dieser Zeit verbunden. Viele davon wurden vor allem in ländlichen Gemeinschaften zu festen Bestandteilen nationaler Traditionen. Besonders bekannt sind die Wahl des Pfingstkönigs und der Brauch des Pfingstköniginnenumzugs. Pfingstkönigswahl und Königinnenumzug Zu den bekanntesten Traditionen gehörte die Wahl des Pfingstkönigs. Junge Männer des Dorfes traten in verschiedenen Geschicklichkeits- und Kraftproben gegeneinander an — etwa beim Reiten, Ringen oder in Wettkämpfen. Der Sieger durfte ein Jahr lang besondere Vorrechte genießen, beispielsweise kostenlos im Wirtshaus trinken oder als Ehrengast an gemeinschaftlichen Veranstaltungen teilnehmen. Daraus entstand im Ungarischen die Redewendung „Pfingstkönigtum“, die bis heute für kurzlebigen Erfolg oder vorübergehende Macht steht. Bei jungen Frauen erfüllte der sogenannte Pfingstköniginnenumzug eine ähnliche symbolische Funktion. Dieser Brauch stand eng mit Fruchtbarkeit, Wohlstand und dem Wiedererwachen der Natur in Verbindung. Gruppen von Mädchen zogen gemeinsam mit einer ausgewählten „Pfingstkönigin“ von Haus zu Haus. Meist verkörperte das jüngste oder schönste Mädchen diese Rolle. Sie trug weiße Kleidung, einen Blumenkranz und häufig einen Schleier oder ein dekoratives Tuch. Singend bewegte sich die Gruppe durch das Dorf und überbrachte Segenswünsche für reiche Ernten und Glück. In manchen Gegenden wurde die Königin hochgehoben oder feierlich herumgetragen, was dem Ritual zusätzliche symbolische Bedeutung verlieh. Als Dank erhielten die Teilnehmer Eier, Gebäck, Geld oder andere kleine Geschenke. Häuser und Tore schmückte man vielerorts mit grünen Zweigen, Holunder oder Birkenästen — Sinnbildern für Neubeginn, Schutz und Glück. In der christlichen Theologie gilt der Heilige Geist als dritte Person der Heiligen Dreifaltigkeit neben Vater und Sohn — als lebendige Gegenwart Gottes in der Welt. Gläubige verbinden ihn mit Trost, Weisheit, geistiger Führung und innerer Kraft. Daher erinnert Pfingsten nicht allein an ein historisches Ereignis, sondern steht ebenso für spirituelle Erneuerung, gefestigten Glauben und menschliche Verbundenheit. Pfingsten im modernen Zeitalter Heutzutage vereint Pfingsten religiöse und kulturelle Aspekte gleichermaßen. In der katholischen Kirche beendet das Fest die Osterzeit; vielerorts finden in diesem Zeitraum Firmungen statt. In protestantischen Gemeinden wiederum ist Pfingsten häufig eng mit Konfirmationsfeiern verbunden. Besonders interessant erscheint die Frage, wie ein mehr als zweitausend Jahre altes religiöses Fest in der heutigen Gesellschaft weiterhin Bedeutung behalten kann. Während zahlreiche traditionelle christliche Feiertage schrittweise einen Teil ihrer gemeinschaftlichen und spirituellen Kraft eingebüßt haben, trägt Pfingsten noch immer eine Botschaft in sich, die auch gegenwärtig relevant bleibt: den Wert von Gemeinschaft, gegenseitiger Offenheit und innerer Erneuerung. Modernisierung bedeutet dabei keineswegs, den ursprünglichen Inhalt des Festes zu verändern. Vielmehr geht es darum, seine Aussagekraft auch für heutige Generationen erlebbar zu machen. Seine gesellschaftliche und kulturelle Rolle zeigt sich inzwischen in zeitgemäßer Form und entwickelt sich stetig weiter. Pfingstfestivals, Konzerte, kulinarische Veranstaltungen und traditionsbewusste Programme erfreuen sich in ganz Ungarn wachsender Beliebtheit. Besonders deutlich zeigt sich dies in der Region rund um den Balaton und Hévíz, wo das Pfingstwochenende traditionell als einer der ersten Höhepunkte der Sommersaison gilt. Nachfolgend ein Überblick über die diesjährigen Festprogramme in Hévíz und den umliegenden Orten. Pfingstveranstaltungen in Hévíz und Umgebung Hévíz 23.–25. Mai – Pfingstfestival (Veranstaltungsplatz Kölcsey-Straße) 23. Mai ab 10:30 Uhr – Pfingsten auf dem Markt (Hévízer Bauernmarkt) Keszthely 23.–25. Mai – Pfingst-Spielhaus und Festtage (Historisches Festetics-Spielhaus) 23. Mai, 20:00 Uhr – Pfingst-Orgelkonzert zur Nacht der Orgeln (Pfarrkirche Unsere Liebe Frau von Ungarn) Gyenesdiás 23.–24. Mai 2026 – Sommerauftakt am Ufer (Lido-Strand) Vonyarcvashegy 23. Mai ab 15:00 Uhr – Freches Palatschinkenfestival (Veranstaltungsplatz) 23. Mai, 20:00 Uhr – Nacht der Orgeln (Sankt-Michael-Kapelle) Balatongyörök 23.–25. Mai – Pfingstlicher Saisonauftakt in Balatongyörök (Szépkilátó) 23. Mai ab 10:00 Uhr – 3. Hungarikum-Festival und Kunsthandwerksmarkt    

title:

description: Pfingsten zählt zu den bedeutendsten Festen des Christentums, steht jedoch häufig im Schatten von Weihnachten und Ostern. Dabei reicht seine Bedeutung weit über den religiösen Rahmen hinaus. Überlieferte Bräuche, gemeinschaftliche Erlebnisse, kulturelle Veranstaltungen, Frühlingsabschiede und frühsommerliche Feierlichkeiten prägen dieses Fest seit Jahrhunderten. Heute verbinden viele Menschen das verlängerte Wochenende vor allem mit Erholung, Ausflügen und gemeinsamen Unternehmungen im Familienkreis — insbesondere in touristisch geprägten Regionen wie Hévíz und dem Balaton, wo Pfingsten zugleich den nahenden Beginn der Hauptsaison ankündigt.

címkék: + 2 Hévíz;Bad;Programm;Balaton;Sommer;Festival

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: VERANSTALTUNGSTIPPS FÜR DEN AUGUST IN HÉVÍZ UND DER WESTLICHEN BALATONREGION

lead: Im August bieten Hévíz und die westliche Balatonregion zahlreiche Möglichkeiten zur Erholung und zum Entdecken der Umgebung. Neben dem einzigartigen Erlebnis des Hévízer Sees lohnt es sich, die umliegenden Orte zu erkunden, lokale Märkte zu besuchen, die kulinarische Vielfalt der Region zu entdecken oder den Urlaub mit Kultur- und Familienveranstaltungen zu bereichern. Ein Ausflug, ein Abendspaziergang oder ein gemeinsames Erlebnis sind ideale Gelegenheiten, die Region aus einer neuen Perspektive kennenzulernen. Für eine abwechslungsreiche Sommerauszeit haben wir die August-Veranstaltungen in und rund um Hévíz sowie der westlichen Balatonregion für Sie zusammengestellt.

tartalom: + 1 HÉVÍZ Regelmäßige Programme in HÉVÍZ: jeden Dienstag, Donnerstag, Samstag: Produzentenmarkt SEGWAY-Touren mit vorheriger Anmeldung, mindestens 6–8 Teilnehmer Angebote des Reisebüros EniTravel Stadtrundfahrt mit dem Dotto-Bimmelbah Orgelkonzerte mit Miklós Teleki in der Heilig-Geist-Kirche Heißluftballon-Rundflüge (mit vorheriger Anmeldung) Schlemmer-Donnerstag im Brix Bistro (Bonvital Wellness & Gastro Hotel Hévíz) Live-Musik-Abende in der Shali Mar Bar (Lotus Therme Hotel & Spa) KakasBonbon – Premium-Pralinenverkostung Munkácsy badet – Eine Zeitreise in die Welt der Badekultur des 19. Jahrhunderts 1.–19. August 2026 Präventionswochen am Hévízer Thermalsee - Schönheitspflege & Regeneration Hévízer Thermalsee 1.–29. August 2026 Musikalische Sommerabende und Jazz am See – August Veranstaltungsplatz in der Kölcsey-Straße 06. August 2026 | 20:00  Jazz am See – Bakos Árpád und Balkan Moods – Ethno-Jazz Veranstaltungsplatz in der Kölcsey-Straße 07. August 2026 | 18:00 Római Daylight Sessions by Häusefunction – Vol. 2. Római Wedding&Events 07. August 2026 | 20:00 Musikalische Sommerabende am See – Daniel’ BOP Quartet Veranstaltungsplatz in der Kölcsey-Straße 08. August 2026 | 20:00 Musikalische Sommerabende am See – SAXBEATZ – DJ IPA & Csobán Szendrői Veranstaltungsplatz in der Kölcsey-Straße 13. August 2026 | 20:00 Jazz am See – WiseFlower – Soul & Blues aus Amsterdam Veranstaltungsplatz in der Kölcsey-Straße 14. August 2026 | 20:00 Duna Künstlerensemble: Mein Herz spielt Veranstaltungsplatz in der Kölcsey-Straße 15. August 2026 | 20:00  Vagabond Band Veranstaltungsplatz in der Kölcsey-Straße 20.–23. August 2026 Riesling Placc Festival Veranstaltungsplatz in der Kölcsey-Straße 22. August 2026 | 10:30 Volkstanz auf dem Markt Bauernmarkt Hévíz 27. August 2026 | 20:00 Jazz am See – Cseke Gábor Trio feat. Pocsai Kriszta – Ella-Fitzgerald-Gedenkkonzert Veranstaltungsplatz in der Kölcsey-Straße 28. August 2026 | 20:00 Musikalische Sommerabende am See – Zalai Balaton-part Konzertblasorchester Veranstaltungsplatz in der Kölcsey-Straße 29. August 2026 | 20:00 Musikalische Sommerabende am See – Szati's Faction Veranstaltungsplatz in der Kölcsey-Straße   KESZTHELY Regelmäßige Programme in KESZTHELY • Stadtmarkt Keszthely (täglich von 7:00 bis 14:00 Uhr) 1. August 2026, 10:00 Hundetag für die ganze Familie Hundestrand 1. August 2026, 13:00 Vitorlasshop – Samstagsserie 4 Yachtclub Keszthely 1. August 2026, 18:00 Secret Garden – Be Massive Horizon Festetics-Schloss 1. August 2026, 19:00 Konzert der DDRF Symphonic Band Balaton-Theater 1. August 2026, 21:00 Be Massive Horizon & NÖF: Secret Garden – Offizielle Afterparty Balatonufer 1.–2. August 2026 Riesiges Sommer-AirTrack-Erlebnis Stadtstrand 3. August 2026, 17:00 Ein Oberrabbiner, ein Badearzt und eine Schönheitskönigin Synagoge von Keszthely 4. August 2026, 19:00 Sose halunk meg – Musical Balaton-Theater 6. August 2026, 15:00 Rock On The Beach Stadtstrand 7.–9. August 2026 III. Haxenparade in Keszthely Balatonufer 7.–9. August 2026 Goa Balaton 2026 Bloom Bar 7. August 2026, 19:00 Gedichtkonzert des Képtelen Véletlen Trió Móló Café 8. August 2026, 14:00 Fülesbagoly TRIP Musikpavillon 8. August 2026, 15:00 No Way Back – Aufführung und Publikumsgespräch Bloom Bar 13. August 2026, 20:00 Konzert von Johanna Lengyel & Saya Noé Festetics-Schloss 13.–16. August 2026 Festetics-Schloss bei Tag und Nacht Festetics-Schloss 14. August 2026, 20:30 Mozart – Castle Edition Festetics-Schloss 15. August 2026, 20:00 Livekonzert von András Áron Balaton-Theater 15.–16. August 2026 Balatoff Techno – Bloom Bar Bloom Bar 19.–20. August 2026 Napközi X Illegal Control Balaton Takeover Bloom Bar 20.–21. August 2026 Feier der Staatsgründung und des Heiligen Stephan in Keszthely Balatonufer 22.–23. August 2026 Intersport Keszthelyer Kilometer 2026 Balatonufer 22. August 2026, 18:00 Gong Flow – Der Fluss von fünf Gongs 2 Helikon-Park 23. August 2026, 10:00 Wohltätigkeitsveranstaltung zum Thema verantwortungsvolle Tierhaltung Helikon-Park 29. August 2026 Sportfestival 2026 Stadtstrand 29. August 2026, 19:00 Schloss-Krimi Festetics-Schloss   GYENESDIÁS Regelmäßige Programme in GYENESDIÁS Bastelwerkstatt im Hirtenhaus (nur nach vorheriger Anmeldung) Awarische Geschichtsausstellung im Hirtenhaus Imre-Festetics-Erlebniszentrum GYENESCAPE – Das Abenteuer-Spiel von Gyenesdiás (nur nach vorheriger Anmeldung) Ligetplex Kino – Das Kino am Balaton 6. August 2026, 18:30 Altér Festival Kárpáti-Promenade 23. August 2026, 11:00 Festetics Pferderennen Festetics-Rennbahn 27. August 2026, 16:00 VW Käfer Sommerschlusstreffen Madách-Straße 43   VONYARCVASHEGY Regelmäßige Programme in VONYARCVASHEGY Workshops, Clubs und Sportaktivitäten Bastel-Animation am Lidó-Strand Wassergymnastik Konzerte in der Kapelle am Westufer des Balaton 1.–2. August 2026 40. Gedenktage der Fischer Mehrere Veranstaltungsorte 8. August 2026, 20:00 Filmmusikkonzert der Happy Dixieland Band Freilichtbühne und Freiluftkino 20.–22. August 2026 Wein- und Tafeltraubenfest Veranstaltungsgelände   BALATONGYÖRÖK Regelmäßige Programme in BALATONGYÖRÖK Besichtigung des Pálinka-Hauses (Voranmeldung erforderlich) 1. August 2026, 18:00 Fotoausstellung des Fotokünstlers Árpád Zoltán Balla Kossuth-Lajos-Straße 29 7.–9. August 2026 Kultúrfröccs – Begegnung der Nationen Balatonufer 13. August 2026 Jazzfiesta Kossuth-Lajos-Straße 1   Alle Hévíz-Programme finden Sie auf der Hévíz-Website im Veranstaltungenmenü!Weitere Informationen: Hévíz Tourinform-BüroHévíz, Rákóczi u. 2.Telefon: 06 83 540 131E-Mail: heviz@tourinform.huGesicht Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen und eine angenehme Zeit!

title: VERANSTALTUNGSTIPPS FÜR DEN AUGUST IN HÉVÍZ UND DER WESTLICHEN BALATONREGION

description: Im August bieten Hévíz und die westliche Balatonregion zahlreiche Möglichkeiten zur Erholung und zum Entdecken der Umgebung. Neben dem einzigartigen Erlebnis des Hévízer Sees lohnt es sich, die umliegenden Orte zu erkunden, lokale Märkte zu besuchen, die kulinarische Vielfalt der Region zu entdecken oder den Urlaub mit Kultur- und Familienveranstaltungen zu bereichern. Ein Ausflug, ein Abendspaziergang oder ein gemeinsames Erlebnis sind ideale Gelegenheiten, die Region aus einer neuen Perspektive kennenzulernen. Für eine abwechslungsreiche Sommerauszeit haben wir die August-Veranstaltungen in und rund um Hévíz sowie der westlichen Balatonregion für Sie zusammengestellt.

címkék: + 2 Veranstaltung;Tipps;Hévíz;Balaton;Programm

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Kostenlose mobile Pumptrack-Anlage kommt nach Hévíz

lead: Vom 9. November 2026 bis zum 28. Februar 2027 steht Bewegungsbegeisterten in Hévíz eine mobile Pumptrack-Anlage auf dem Schotterparkplatz in der Kossuth-Lajos-Straße 9 zur Verfügung. Die Strecke kann kostenlos mit Fahrrädern, Tretrollern und Inline-Skates genutzt werden.

tartalom: + 1 Die meisten Besucher kommen nach Hévíz, um sich zu erholen. Diesmal zieht jedoch für einige Monate eine Pumptrack-Anlage in die Stadt ein. Ziel der Initiative ist es, Kindern, Familien und Einwohnern von Hévíz auch in der kühleren Jahreszeit eine zusätzliche Möglichkeit zur aktiven Freizeitgestaltung zu bieten. Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung. Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren dürfen die Anlage ausschließlich unter Aufsicht einer volljährigen Begleitperson nutzen. Um die Sicherheit zu gewährleisten, werden alle Besucher gebeten, einen Helm und geeignete Schutzausrüstung zu tragen, gegenseitig Rücksicht zu nehmen und ausreichend Abstand zu anderen Nutzern zu halten. Vor dem Betreten der Strecke müssen die Benutzungsordnung und die Haftungsregelungen gelesen werden. Ihre Einhaltung ist verpflichtend. Anlässlich der Inbetriebnahme sind eine Eröffnungsveranstaltung sowie weitere Programmpunkte geplant. Nähere Informationen hierzu werden in Kürze bekannt gegeben. Die mobile Pumptrack-Anlage wird vom Ungarischen Verband für Fahrradtourismus (Magyar Kerékpáros Turisztikai Szövetség – MAKETUSZ) bereitgestellt. Die Kosten für den Aufbau übernimmt der Sportverein Hévíz Bázis (Hévíz Bázis Sportegyesület).  

title: Kostenlose mobile Pumptrack-Anlage kommt nach Hévíz

description: Vom 9. November 2026 bis zum 28. Februar 2027 steht Bewegungsbegeisterten in Hévíz eine mobile Pumptrack-Anlage auf dem Schotterparkplatz in der Kossuth-Lajos-Straße 9 zur Verfügung. Die Strecke kann kostenlos mit Fahrrädern, Tretrollern und Inline-Skates genutzt werden.

címkék: + 2 Fahrrad;Bad Hévíz;Bewegung;herbst;VisitHévíz;Aktiv;Programm;Sport

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: LustigeFasching und traditionelle Veranstaltungen im Februar in Hévíz

lead: Die Zeit von dem Heiligedreikönigstag bis zum Aschermittwoch, also bis Fastenzeit vor Ostern wird mit einem großen Karneval weltweit gefeiert. Im Bad Hévíz wird der Fasching auch traditionell gefeuert.

tartalom: 22 Februar (Freitag) 19:00 Uhr: Viva la Musica Konzert mit Klassische Musik in der reformierten Kirche (Helikonstraße 6). Aufführung: Bettina Simon - Barockoboe, Flöte; DimitrisKarakantas - Barockvioline; Gábor Prehoffer - Flöte, Cembalo. Die Teilnahme ist kostenlos!   23 Februar (Samstag) 8:00 Uhr                              Traditionelle Schweineschlacht und Kulinarische Festival für wohltätige Zwecke(Organisiert vom Hévízer Bauernmarkt) Zwischen musik am Hévízer Bauermarkt (Spielt: der Német Duo) Für die Schlachtung werden die Schweine von SemecFarm, der Gemeinschaft des Bauernmarktes von Stadtverwaltung von Hévíz zur Verfügung gestellt. Am Bauernmarkt wirdKostprobe von der traditioneller ungarische Wurst, Gefühlte Kraut, Glühwein und Schnaps anbieten. Für 500 Forint hat jeder Gast die Möglichkeit, die zuvor erwähnten traditionellen Speisen und Getränke zu probieren. Die einkommende Geldsumme wird für Hilfe für lokale Tierschutzorganisationen gespendet. Das Wort "Karneval" bedeutet Fleisch lebe wohl. Nach katholischen Glauben Fleischverboten gilt ab  6. März 2019. Also die Faschingszeit Sie dürfen noch Ruhig in der Hévízer Bauernmarkt ausgezeichnete Fleischprodukten zu kaufen.     Faschingin Bad Hévíz Der Karneval in der Stadt beginnt mit der Herstellung von handgemachten Masken, da sich jeder gerne für eine Weile als jemand anderes verkleidet. 10:00-12:00 Faschings Masken Herstellung in dem Innerstädtisches Museum(Rákózci Str. 9.) 14:00 Uhr Traditionelle Faschingskrapfen Verkauf am Deák Platz (Die Krapfen werden in der HévízerRestaurants und Hotel Restaurants zu „Stadt Krapfen-backen Wettbewerb“ hergestellt).     15:00 Treffen zur Karnevalsumzug am Deák Platz 15:30 Festliche Karnevalsumzug mit Musik,  Stelzen, Traditionelle „Todaustragen“ laut ungarische Volksbrauch. Ungefähr 16:30 Kinderpuppentheatervorführung 18:00 Straßen Musik   Die Teilnahmeistkostenlos!  

title: LustigeFasching und traditionelle Veranstaltungen im Februar in Hévíz

description: Die Zeit von dem Heiligedreikönigstag bis zum Aschermittwoch, also bis Fastenzeit vor Ostern wird mit einem großen Karneval weltweit gefeiert. Im Bad Hévíz wird der Fasching auch traditionell gefeuert.

címkék: + 2 Hévízer Bauernmarkt;Programm;Karneval;Konzert;Kostüm

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Bad Hévíz ist leicht erreichbar und bietet viel

lead: Zum Gesundheits- oder Wellnessaufenthalt ins ungarische Bad Hévíz geht es unkompliziert und günstig im Kleinbus mit Haustürabholung, mit Direktflügen oder Thermenshuttle. Im Urlaub angekommen, gilt das Motto: „Mehr Angebot um weniger Geld“.

tartalom: + 1 Zum Gesundheits- oder Wellnessaufenthalt ins ungarische Bad Hévíz geht es unkompliziert und günstig im Kleinbus mit Haustürabholung, mit Direktflügen oder Thermenshuttle. Im Urlaub angekommen, gilt das Motto: „Mehr Angebot um weniger Geld“. Bad Hévíz mit dem größten, biologisch aktiven Thermalsee zählt zu Ungarns beliebtesten Kur- und Wellnessadressen. Die natürlichen Heilvorkommen und die überdurchschnittlich hohe fachärztliche Erfahrung sorgen jedes Jahr für eine Million Übernachtungen.Für ein paar Tage Genuss-Auszeit in Bad Hévíz braucht man nicht einmal ins eigene Auto zu steigen. Gäste aus Deutschland können ganz bequem mit dem achtsitzigen Spa Travel Kleinbusanreisen – mit Haustürabholung ab 195 Euro vonüberall in ganz Deutschland (ab 13 Nächten hin undzurück zum Sonderpreis von 57,50 Euro). Der Thermenshuttle von Wien nach Bad Hévíz und wieder retour kostet nur 63 Euro. Flugtickets zum Hévíz-Balaton Airport und zurück sind schon um 249 Euro buchbar.Den Airport-Transferab Budapest oder Wien mit Sammeltransfer gibt es ab 89 Euro pro Person und Fahrt nach Bad Hévíz.   Für 20 Euro: Eine Übernachtung oder zehn Kaffeepausen Im deutschsprachigen Raum kostet ein Wellnessurlaub einiges. In Bad Hévíz bekommen die Gäste mehr für ihr Geld. Übernachtungen gibt es hier im qualitativ hochwertigen Privatzimmerbereits ab 24 Euro (für 2 Personen). In vielen Privatunterkünften sind WLAN und Klimaanlagen Standard, in einigen außerdem Saunas, Pools und Massageangebote. Überhaupt bekommt man um 20 Euro in Bad Hévíz viel geboten: zwei Badetickets für drei Stunden im Seebad, eine Thai Massage, zwei Mal Haare waschen und föhnen oder zwei Mal Pedi- oder Maniküre. Um dieselbe Summe gibt es ein Leih-Fahrrad für zwei Tage oder ein E-Bike für einen Tag, drei Stunden auf dem Promenadenschiff oder zwei Tickets für ein Orgelkonzert. Auch kulinarisch geht sich um 20 Euro viel aus. Etwa vier 3-Gang-Mittagsmenüs ohne Getränke in der Innenstadt, zehn Kaffeepausen samt Strudel oder ein Kilo Schafkäse auf dem Hévízer Bauernmarkt. Zusätzlicher Bonus: Die öffentlichen Verkehrsmittel sind für alle EU-Bürger ab 65 Lebensalter gratis.   Weitere Informationen über die Aktuelle Programme und Unterkünfte: www.spaheviz.de TouristInformation Hévíz heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 | 8380 HÉVÍZ, Rákóczi Str. 2.   FolgenSieuns: www.facebook.com/bad.heviz/| www.instagram.com/iloveheviz  

title: Bad Hévíz ist leicht erreichbar und bietet viel

description: Zum Gesundheits- oder Wellnessaufenthalt ins ungarische Bad Hévíz geht es unkompliziert und günstig imKleinbus mit Haustürabholung, mit Direktflügenoder Thermenshuttle. Im Urlaub angekommen, gilt das Motto: „Mehr Angebot um weniger Geld“.

címkék: Bad Hévíz;Hévíz;thermal see;Anreise;wellness

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Die neue Flugsaison ist da!

lead: Die Mutsch Ungarn Reisen GmbH blickt auf eine mehr als 20 jährige Vergangenheit zurück. Die 18. Flugsaison wird erneut mit einer Lufthansa-Maschine eingeleitet. Die erste Chartermaschine der Saison landete am 27. April 2019 mit mehr als 80 Passagieren am Bord in Hévíz-Balaton Airport. Die erste ankommende Maschine vom Typ CRJ 900 wurde - gemäß der Fliegertradition - von der Feuerwehr wieder mit einem Wasserstrahl begrüßt.

tartalom: + 1 Weitere Lufthansa-Maschinen fliegen wöchentlich - bis auf eine fünfwöchige Sommerpause - jeden Samstag den Hévíz-Balaton Airport an, einschließlich bis zum 12. Oktober 2019.  Die Mutsch Ungarn Reisen beauftragte die CSA Fluggesellschaft mit der Durchführung der Flüge. Das Eigentum von der CSA – der ehemaligen tschechischen Fluggesellschaft - hat Travel Service erworben, das Charter- und Discountflüge unter dem Markennamen Smartwings durchführt und dabei den Markennamen „CSA“ beibehält. Das Travel Service ist eine private Fluggesellschaft und wurde 1997 gegründet. In der Anfangsphase hat die Gesellschaft Charterflüge durchgeführt. Nach und nach wurden Tochtergesellschaften in der Slowakei, in Ungarn und in Polen gegründet. Mit der Übernahme der CSA hat Travel Service eine etwa aus 70-80 Flugzeugen bestehende Flotte. Aus drei deutschen Großstädten (Berlin, Düsseldorf, Hamburg) werden im Zeitraum vom 4.5.2019 bis 15.06.2019 - danach vom 17.08.2019 bis 12.10.2019 - alle zwei Wochen Direktflüge mit einer Maschine vom Typ ATR72 angeboten.  Es konnte ein großes Interesse verzeichnet werden, die Charterflüge sind für die Frühlingssaison voll ausgebucht. Die ankommenden Gäste suchen in erster Linie die Badeorte im West-Transdanubien auf. Bad Bük, Kehida, Sárvár und Zalakaros stehen im Vordergrund, doch die Mehrheit der Gäste verbringt im Durchschnitt zwei Wochen in Bad Hévíz. Auch die Hotels am Balatonufer und die Privatunterkünfte werden immer mehr gebucht. Die Gäste interessieren sich zunehmend für die aktive Erholung wie Golf, Wanderung und Radfahren. Flugplan, und mehrere Informationen über die Flüge nach Hévíz unter: www.hevizairport.com und  www.mutsch-reisen.de Weitere Informationen über die Aktuelle Programme und Unterkünfte: www.spaheviz.de Tourist Information Hévíz heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 | 8380 HÉVÍZ, Rákóczi Str. 2.   Folgen Sie uns: www.facebook.com/bad.heviz/| www.instagram.com/iloveheviz  

title: Die neue Flugsaison ist da!

description:

címkék: Hévíz;Anreise;Hévíz-Balaton Flughafen

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Die TOP 5 Videos an Bad Hévíz Facebook Seite

lead: Wir haben die beliebteste Videos von letzten Jahr zusammensammelt. Bitte klicken Sie an den Bild um die Videos zu anschauen.

tartalom: + 1 Ein wenig windig, aber sonnigen Tag im September in Bad Hévíz.  04.10.2018. | 7.952 Fröhliche Weihnachten!  24.12.2018. | 6.013 Heute sind die Temperaturen in Heviz um 20 ° C, mit strahlendem Sonnenschein, wunderschönen Herbstfarben und individuellen Erlebnissen! 30.10.2018. | 5.553 Folklor Programm auf dem Deák Platz jeden Donnerstag. 20.07.2018. | 4.578 Herrliche Aussicht, gemütliche Restaurants, ein köstliches Abendessen, coole Weine! Das ist Egregy! 06.07.2018. | 4.180 Falls Sie unser neue Videos interessieren, bitte folgen Sie unser Seite: www.facebook.com/bad.heviz/

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Ungarischer Familienurlaub zwischen Thermal- und Steppensee

lead: Gesundheit, Wohlbefinden, Wellness: Das sind die Hauptgründe, warum es Menschen an den größten natürlichen Thermalsee der Welt zieht. Bad Hévíz ist aber nur zehn Kilometer vom Balaton entfernt – und hat damit auch Familien einiges zu bieten.

tartalom: + 1 Vom größten natürlichen Thermalsee der Welt bis zum größten Steppensee Mitteleuropas sind es grade einmal zehn Kilometer. Damit sind die Möglichkeiten für Familien rings um Bad Hévíz außerordentlich groß. Während Mutter und Tochter den montäglichen Kneipp-Nachmittag „Salz des Lebens“ genießen, können Vater und Sohn an den Balaton fahren und nach Herzenslust Baden, Surfen, Segeln, Angeln, Wasserski- und Bootfahren. Die „Balatoner Riviera“ lässt sich außerdem per Rad, Pferd und zu Fuß entdecken – oder im Ballon hoch über der Wasserfläche. Die ganze Familie erlebt Spaß und Nervenkitzel im Seerosen-Abenteuerpark „Tavirózsa Kalandpark“ zwischen Hévíz und Keszthely. Hier gilt es Hindernisse aus Holz, Seilen und Stahlkabel zu überwinden oder sich beim Bogenschießen, Boule-Spiel und Gokart so richtig reinzuhängen. Aber auch in Bad Hévíz selbst ist bei weitem nicht alles „nur“ Kur und Wellness. Einige Kostproben davon liefert das neue Sommer-Wochenprogramm. An vier Tagen pro Woche gehen die Teilnehmer den „Spuren der Römer in Bad Hévíz“ nach: Etwa bei antiken Kinderspielen oder einer römischen Kostümanprobe im Egregyer Museum, wo nebenbei auch römische Fundstücke aus Bad Hévíz zu bewundern sind. Interessant für die Erwachsenen sind auch die Weinverkostung und der Kochkurs nach Lucullus mit Frau Beatrix Miklós, der Trainerin der ungarischen „Kochnationalmannschaft“. Mit dem Auto ist es von Bad Hévíz nicht weit zu den für Groß und Klein interessanten Ritterspielen in Sümeg sowie zu den Pferdevorführungen in Rádpuszta oder in Salföldi major. In der malerischen Seegrotte in Tapolca können sich große und kleine Abenteurer beim Rudern in die Riemen legen. Bad Hévíz hat einen großen Anteil an Wellness-Hotels mit eigenen Spa-Bereichen – und an Familienhotels, die eigene Spielbereiche, Kindermenüs und zum Teil Ferienprogramme anbieten. Ungarns Familienhotel Nr. 1 liegt nur einen Kilometer vom Hévízer Thermalsee entfernt. – Mehr als genug Gründe, warum Bad Hévíz gleich nach Budapest die zweitwichtigste Tourismus-Destination Ungarns ist. Sommer-Wochenprogramm MO: Kneipp-Nachmittag „Salz des Lebens“, DI: „Luxuriöses Gastmahl nach Lucullus“ mit Frau Beatrix Miklós. MI: „Da Bibere“ Weinverkostung und Ausstellungsführung – Egregyer Museum/Ruinengarten. Ungarische Folklorevorführung – am Platz vor Tonis Weinkeller. DO: „Antike Mode“ Römische Kleideranprobe – Egregyer Museum. FR: „Vivat Familia“ Historische Kinderprogramme – Egregyer Museum. Täglich: baden, segeln, angeln, Rad fahren, reiten Familientermine Sommer 2016 o         08.–10.07.16: Geschmackrichtungen, Tänze, gute Nachbarn: Volkslied-, Volksmusik und Gastronomietreffen o         22.–24.07.16: Flavius Tage & Kirmes von Egregy: Namenstagsfest der Schutzpatronin Hl. Magdalena. o         29.–31.07.16: Nostalgiewochenende

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Kleine Ungarn-Kulturreise nach Bad Hévíz an der Bäderstraße

lead: Der weltweit größte aktive Thermalsee und eine über zweihundertjährige Kurtradition machen Bad Hévíz nicht nur zur ungarischen Kur- und Well-ness-Destination ersten Ranges. Sie haben auch eine besonders vielfälti-ge Kultur hervorgebracht, die eine Reise wert ist.

tartalom: + 1 Den Grundstein für das heutige Bad Hévíz legten die Römer bereits im 2. Jahrhundert nach Christus. Darauf weisen die römische Münzen hin, die am Grund des Heilseesees gefunden wurden und die Funde, die heute den römischen Ruinengarten und das Egregyer Museum in den Weinbergen von Bad Hévíz zieren. Aus dem frühen Mittelalter stammt die Egregyer Kirche, und zwar aus der Zeit der Árpáden, der ersten Herrscherfamilie Ungarns, die von 1000 bis 1300 regierte. Bereits im barocken 17. Jahrhundert wurde die Heilwirkung des Thermalsees untersucht. Graf György Festetics veranlasste den Bau erster Kuranlagen um den See. Die alte Bäderarchitektur an der Schulhof-Promenade, das György-Haus und die Ella-Villa im Rheumakrankenhaus versetzen zurück in diese Epoche. Ebenso wie das prächtige barocke Schloss Festetics in Keszthely, das der Graf für seine Familie erbauen ließ. Jeden Donnerstagabend findet im Spiegelsaal des Schlosses ein Operettenkonzert statt. Dániel Gábor, der bekannte Singer des Budapester Operettentheaters, stellt mit seiner EventOperetta-Gruppe die bekanntesten Melodien aus „Die Csárdásfürstin“, „Die lustige Witwe“, „Tosca“, „Willhelm Tell“ usw. vor. Montags gibt es Operette auch in Bad Hévíz, mittwochs Orgelkonzerte in der Hl. Geist Kirche. Ein anderes Stück ungarischer Kultur erleben Besucher zu den sommerlichen Festen in Bad Hévíz, bei denen sich der Bogen von Folklore-Darbietungen über Ungarische Zigeunerorchester bis zu Operetten und Freiluft-Konzerte spannt. Zwei besondere Tipps sind das Nostalgiewochenende, bei dem es auch einen Walzerabend mit der Budapest Champagne Band gibt und das Bad Hévízer Weinfest mit der Präsentation der Weinkönigin um den ungarischen Nationalfeiertag. Termine Spätsommer/Herbst 22.–24.07.16: Flavius Tage & Kirmes von Egregy: Namenstagsfest der Schutzpatronin Hl. Magdalena mit Konzerten und Familienprogramm – Egregy. 29.–31.07.16: Nostalgiewochenende 17.–21.08.16: Bad Hévízer Weinfest um den ungarischen Nationalfeiertag. Musik- und Folklore-veranstaltungen, Präsentation der Weinkönigin, Weine und Schnäpse und typische Kost aus der Region. 03.–04.09.16: Weinlesefest in Egregy mit traditionellem Umzug und „Mulatság“. 10.–11.09.16: Tag des Ungarischen Liedes Kultur-Wochenprogramm für Sommer und Frühherbst Montag: Operette im Fontana Filmtheater, Hévíz Mittwoch: Orgelkonzert in Hl. Geist Kirche, Hévíz;  Volkstanz, Egregy Donnerstag: Operette im Schloss Festetics, Keszthely; Volkstanz am Hévízer Markt

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Bad Hévíz: Thermen und Wein „wie bei den alten Römern“

lead: Die Römer haben in Bad Hévíz das Thermalbaden „erfunden“ – ebenso wie den Weinanbau. Heute nutzen die Gäste das mediterrane Klima im Herbst gerne zur Badekur im wohlig-warmen Thermalsee – aber auch zum Verkosten autochthoner ungarischer Weine und internationaler Klassiker.

tartalom: + 1 Die Gründungslegende, die sich um den Bad Hévízer Thermalsee rankt, geht auf das 4. Jahrhundert nach Christus zurück. Da soll eine römische Amme die die Jungfrau Maria angefleht haben, ihr lahmes Kind zu heilen. Bald darauf brach warmes Wasser aus der Tiefe hervor, in welchem die Amme das Kind badete, das daraufhin alle seine körperlichen Kräfte wiedererlangte. Die Legende besagt auch, dass es sich bei dem Kind um niemand anderen als den späteren oströmischen Kaiser Flavius Theodosius handelte. Dass die Römer tatsächlich in Bad Hévíz siedelten, bezeugen Ausgrabungen, die man heute im Stadtteil Egregy inmitten der Bad Hévízer Weingärten bewundern kann – im Egregyer Museum und im römischen Ruinengarten. Aus einem ebenfalls aufgefundenen Keramikkrug mit der Aufschrift „da bibere“ schließt man, dass die Römer tatsächlich auch schon Wein angebaut haben. Guter, vulkanischer Boden für feurige Weine Die fast mediterranen klimatischen Bedingungen mit heißen Sommern und die fruchtbaren Basalt- und Sandsteinböden bringen rings um Bad Hévíz und den Westbalaton wunderbar charakterstarke und feurige Weißweine hervor: vor allem Welschrieslinge, Grauburgunder, Riesling-Silvaner, Grüne Veltliner und Muskateller. Der Leidenschaft der Weinbauern sind aber auch einige beachtliche Rote zu verdanken sowie autochthone ungarische Rebsorten und Cuvées wie „Blaustängler“, „Lämmerschwanz“, Zenit, Irasai Olivér oder Cserszegifűszeres, der „Würzige aus Cserszeg“. Seit 2007 wählt die Stadt Hévíz jedes Jahr ihren offiziellen Wein. 2016 ist es der „Patria“ vom Weingut Bezerzics, ein frischer Weißer, mit feiner Frucht, der in seinem Bouquet Noten von Welschriesling und rotem Traminer vereint. Zur Verkostung bietet sich das „Grinzing von Bad Hévíz“ an – das Heurigenviertel Egregy am Weinberg mit seinen kleinen Weinkellern und „Csárdas“ (Dorfschenke), die auch typisch ungarische Küche servieren. Weinverkostungen organisieren regelmäßig das Macchiato Caffe, das Restaurant der Pension Korona, das Römer Keller-Restaurant und der Vilmos Keller. Jeden Mittwoch gibt es auch eine Degustation zwischen den römischen Ausstellungsstücken im Egregyer Museum unter dem Motto „Da Bibere“ und ungarische Folklore vor Tonis Weinkeller. Die beliebten Herbst-Termine zur Weinprobe sind das Bad Hévízer Weinfest (17.–21.08.16) um den ungarischen Nationalfeiertag sowie das Weinlesefest in Egregy (03.–04.09.16) mit traditionellem Umzug und „Mulatság“ – so nennt man ausgelassene Unterhaltung in Ungarn. Sommer-Wochenprogramm MO: Kneipp-Nachmittag „Salz des Lebens“ DI: „Luxuriöses Gastmahl nach Lucullus“ Kochschule für antike und aktuelle Küche mit der Trainerin der ungarischen Kochnationalmannschaft, Beatrix Miklós. MI: „Da Bibere“ Weinverkostung und Ausstellungsführung – Egregyer Museum/Ruinengarten. Ungarische Folklorevorführung – am Platz vor Tonis Weinkeller DO: „Antike Mode“ Römische Kleideranprobe – Egregyer Museum. FR: „Vivat Familia“ Historische Kinderprogramme – Egregyer Museum. Termine Spätsommer/Herbst 22.–24.07.16: Flavius Tage & Kirmes von Egregy: Namenstagsfest der Schutzpatronin Hl. Magdalena mit Konzerten und Familienprogramm – Egregy. 29.–31.07.16: Nostalgiewochenende 17.–21.08.16: Bad Hévízer Weinfest. Musik und Folklore, Präsentation der Weinkönigin, Weine, Schnäpse und typische Kost aus der Region. 03.–04.09.16: Weinlesefest in Egregy mit traditionellem Umzug und „Mulatság“. 10.–11.09.16: Tag des Ungarischen Liedes

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Sprudelbad - Jacuzzi

lead: Neben der täglichen Reinigung des Körpers ist in der heutigen Zeit, das Sprudelbad eines der wichtigsten Relax-Anwendung.

tartalom: + 1 Neben der täglichen Reinigung  des Körpers ist in der heutigen Zeit, das Sprudelbad eines der wichtigsten Relax-Anwendung. Die Temperatur des Wasserbeckens schwankt zwischen 30-37 Grad C. Im Becken ist ein eingebautes Programm, wo Zeit und Intensivität eingestellt werden kann. Die im Sprudelbad entstehenden Wasserblasen, massieren den Körper an  bestimmten Stellen, so wird Muskelgewebe gelockert ,im warmen Wasser öffnen sich die Poren ,und abgelagerte Giftstoffe werden entfernt, der Kreislauf wird angeregt, die Haut wird straffer und elastischer. Das warme Wasser und der Sauerstoff lassen eine Heilmassagewirkung entstehen. Man muss nicht allein in der Wanne sitzen, im Fachangebot gibt es Wannen für mehrere Personen, so kann man die angenehme Wirkung des Bades im Kreise von Freunden noch besser genießen.    Es gibt verschiedene Ausführungen von Sprudelbädern, zB. mit Lichttherapie. Man kann auch einige Tropfen Duftöl in das Wasser geben, oder  einen Luftbefeuchter einschalten usw. Der Phantasie sind hier keine Grenzen gesetzt, die Hauptsache ist, Sie haben ein Wohlfühl-Programm

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: „Weihnachts-Wellness “ in der Wärme des Hévízer Thermalsees

lead: So wird die oft zitierte „stillste Zeit“ im Jahr tatsächlich zur Erholung: Bad Hévíz inspiriert zum weihnachtlichen „Untertauchen“ im größten natürli-che und biologisch aktiven Thermalsee der Welt. Die Hotels bieten dazu genussvolle Packages schon ab zwei Nächten.

tartalom: + 1 Gesundheit und Wohlbefinden unter dem Christbaum für seine Liebsten und sich selbst – das ist ein wirklich sinnvolles Weihnachtsgeschenk. Bad Hévíz ist seit 200 Jahren nach Budapest die zweitwichtigste Tourismus-Destination und das bekannteste Heilbad Ungarns. Der größte natürliche und biologisch aktive Thermalsee der Welt hat die überdurchschnittlich lange Kurtradition begründet – und ein großes Angebot an hochprofessionellen Wellness- und Beauty-Angeboten. Wer Weihnachten abseits vom sonst üblichen Rummel in der Wärme des Thermalsees verbringen möchte, hat viele Möglichkeiten: Längst gibt es eine Reihe moderner Drei- bis Fünfsternehotels mit Wellness- und Beautycentern, die alle qualitativ hochwertige Arrangements bieten – zum Teil auch für die ganze Familie – zu einem im deutschsprachigen Raum unerreichten Preis-Leistungsverhältnis. Arrangements mit zwei Nächten und Halbpension sind im Dreisternehaus bereits um 109 Euro zu haben, im Viersterne-Superiorhotel ab 217 Euro. Alle Überlegungen, wie das Christfest aussehen soll, kann man sich überall sparen. Die Hotels bieten festliche Galamenüs mit musikalischer Begleitung an – und über die Weihnachtsfeiertage je nach Haus Fackelumzüge, Cocktail- und Gulyás-Partys sowie Weihnachtskonzerte. Dazu werden in den Wellness-Oasen einiger Hotels weihnachtliche Spezial-Aufgüsse angeboten. Zum Pflichtprogramm zählt in jedem Fall ein Bad im Hévízer Thermalsee, dessen natürliche Temperatur auch im Winter noch an der Oberfläche rund 25 Grad Celsius beträgt. Auf der 4,6 Hektar großen Seefläche blühen das ganze Jahr über weiße, rosa und lila Seerosen. Durch die Ergiebigkeit der Quelle im 38 Meter tiefen Krater erneuert sich das schwefel- und mineralstoffhältige Wasser des Sees innerhalb von 72 Stunden vollständig. Zu den Sehenswürdigkeiten rund um Bad Hévíz zählen die alte Bäderarchitektur an der Schulhof-Promenade und der Weinberg Egregy mit dem römischen Ruinengarten, der mittelalterlichen Árpáden-Kirche und den romantischen Kellergassen – sowie der nur sieben Kilometer entfernte Balaton.

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Hévíz: Wie ich Eisprinzessin wurde und anschließend im Schwefelwasser badete

lead: Reisebericht von teilzeitreisender.de

tartalom: + 1 Mit dem Auto fahren wir über eine nicht enden wollende Landstraße. Der Weg von Wien nach Heviz ist nicht so weit, nur etwa 200 Kilometer. Und doch müssen wir für diese Reise eine Grenze überqueren und die letzten Kilometer auf einer Landstraße überwinden. Elena schläft neben mir. Kanada, Heimat, Wien – und dann schleife ich sie auch noch in einem fremden Auto ins Nirgendwo nach Ungarn. Vor zwei Jahren war ich das letzte Mal in Ungarn. Damals hat Elena mich in Sopron abgeholt. Diesmal fahren wir beide gemeinsam mit einer Mitfahrgelegenheit in eine kleine Stadt namens Heviz. Für uns – die wir Kanada gemeinsam erlebt haben und auch sonst vor keinem Abenteuer zurückschrecken – ist die ungarische Kurstadt „Neuland“. Ein Ort, der vor allem bei der Generation 50+ sehr beliebt ist, in dem an jeder Ecke eine Zahnarztpraxis und Heilanwendungen angeboten werden, soll für uns zum neuen Abenteuer werden? Eine Burg wie sie im Buche steht Kurz vor Heviz zeigt unser Fahrer auf einen Berg. „Seht ihr die Burg?“ fragt er uns. Und ja, diese Burg Sümeg vor den Toren der Kurstadt ist unverkennbar. Auf einem Hügel thront sie, die letzten Sonnenstrahlen beleuchten das mittelalterliche Gemäuer und insgeheim ärgere ich mich, dass wir nur zwei Tage in diese schöne Region kommen. Wir erfahren auch von den Weinbergen, die am 20 Kilometer entfernten Balaton für Winterspaziergänge eine ideale Kulisse bieten. Familienhotel? Ohne Familie? Geht! An diesem Abend jedoch wollen wir nur Ruhen. Wir erreichen das Kolping Hotel Spa & Family Resort mit den letzten Sonnenstrahlen. Die Frau an der Rezeption schaut ein wenig mitleidig, also sie unser Gepäck sieht. „Sie müssen ins am weitesten entfernte Haus“ teilt sie uns mit. Was sie nicht gesagt hat? Dass es hier richtig schön bergauf geht. Mein tägliches Sport-Programm habe ich danach auf jeden Fall erledigt. Elli spornt mich immer wieder an und als wir vor unserem Haus stehen, sind wir schon ein wenig sprachlos. Typisch für diese Region und mit Reetdach gedeckt steht unser Biohaus fast einsam herum. Neben uns ist nur Wiese und ein Seilgarten.     Von hier oben haben wir einen tollen Blick hinunter ins Tal und auf Heviz und im Hintergrund läutet die Glocke der Kirche. Wir sind angekommen. Unser Haus ist einfach und für bis zu 6 Personen eingerichtet. Ein Kachelofen macht den Küchenbereich gemütlich, im Bad haben wir eine Fußbodenheizung, ansonsten ist unser Haus recht spartanisch eingerichtet. Auf der Suche nach Wellness Ruhig ist es hier. Nach dem Trubel in Wien wird mir das umso stärker bewusst. „Hast du Lust auf ein wenig Wellness?“ frag ich Elena. Das Familotel verfügt über einen kleinen Wasserpark für Kinder und einen Ü18 Bereich. Den zu finden war für uns eine Kunst, lasst euch sagen, dass wir gut 15 Minuten um das Haus herumgelaufen sind, nur um dann festzustellen, dass wir einfach den Haupteingang hätten nehmen sollen. Sei es drum – nur 5 Minuten später liegen wir in einem 37 Grad warmen Schwefelsprudelbad und entspannen.         Der Wellnessbereich ist in tolle Farben gehüllt und fast vergessen wir die Zeit, als wir es uns anschließend auf der Liege bequem machen. Um 20 Uhr schließt die Küche und so entscheiden wir uns gegen 19 Uhr für einen Abstecher in das Restaurant. Laut ist es hier – und die Eltern haben jede Menge damit zu tun, ihre Kinder am Tisch zu halten. Bei einer Kinderküche, einem riesigen Bällebad nebenan und jeder Menge Spielzeug ist das sicherlich keine einfache Aufgabe. 10 Stunden Schlaf Um 20 Uhr schon „Bettfertig“? Das ist mir in den letzten Jahren äußerst selten vorgekommen. Und doch schlafe ich in dieser Nacht gut 10 Stunden tief und fest. Die Sonnenstrahlen wecken uns und ich kann nicht anders, ich laufe erst einmal barfuß hinaus. „Was ein toller Anblick!“ rufe ich Elena zu. Wir müssen uns beeilen, schnell noch frühstücken und dann erwartet mich ein ganz besonderes Highlight dieser Reise. In der Kryosauna im Hotel Carbona kann man sich 3 Minuten auf -150 Grad herunterkühlen lassen. Ja ihr habt richtig gehört. -150 Grad. Und damit kann man abnehmen, Akne bekämpfen und Cellulite verringern. Beim Hotel angekommen schauen wir uns noch vorher ein wenig um. Interessant ist das Wellnessbrunch, welches auch als externer Gast gebucht werden kann. mit einem riesigen Wellnessbereich und einem gemütlichen Mittagessen kann man sich hier das Leben gut gehen lassen. Wie ich zur Eisprinzessin wurde Ich jedoch bin wild auf das Kälteabenteuer und stehe schon kurze Zeit später nur in Unterwäsche und mit warmen Stiefeln angezogen vor einer Art Kessel. „Können wir loslegen?“ fragt die Therapeutin in gebrochenen Deutsch. Elena schaut mich mit großen Augen an, als um mich herum Nebelschwaden vom Stickstoff aufsteigen. Die Temperaturanzeige hinter mir geht unermüdlich weiter nach unten. Bei minus 37 Grad friere ich, empfinde es jedoch absolut erträglich. „Noch eine halbe Minute“ bekomme ich mitgeteilt, als das Thermometer bei -150 Grad stoppt. Puuh. Jetzt wird es unangenehm. Während mein Kopf in warme Zimmerluft noch nicht bei Kälte angekommen ist, bibbert der Rest meines Körpers im Eisbad. „Noch 20 Sekunden!“ Einen kleinen Moment denke ich daran, die ganze Aktion abzubrechen. Mir ist gerade schweinekalt. An den Händen. Als ich diese nach oben strecke, geht es wieder. „10, 9, 8, 7“ – noch während wir herunterzählen, geht die Tür auf. Ich und ein Schwall kalter Stickstoff sind frei! Wie herrlich warm ist doch der Winter in Ungarn! Wir erfahren, dass diese Therapie vor allem im Sommer gerne gebucht wird. Kein Wunder, noch 30 Minuten später spüre ich die Kälte auf meinem Körper. Erfrierungen habe ich nicht und kann so gut eine Stunde später auch ein Bad im Thermalwasser genießen. Das Wasser von Heviz Auf dem Weg durch die Innenstadt zeigt uns Krisztina noch den Brunnen für die Trinkkuren. Das Wasser trinken kann man nur, wenn man sich artig die Nase zuhält. Für die Verdauung ist das schwefelhaltige Wasser wohl eine Wohltat, solang man es in Maßen trinkt. Wir sind auf dem Weg zum Tófürdő – dem Seebad von Heviz. Im Wasser soll man nicht länger als 30 Minuten schwimmen, und doch freue ich mich so über die Möglichkeit, mitten im November in einem See zu baden, das ich ein wenig länger dort verbringe. Ich habe mir eine wasserfeste Kamera mitgenommen, denn der See bietet neben seiner heilsamen Wirkung auch die optimale Grundlage für wunderschöne Wasserpflanzen. Immer wieder hole ich die Kamera hervor und fotografiere die Blumen und mein Umfeld. Schnell ist die Zeit vergessen. Bewegung in diesem See ist Schwerstarbeit – vor allem die Poolnudel hindert mich oft am Weiterkommen! Mit einem traurigen Blick nehme ich vom See Abschied. Wir haben noch mehr vor, unser Guide Krisztina führt uns zum Essen aus. Typisch Ungarisch essen wir, bevor wir von einem Bus für unseren nächsten Ausflug abgeholt werden. Davon jedoch erzähle ich euch im zweiten Teil meines Berichtes über Heviz. Quelle: http://teilzeitreisender.de/heviz-eisprinzessin/

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Festliche Öffnungszeiten

lead: Seebad, Eisbahn und Tourinform Büro

tartalom: + 1 Wir warten unsere Gäste in Winterzeit auch mit qualitative Dienstleistungen, Eisbahn, Weihnachtsprogramme, gastronomische Markt, Wellnessprogramme… Festliche Öffnungszeiten vom Seebad   Öffnung Schliesszeit der Kasse End der Badezeit (Seebad) Schluss der Wellnessabteilung Badeschluss 24. Dezember 9:00 13:00 13:30 13:30 14:00 25. Dezember 9:00 16:30 17:00 17:00 17:30 26. Dezember 9:00 16:30 17:00 17:00 17:30 27. Dezember 9:00 16:30 17:00 17:00 17:30 28. Dezember 9:00 16:30 17:00 17:00 17:30 29. Dezember 9:00 16:30 17:00 17:00 17:30 30. Dezember 9:00 16:30 17:00 17:00 17:30 31. Dezember 9:00 15:00 15:30 15:30 16:00 Januar 11:00 16:30 17:00 17:00 17:30   Eisbahn 24. Dezember 10.00 – 13.00 25. Dezember GESCHLOSSEN 26. Dezember 10.00 – 13.00 31. Dezember 10.00 – 13.00 1. Januar 2017. GESCHLOSSEN Tourinform Büro: 24-25-26. Dezember GESCHLOSSEN 27. Dezember 9.00 – 17.00 28. Dezember 9.00 – 17.00 29. Dezember 9.00 – 17.00 30. Dezember 9.00 – 17.00 Uhr 31. Dezember 10.00-14.00 Uhr, 1. Januar 2015. GESCHLOSSEN 2. Januar 2015. 9.00 – 17.00 Mehrere Informationen über Weihnachtsprogramme finden Sie hier!

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: International topbewertete Hotels am größten Thermalsee der Welt

lead: In Bad Hévíz, Ungarns traditionsreicher Kurstadt am weltweit größten Thermalsee, schöpfen Kurgäste und Wellnessfans neue Kraft und Rund-um-Wohlbefinden. Überdurchschnittlich hohe Hotelstandards sorgen für das aufbauende Ambiente.

tartalom: + 1 Ob man zum Kuren nach Bad Hévíz kommt, Wellness inmitten von Seerosen genießen oder einfach mit der Familie vom „Alltag abtauchen“ möchte: Der Bad Hévízer See ist als weltweit größter, biologisch aktiver Thermalsee das Ungarns Zentrum des Wohlbefindens und eine Quelle der Gesundheit. Wo sonst kann man ganzjährig unter freiem Himmel baden und schwimmen? Im Frühling steigt die Wassertemperatur rasch von 24 auf sommerliche 35 Grad Celsius. Die modernen Wellnesshotels ringsum haben durchwegs selbst Thermalwasser und bieten neben Kuren zur Vorbeugung, Erholung und zum Stress-Abbau auch moderne Medical Wellness- und Spa-Behandlungen.   Top Hotels für Kurgäste, Familien und Wellness-Fans Ungarns einziges Hotel mit dem Qualitätszertifikat TÜV Rheinland ist das Hotel Europa Fit****superior, das die Auszeichnung „Medical Wellness Quality Standard” für weitere drei Jahre führen darf. Das einzige Fünfsternehotel von Bad Hévíz, das Lotus Therme Hotel & Spa***** reihte sich mit dem zehnten HolidayCheck Award in Folge unter die besten Hotels in Ungarn. Den Titel „Das Grüne Hotel 2016” darf das NaturMed Hotel Carbona****superior für sich beanspruchen. Carbona hat auch ein Zertifikat für Exzellenz auf TripAdvisor und HolidayCheck (100 %) sowie auf booking.com. Im November 2016 erhielt das Kolping Hotel Spa & Family Resort**** die internationale Anerkennung „Family Cup“ des renommierten Magazins TOPHOTEL vom deutschen Freizeit-Verlag Landsberg. Besonders hervorgehoben wurden die qualitätsvollen Kinder- und Familienprogramme für alle Generationen. Auch das weltgrößte Reiseportal TripAdvisor vergab in der Kategorie „Ungarns beliebteste familienfreundliche Hotels“ den 1. Platz an das Kolping Hotel Spa & Family Resort****. Im 20. Jubiläumsjahr wurden dem Hotel außerdem die Auszeichnungen „Innovativstes Hotel am Land in Ungarn“ und der 3. Preis des Gastro Design Cups zuerkannt. Weitere ausgezeichnete Hotels sind das Danubius Health Spa Resort Aqua**** (100 Prozent Weiterempfehlungen auf HolidayCheck) und das Danubius Health Spa Resort Hévíz**** das erste Kurhaus Ungarns (TripAdvisor Zertifikat 2016). Von HolidayCheck mit 100 Prozent bewertet wurden außerdem das Hotel Spa Hévíz****, das Hotel Sante*** und die Kis Helikon Relax & Luxory Villa. Bad Hévíz genießt nicht nur einen exzellenten Ruf als Kur-Destination, sondern ist auch ein Tipp für den leistbaren Wellness- und Beauty-Urlaub. Das Preisgefüge Ungarns kommt den vielen Stammgästen aus Österreichern und Deutschland sehr entgegen. Für 100 Euro erhält man in Bad Hévíz Produkte und Dienstleistungen im Wert von 179 Euro.

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Die Stadt Hévíz war in Hamburg beliebt

lead: Der Hamburger Hafen feierte vom 4-8. Mai 2016 seinen 827. Geburtstag. Das Festival zieht Jahr für Jahr mehrere Millionen Besucher an.

tartalom: + 1 Dank des schönen Wetters und des guten Programmes besuchten dieses Jahr 1,6 Millionen Gäste den Hafengeburtstag von Hamburg. Ungarn war dieses Jahr Gastgeberland dank der Organisation des ungarischen Tourismusamtes. Neben zahlreichen ungarischen Attraktionen bekam auch das Heilbad Hévíz einen Platz am Ungarnstand. Das Glücksrad in Form des Hévízer Thermalsees, das während der gesamten Veranstaltung täglich 12 Stunden lang ständig gedreht wurde, war sehr beliebt und spielte eine große Rolle neben den Prospekten um die Stadt Hévíz bekannt zu machen. Der Hauptgewinn der Verlosung waren 2x2 Flugtickets gesponsert von Mutsch Ungarn Reisen und Vitaliamo Reisen. Die Gewinner wurden am 13. Mai um 13:00 Uhr ausgelost, mit ihnen wurde schon Kontakt aufgenommen. Vor Ort konnten die Spielteilnehmer neben den Flugtickets zahlreiche für Hévíz typische kleine Geschenkartikel wie Schlammseifen, Kerzen mit Teichrosenform, Stifte, oder Kühlschrankmagnete gewinnen. Dank des beliebten Gewinnspieles wurden ca. 4000 Festivalbesucher im Laufe der 4 Tage von uns persönlich angesprochen, und ca. 1000 Interessierte haben sich für den Hauptgewinn bei uns registriert. Durch den Hafengeburtstag in Hamburg erreichten wir Menschen, die noch nie vom größten Thermalsee der Welt gehört haben.  

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Der Sommer in Bad Hévíz baut die ganze Familie auf

lead: Die meisten Gäste kommen nach Bad Hévíz, um Gesundheit und neue Kraft zu tanken. Abgesehen vom größten natürlichen Thermalsee der Welt ist Bad Hévíz auch wegen seiner Landschaft und der vielen Freizeitmög-lichkeiten rund um den Balaton eine Reise wert.

tartalom: + 1 Das Bad Hévíz so „heiß begehrt“ ist, liegt am größten natürlichen und biologisch aktiven Thermalsee der Welt. Wer zur Kur nach Bad Hévíz kommt, nimmt am besten seine Liebsten gleich mit. Die restlichen Familienmitglieder finden rundherum viele Anreize. Sie finden gleich neben dem Thermalsee einen Kinderspielplatz mit Rutschen und Kinderbecken. Zahlreiche Sommerfestivals und Konzerte mitten in der Stadt Hévíz bringen noch mehr Abwechslung. Sehr beliebt sind die Ballonfahrten über den Balaton. Der größte Steppensee Mitteleuropas ist nur sechs Kilometer von Bad Hévíz entfernt. Die Umgebung von Hévíz bietet sich zum Angeln, Segeln, Wasserskifahren und für Bootsfahrten an. Die landschaftliche Schönheit am Westufer des Balaton verlockt zum Wandern, Laufen, Reiten und Radfahren. Ein 204 Kilometer langer Radweg führt rund um den Balaton. Aufsatteln heißt es auch auf dem eindrucksvollen Hévíz-Keszthely Radweg. Reiterschulen, der Streichelzoo, eine Gokartbahn und der kürzlich eröffnete Abenteuerpark schaffen weitere Spiel- und Freiräume. Am Fuße der vulkanischen Hügel verlocken alle paar Kilometer kleine Weinkeller und Tschardas zum Einkehren. Das Hévízer Qualitätsweinbaugebiet am Weinberg Egregy mit seinen romantischen Kellergassen ist das Ziel für Genießer, die rassige Weine und ungarische Spezialitäten schätzen. Bad Hévíz ist bekannt für seine überdurchschnittlich hohen Hotelstandards, eine große Vielfalt an Wellness-Einrichtungen und Kulturreichtum. In den modernen Hotels sind Kinderbetreuung und -programme Standard. Das beliebteste Familienhotel Ungarns liegt nur 1 km vom Hévízer Thermalsee entfernt. Ein weiteres Argument für einen Urlaub in Bad Hévíz ist das günstige Preisgefüge für Gäste aus Deutschland und Österreich: Für 100 Euro erhält man in Ungarn Produkte und Dienstleistungen im Wert von 179 Euro.

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Ungarns Quelle der Gesundheit

lead:

tartalom: + 1 Rasch und unkompliziert den Alltag für ein paar Tage hinter sich lassen, Körper und Seele ein paar Extra-Streicheleinheiten gönnen und sich von ungarischer Gastlichkeit „einkochen“ lassen: Das alles trifft am weltweit größten, biologisch aktiven Thermalsee im ungarischen Bad Hévíz zusammen. Im  wohlig-warmen  Heilwasser  kann  man  das  ganze  Jahr  über  inmitten weißer und roter Seerosen unter  freiem  Himmel  baden.  Die  Quelle  im  38  Meter  tiefen  Krater  versorgt den See pro Sekunde mit 410 Liter frischem Thermalwasser. Der  gesamte  Inhalt  des  Sees  ist  innerhalb von 72 Stunden ausgetauscht. Die Luft rund um den Thermalsee ist staub- und allergenarm und  ist  durch  das  verdampfende  Thermalwasser besonders günstig für die Gesundheit. Die Traditionelle Hévízer Heilmethode  wirkt  sich  besonders  positiv  bei  Problemen  mit  dem  Bewegungsapparat  aus.  Zu  ihr  zählen  eine  Badekur  im  Hévízer  Heilwasser,  das  Gewichts-  und  Streckbad,  Heilgymnastik  und  Heilschlamm-Anwendungen.  Die  ausgezeichneten  Drei-  bis  Fünfsternehotels  haben  eigene  Thermal- oder Heilquellen, bieten Kuren zur Vorbeugung, Erholung und zum Stress-Abbau,  Medical  Wellness  und  Anti-Aging  an.  Bad  Hévíz  trägt das Europe Spa-Zertifikat des Europäischen Heilbäderverbandes und wurde mit dem ESPA Innovation  Award  ausgezeichnet.  Ideal,  um  nach  fordernden  Golfrunden  den  kleinen  „Wehwehchen“,  die  wir  Golfer  alle  gut  kennen  vorzubeugen,  bzw.  eine  Linderung  zu  erreichen.  Dies  wird  durch  die  einmalige  Zusammensetzung  heilaktiver Substanzen im Wasser und im Heilschlamm erreicht, die nachweislich  eine  positive  Wirkung auf chronisch-entzündlichen Erkrankungen  der  Gelenke  hat.  Golferkörper was willst du mehr. Erleichterung durch Aufhängen Auf  eine  Besonderheit  sei  noch  hingewiesen,  da  diese  gerade  bei  intensiven  Bewegungen  der  Wirbelsäule (so wiees ja beim  Golfschwung passiert) sehr positiv wirkt: das Gewichts- und  Streckbad. Dies ist  in  therapeutisches  Verfahren,  welches  in  den  fünfziger  Jahren  in  Bad  Héviz  entwickelt  wurde. Die Anwendung zielt  darauf ab, mittels Zug  und  der  Schwerelosigkeit im Wasser die betroffenen Gelenke bzw. die Wirbelsäule des Patienten zu entlasten. Die Schmerzen verringern sich, die Mobilität wird gesteigert. Die Anwendung  ist völlig schmerzlos. Vor dem Bad legt Ihnen der Physiotherapeut  einen  Gewichtsgürtel um die Taille bzw. Gewichte um die Fußknöchel.  Nun steigen  Sie  in  ein  Becken  mit  angenehmer  Wassertemperatur (ca. 35°) und werden in eine spezielle Haltevorrichtung eingespannt.  Durch  die  Zugkraft  werden beispielsweise die Rückenwirbel sanft gedehnt. Die vorgetretenen Bandscheiben können nun in ihre ursprünglichen Positionen zurücktreten. Die Dehnung nimmt den  Druck  von  den  betroffenen  Nerven,  sodass  die  Schmerzen  deutlich gemindert werden. Nach dem gleichen  Prinzip wirkt die Therapie auf die Hüftgelenke. Die Behandlung dauert ca. 15 Minuten. Diese Anwendung sollten Sie aber nur auf ärztliche Empfehlung und unter ärztlicher  Betreuung  und  nach  Abklärung  aller  möglichen  Kontraindikatoren durchführen. Vom größten Thermalsee an den größten Steppensee Der Balaton ist nur sechs Kilometer  von  Bad  Hévíz  entfernt.  Die  landschaftliche  Schönheit  am  Westufer des größten  Steppensees  Mitteleuropas  animiert  als  Alternative  zu  einer  Golfrunde  auch zum Wandern,  Laufen, Reiten und Radfahren. Am Fuße der vulkanischen  Hügel  am  Nordufer  liegen viele kleine Weinkeller und Tschardas zum Einkehren. In Bad Hévíz  lassen  sich  am  Weinberg  Egregy mit seinen romantischen Kellergassen typische Weine und ungarische Spezialitäten verkosten. Ein Insider-Tipp ist das Brix Bistro im Bonvital Wellness &Gastro  Hotel Hévíz, dem neuen Hotel im Herzen  der  Innenstadt,  nur  drei  Gehminuten vom Thermalsee entfernt. Hier können Feinschmecker jeden Tag zu einer ungarischen Geschmacksreise mit Musikabenden und Wein-Dinners antreten. Prinzipiell merkt man überall, dass Ungarn gerade in dieser Region sehr viele Investitionen in den  Tourismus  getätigt  hat  und  zahlreiche Attraktionen auf hohem europäischem Niveau geschaffen haben.  Dass hier  die  Moderne“  neben  den  traditionellen  alten  Elementen  aus  der  k.  u.  k. Zeit ihre Berechtigung  hat  zeigt sich am deutlichsten am faszinierenden. Große Ambitionen im Zala-Tal auf 160 Hektar Die Pläne für die Golfanlage, die auch innerhalb Europas als besonders niveauvoll und hervorragend konzipiert gilt, gestaltete der weltberühmte Golfplatz-Architekt Robert Trent JonesJr. Die 18-Loch-Championship-Anlage, die sich auf 160 Hektar über 6.351 m Länge erstreckt und mit abwechslungsreichen Seen durchsetzt ist, wurde entsprechend den Amerikanischen Standards der USGA (Golfverband der Vereinigten Staaten) erbaut, sodass hier auch eines Tages internationale Wettkämpfe von Weltniveau ausgetragen werden können. Das Konzept des Golfplatzes sorgt dafür, dass hier sowohl Golfer mit niedrigeren als auch mit höheren Handicaps auf ihre Kosten kommen. Die Anlage fügt sich hervorragend in die malerische Landschaft des Zala-Tals. Umgeben von Weinbergen und verschiedenen Seen schmiegt sie sich in die seichte Hügellandschaft, die ein gewisses Toskana-Flair aufkommen lässt. Die gesamte Anlage mit ihren 18 Spielbahnen wurde im September 2015 fertiggestellt. Natürlich gehören großzügige Übungsmöglichkeiten zu einem modernen Golfresort dazu. Die Driving Range verfügt über 12 überdachte und 40 Übungsabschläge im Freien. Sie bietet außerdem ein 18-Loch-Puttinggrün, Übungsbunker und Pitchingbereiche. Die Driving Range bietet Golfern auf sämtlichen Levels – vom Einsteiger bis zum Profi – Gelegenheit, an ihrer Spieltechnik zu feilen. Die ansässigen PGA-Lehrer halten für Gäste Golfstunden in Ungarisch, Englisch, Deutsch, Italienisch oder Spanisch. Herausstechend ist das Unikat des Platzes – das Clubhaus mit einem wunderschönen Panoramaambiente und einer Seeterrasse, auf der man die Golfrunde nochmals gemütlich Revue passieren lassen kann. Das dreistöckige, 3.000 m²-Gebäude ist auch architektonisch gesehen eine Besonderheit: Sein Interieur besticht durch ein bis ins Detail durchdachtes Konzept und klare Formen.Das Gourmetrestaurant im ersten Stock wird mit seiner weitläufigen Terrasse zur Organisation von Veranstaltungen und privaten Anlässen verwendet und erwartet Gäste auf der Terrasse neben Green 18 mit einer Spike Bar, die einen bezaubernden Ausblick auf den Golfplatz bietet. Die Außenterrasse wird von einem 18-Loch Putting-Grün umsäumt. Dieses wird ab Einbruch der Dämmerung beleuchtet, damit Gäste auch abends noch Gelegenheit zum Üben haben. Guter Sonnenschutz Der Golfkurs umringt das Clubhaus quasi gegen den Uhrzeiger. Das Areal ist so großzügig, dass man die Spielbahnen nicht hineingequetscht hat, sondern viel Freiraum neben den Bahnen geschaffen hat. Besonders angenehm, da man viel Freiraum und Ruhe beim Spielen hat. Negativ nur für Spieler, die gerne auf benachbarte Fairways beim Drive ausweichen. Hier finden diese nur Rough und Wald. Im Hochsommer ist guter Sonnenschutz angesagt. Der Platz bietet nicht viele Möglichkeiten erholsame Schattenplätzchen zu finden. Auffällig sind die netten Bunkerkombinationen, die häufig in der Dreierkombination auftauchen und natürlich genau dort platziert sind, wo der gute Drive hingeht. Ähnlich den typischen Pot-bunkern sollte man diese meiden. Los geht’s mit einem knapp 500 Meter langen PAR 5 gleich zum Aufwärmen. In einem leichten „Zick-Zack“ ist es angeraten den zweiten Schlag gut platziert auf die rechte Seite des Fairways zu legen, damit man den tückischen Bunkern ausweichen kann. Nach einem gemütlichen PAR 3 ist wieder taktisches und langes Spiel angesagt. Ein PAR 5, als Dogleg mit 536 Meter von gelb, mit einem Teich, der einem die Tigerline vermiesen kann und noch leicht bergauf. Hier zeigt sich gleich mal die Tagesverfassung. An dieser Stelle kommt man wieder sehr nahe am Clubhaus vorbei bevor es dann Richtung Osten wieder mit einem angenehmen PAR 4 weiter geht. Hier sollte man sich bereits an die Bunker gewöhnt haben. Besonders reizvoll ist das nächste PAR 3. Zwar relativ kurz (123 Meter von gelb), ein präziser Greenshot ist aber absolut notwendig, da ein großer Teich vor dem Green kein Vorlegen erlaubt. Spielbahn 6 und 7, jeweils PAR 4 und Loch 8 (PAR 3) laden ein wenig zum Erholen ein. Ohne größere Hindernisse, außer natürlich – Sie haben es erraten – einige lästige Bunker.Ein Signature-Hole ist sicherlich die Spielbahn 9, die wieder zum Mittelpunkt des Areals führt und sich harmonisch an den zentralen See anschmiegt. Als PAR 5 mit 500 Meter (gelb) zählt es auch eher zu den längeren Löchern und macht nicht viel Lust den zweiten Schlag über das See-Eck direkt Richtung Green zu setzen. Der Weg zum Loch 10 führt bei den Übungsanlagen vorbei, wo man auch Erfrischungsautomaten vorfindet und Snacks besorgen kann.Die Back-Nine ziehen die Runde nun in die andere Richtung. Bei Bahn 10 (PAR 4 – 391 Meter gelb) setzen gute Spieler den Drive hinter der ersten Bunkerkombination und erreichen dadurch eine gute Position für Schlag 2. Vorsichtige Spieler haben die Möglichkeit den zweiten Schlag aufs Green eher zu weit zu setzen, um gemütlich von hinten den richtigen Chip zu setzen. So kann man den Bunkern am besten ausweichen. Weiter geht es mit einem eher gemütlichen PAR 5, dass man auch genießen sollte, um die Konzentration fürs nächste Loch aufzubauen. Ein anspruchsvolles PAR 3 mit 166 Meter (gelb) quer über einen riesig erscheinenden Teich. Als erster Schlag empfiehlt sich ein entschiedener Drive oder das längste Eisen was Sie mithaben, und zwar nicht nur wegen des Wassers, sondern auch wegen der häufigen starken Windströmungen und dem schmalen Grün. Achten Sie hier auf einen hohen Flugbogen, damit der Ball nach der Landung nicht mehr weit rollt. Spielen Sie auf jeden Fall die rechte Seite des Grüns an, auch wenn die Fahne links stehen sollte. Wenn man nach rechts verfehlt, landet der Ball auf dem Fairway und kann durchaus noch mit einem leichten Chip aufs Grün befördert werden, sodass es noch immer eine Chance auf ein Par gibt. Nach diesem Loch erscheint einem das nächste ja fast wie ein Geschenk. Einfaches PAR 4 (296 Meter gelb), mit großzügiger Landezone, wenn man sich beim Abschlag für den Driver entscheidet. Wenn man gerade einen guten Tag erwischt hat, kann man eventuell auch sofort auf dem Grün landen, wenn nicht, dann im Bunker oder auf dem ihn umgebenen Fairway. Wenn man dasFairway anspielt, hat man anschließend einen besseren Überblick über das Grün. Beim nächsten PAR 4 (364 Meter gelb) ist besonders das Green zu beachten. Es ist bergrückenartig gewölbt mit leichtem Gefälle nach rechts, daher ist es empfehlenswert, nur bis zur Vorderseite zu putten, allerdings nur vorsichtig, denn es handelt sich hier um einen schwierigen Putt zum Abschluss. Für Spielbahn 15 (PAR 4 – 350 Meter gelb) ist beim Abschlag viel Gefühl gefragt. Es ist ratsam, sicherheitshalber mit einem 150 m Schlag zu beginnen, und dabei natürlich den Bunker zu umgehen. Auf dem Fairway gibt es zwei Möglichkeiten, die man als Landezone anpeilen kann, allerdings sollte man die rechte Seite auf keinen Fall riskieren, denn dann kann es sein, dass man mit dem zweiten Schlag das Grün danach nur unter Schwierigkeiten erreichen kann. Das Grün wird von einem großen, tiefen Bunker umgeben. Es empfiehlt sich also, den Ball mit einem hohen Flugbogen über den Bunker hinweg auf das recht knapp bemessene Grün zu befördern. Sollte dies nicht gelingen, kann der Ball leicht nach rechts abdriften, und schon finden wir uns in einem Morast wieder. Ein raffiniertes PAR 3 (155 Meer gelb) folgt gleich danach, das einen langen Abschlag erfordert. Wenn man über das Grün hinaus-schlägt,  ist  der  Ball  allerdings nahezu  rettungslos  verloren,  es  ist also ratsam, den ersten Schlag eher kurz zu halten und mit einem Chip  das  Grün  zu  erreichen,  um  ein erfolgreiches PAR zu erzielen. Verfehlt  man  an  diesem  Punkt,  kann es vorkommen, dass der Ball in einem der gefährlichen Bunker landet, die auf beiden Seiten des Grüns zu finden sind und die Spieler zu diesem Zeitpunkt der Runde ja bereits bestens kennen. Vor der letzten Spielbahn lockt noch  ein  ausgeklügeltes  PAR  4  –  rechts mit einem Wasserhindernis und  einer  Rough-Zone,  die  mit  einer kleinen Mauer vom Fairway getrennt  ist.  Wenn  man  die  Landezone  vor  dem  Bunker  anspielt,  kann man mit einem mittellangen Eisen  das  Grün  erreichen.  Das  weitläufige Grün kann von beiden Seiten angespielt werden. Zurück zum Clubhaus geht es mit dem letzten PAR 5 (504 Meter gelb). Sehr lang und in der Nähe des Lochs am schwierigsten. Weitläufige Landezone, bei 240 m Bunker links.  Rechts  von  den  Bunkern  noch etwa 30 m Fairway bis zum SemiRough, ein wenig links vom Fairway nach rechts abschüssig. Hier sollte man auf die exakte Positionierung des zweiten Schlags achten,  denn  das  Grün  kann  mit  drei  Schlägen  erreicht  werden.  Man kann sich auch auf der linken Seite des Fairways halten, wo man bei  ca.  240  m  auf  einen  Bunker  stößt,  genau  am  Ufer  des  Sees.  Das  Grün  lässt  sich  durch  den  Bunker  auf  der  linken  Seite  und  den großen, abschüssigen Rough in seiner unmittelbaren Nähe nicht gerade  leicht  bezwingen.  Aber  auch von rechts sieht die Lage nicht wesentlich besser aus, denn dort machen uns gleich zwei Bunker das Leben schwer, die sich gelegentlich als sehr ballhungrig erweisen. Auf jedem Fall ein würdiges Abschluss Loch eines würdigen Platzes. Wohnen in unterschiedlichsten Facetten Noch  kurz  zu  den  zahlreichen  Übernachtungsmöglichkeiten: Das Zala  Springs  Resort  bietet  direkt  am  Golfplatz  32  exklusive  Hotelzimmer – Typ Studio-Apartments bzw.  Wohnungen  an.  Die  StudioApartments sind zwischen 29 - 35 m², die Penthouse Wohnungen mit einem Schlafzimmer sind zwischen 52 - 79 m² groß. Die elegant eingerichteten Apartments verfügen über ein Doppelbett, sind komplett automatisiert,  mit  Kühlschrank,  Klimaanlage,  Handtücher  und  einem  großen  Flat-TV  ausgestattet,  außerdem  gehört  zu  jedem  Apartment eine voll eingerichtete, mit  Haushaltsgeräten  ausgestattete  Küchenzeile,  Tee/Kaffee  und  Minibar. Will  man  die  zahlreichen  Wellness-  und  Kurangebote  nutzen, dann ist unser Tipp das Hotel Európa  fit****  superior.  Nur  10  Autominuten  vom  Golfplatz  entfernt und nur 5 Gehminuten vom netten Stadtzentrum von Bad Héviz mit der Fußgängerzone und dem Thermalsee entfernt. Es hat einen eigenen Zufluss vom See mit dem Thermalwasser  und  bietet  auch  die  entsprechende  medizinische  Infrastruktur  und  eine  große  Wellness-Oase. In der großzügigen Badelandschaft mit Saunen, verschiedenen Thermal-, Erlebnis- und Außenbecken können Sie sich mit Leib und Seele erholen, der ausgezeichnete Küchenchef  und  sein  Team  im  Restaurant  Citrus  verwöhnen  Sie  mit  kulinarischer  Qualität  und  abwechslungsreicher Vielfalt. Ein breites  Angebot  an  zertifizierten  therapeutischen  Anwendungen,  hoteleigenen  Aktiv-Programmen,  Wellness- und Schönheitsbehandlungen machen fit für den (Golf-)Alltag. Sie wohnen in großzügigen Zimmer, die mit Safe, LCD Fernseher und Minibar ausgestattet sind und alle  über  einen  Balkon  oder  eine  Terrasse verfügen.

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Mehr als 200 herzbewegende Kommentare und 9 glückliche Gewinner bei unserem Gewinnspiel „Ich bin dankbar!“

lead: Unser Gewinnspiel „Ich bin dankbar!“, den wir am 2. November auf der Facebook-Seite von Bad Hévíz gestartet hatten, ging am 22. Dezember zu Ende.

tartalom: + 1 Im Rahmen unseres 7 Wochen lang dauernden Gewinnspiels häuften sich die oftmals rührenden Kommentare, in denen sich jeder darum bemüht war, in einigen Sätzen zusammenzufassen, wem und wofür er dankbar ist, Tag für Tag. Viele bedankten sich bei ihren bereits verstorbenen Eltern und Großeltern, aber es gab auch welche, die ihren Kindern oder ihren Ehepartnern für ihre Hingabe und Fürsorge Dank aussprachen. Während wir uns mit netten Nachrichten auf das Fest einstimmten, losten wir jede Woche einen glücklichen Gewinner aus, der einen unserer Sachgewinne nach Hause nehmen durfte. Martin Wenzel - Gewinnpaket-  Lotus Therme Hotel & Spa***** Helga Benischek - Kostenlose mundhygienische Behandlung mit Zahnsteinentfernung und individuelle Beratung für 2 Personen - Dentsana Zahnklinik Sabine Schroeder - Gewinnpaket- Hotel Europa Fit****superior Manfred Edenhauser - Kostenlose mundhygienische Behandlung mit Zahnsteinentfernung und individuelle Beratung für 2 Personen - Dentsana Zahnklinik Doris Dorfmeister - Eintrittskarten für den Wellnessbereich für 2 Personen - Holiday Club Apartman Hotel Manuela Baumann - Gewinnpaket - Hévízi Turisztikai Nonprofit Kft. Christine Ur - Kostenlose mundhygienische Behandlung mit Zahnsteinentfernung und individuelle Beratung für 2 Personen - Dentsana Zahnklinik   Am 22. Dezember wurden endlich auch unsere zwei Hauptgewinne ausgelost! Wir hoffen, dass der Aufenthalt im Korona Restaurant & Pension*** (2 Nächte für 2 Personen mit Halbpension), den Christina Höber gewonnen hat, ein schönes Geschenk unter dem Weihnachtsbaum sein wird. Sie bekommt auch ein gratis Trasfer hin und zurück von Flughafen Wien oder Budepest von BusExpress. Und höchstwahrscheinlich ist auch Reinhard Geiger über den Aufenthalt von 7 Nächten für 2 Personen in der Guszti Villa sehr erfreut. Der Non-profit GmbH für Tourismus Hévíz wünscht allen mit diesen Geschenken aus Hévíz ein gesegnetes Weihnachtsfest! Nachdem unser Gewinnspiel zu Ende gegangen ist, ist es höchste Zeit, einen Gang zurückzuschalten, uns zu erholen und ein bisschen zu feiern! Stimmen wir uns zusammen am letzten Adventswochenende auf den Heiligen Abend ein! Am Freitag und auch am Samstagnachmittag werden die Kinder von Handwerkerbeschäftigungen und einer Märchenhütte erwartet, und um 17:00 Uhr können wir an beiden Tagen an kostenlosen Konzerten teilnehmen. Am 22. Dezember können wir uns das Konzert des Harmonikakünstlers, Norbert Németh, und am 23. Dezember das Adventsprogramm von Bernadett Gregor und Attila Csengeri anhören. Auch dieses Jahr darf nicht ohne ein fantastisches Silvesterprogramm vergehen, denn das Publikum wird am 31. Dezember ab 21:00 Uhr von Bebe und seinen Stargästen, Ákos Dobrády, Barnabás Pély bzw. Viki Singh unterhalten, und nach dem Feuerwerk um Mitternacht beginnt ein Straßenball mit richtiger Retrostimmung. Verbringen wir das Jahresende zusammen in Hévíz! Wenn Sie sich unser ausführliches Programm ansehen möchten, klicken Sie hier! Wir wünschen Ihnen einen guten Rutsch ins neue Jahr!

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék: