cím: Starkes Wasser

lead: Das ungarische Bad Héviz bleibt der ungekrönte König unter den Wellness-Destinationen.

tartalom: Es gibt zwar vielerorts Thermen, auch in Berlin und Brandenburg, aber nirgendwo auf der Welt einen größerenThermalsee als in Bad Héviz in Ungarn, wenige Kilometer vom Balaton entfernt. Er ist zudem der biologisch aktivste See und Héviz verfügt damit weltweit über das größte natürliche Heilgewässer. Wenn mancherorts der Bäder- und Kurbetrieb mit Rückschlägen kämpfen muss, weil die Kosten zu hoch steigen und die schnell-lebige Gesellschaft immer weniger Zeit und Muße für Kuren aufbringen will oder kann, scheint das altehrwürdige Bad Héviz davon wenig berührt. Bereits die Römer legten hier im 2. Jahrhundert den Grundstein für die Badekultur. Im Jahr 1795 ließ Graf György Festetics I. den Ort zum Heilbad ausbauen. Der ungarische Adelige öffnete damit das Tor für einen Besucherstrom, der bis in die Gegenwart anhält. Das hat gute Gründe. Der natürliche Heilsee ist der Star Der 4,4 Hektar große natürliche Heilsee ist der unumstrittene Star in Bad Héviz. Seine Eckdaten sprechen für sich. Die Heilkraft zieht er aus den an Mineralstoffen reichen Quellen, die seit jeher in einer Tiefe von 38 Metern entspringen. Dank des enormen Fördervolumens der Quellen von 410 Litern pro Sekunde, erneuert sich das Wasser im See innerhalb von drei Tagen - was für ein Luxus. Am südlichen Ende des Sees fließt das Wasser in einen breiten Kanal in den Fluss Zala und dann in den Balaton. Das Wasser wird durch geothermische Energie erwärmt, liegt im Winter nicht unter 22 und erreicht im Sommer 35 bis 38 Grad Celsius. Für viele eine Wassertemperatur wie in der Badewanne daheim. Auf Grund der mehrschichtigen Strömung der Wassermengen ist die Wirkstoffverteilung gleichmäßig, allerdings spürt man beim Schwimmen im See an manchen Stellen kleine Unterschiede bei der Wassertemperatur. Der 34 Hektar große Wald rund um den See schützt vor Wind und das ständig verdunstende Wasser macht die Luft sauber. Mit der "Schwimm-Nudel" unterwegs Es ist schon ein besonderes Gefühl, von den imposanten Bauten im Badehaus-Stil, die mit Holzstegen verbunden sind, in das Thermalwasser des Sees zu steigen und sich treiben dann zu lassen. Während sich früher die Badegäste dazu in Schwimmringe aus Holz zwängten, helfen heute dabei schmale aufgeblasene Gummiringe so genannte "Schwimm-Nudeln". Sie werden um Kopf und Rumpf geschlungen und halten die Badenden ohne Schwimmbewegungen bequem über Wasser. Das Schweben im Wasser wirkt beruhigend auf das Nervensystem, sagen die Mediziner vor Ort und man will es gerne glauben. An einigen Stellen des Sees wiegen sich rosa, violette und weiße Seerosen. Einige Sorten wurden schon Ende des 19 Jahrhunderts aus Indien und Ägypten eingeführt. Die Blüten entfalten sich am frühen Morgen und duften nach Zedern. Für die Badegäste ein entspannendes Bild. Massage durch Wasserströmung Aber das Wasser kann ja viel mehr als nur Badespaß bereiten. Der hydrostatische Druck des Wassers wirkt wohltuend spürbar auf den Kreislauf und demzufolge werden die Bewegungen von Armen und Beinen leichter. An der Körperoberfläche erscheinen kleine mit Gas gefüllte Bläschen, die der Haut gut tun und sie mit der Wasserströmung leicht und angenehm massieren. Geradezu außergewöhnlich ist die vielfach beschriebene und nachgewiesene herausragende Heilwirkung der Thermen. Auf Grund der hohen Wirksamkeit des Seewassers wird allerdings empfohlen, ohne ärztlichen Rat die Badezeit auf 30 Minuten zu begrenzen.Ein Patient, der im Thermalwasser Nachwirkungen einer Knie-Operation kurierte, schilderte mir, dass durch das Thermalwasser eine bei ihm vor Jahren aufgetretene Prostata-Entzündung zusätzlich geheilt worden ist. Zum Abschluß nutzen viele im Thermalsee Badende die Möglichkeit, an einer Stelle des Sees den dicken Heilschlamm vom Boden des Sees kurzzeitig auf die Haut ihres Körpers aufzutragen. Eine Perlenkette von Kur-Hotels Im Kurort Héviz mit seinen etwa 4.300 Einwohnern haben sich rund um den berühmten Thermalsee viele Dutzende große und kleine Hotels und Pensionen versammelt. Eine ganze Reihe von ihnen verfügen als Wellness-Hotel über hoteleigene Brunnen, die das Thermalwasser aus den gleichen unterirdischen Quellen beziehen wie der Thermalsee. Sie sind nicht nur ein Trinkbrunnen mit Schwefel-, Calzium und Magnesiumhaltigem Wasser, was nur in kleinen Mengen trinkbar ist. Die Hotels lassen das Heilwasser auch in die hauseigenen Pools sprudeln. Zusätzlich werden auch Behandlungen mit Heilschlamm angeboten. Der Charme alter Bäder-Architektur Der kleine Thermalort Héviz liegt eingebettet zwischen Weinbergen mitten drin in der westungarischen Hügellandschaft. Dank seiner Lage vermischt sich das kontinentale mit dem Mikro-Klima des schwefelhaltigen Thermalsees. Im Frühjahr blühen im Kurpark Magnolien und japanische Zierkirschen, im Sommer strahlt die Farbenpracht von Tulpen, Narzissen und Begonien. Immer noch ist der Charme der alten Bäder-Architektur zu bewundern. In den Weinbergen im Stadtteil Egregy haben sich einige Dutzend Winzer angesiedelt. Sie haben es in den letzten zwei jahrzehnten sogar geschafft, dass Egregy zum Qualitätsweinbaugebiet Ungarns gekürt wurde. Zu den Spezialitäten zählen Welschrieslinge, Grauburgunder und der Grüne Veltiner, die alle in gemütlichen Weingärten von den Besuchern ausgiebig getestet werden können. Touristen und Kurgäste, Junge und Alte flanieren auf einer der schönsten Promenaden Ungarns, bummeln durch die kleinen Gassen und prägen das Bild des Badeortes. Da stört es die Allermeisten Besucher wenig, dass in dem Kurbetrieb von Héviz im Spätsommer ab 21 Uhr die "Bürgersteige hochgeklappt werden" und eine überwältigende Stille einzieht. Mehr Zeit für Entspannung Der Balaton-See mit seinem Naturschutzgebiet ist schon in wenigen Kilometern erreichbar. Auf dem See kreuzen Segelboote, die auch Touren mit den Badegästen aus Héviz veranstalten. Ein neuer Radweg auf der westungarischen Badestraße führt zum Abschluß nach Bad Héviz und bringt viele Aktiv-Urlauber in den Ort. Auch die Radler wollen den berühmten Thermalsee erleben. In der Medien-Öffentlichkeit scheint das Verständnis dafür, dass ein Mensch mehr Zeit für Entspannung und Kurbetrieb braucht, immer mehr schwinden. Bad Héviz zeigt Wege auf, dass natürliches heilendes Wasser eine bessere Wirkung erzielen kann als viele Pillen und Arzneien unserer modernen Welt. Von Ronald Keusch mit Fotos von mk Salzburg Isabella Sommerauer. Von: https://www.reisetravel.eu/hotels-restaurants-food/hospitality-weltweit/kurbad-mit-weinberg.html#c10564  

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Sollen Sie nicht bis Wochenende warten!

lead: In Bad Hévíz werden die Gäste jeden Tag mit faszinierenden Programmen erwartet

tartalom: Anbei sind die detaillierte Hévízer Programme für die Wochentage: Montags können Sie mit den Stars des Budapester Operettentheaters den schönsten Operettenmelodien in dem Fontana Filmtheater genießen. Die Karten kosten 3900 Forint, und man kann Sie in der städtischen Bibliothek, in dem Tourinform Büro oder vor Ort kaufen. Dienstags erwarten Sie „Musikalische Sommerabende“ mit abwechslungsreichen Musikrichtungen, auf dem Festetics Platz. Das Programm ist kostenlos. Programbeginn ist um 19 Uhr. Jeden Mittwoch gibt es Folkstanzmusik von Re-Volk Band, in derEgregyer Weinberg. Es ist eine aktive Volkstanzveranstaltung mit Publikumstanz. Die gute Stimmung garantiert die Re-Folk Band. Programmbeginn ist um 19 Uhr, die Teilnahme ist kostenlos. Mittwochs um 18.30 werden Sie in dem Egregyer Museum mit einer Prämie-Weinkostprobe erwartet. Der Ticketpreis ist 7000 Forint, und beinhaltet den Besuch des Museums, die Weinkostprobe, die Essenskostprobe und die Ausstellungsführung. Ticketverkauf: in dem Hévízer Tourinform Büro, in der Kasse des Fontana Filmtheaters und vor Ort. Mittwochs die Hévízer Orgelabend in der Egregyer Herz Jesu Kirche bietetden Orgelliebhabern ein besonderes Musikerlebnis. Ab Ende Juli wird das Orgelkonzert wider in der neu restaurierte Heiliger Geist Kirche (Blaue Kirche) zu hören.MikósTelki, der Bekannte Organist spielt schon seit Jahren in Hévíz. Programbeginn ist um 20 Uhr. Kartenverkauf in dem Hévízer Tourinform Büro und kostet nur 2400 Forint. Donnerstags können wir auf dem Deák Platz an einer Folklorevorführung teilnehmen. Nagyváthy Tanzgruppe 4-8 Pair stellt verschiede Landesteil traditioneller Tanze. Das Programm „Das Lied ruft uns zum Tanzen, mein Schatz…” dauert 1 Stunde und die Teilnahme ist kostenlos. Letze Freitags des Monates kann man während des  Programms „ historische Spaziergänge“ die Stadtgeschichte kennen lernen. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Spaziergang geht um 16 Uhr vor Innenstädtisches Museum los. Fast jede Wochenende wird verschieden Festivals organisiert. Im Juli bietet der traditionelle Egregyer Kirchtag- Kirmes von Egregy, im August Nostalgiewochenende und Hévízer Weinfest bunte Programme. Am meiste Veranstaltungen sind kostenlos. Der Hévízer Bauernmarkt dreimal am Woche (Dienstagvormittag, Donnerstagnachmittag und Samstagvormittag) erwartet die Besuchern. Sie finden dort  sowohl Qualität Handwerkers Produkte, als auch bunte, wertvolle Antikwaren. Unsere Programme >>>   Unsere Facabook seite: www.facebook.com/bad.heviz  

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Riport mit Frau Else

lead: Unser geehrte Stammgast, Frau Elsa, feierte dieses Jahr Ihren 94. Geburtstag wieder in Hévíz. Zusammen mit einer Salzburger Freundin besuchte sie den Kurort zum ersten Mal vor 16 Jahren und seitdem kehrt die charmante Dame jedes Jahr mehrmals immer wieder gerne zurück.

tartalom: Die Liebe, die ein Leben lang hält Unser geehrte Stammgast, Frau Elsa, feierte dieses Jahr Ihren 94. Geburtstag wieder in Hévíz. Zusammen mit einer Salzburger Freundin besuchte sie den Kurort zum ersten Mal vor 16 Jahren und seitdem kehrt die charmante Dame jedes Jahr mehrmals immer wieder gerne zurück. Als gern gesehener Gast ist sie für das Hotelpersonal schon ein richtiges Familienmitglied geworden. Frau Elsas Lebensgeschichte ist eine Geschichte, die man eigentlich nur aus Filmen kennt… Auch mit 94 Jahren im Geiste jung geblieben Frau Elsa stammt aus Wien, wo sie während denBombardierungenim II. Weltkrieg ihre zwei Kinder und deren Vater verloren hat. Nur ihre älteste Tochter hat den Weltkrieg überlebt und sie feierte dieses Jahr ihren 76.Geburtstag. Während unseres Gesprächs stellte sie sich mehrmals die Frage, warum sie noch auf dieser Welt weilt. Für mich ist das eindeutig: Mit so viel Lebenserfahrung muss sie ihre Weisheit an die folgenden Generationen weitergeben und es ist mir eine große Freude ihrer Lebensgeschichte zu lauschen. Meine erste Frage an sie war, was sie beruflich gemacht hatte. Sie erzählt… „Zuerst war ich Mutter, dann war ich Ehefrau und später war ich Bankier. Ich pflegte 60 Jahre lang meinen kriegsinvaliden Mann, der Kriegsdienst in U-Booten geleistet hatte. Als ich meinen Führerschein machte, war ich schon 55 Jahre alt. Den Führerschein brauchte ich vor allem deswegen, damit ich meinen Ehemann schneller ins Krankenhaus fahren konnte. Auch Hévíz habe ich schon zweimal mit Auto besucht, aber das ist in meinem Alter schon etwas beschwerlich. Seit es die Transfers aus Wien gibt, fahre ich von München bis Wien mit dem Zug und werde dann von dort abgeholt.” Ich habe von der Guest Relation Managerin des Hotels erfahren, dass die betagte Dame sehr gut mit dem Internet zurechtkommt. Natürlich hat mich das sehr interessiert und ich habe sie gefragt, wozu sie das Internet hauptsächlich benutzt. Dann erzählte sie mir die romantische Geschichte, die im II. Weltkrieg begann: „Schon immer war ich medizinisch sehr interessiert, aber ich bekam nie die Gelegenheit es zu studieren. Damals war es üblich, dass die 14-jährigen Mädchen ein Praktikumsjahr machen mussten und ich wurde für meinen Dienst an die Ostsee bestellt. Ich sollte als Aushilfekraft einer deutschen Soldatenfamilie mit vier Kindern unter die Arme greifen. Die Dame des Hauses, die Offiziersgemahlin, war eine resolute Frau, die mich an den Feierabenden gerne mal mit zum Tanzen nahm. So lernte ich meinen Mann kennen. Im Jahre 1938 fing dann der Krieg an und ich musste wieder nach Wien zurückkehren. Mein Mann folgte mir und bat um meine Hand. Die Regeln der Nazis waren aber streng und weil ich wegen meiner Großmutter meine arische Herkunft nicht sicher beweisen konnte, wurde uns die Heirat untersagt. Als ich dann jedoch schwanger geworden bin, hat man uns doch erlaubt zu heiraten. Natürlich hatte ich wegen des Krieges auch weiterhin keine Gelegenheit Medizin zu studieren. Darum freue ich mich jetzt so sehr über das Internet, denn damit kann ich mich nun endlich medizinisch weiterbilden.“ Bleibe gesund und liebe das Leben! Meine nächste Frage war, welche Behandlungen sie in Hévíz bekommt. Aus ihrer Antwort konnte ich schließen, wie viel Frau Elsa schon über die Hévízer Behandlungen weiß: „Da ich eine Herzoperation hatte, kann ich die HévízerHeilkur leider nicht machen, aber während meines dreiwöchigen Aufenthalts bekomme ich Fußreflexzonen- und normale Massagen. Das tut mir so gut, dass ich sogar mit meinem Rollator eine große Stadtrunde bis hin zum Seebad laufen kann.” Die 94-jährige Dame erzählt, dass sie in den letzten zwei Jahren schon 19 Mal operiert wurde und schon sieben Tage auf Intensivstation verbringen musste. Ihr Arzt, den sie als ihren Lebensretter bezeichnet, sagt immer, dass Sie nie aufgeben soll. Er möchte auch den 100. Geburtstag mir ihr feiern – und wenn sie sich dazu entschließt diesen auch in Hévíz zu begehen, wird er ihr sogar bis nach Hévíz folgen. Wir warten auf sie in Hévíz und freuen uns, wenn sie kommt!

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Zu Weihnachten und Silvester in die Wärme des Heilsees

lead: Nicht in die Ferne, aber dennoch in die Wärme: Ein Jahresausklang, der nach purer Entspannung klingt, führt ins ungarische Bad Hévíz. Die modernen Wellnesshotels bieten schon ab zwei Übernachtungen attraktive Pakete mit individuellen Wohlfühlprogrammen.

tartalom: Bad Hévíz liegt am größten biologisch aktiven See der Welt, dessen natürliche Wassertemperatur auch im Winter nicht unter 24 Grad Celsius sinkt. Wellness und Kur haben also das ganze Jahr über Saison. Die Feiertage zum Jahresende nutzen Gäste gerne, um vom Weihnachtsstress ab- und in pures Wohlbefindens einzutauchen. So startet man nach „Stille Nacht- und Schnee-Saunaaufgüssen“ tiefenentspannt ins Neue Jahr. Auf weihnachtliches Ambiente muss man bei einem Weihnachtsurlaub in Bad Hévíz nicht verzichten, denn das Stadtzentrum ist im Advent in glitzerndes Licht getaucht. Am Hévízer Bauermarkt gibt es weihnachtliches Handwerk zu erstehen, am Christkindlmarkt typische Lebkuchen mit ungarischen Volksmotiven, Schnitzereien, Schafpelz-Hausschuhe und Holzspielzeug. Dazu bieten die Hotels in Bad Hévíz eigene Advent-, Weihnachts- und Silvesterprogramme mit Stars der ungarischen Musik-, DJ- und Tanzszene. In einigen Häusern gibt es eigene Handwerksmärkte, kreative Werkstätten und Backstuben für die Kinder. Da und dort können sich die Gäste am Christbaumschmücken beteiligen und Fackelwanderungen mit Glühweinverkostungen unternehmen. In der Lotus Therme Hotel & Spa***** tritt Ungarns „Voice“ auf. Das Kolping Hotel Spa & Family Resort**** bietet zu Silvester ein Konzert mit dem X-Faktor-Gewinner. Im NaturMed Hotel Carbona****S sind Teilnehmer aus Britain’s got Talent zu sehen, in den Hotels Helios****s und Panorama*** spielt eine ungarische Tanzband auf. Das Hotel Európa fit****S fährt nach dem Silvester-Galadinner am Neujahrstag noch ein Jazzfrühstück auf. Im Health Spa Resort Aqua****all inclusive und im Hévíz Health Spa Resort****s steht Swing am Programm, im Bonvital Wellness & Gastro Hotel Hévíz****s Jazz und Soul, im Hotel Palace**** Hévíz Rock’n’Roll. Weitere Tipps für Tanzfreudige ist die Pension***Korona Restaurant. Der typisch-ungarischen Zigeunermusik bleibt die Magyar Csárda das ganze Jahr über treu – ausgenommen zu Silvester, denn da steht ein stiller Abend auf dem Programm. Bad Hévíz: Spezialprogramme und Angebote für Weihnachten und Silvester Hotel Európa fit****S: Silver Duo Band, Operetten-Konzert, Weihnachtskonzert, Happy Dixieland Band, Ave-Maria-Konzert mit Andrea Szulák, Blasorchester-Konzert, Volkstanz Vorführung. Silvester: Galadinner, Stargast: Ádám Szabó, Feuerwerk, Tombola, 01.01.18 Jazzfrühstück im Restaurant (Weihnachten: 3 x Ü+ HP ab 240 Euro p. P., Silvester 3 Ü+ HP ab 480 Euro p. P) Hotel Spa Hévíz****/***: Weihnachts-Programm ab 3 Ü: Tannenbaum schmücken, Weihnachtüberraschung, Galadinner. Wellnessprogramme: 1x hipoallergische Gesichtsmassage '20 oder 1x Hévízer Heilwassercreme Massage '20, Tageseintrittskarte ins Seebad. – Silvester-Programm ab 3 Ü: Galadinner mit Programm, Verlosung, all inclusive Getränke, Wellnessprogramm (Weihnachten 3 Ü + HP ab 165 Euro p. P., Silvester: 3 Ü + HP ab 240 Euro p. P.) NaturMed Hotel Carbona****S: jeden Adventsamstag Handwerksmarkt, jeden Adventsonntag Kerzenbeleuchtung in der Hotelhalle, Saunaprogramme, Pianoabende, Musik mit ungarischen Stars: Dynamic Band, Bálint Gájer, Happy Dixieland Band, DJ Belo Retro Disco, Tanzprogramm mit Fricska Dance Club. Kinderspielhaus und kreative Werkstatt. 23.+28.12.17: Fackelumzug, 24.12.17: Gulyás-Party im Freien. Tombola, Feuerwerk. (Adventzeit: 2 Ü + HP ab 126 Euro p. P., Weihnachten: 2 Ü + HP ab 188 Euro p. P., Silvester: 2 Ü + HP und Galaabend, all inclusive Getränke ab 388 Euro p. P.) Lotus Therme Hotel & Spa*****: Handwerksmarkt in der Hotelhalle, Lebkuchenbacken, Fackelwanderung mit Glühwein, Baden am Abend bei Kerzenlicht und Sekt im Wellnessbecken Weihnachten: zusätzlich Weihnachtsmusik zum Abendessen, Weihnachtskonzert 28.12.17 Stargast: Dénes Pál, The Voice des Landes, Casinoabend. Silvester: Vorsilvesterparty, Silvestergala mit Show Programm, Neujahrkonzert in der Shali Mar Bar (Adventzauber: 2 Ü + HP ab 206 Euro p. P., Weihnachten: 3 Ü + HP ab 350 Euro p. P. Silvester: 4 Ü + HP und Galaabend all inklusive Getränke ab 667 Euro p. P. / 10 x HP 1.200 Euro p. P.) Kolping Hotel Spa & Family Resort****: Kinderkonzerte, Puppentheater, Baden in Kerzenlicht, gemeinsames Christbaumschmücken. Silvester: Stand up Comedy, Grafologie, Astrologie, Feuerwerk, Ferkelbraten, Sekt Konzerte: Irigy hónajmirigy, Opitz Barbi (Gewinner X Faktor 2016). Kinderparty, Überraschung am Zimmer (Weihnachten: 2 Ü + HP ab 126 Euro p. P. Silvester: 4 Ü + HP ab 578 Euro p.P. ) Health Spa Resort Aqua****all inclusive und Health Spa Resort Hévíz****S: Aqua Fitness, Stretching, Wirbelsäulengymnastik, Joga, Sauna Show mit Lebkuchen-, Stille Nacht-, Schnee-, Kokos-, und Bier-Aufguss. Baden mit Kerzenlicht, Fackelwanderungen mit Glühwein-Verkostung, Kinder-Animation. Konzerte: János Kalló Swing Konzert, Tanzabend mit Elemér Horváth oder Béla Nyári, Gitarreabend mit Mihály Farkas, Weihnachtlieder mit Patrizia Rompos und Thermal Trió. Happy Dixieland Band, Gábor & Gábor, Babos és Piller Duo, Everdance Tanztheater, Singer Street, Italians Songs Erox Martini Bonvital Wellness & Gastro Hotel Hévíz****s: Überraschung am Zimmer, Begrüßung mit Maronikuchen, Grog, Glühwein und Tee. Jeden Tag Gewinne aus dem Adventkalender (Hauptpreis 2 x 2 Ü). Kochkurs, Wellness & Music, Livemusik, Festliche Cocktails. Silvester: 8-Gang-Gala Menü, Jazz & Soul Music mit Martina, Skyriders, Feuerwerk, Feuerjongleur, Palinkatesten. (Weihnachten: 2 Ü + HP ab 139 Euro p. P., Silvester: 2 Ü + HP 229 Euro p. P.) Hotel Helios****s und Hotel Panorama***: Weihnachtmusik am Heiligen Abend mit Ferenz Salamon, Gitarre- und Geigenabend. Silvester: Galamenü, Stargast Peti Polgár, Tanzshow. Hello Kids Programm. (Weihnachten 3 Ü + HP ab 179 Euro p. P, Silvester: 3 Ü + HP ab 288 Euro p. P.) Hotel Palace**** Hévíz: Weihnachten: Galadinner mit festlichem Programm. Silvester: Galadinner, Rock and Roll-Musik mit Viki Marót, Nova Kultur Band, Trióda Party Band. (Weihnachten: 2 Ü + HP ab 158 Euro p. P., Silvester: 2 Ü + HP ab 267 Euro p. P.) Pension***Korona Restaurant: Jampi-Party im Stil der 60er, Live Music. Trend-Küche aus den 60ern. (Silvester: 3 Ü + F 95 Euro p. P. + Silvester Galaabendessen 60 Euro) Magyar Csárda: das ganze Jahr Zigeunermusik Silvester: Stiller Abend

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Qualität zum Top-Preis: Übernachtung ab 10 Euro in Bad Hévíz

lead: Im deutschsprachigen Raum ist ein Wellnessurlaub oft kostspielig. In der ungarischen Spa-Metropole Bad Hévíz dagegen gibt es Übernachtungen im Privatzimmer schon ab zehn Euro und im Dreisternehotel ab 35 Euro. Seit drei Jahren wird kräftig in Qualitätstourismus investiert.

tartalom: Im vergangenen Jahr hat Bad Hévíz das Qualitätszertifikat Europe Spa des Europäischen Heilbäderverbandes erhalten: eine Bestätigung für die überdurchschnittlich hohen Hotelstandards in Ungarns zweitwichtigster Tourismus-Destination. Die modernen Wellnesshotels rund um den größten biologisch aktiven Thermalsee der Welt haben Thermalwasser und modern ausgestattete Wellness-Oasen im Haus. Seit drei Jahren unterstützt Bad Hévíz außer dem massiv den Ausbau von Privatzimmern, die in Bad Hévíz ein Zehntel aller Nächtigungen ausmachen. Vermieter bekommen von der Hévízer Selbstverwaltung 50 Prozent der einbezahlten Kurtaxe vom Vorjahr refundiert, wenn sie in ihre Appartements investieren. In den ersten beiden Jahren nahmen das jeweils 100 Vermieterin Anspruch und immer mehr schließen sich dem ungarischen Qualitätssicherungssystem an. In vielen Privatunterkünften sind bereits WLAN und Klimaanlagen Standard, in einigen gibt es auch Saunas, Pools und Massageangebote. Der Bedarf an qualitativ hochwertigen Privatunterkünften steigt beständig an. 2016 konnte ein Zuwachs um 22 Prozent festgestellt werden, in den ersten neun Monaten des Jahres 2017 sogarum 25 Prozent. Der Thermalsee, seine natürlichen Heilvorkommen, eine über 200-jährige Kurtradition und die überdurchschnittlich hohe fachärztliche Erfahrung sorgen jedes Jahr für eine Million Übernachtungen in Bad Hévíz. Übernachtungspreise in Bad Hévíz 1 Ü p. P. im DZ: im Privatzimmerab 10 Euro, Drei-Sterne Spa & Wellness Hotelab 35 Euro, Vier-Sterne Spa & Wellness Hotelab 49 Euro, Fünf-Sterne Spa & Wellness Hotelab 65 Euro.  

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Baden unten freien Himmel und vielfältige Programme im März in Bad Hévíz

lead: Die natürliche Temperatur des größten Thermalsees der Welt beträgt im März schon rund 30 Grad Celsius und ermöglicht auch in Frühjahr ein Bad inmitten blühender Seerosen. Im März ist auch große Auswahl von Innen,- und Außenprogrammen. Sie können sogar gemeinsam mit Guide die Stadt und ihre Besonderheiten erkundet.

tartalom: 7. März (Samstag) Viva la Senoritas - Spanische Ladies Abend – Abendessen mit Wein im Bistro des Zala Springs Golf Resort (Zalacsány) 13. März (Freitag) 18:30 Uhr: Die 13 Chefköchekochen im Hotel Spa Hévíz. Gastro Show: Die Köche bereiten spezielle Gerichte aus Zutaten aus den Festetics Zeiten vor! Preis: 13.000 HUF / Pers. Tickets können an der Rezeption des Hotel Spa Hévíz gekauft werden. (Ausgebucht) 19:00 Jazz-Freitag im Festsaal des Rathauses. (Kossuth Str.1.)Konzert der Hárs Viktor Trio. Tickets sind an der Kasse des FontanaFilmtheaters oder – am Tag des Konzerts– vor Ort zu einem Preis von 1000 Forint erhältlich. 15. März (Sonntag) Nationalfeiertag: Der Gedenktag des Beginns der Revolution und des Freiheitskampfes 1848-1849. 17:30 Konzert von HévízerTisztaforrás Chor vor dem Fontana Filmtheater (Rákóczi Str. 9.) 18:00 Fackelzug, Festtagsrede der Bürgermeister, und Kranzniederlegung. Mitwirkung: Hévízer Neue Bühne Verein , TapolcaerHonved Verein  und der Balaton Oberland Radetzky Husar Verein. 21. März (Samstag) 15:30-17:00Themenführung: alles über dem Hévízer Heilwasser.  Die Teilnahme ist Kostenlos, Treffpunkt vor Tourinform Büro Hévíz (Rákóczi Str. 2.) Information: Csorja Krisztina, Tel: +3620/ 4707058. 27. März (Freitag) 19:00 Uhr „Viva la Musica!“Abend der klassischen Musikin der Reformierte Kirche (Helikon Str. 2.) Die Teilnahme ist kostenlos. 28-29. März (Samstag-Sonntag) Frühlingsbegrüßungswoche von handgemachten Produkten, am Festetics Platz. Wir erwarten unsere lieben Gäste mit einemStraßenmarkt und einer gastronomischen Messe! Die ständigenlaufendenProgramme: Bauernmarkt, Hévíz Samstag: 7-13 Uhr Donnerstag: 12-18 Uhr Tanzprogramme: Schauplatz: Hévíz, Deák Platz 1. Stock, Tanzsaal Tanz mit Life Musik: 9. und 30. März, 17:00-20:00, MosolygóLiám, Tel.: +36 30 / 516 6054 SeniorTanz: Dienstags (4, 11, 18, 25. Märzum8:00 Uhr, Némethné Nagy Judit, Tel.: +36 30 / 337 4509 Sportprogramme: Die Sportprogrammesind (der Teilnehmerzahlabhängig) im Hévíz Tourinform Bürobuchbar: - Fahrradtouren - Flug mit Gyrocopter und Drachenflieger - Golfspielin Zalsprings Golf Resort  WeitereInformationenüber die AktuelleProgramme: TouristInformation Hévíz heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 8380 HÉVÍZ, Rákóczi Str. 2. Für weitereNeuigkeitenfolgenSieuns: Facebook | Instagram | Youtube    

title: Baden unten freien Himmel und vielfältige Programme im März in Bad Hévíz

description: Die natürliche Temperatur des größten Thermalsees der Welt beträgt im März schon rund 30 Grad Celsius und ermöglicht auch in Frühjahr ein Bad inmitten blühender Seerosen. Im März ist auch große Auswahl von Innen,- und Außenprogrammen. Sie können sogar gemeinsam mit Guide die Stadt und ihre Besonderheiten erkundet.

címkék: Programm;Freizeit;Heviz;Hévíz;Bad Hévíz;Fahrrad;Fahrrad Weg;Frühling

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Vom weltgrößten Thermalsee zum größten Steppensee Europas

lead: Nach dem eingeschränkten Frühling will man raus aus den eigenen vier Wänden, sich frei bewegen und die reine Natur genießen. Die Möglichkeiten zum Wandern, Laufen, Walken und Radfahren zwischen dem Thermalsee in Bad Hévíz und dem Balaton sind grenzenlos.

tartalom: Die landschaftliche Schönheit zwischen Bad Hévíz und dem Westufer des Balaton lädt Naturgenießer dazu ein, die eigenen Freiräume neu auszuloten: Im Wald neben dem Heilsee startet der etwa sechs Kilometer lange Hévíz-Keszthely-Radweg, der direkt in den 204 Kilometer langen Balaton-Radrundweg mündet. Wer am Nordufer des Balaton entlang radelt, entdeckt nahe der der Halbinsel bei Szigliget (ca. 30 km) die mittelalterliche Burgruine und die vielen vulkanischen Hügel ringsum.   Vom Nordufer bei Balatongyörök (15 km) kann man außerdem mit dem Rad auf das Schiff umsteigen und nach Balatonmáriafürdő am Südufer übersetzen. Von dort sind es noch einmal rund 30 Kilometer zurück nach Bad Hévíz. Als Zwischenstopp bieten sich die Fenékpuszta mit ihren römischen Ruinen oder der Nationalpark Klein-Balaton mit dem Besucherzentren, dem international bekannten Vogelreservat und dem Büffelreservat an. Wer ab Keszthely die Südroute am Balaton-Radrundweg nimmt, kann den Klein-Balaton auch direkt ansteuern (ca. 15 km). Eine weitere, etwa 30 Kilometer lange Radtour führt nordwestlich von Bad Hévíz durch das Urmoor und das Zalatal. Unterwegs laden überall schöne Aussichtspunkte, Sehenswürdigkeiten sowie kleine Weinkeller und Csárdas zur Einkehr „mit Respektabstand“.   Zwischen Höhlenseen und Vulkanbergen   Die landschaftliche Schönheit Transdanubiens mit ihren sanften Rundungen zwischen Bakony-Wald und Keszthelyer Gebirge, Zalaer und Somogyer Hügelland ist bekannt für ihre Wanderrouten und Natur-Attraktionen. 20 Kilometer westlich von Bad Hévíz liegt der Nationalpark Balaton-Oberland mit der fünf Kilometer langen Tropfsteinhöhle Csodabogyós. Etwa 30 Kilometer nordöstlich von BadHévíz befindet sich die Kleinstadt Tapolca. In dem Höhlensee direkt unter der Innenstadtkann man Ruderbootsfahrten unternehmen. Bei Szigliget am Balaton-Nordufer sind Wein-Wanderer am richtigen Platz. Dort bildet der Badacsony, ein Tafelberg vulkanischen Ursprungs, eine Halbinsel im Balaton. Auf dem fruchtbaren Boden werden Welschriesling- und Grauburgunder-Reben angebaut. Lange in Erinnerung bleiben die Aussichten auf den Balaton und die gemütlichen Weinkeller zum Einkehren.     Buchen Sie Ihre Unterkunft schon jetzt, auf unserer Webseite haben Sie die Möglichkeit, von mehreren hundert Möglichkeiten zu wählen! Folgen Sie uns für neue Nachrichten: Facebook | Instagram | YouTube

title: Vom weltgrößten Thermalsee zum größten Steppensee Europas

description:

címkék: Bad Hévíz;Hévíz;Sehenswürdigkeiten;Region;Balaton;Urlaub

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Thermalmetropole mit Extras

lead: Bei der Urlaubswahl spielen viele Aspekte eine entscheidende Rolle, was aber stets dabei mitspielt, ist unser Gesundheitsbewusstsein. Denn Urlaub braucht man, um sich eine Auszeit zu gönnen, dem stressigen, hektischen, bewegungsarmen Alltag zu entfliehen, um neue Energien für Körper und Seele zu tanken.

tartalom: Tradition als Brand Hévíz ist jedoch unter den marktfähigen Destinationen lange kein Neuland mehr. Ganz im Gegenteil: der kleine charmante Kurort lockt seit über 200 Jahren Genesungsuchende und bietet mittlerweile weitaus mehr als Medical Wellness im klassischen Sinne. In Hévíz hat die „Traditionelle Heilmethode“, deren Qualitätsversprechen offiziell als Brand besiegelt wurde, tatsächlich eine altbewehrte Geschichte. Ungarn gilt mit seinen über 1300 Heilquellen nicht nur als Thermalparadies, in Hévíz befindet sich der weltweit größte natürliche Thermalsee dieser Art, der bereits von den Römern wertgeschätzt wurde. 2020 ist es genau 225 Jahre her, dass das erste Badehaus auf dem See errichtet wurde. Früh wurde erkannt, dass allein das Baden im schwefel- und leicht radonhaltigen Wasser nicht nur dem Hautbild Wohl tut, sondern auch nachhaltig Gelenkschmerzen lindert. Bei diversen Erkrankungen des Bewegungsapparates, Rheuma, Arthrosen oder Osteoporose, präventiv oder postopreativ – ein Kurarzt oder Rheumatologe stellt in jedem Einzelfall die individuelle Therapie aus den drei Grundsäulen der bewährten Heilmethode – Baden, Schlammpackungen und Gewichtsbad – zusammen. Für die bestmöglichen Therapieergebnisse wird die Kur mit ergänzenden Behandlungen abgerundet: Heilmassagen, Hydrotherapien und aktiven und passiven physiotherapeutischen Behandlungsarten. Neben Urlaubern, die definitiv einen Gesundheitsurlaub machen und spezifische Kuren in Anspruch nehmen, gibt es immer mehr Menschen, die im Urlaub bewusst etwas Gutes für ihre Gesundheit tun wollen. In Hévíz fügt sich Medizin und Therapie, Landschafts- und Naturerlebnis mit den touristischen Strukturen optimal zusammen. Neben Prävention und Rehabilitation gibt es von Jahr zu Jahr mehr Patienten, die selbst eine längere Reise auf sich nehmen, um sich indikationsorientiert in spezialisierten Kliniken behandeln zu lassen. Dentaltourismus Bei der Wahl einer ausländischen Zahnklinik hat die medizinische Qualität höchste Priorität. Zuverlässige Zahnbehandlungen und erschwinglicher Qualitätszahnersatz nach westeuropäischen Normen sorgen dafür, dass das Lächeln nach dem Hévíz-Urlaub auch tatsächlich lange strahlt. Hévíz und die Plattensee-Region galten vor der Wiedervereinigung Deutschlands bzw. der Wende in Ungarn als beliebter Treffpunkt für jedermann aus dem deutschen Sprachraum. Kurtouristen, die hier mehrere Wochen verbracht haben, haben die Vorteile der günstigen Dienstleistungen genutzt, und haben gleich das Nötigste hier richten lassen: Brillen, Spezialschuhe, Haare & Nägel, sowie Zähne. Daher wird in Hévíz auch Zahntourismus nicht als innovative touristische Erscheinung betrachtet, sondern viel mehr als ein Marktsegment im Tourismus, das seit Jahrzehnten boomt. Hévíz ist ein winzig kleines Städtchen, das verblüffende 1,3 Millionen Gästeübernachtungen im Jahr produziert, und damit auf Platz 2 hinter der Hauptstadt Budapest auf der Rangliste der meistbesuchten Reiseziele Ungarns steht. Touristen kommen hierher, um gesund zu bleiben oder gesund zu werden. Hévíz ist nicht nur das Mekka der Rheumakranken, und es steht auch nicht nur ein Hotel oder Pension in jeder Straße, sondern sicherlich auch eine Zahnarztpaxis. Alterungsbeschwerden gehen nicht nur mit Mobilitätseinschränkung einher, und man möchte nicht nur fit bleiben, sondern auch attraktiv – und Zähne sind nun mal unsere Visitenkarte sowohl im Berufs- als auch im Privatleben. Aber schöne, gesunde Zähne haben über die Attraktivität hinaus auch eine wichtige Rolle für unsere Gesundheit.   Zahnmedizinisches und Implantologiezentrum Das Zahnärzteteam der Zahnklinik Gelencsér weiß das genau und deckt mit 17 Zahnärzten und einem hauseigenen Meisterdentallabor mit CAD/CAM Fräszentrale das ganze Spektrum der modernen Zahnmedizin ab. Bei kostenlosen Voruntersuchungen, die auf 3D-Röntgen- bzw. CT-Diagnostik beruhen, kommt man sich vor, wie in einer westeuropäischen Spitzenklinik. Dies ist eine gute Gelegenheit, sich persönlich über die Professionalität zu vergewissern. Man wird auf Deutsch beraten, wie das gegebene Zahnproblem nachhaltig behoben werden kann, wie lange der Ungarnaufenthalt dafür erforderlich ist, und man erfährt auch aus der detaillierten deutschsprachigen, kassenkompatiblen Kostenaufstellung, dass ein Dentalurlaub selbst mit den Fahrt- und Übernachtungskosten rentabel ist. Der Festzuschuss von der zuständigen Krankenkasse gilt auch bei Zahnbehandlungen im EU-Ausland, die Behandlung selbst ist jedoch genehmigungspflichtig. Bei der Organisation erhält man auch gerne freundliche und kompetente Unterstützung. Der Traum vieler Patienten, wieder feste Zähne zu haben, scheitert beim heimischen Zahnarzt meistens wegen den unerschwinglichen Kosten. Bei Gelencsér Dental bietet man durch in TÜV-zertifiziertes Qualitätsmanagement Dentalmaterialien und Technologien, die von westeuropäischen Marktführerfirmen stammen. Das hauseigene Hightech-Dentallabor ist Referenzlabor der italienischen Firma Zirkonzahn, und bietet innovative Tools und Technologien zum Anfertigen von perfekt sitzenden, lebensecht wirkenden Zahnersatz. Viele lassen hier regelmäßig die jährlich empfohlene Zahnreinigung während des Urlaubs durchführen oder sich die Zähne professionell bleachen lassen, aber Zahntouristen, die wegen einer indikationsorientierten Versorgung anreisen, kommen wegen Implantatbehandlungen nach Hévíz. Neben Hightech-Diagnostik und Herdanalyse, ästhetischen und Präventiv-, und Wurzelkanalbehandlungen, stehen für alle Bereiche der Zahnmedizin Spezialisten zur Verfügung – Implantologen, Mund- und Kieferchirurgen, zu deren täglicher Routine Implantat- und Knochenaufbau-OPs gehören, Fachärzte für Kinderzahnheilkunde, Parodontologie, Kieferorthopädie, Prothetik, Gnathologie und sogar ein Anästhesist. Denn hier sind selbst Angstpatienten und Zahnarztmuffel in den besten Händen, und können die übrigens schmerzfreien Behandlungen auch unter Sedierung durchführen lassen. Das Wohlbefinden und die Zufriedenheit der Patienten wird groß geschrieben, denn Lächeln, die hier entstehen, sind das Aushängeschild der Firma Gelencsér.  Lohnt sich der Zahnurlaub? Man kann sicherlich darüber streiten, ob es Sinn macht, für Zahnbehandlungen ins Ausland zu fahren, und ob der Dentaltourismus vom Teufel sei – fest steht, dass es nicht unbedingt darauf ankommt, wo sich die Praxis auf der Landkarte befindet, denn auch Praxen im Ausland können mit Ausrüstung vom Feinsten ausgestattet sein, ein Inhouse-Labor mit 10 Zahntechnikern haben, wovon die meisten Zahnärzte nur träumen können. Das erspart übrigens Unmengen an Extrakosten und verkürzt die Arbeitswege. Fakt ist auch, dass während sich in den westlichen Ländern Medienberichte und Studien damit befassen, von Behandlungen im Ausland abzuraten, in Ländern wie Ungarn, oft und gern in qualitativ hochwertige, modernste technische Ausstattung investiert wird, um endlich Assoziationen los zu werden, die mit Minderwertigkeit und Ostblock zu tun haben. Fakt ist auch, dass während die westliche Presse den Dentaltourismus als Randphänomen darstellt, das Interesse dank Preis-Leistungs-Verhältnis und zufriedenstellendem Service Jahr für Jahr für einen großen Zuwachs von Zahntouristen sorgt. Hinter dem Erfolgsfaktor vom Gesundheitstourismus steckt nämlich nicht nur die Inanspruchnahme von medizinischen und therapeutischen Dienstleistungen im Ausland, sondern auch Marktverständnis: stetige Investitionen und Modernisierungen, innovative Medizin- und Kommunikationstechnologien, neue Beratungswege, die Vernetzung von touristischen Wirtschaftszweigen und tourismustauglichen, marktprägenden Anbietern, Marketing und nicht zuletzt Gastfreundlichkeit, die alle gemeinsam dazu beitragen, dass man sich im langersehnten und wohlverdienten Urlaub auch wirklich wohl fühlt, und etwas Gutes für seine Gesundheit tut – oder auch andersrum: dass die gesundheitsorientierte Reise nichts an Urlaubscharakter einbüßen muss. Hévíz erwartet seit Jahrhunderten alle Genesungssuchenden zur Quelle der Gesundheit, dem Thermalsee, und sorgt dafür, dass der Erlebnisfaktor im Gesundheitsurlaub nichts zu wünschen übrig lässt – sei es eine Rheuma-Kur, eine Schönheit-OP, eine „Better-Aging“ Wellness-Auszeit oder eine Zahnbehandlung. Gesundheit wird zum Lifestyle und Hévíz macht mit!   Weiteren Informationen: Zahnbehandlungen ins Ausland Plattensee-Region Physiotherapeutischen Behandlungsarten

title: Thermalmetropole mit Extras

description: Bei der Urlaubswahl spielen viele Aspekte eine entscheidende Rolle, was aber stets dabei mitspielt, ist unser Gesundheitsbewusstsein. Denn Urlaub braucht man, um sich eine Auszeit zu gönnen, dem stressigen, hektischen, bewegungsarmen Alltag zu entfliehen, um neue Energien für Körper und Seele zu tanken.

címkék: Gesundheit;Heviz;Bad Hévíz

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Es war noch nie! Am 27-ste November findet das erste Mal Duathlon in Bad Hévíz statt

lead: Der Hévíz-Buffalo-Duathlon findet am ersten Adventswochenende, 27. November statt. Der Name des Rennens ist Buffalo-Duathlon, die Namenswahl ist kein Zufall.

tartalom: Denn vor knapp 50 Jahren wurden mehrmals im Jahr Wasserbüffel im Bachbett von Hévíz getrieben. Die Rinder wurden aus der Gegend hierhergetrieben, um im Bachbett auf und ab zu laufen. Da das Flussbett immer voller Pflanzen war, konnten sie dafür sorgen, dass das Wasser kontinuierlich und gleichmäßig in Richtung Plattensee fließen konnte. Büffel leben heute noch an mehreren Stellen in der Gegend, aber sie haben nicht mehr die Aufgabe, das Bachbett zu reinigen. WEM WIRD DIE TEILNAHME AM DUATHLON EMPFOHLEN? Die Sportveranstaltung Hévíz-Buffalo wird an einem besonderen Ort und nicht mit den üblichen Duathlon-Disziplinen ausgetragen. Das Rennen umfasst 10 Kilometer Rudern auf dem Hévízer Bach und dann 10 Kilometer zurück zum Hévízer See, bei Schneefall oder Sonnenschein im November. Start ist um 9 Uhr morgens. Das Gelände ist nicht schwierig, die Distanz nicht zu lang, der Bach sicher, aber abenteuerlich und der Höhenunterschied am Ufer ist nicht von Bedeutung, so dass auch Amateur-Teilnehmer die Gesamtdistanz von 20 km problemlos zurücklegen können. Die Teilnehmer können sich einzeln oder mit einem Team von 2-3 Personen anmelden. Einzelne Teilnehmer können mit eigenem Wasserfahrzeug an den Start (Kajak, Kanu, SUP), die Teilnehmer in 2-3er Teams haben die Möglichkeit, bei der Anmeldung ein Kanu zu reservieren. Die erste Runde der Herausforderung besteht darin, auf einem mit Wasserpflanzen bewachsenen Bach nach Fenékpuszta zu gelangen, von wo aus dem zweiten Teil des Rennens, der Lauf, nach einer kurzen Erfrischung beginnen kann. Sowohl beim Rudern als auch beim Laufen wird es möglich sein, die Sportler an mehreren Stellen anzufeuern: am Start, am Ufer neben dem Bach, an der Anlegestelle in Fenékpuszta und natürlich im Ziel bei dem Hévízer Seebad, wo Fans freien Eintritt in die Supporter-Zone haben. An diesem Tag haben die Teilnehmer und ihre Begleiter die Möglichkeit, den Thermalsee zu einem ermäßigten Preis zuzubesuchen und im 30-Grad-Thermalwasser zu baden. Der Adventsmarkt beginnt ebenfalls an diesem Tag im Zentrum von Hévíz. WO UND WIE KANN MAN SICH FÜR DEN DUATHLON ANMELDEN? Für Informationen wenden Sie sich bitte an das Tourinform Büro in der Hévízer Fußgängerzone! Die Teilnehmerzahl ist auf 250 begrenzt, daher sollte man sich so schnell, wie möglich, anmelden.   WARUM IST ES EIN GRÜNES EVENT? Die Organisatoren versuchen, den Wettbewerb so grün wie möglich zu gestalten. Die Teams werden ermutigt, pro Team mit einem Fahrzeug anzureisen und einen Teller, Besteck und eine eigene Flasche mitzubringen. Der Wettbewerb findet im Naturschutzgebiet des Nationalparks Balaton-Oberland statt. Auch das Startpaket der Teilnehmer ist im Sinne des Öko-Ansatzes zusammengestellt; die Finisher Medaille wird aus Metall sein, als Preise werden Erlebnisse überreicht und keine Gegenstände. WAS BEKOMMT MAN FÜR EIN GUTES ERGEBNIS? Vor allem ein unvergessliches Erlebnis, eine fröhliche Atmosphäre, Freizeit in der Natur und Freude an der Bewegung. Jeder, der bis 16.00 Uhr innerhalb des Ziels erreicht, erhält eine Medaille und eine heiße Suppe. Die erfolgreichsten und schnellsten Teilnehmer können in mehreren Hotels in Hévíz Wellnessaufenthalte in gewinnen. Quelle: wunderbarerbalaton.de

title: Es war noch nie! Am 27-ste November findet das erste Mal Duathlon in Bad Hévíz statt.

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Stimmungsvoller Kreuzweg windet sich durch die Bäume in Egregy

lead: Im Hévízer Stadtteil Egregy beginnt, von der Zrínyi Miklós utca der dem 8. Juli 2022 feierlich übergebene Kalvarienberg von Hévíz.

tartalom: Der Kalvarienberg wurde vom Erzbischof von Veszprém, Dr. György Udvardy, mit Hilfe des Diakons von Hévíz, László Kiss, gesegnet und eingeweiht, der um den Segen des Herrn für den errichteten Kreuzweg, dessen Planer sowie Erbauer und für alle, die ihn besuchen, um den Kreuzweg Christi zu gehen, bat. Vor der versammelten großen Menschenmenge am Fuße der Kirche aus der Árpádenzeit hielten János József Kepli, stellv. Bürgermeister von Hévíz, und Bálint Nagy, Staatssekretär und Parlamentsabgeordneter, eine Rede. In seiner Rede bezeichnete Kepli den Bau der Stationen als einen wichtigen Meilenstein im Leben von Hévíz und Egregy, da damit eines der wichtigsten Elemente der Bemühungen zur Stadterneuerung in Egregy verwirklicht werden konnte. Nach der Ausgrabung und Präsentation der Ruinen der Villa Rustica, der Konservierung des Grabs des römischen Soldaten, dem Bau des Museums von Egregy, der Renovierung der romanischen Friedhofskapelle und der Erneuerung der Weinkellerreihe sei es eine große Freude, dass ein so schöner neuer Ort geschaffen werden konnte, der im Einklang mit der Natur steht und Gelegenheit zum Nachdenken bietet. Der Kreuzweg ist zugleich auch ein bedeutender Schritt nach vorne für Hévíz und die Region, nicht nur als Zeugnis unseres Glaubens, sondern auch im Hinblick auf den religiösen Tourismus, sagte Staatssekretär Nagy in seinem Grußwort. Der aus 14 Stationen bestehende Weg ist rund 300 Meter lang, und der Höhenunterschied vom Startpunkt bis zum Kreuz beträgt 23,5 Meter. Dies entspricht einer Höhe von etwa 8 Stockwerken. Der Kreuzweg schlängelt sich stimmungsvoll in Richtung der Kirche aus der Árpádenzeit. Sein Design zeichnet sich durch Schlichtheit und Zurückhaltung aus. Die in der Umgebung des aus natürlichen Materialien bestehenden Pfades befindlichen Bäume bieten Schatten und an einigen Abschnitten gibt es die Möglichkeit, sich auszuruhen und zu besinnen. Die verwendeten Materialien und das Design fügen sich gut in die Landschaft ein. Die künstlerischen Arbeiten seiner Stationen stammen von Tibor Török Túri. Am Ende des Kreuzweges steht neben einem aus Holz gezimmerten Kreuz die Steinplastik eines leeren Grabes, das die Auferstehung Christi symbolisiert. Wenn man an der Nordseite der denkmalgeschützten Friedhofskapelle entlang spaziert, kann man die kleine romanische Kirche bewundern, die in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts erbaut wurde. Der Kalvarienberg kann zu Fuß, mit dem Fahrrad, mit dem Auto und sogar im Rahmen einer geführten Wanderung erreicht werden. Während der Tour können die Gäste auch zahlreiche andere Andachtsstätten in Hévíz besuchen, wozu sie den elektrischen Sightseeing-Bus nutzen können.     [galeria]   Das Konzept wurde entwickelt von: Mihály Zob Gestaltung: Moriarty Mérnöki Kft. Generalunternehmer: Moriarty Mérnöki Kft. Künstlerische Arbeiten: Tibor Török Túri Weitere Informationen: Hévízi Tourinform IrodaHévíz, Rákóczi u. 2.Telefonszám: 06 83 540 131E-mail: heviz@tourinform.huFacebook | Instagram | Blog Wir wünschen Ihnen viel Spaß und eine angenehme Zeit!  

title: Stimmungsvoller Kreuzweg windet sich durch die Bäume in Egregy

description: Im Hévízer Stadtteil Egregy beginnt, von der Zrínyi Miklós utca der dem 8. Juli 2022 feierlich übergebene Kalvarienberg von Hévíz.

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Ed Fouten aus Südafrika: Interessante Menschen, die ihren Wohnsitz nach Hévíz verlegt haben

lead: Ed Fouten kam das erste Mal vor 17 Jahren nach Ungarn. Nach dem er durch Ungarn gestreift ist, hat er sich dazu entschieden sich in Hévíz niederzulassen und so wie es jetzt aussieht, für immer. In Hévíz hat er ein kleines Apartment und in Cserszegtomaj einen kleinen Weingarten mit Weinreben und Obstbäumen. Es ist interessant, dass ein südafrikanischer Weltreisender, der 7 Sprachen spricht, Hévíz als seinen Wohnort gewählt hat, um sich hier zurückzuziehen.

tartalom:   Es ist sehr interessant, dass jemand der aus Südafrika kommt und  sieben Sprachen spricht, sich Hévíz als Wohnort ausgesucht hat. Wo haben Sie von Hévíz das erste Mal gehört? In einem Tempel von einem aus Ungarn stammenden Katholischen Priester, der in meiner Kindheit mein Lehrer war. Immer wieder erzählte er uns über Ungarn. Das blieb in mir, und ich wollte das Land einmal besuchen. Sehr interessiert bin ich auch an der ungarischen Geschichte und der Kultur. Deswegen hatte ich ein Buch über Ungarn gekauft, in dem es Bilder und als Beilage DVD gab. Dort sah ich auch zum ersten Mal ein Bild vom See in Hévíz.   Was hat Ihnen noch so sehr an Hévíz und der Umgebung gefallen, dass Sie sich hier ein Haus gekauft haben?   Der See in Hévíz, der Plattensee, die Umgebung, das ländliche Leben, die Häuser, die Restaurants, der Markt, das Gemüse, das Obst, die weltbesten Zahnärzte und natürlich die Mentalität der Menschen hier Vorort. Aber viel Weiteres hat mich auch interessiert: Zum Beispiel habe ich viel über die ungarische Geschichte gelesen, die Kultur, über die Ungarische Architektur, die Musik, die ungarische Sprache, über den Wein, ungarischen Spezialitäten zum Beispiel den Paprika oder Lángos und auch über ungarische Wissenschaftler wie Szentgyörgyi Albert. Erzählen Sie ein bisschen über sich, was haben sie Südafrika in gelernt und gearbeitet? Ich habe als Buchhalter und Abschlussprüfer gearbeitet, hatte Verantwortung für die Kontrollen. aber viel anderes hat mich auch interessiert.   Wie ist es Ihnen gelungen, die ungarische Sprache zu lernen, alle sagen, die ist sie schwer zu lernen… Ich spreche sieben Sprachen: Englisch, Flämisch im südafrikanischen Dialekt, Deutsch, Französisch, und Spanisch. Deutsch habe ich übrigens hier gelernt, was sehr leicht ging, weil die hier lebenden Menschen viel Deutsch sprechen. Und durch mein Englisch konnte ich die deutsche Sprache sehr schnell lernen. Bis heute lerne ich noch Ungarisch. Jetzt verstehe ich schon vieles und kann viele Wörter anwenden. Aber die ungarische Sprache vollständig zu lernen ist mir bis jetzt nicht gelungen. Durch die jetzigen Beschränkungen habe ich aber mehr Zeit zu lernen.   Was machen Sie jetzt in Hévíz, dass vieles geschlossen hat?   Ich langweile mich überhaupt nicht. Im Sommer bei der ersten Corona-Welle bin ich nach Hause gereist, um meine 90-jährige Mama zu besuchen. Leider musste ich bis September warten, bis ich wieder zurück nach Hévíz konnte. Durch die Beschränkung des Reiseverkehres war es unmöglich nach Ungarn zu kommen. Ich hatte Hévíz und Ungarn schon so vermisst, sodass ich tagelang gewartet habe, um zurück kommen zu können. Ich habe sehr viele Freunde hier in der Umgebung. Und ich habe die ungarischen Speisen zu kochen gelernt und bewirte sehr gerne meine Freunde. Ich erkunde viel die Umgebung. Glauben sie mir, wenn ich sage die Winterzeit ist sehr schön. In Cserszegtomaj habe ich 75 Weinreben, und ein Freund aus der Nähe hilft mir, daraus Wein zu machen. Desweiteren habe ich auch noch Aprikosenbäume, aus denen ich Aprikosenschnaps herstelle. Zwischendurch schreibe ich ein Motivationsbuch, wie man ein glückliches und positives Leben führerkann. Doch ich habe auch noch weitere Pläne für einen Reiseführer über die Umgebung.   Haben Sie Kinder? Kommen sie oft nach Hévíz, um Ihnen zu besuchen?   Ja habe ich, aber sie wohnen am anderen Ende der Welt. Ich habe aus Keszthely zwei adoptierte Söhne, der eine 5 und der Andere 7 Jahre alt. Sie sind beide im Sport aktiv. Ich bin immer sehr glücklich über unsere gemeinsame Zeit beim Radfahren oder Wandern am Plattensee. Sie motivieren mich immer, mich auch zu bewegen.   Kommen ihre Freunde aus Südafrika Sie hier besuchen? Ja, natürlich. Ich plane für sie meistens ein kleines Programm, um ihnen die Umgebung zu zeigen. Wir sind bis zu 10 Leute. Schon jetzt warten Sie darauf, dass die Corona-Regeln gelockert werden sodass  sie hierher kommen können. Und ich wandere gerne hier, um den Hévíz-See und die Umgebung kennenzulernen. Welche Jahreszeit mögen Sie am liebsten? Ich mag jede Jahreszeit: Den Frühling, weil er frisch und voll von Blumen ist. Und den Sommer, weil soviel Verschiedenes passiert: Festivals, Konzerte und Programm in der ganzen Stadt. Und den wegen Herbst ist wunderschön wegen der Sumpfzypressen mit ihrer roten Farbe. Den Winter wegen der wunderschönen Dekoration, insbesondere die auf dem Festetics Platz. Jetzt freue ich mich auf ein bisschen Schnee und das mystische Weiß, das die Landschaft bedeckt, und dass der Balaton zufriert.   Baden Sie oft im Hévíz-See? Natürlich. Ich bade dort so oft wie ich nur kann. Im Sommer gehe ich auch gerne in im Balaton baden. Ich bewundere gerne den Sonnenuntergang am Plattensee. Am schönsten ist er, denke ich, aus der Luft mit dem Heißluftballon.   Was ist dein Lieblingsplatz in der Umgebung? Ich finde die ganze Umgebung großartig, da man überall tolle Erfahrungen machen kann. Daher kann ich nicht sagen, was mir am besten gefällt. Ganz Zala Komitat ist voll von unterschiedlichen Sehenswürdigkeiten, und irgendwann würde ich gerne ganz Ungarn bereisen. In zwischen habe ich dem Land einen guten Ruf bei mir bekannten Touristen eingebracht

title: Interessante Menschen, die ihren Wohnsitz nach Hévíz verlegt haben

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Frühlingsrausch - Mai-Programme in und um Hévíz

lead: Am langen Wochenende des 1. Mai gab es in Hévíz, Keszthely und in allen kleineren und größeren Orten viele Aktivitäten. Mit dem feierlichen Kranzwurf wurde in Keszthely die Balatonsaison auch offiziell eröffnet, und das Freibad am Hévízer See wurde für die Badegäste "geöffnet"!

tartalom: Der Monat Mai wird von den langen Wochenenden zum Maifeiertag und zum Pfingstkindertag schön eingerahmt, aber hier in und um Hévíz gibt es, was die Vielfalt der Veranstaltungen in diesem Monat angeht, auch so keinen Grund zur Klage. 10. Mai 20:00 Konzert vom Orgelspieler Miklós Teleki in der Heiligen Geist Römisch-Katholischen Kirche – Hévíz. Tickets: 3.000 und 3.500 Ft 11. Mai Das Teilnehmerfeld des Radrennen Tour de Hongrie wird durch Hévíz führen und den Tag in Keszthely beenden. In Hévíz beginnt die Etappe um 15:30 Uhr in der Ady utca, wo sich der Eingang zum Festetics-Badehaus des Hévízer Seebades befindet. Feuern Sie uns an! 14. Mai V. Hévízer Lauffestival Sämtliche Information über Distanzen, Kategorien und das genaue Programm finden Sie, wenn Sie auf das Programm klicken. 17. Mai 20:00 Konzert vom Orgelspieler Miklós Teleki in der Heiligen Geist Römisch-Katholischen Kirche – Hévíz. Tickets: 3.000 und 3.500 Ft 19. Mai 19:00 – 22:00 Mondscheinbad im Hévízer See Ein angenehmer Abend, warmes Wasser und eine heiße Atmosphäre erwarten Sie im Seebad. Für Stimmung sorgen im Laufe des Abends Dj Belo und die ABBA Sisters, die uns die besten Hits der 70-80-90er Jahre präsentieren werden. Karten im Vorverkauf: 6.000 Ft 20. Mai 17:30 Zalaer Aromen in neuem Gewand Bierverkostungs-Gourmet-Dinner im Restaurant des Hotels Europa Fit in Hévíz! András Gumhert, Küchenchef des Europa Fit restaurant, und László Holli, Küchenchef des Park Inn Zalakaros, erwarten alle Geschmacksabenteurer mit Zalaer Spezialitäten in neuem Gewand. Bereiten Sie Ihre Geschmackssinne auf eine besondere Begegnung mit neuen Aromen und Texturen vor, ergänzt durch dazu passende Craft-Biere aus Balatonszentgyörgy. Preis für das Abendessen: 21.900 Ft 24. Mai 20:00 Konzert vom Orgelspieler Miklós Teleki in der Heiligen Geist Römisch-Katholischen Kirche – Hévíz. Tickets: 3.000 und 3.500 Ft 24. Mai 18:00 Chopin Soloabend gespielt von Endre Hegedűs, dem mit dem Kossuth- und Liszt-Preis ausgezeichneten Pianisten, im Balaton-Theater in Keszthely. Tickets: 2.500 és 1.000 FT 25-28. Mai – Los AnGyenes auf dem Caravan Camping in Gyenesdiás Unverfälschtes 50er-Jahre-Feeling mit schrägen Typen, viel Haargel, hübschen Mädchen, tollen Autos und peppiger Old-Rockabilly-Musik. 26. Mai 19:00 Konzert von André Vásáry in Hévíz, im Festsaal des Rathauses. Tickets: 3.500 Ft 28. Mai 19:00 Lovasi ist durch und durch... nur er selbst. András Lovasi's Soloabend als "Ein-Mann-Gitarrist" In Keszthely im Balaton-Theater. LOVASI ist derzeit Teil bzw. Frontmann gleich mehrerer Produktionen, und bis zum heutigen Tag schüttet er die Lieder immer noch aus sich heraus. Neue Kompositionen sind in der Regel für das Publikum in der Soloshow EGY AZ EGYBE…csak maga (DURCH UND DURCH… nur er selbst) zu hören. Tickets: 4.900 und 5.900 Ft 28. Mai Vonyarcer Stranderöffnung und Kindertag am Lido Strand 31. Mai 20:00 Konzert vom Orgelspieler Miklós Teleki in der Heiligen Geist Römisch-Katholischen Kirche – Hévíz. Tickets: 3.000 und 3.500 Ft   Die thematischen Stadtrundgänge in Hévíz werden fortgesetzt. Termine im Mai: 8. Mai Ökotour 11. Mai Badekultur, Badegeschichte 15. Mai Ökotour 18. Mai Badekultur, Badegeschichte 25. Mai Badekultur, Badegeschichte 29. Mai Ökotour Preise und Einzelheiten zu den geführten Wanderungen sowie Information zur Voranmeldung finden Sie hier

title: Frühlingsrausch - Mai-Programme in und um Hévíz

description: Am langen Wochenende des 1. Mai gab es in Hévíz, Keszthely und in allen kleineren und größeren Orten viele Aktivitäten. Mit dem feierlichen Kranzwurf wurde in Keszthely die Balatonsaison auch offiziell eröffnet, und das Freibad am Hévízer See wurde für die Badegäste "geöffnet"!

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Pfingstlicher Programmrummel in Hévíz

lead: Es hat lange auf sich warten lassen, aber es ist endlich da – und bleibt uns hoffentlich erhalten – das schöne Wetter! Gutes Wetter bringt eine Reihe von Aktivitäten mit sich. Jung und Alt, Musik- und Weinliebhaber sowie und Sportfans werden am Festwochenende gleichermaßen etwas zu tun haben.

tartalom: Kommen Sie nach Hévíz und Sie werden sich nicht langweilen!   Konzert von André Vásáry – 26. Mai Der Träger von drei Gold- und einer Platinplatte hat nicht nur den Miskolcer Opernwettbewerb gewonnen, sondenr war auch Finalist beim Internationalen Gesangswettbewerb in Rom. Im Laufe seiner Karriere wurde er auch für einen Fonogram Award nominiert. !!Tickets auch im Tourinform-Büro Hévíz!!   Der Garten gehört uns! – Städtischer Kindertag – 27. Mai Eine Luftburg, Retro-Tretautos, Schmink- und Geschicklichkeitsspiele, gastronomische Stände, eine Schatzsuche, Bastelaktivitäten und eine Märchenstunde erwarten die Kleinen am Samstag im Garten des Egregyi Museums.   Pfingstlicher Superheld gesucht – 27. Mai Bildet ein Superteam und werdet auch ihr zu Superhelden in Hévíz. Das Stadtzentrum wird einen ganzen Tag lang zum Ort spielerischer Herausforderungen.   Das Freddie Acoustic Duo – 27. Mai Die Entdeckung der Sendung „Rising Star” bereitet die Grundlage für die Atmosphäre beim Abendessen im Brix Bistro.   Pfingstliche Programme auf dem Hévízer Bauernmarkt Mit bunten Programmen, Handwerksvorführungen, Volkstanzvorführungen, einer Band, leckerem Essen und natürlich einer authentischen Marktatmosphäre erwarten die Verkäufer alle Interessierten. Der Markt ist auch Schauplatz des Superhelden-Spiels für die Kleinen.   Pfingstliche Weintour – 27-28. Mai   Eine Weinprobe in einem Weinkeller birgt immer Geheimnisse: die Fässer abklopfen, ob das Wesentliche darin steckt. Von der authentischsten Quelle lernt man die Umstände der Entstehung der Weine kennen, wie sie von der Rebe ins Weinglas gelangen. Die köstlichen Tropfen kommen nicht ohne leckere Häppchen.   V. Hévízer Lauffestival – 28. Mai In diesem Jahr können Laufbegeisterte bereits zum fünften Mal in Hévíz an den Start gehen. Diejenigen, die vom Großen Parkplatz (Nagyparkoló) aus starten, können sich einzeln oder in Staffeln messen. Auch die jüngsten Läufer gehen nicht leer aus, denn auch für sie startet ein eigener Lauf für ihre Altersklasse. Sie können sich auch vor Ort anmelden - auf dem Nagyparkoló!   Wer weniger überfüllte Orte bevorzugt, dem empfehlen wir, im Tourinform-Büro ein Fahrrad zu mieten oder die Stiefel anzuziehen und in die Natur zu gehen. Tipp: Fahrrad- und Wandertouren hier!

title: Pfingstlicher Programmrummel in Hévíz

description: Es hat lange auf sich warten lassen, aber es ist endlich da – und bleibt uns hoffentlich erhalten – das schöne Wetter! Gutes Wetter bringt eine Reihe von Aktivitäten mit sich. Jung und Alt, Musik- und Weinliebhaber sowie und Sportfans werden am Festwochenende gleichermaßen etwas zu tun haben.

címkék: Programm;Konzert;mit Kinder

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Bad Hévízer Heilmethode für mehr Gesundheit und Beweglichkeit

lead: Die Traditionelle Hévízer Heilmethode wirkt sich besonders positiv bei Problemen mit dem Bewegungsapparat aus. Zur ihr zählen eine Badekur im Hévízer Heilwasser, das Gewichts- und Streckbad, Heilgymnastik und Heilschlamm-Anwendungen.

tartalom: Die wissenschaftlichen Forschungen des Sankt Andreas Rheumakrankenhauses von Bad Hévíz belegen die heilsame Wirkung des Thermalwassers – vor allem bei Arthritis und Rheuma, bei Problemen mit der Wirbelsäule und bei Muskelerkrankungen. Und die Zahl von einer Million Kur- und Wellnessurlaubern pro Jahr, davon 80 Prozent Stammgäste, bestätigt eine hohe Erfolgsquote. Die traditionelle Bad Hévízer Heilmethode mit individuell zusammengestelltem Therapieplan ist seit 2015 eine geschützte Marke und wird von erfahrenen, deutschsprachigen Ärzten und Therapeuten betreut. Die Anwendungen mit Heilwasser und Heilschlamm können direkt am Heilsee oder in den Therapieabteilungen der renommierten Kur- und Wellnessbetriebe durchgeführt werden. Je nach Versicherung übernimmt die deutsche und österreichische Krankenkasse einen Teil oder die gesamten Behandlungskosten. In einer Umfrage der Nonprofit GmbH für Tourismus Hévíz gaben deutschsprachige Gäste den Grund ihres Aufenthaltes in Bad Hévíz an. An der Spitze lag der Kuraufenthalt mit 33 Prozent, auf Wellness- und Erholungsurlaub entfielen je 27 Prozent. Hauptgrund für eine Behandlung in Bad Hévíz waren Probleme mit dem Bewegungsapparat (69 Prozent), daneben gaben einige Gäste Zahnbehandlungen als Besuchsgrund an. 25 Prozent entschieden sich „frei von Beschwerden“ für einen Urlaub in Bad Hévíz. Schmerzen lösen sich im warmen Wasser (auf) Der Bad Hévízer See ist der weltweit größte, biologisch aktive Thermalsee. Durch die natürliche Wassertemperatur von 35 Grad im Sommer und rund 24 Grad im Winter ist das ganze Jahr Baden und Schwimmen in dem unbeheizten Heilsee möglich. Während des Badens setzen sich winzige Gasbläschen auf der Hautoberfläche ab, die das Nervensystem anregen. Durch die Haut gelangen sie in kleinen Mengen in den Organismus, wo sie sich positiv auf viele Lebensfunktionen auswirken. Bei der Behandlung rheumatologischer und bewegungsorganischer Krankheiten sorgt der hohe Gehalt an Schwefel, Kalzium, Magnesium und Wasserstoff-Karbonat im Heilwasser für anhaltende Verbesserungen. Der hydrostatische Druck und die Strömung unterstützen den Blutkreislauf und die Mobilisierung. Die Wärme entspannt das Gewebe und fördert die Durchblutung der Muskulatur. Hévízer Heilschlamm – weltweit einzigartig Das Wasser des Bad Hévízer Sees entspringt in 900 Metern Tiefe und ist rund 5600 Jahre alt. Der Grund des Sees ist mit dunkelgrauem Schlamm bedeckt. Die ein bis sieben Meter dicke Heilschlammschicht ist besonders reich an Schwefel und Mineralstoffen. Der Herkunft nach unterscheidet man zwischen vulkanischem Fango und Moorschlamm. Bei den rund 20-minütigen Schlammpackungen oder Schlammbädern werden die schmerzenden Körperteile mit dem Heilschlamm bedeckt. Empfehlenswert ist diese Behandlung bei chronischen Krankheiten der Bewegungsorgane, bei orthopädischen, neurologischen, inneren und gynäkologischen Krankheiten sowie bei Verschleiß, Verkalkungen und Entzündungen. Er wirkt schmerzlindernd, fördert den Stoffwechsel, beruhigt das Nervensystem, regt die Drüsen- und Zelltätigkeit an – und damit die Heilung. Mit dem Gewichtsbad gegen Bandscheibenprobleme Der Bad Hévízer Mediziner Dr. Károly Moll gilt als Erfinder des Unterwasser-Gewichtsbades. Seine Studien wurden 1953 veröffentlicht und zählen bis heute eine der bedeutendsten Entdeckungen der ungarischen Rheumatologie. Beim Unterwasser-Gewichtsbad wird der Patient am Nacken oder unter den Armen am Beckenrand fixiert und die Wirbelsäule mit Hilfe von Gewichten am Rücken und/oder an den Fußgelenken (2 bis 5 kg) unter Wasser so gedehnt, dass eine Rückstellung der Bandscheiben in ihre ursprüngliche Position möglich ist. Das Gewichtsbad ist völlig schmerzfrei, da sich die Muskeln durch den Auftrieb im warmen Wassers entspannen und die Wirbelsäule nur sehr schonend gedehnt wird. Die Behandlung entlastet die Bandscheiben und die unter Druck stehenden Nervenwurzeln, löst Muskelkrämpfe, wirkt Band- und Muskelschrumpfungen entgegen. Ergänzend dazu werden in Bad Hévíz Trinkkuren mit Thermalwasser, Heilmassagen, Heilgymnastik, magnetische und elektrische Physiotherapien, Licht- und Mechanotherapien geboten.

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Spätsommer in Hévíz!

lead: Der Sommer ist vorbei, aber die Strandsaison in Hévíz ist noch nicht vorbei!

tartalom: Genießen Sie die Strandsaison, die bis Oktober dauert, so lange wie möglich, wenn das Wasser des Hévízer Sees noch seine sommerliche Wärme behält! Genießen Sie die gastronomischen Herbstveranstaltungen der Region, beobachten Sie den Tanz der Kleinen beim Tündérrózsa-Volksfest oder trinken Sie Wein auf einer gemütlichen Terrasse auf dem Egregyi-Weinberg! Machen Sie eine letzte Bootsfahrt im Sonnenuntergang am Balaton, laufen, joggen, spazieren oder radeln Sie auf den Gehwegen, auf denen das fallende Laub raschelt! Heilen Sie, ruhen Sie sich aus, entschleunigen Sie, seien Sie ein wenig egoistisch und passen Sie auf sich auf! Denn so ist der Herbst in Hévíz... Spätsommer in Hévíz! Konnten Sie im Sommer nicht wegkommen? Haben Sie Ihren Urlaub für September schon geplant?Schwimmen Sie auch im Herbst in einem See mit warmem Wasser über 30 °C in Hévíz und genießen Sie Erlebnisse ohne Menschenmassen! Das gesamte Angebot lesen!   Wenn es Herbst ist, machen wir ein Ausflug! Wenn die Hitze endlich vorbei ist, kommt die richtige Zeit für Stadtbesuche, Wanderungen und Radtouren! Wenn Sie Hévíz besuchen, haben wir viele Tipps, was Sie (auch) im Herbst sehen können. Wandertipps, thematische Attraktionen!     Erlebniskarte Haben Sie eine ungefähre Vorstellung davon, welche Sehenswürdigkeiten es in der Region West-Balaton gibt? Fast 70 einzigartige Sehenswürdigkeiten auf einer Karte.   Ich werde die Karte überprüfen!     Fahrradtipps Mieten Sie ein Fahrrad im Tourinform-Büro in Hévíz! Zur Auswahl stehen E-Bikes, Trekkingräder, Citybikes! Mehr als 50 Geräte an einem Ort. Radtourentipps, Leihgebühren!   800 Jahre alte Kirche Haben Sie schon einmal die kleine Kirche aus der Árpád-Zeit auf Egregy gesehen? Und unser halbminütiger Kurzfilm über ihn? Ich würde es gerne sehen!     PROGRAMMTIPPS FÜR SEPTEMBER!   Alle Hévíz-Programme finden Sie auf der Hévíz-Website im Menüpunkt Programme! Mehr Informationen Hévízi Tourinform BüroHévíz, Rákóczi Str. 2.Tel.: 06 83 540 131E-mail: heviz@tourinform.huFacebook | Instagram | TikTok

title: Spätsommer in Hévíz

description: Der Sommer ist vorbei, aber die Strandsaison in Hévíz ist noch nicht vorbei!

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Hévíz auf TikTok

lead: Hévíz hat bereits 42 Videos auf TikTok!

tartalom: Heutzutage sind junge Leute auch auf TikTok Es gibt viel Kritik an einem der jüngsten sozialen Kanäle, aber halten wir fest: Es ist nicht nur voll von tanzenden und lustigen Videos. Wenn suchet, der findet, und wer in letzter Zeit nach Hévíz sucht, wird nun bereits auch hier fündig! Unter dem Namen „Iloveheviz” findet man den offiziellen TikTok-Kanal der Stadt, auf dem die Stadt bereits in mehr als 96 kurzen Videos vorgestellt wird.Unsere Kollegen versuchen, jede Woche neue Inhalte auch auf diese Plattform hochzuladen, damit möglichst viele Menschen diese unvergleichlich schöne Kleinstadt und ihre Freizeitmöglichkeiten kennenlernen können. Folgen auch Sie uns, klicken Sie hier! Haben auch Sie tolle Ideen oder super Videos von Hévíz, die Sie gerne auf TikTok sehen würden?Schreiben Sie uns, schicken Sie uns Ihre Videos, die kürzer als 1 Minute sind, und wir teilen sie gerne; oder verwenden Sie einfach immer den Hashtag #iloveheviz bei Ihren Videos über Hévíz. Jeden Monat belohnen wir die 5 besten Videos mit einem Fahrradverleih.      

title: Heutzutage sind junge Leute auch auf TikTok

description: Hévíz hat bereits 42 Videos auf TikTok!

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Interessante Menschen die ihren Wohnsitz nach Hévíz verlegt haben

lead: In der nächsten Reportage geht es um Barbara und ihren Sohn Paul Friedrich. Erzählen Sie bitte, wie ist es denn als deutscher in Hévíz zu wohnen? Ehrlich gesagt Paul liebt es in Ungarn und in der Nähe des Balatons zu wohnen, und er hat Seine Eltern dazu motiviert.

tartalom: Es ist sehr interessant für Ungarn da sonst viel nur im Rentenalter hierherziehen und nicht davor. Was war für sie der Aufhänger nach Ungarn beziehungsweise Hévíz zu ziehen? Das Leben in Ungarn ist ruhiger und stressfreier als in Deutschland.   Wann waren sie das erste Mal in Hévíz? Wir sind das erste Mal 1980 nach Ungarn gekommen, um Urlaub zu machen. Vor 10 Jahre haben wir in Balatonszentgyörgy ein Haus gekauft.  Und 6 Jahre danach haben wir eine kleine Pension in Rezi eröffnet, und da war uns klar, dass wir nach Hévíz ziehen wollen. Am Anfang war es nicht so leicht wir haben dir ganze Pension modernisiert und renoviert. Da wir am Anfang mit dem Suchen nach einem Haus in Hévíz und den renovierungsarbeiten hinundhergesprungen sind, das Ganze ist jetzt schon wieder 5 Jahre her.   Wie kamen sie mit den ungarischen Arbeitern zurecht? Barbara: Ich spreche kein Deutsch, da es für mich immer noch eine sehr schwere Sprache ist. Aber Paul hat drei Jahre mit einer Ungarischleherin gelernt, und in Keszthely gearbeitet. Mit 26 Jahren ist es leichter eine Sprache zu lernen. So kann er auch schwere Sachen übersetzen, wie zum Beispiel den Austausch eines Fensters oder generelle Fachgespräche führen.   Ist es Schwer die Ungarische Sprache zu lernen? Ja antwortete Paul. Was es noch schwieriger macht die Sprache zu lernen, ist wenn man in ein Geschäft geht und mit den Verkäuferinnen ungarisch redet aber eine Deutsche Antwort bekommt. Hier wird einem die Möglichkeit genommen das gelernte anzuwenden.   Paul du bist noch sehr jung lernst du noch? Ich habe angefangen in Deutschland Koch zu lernen, habe dies aber abgebrochen, um nach Ungarn zu ziehen. Aber dafür läuft die Pension sehr gut.   Gibt es in der Pension Hibiskus auch Vollpension? Nein wir sind eine kleine Pension, mit 5 Appartements und jetzt erweitern wir die Pension gerade um 2 Appartements. Unsere Gäste bekommen nur Frühstück, da es in der Umgebung sehr viele Restaurants gibt, und unsere Gäste meistens den ganzen Tag unterwegs sind, würde sich dies nicht rentieren. Gerne geben wir unseren Gästen Tipps, wo sie am besten essen gehen können.   Hat die Pension das Ganze Jahr geöffnet? Eigentlich nur in den Sommermonaten, aber solange Gäste kommen sind wir gerne bereit Sie zu empfangen. Viele denken bestimmt es kommen nur deutsche Gäste, aber woher kommen sie denn genau?                          In diesem Jahr in den Sommermonaten wahren es fast nur ungarische Gäste. Die meisten Buchungen erhalten wir über Booking. In der Regel kommen auch viele Tschechen, Polen und Österreich. Die ungarischen Gäste sind sehr begeistert. Das ich als Deutscher so gut Ungarisch spreche - sagte Paul. Natürlich bringen wir auch viele von unseren bekannten nach Ungarn, die davor noch nie hier gewesen sind oder in Hévíz. Bis jetzt sind alle wiedergekommen - ergänzte Barbara.   Und weitere Familienmitglieder? Ich habe noch Zwei Töchter, und eine Tochter hat sich in der Nähe von Hévíz ein Ferienhaus gekauft. Jetzt durch Corona kann sie dies leider nicht wirklich nutzen. – erzählte Barbara Durch die Gesetze ist es leider keinem möglich zu reisen. Viele warten schon darauf das sich das Leben normalisiert und das Leben auch in Hévíz neu beginnt. Haben Sie auch ungarische Freunde? Nein nicht wirklich. Hier gibt es eine große deutsche Community und treffen uns mit den hier lebenden deutschen.   Gehen Sie in den See von Hévíz? Natürlich, gehen wir in den See baden, es ist etwas sehr besonders, da man im Winter auch draußen schwimmen kann. Es ist sehr schade, dass dieses jetzt auch geschlossen hat. Welches Programm empfehlen Sie ihren Gästen? Da gibt es vieles das Möglich ist hier in der Umgebung, auch in Hévíz gibt es viel Programm, wir schauen im Internet nach was gerade so los ist und geben dies an unsere Gäste weiter. Paul sagt für ihn ist das Oldtimer Treffen am schönsten. Sollten die Gäste es wünschen fahre ich gerne auch mit ihnen nach Budapest oder Pécs.   Welcher Ort in der Nähe gefällt Ihnen am besten? Diese Frage ist sehr schwierig zu beantworten, da es sehr viel Sehenswürdigkeiten gibt. Uns gefallen die Burg in Sümeg, die Höhle in Tapolca am besten. Natürlich auch die Burg von Rezi. Wir fühlen uns hier wohl und wollen nicht mehr weg!  

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Das Tourinform-Büro Hévíz wird für die Hochsaison erneuert

lead: Nach Ostern wird das Tourinform-Büro vorübergehend im Foyer des Fontana-Kinos geöffnet sein.

tartalom: Das Büro, das jährlich mehr als 16 000 Gäste betreut, spielt eine wichtige Rolle für die qualitative Betreuung der Gäste und für das Image der Stadt.  Das Informationsbüro wird am Ostermontag, dem 01. April 2024, noch an seinem gewohnten Standort zur Verfügung stehen. Am Dienstag, dem 2. April, wird es wegen des Umzugs geschlossen sein. Ab dem 3. April hat es im Foyer des Fontana-Kinos bis voraussichtlich 30. Juni geöffnet.   Das Erteilen von Auskünften an Touristen, die in der Stadt ankommen, wird ungestört fortgesetzt, außerdem wird es auch die Möglichkeit geben, Fahrräder und E-Bikes zu mieten. Die folgenden Dienstleistungen werden während der Übergangszeit eingestellt: Drucken Gepäckaufbewahrung Verkauf von Souvenirs(hévíz.hu webshop) Unsere Kontaktdaten bleiben unverändert: Telefon: +36 30 871 3073 E-Mail: heviz@tourinform.hu   Öffnungzeiten: 01. April bis 14. MayMontag - Freitag 09:00 -17:00Samstag: 09:00 - 14:00Sonntag: 09:00 -12:00

title: Das Tourinform-Büro Hévíz wird für die Hochsaison erneuert

description: Nach Ostern wird das Tourinform-Büro vorübergehend im Foyer des Fontana-Kinos geöffnet sein.

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: GreenPower – Reaktiviere dich im Frühling mit der Kraft der Natur!

lead: Nachdem der städtische Lebensstil, digitaler Lärm, Stress und der Winter unsere Energiequellen erschöpft haben, ist es an der Zeit, zur uralten Kraftquelle zurückzukehren: zur Natur! Der Frühling kommt, und frische, grüne Energie umgibt uns in jedem Moment. Hévíz ist eine wahre grüne Oase, in der Heilwasser, grüne Wälder und kristallklare Luft Körper und Seele regenerieren.

tartalom: Wasser – Die Quelle des Lebens Wasser ist in seiner schlichten Erhabenheit die Quelle allen Lebens – das gilt besonders für das Heilwasser von Hévíz. Diese lebendige Heilquelle ist reich an Mineralien, die unseren Körper nähren und müde Gelenke regenerieren. Man sagt: Stress und müde Muskeln lösen sich im warmen Wasser von Hévíz auf! Ein entspannendes Bad wirkt wie eine Wiedererweckung der inneren Kräfte: Die Mineralstoffe regen die Durchblutung an, fördern die Entgiftung und unterstützen die Zellerneuerung. Baden bietet nicht nur körperliche, sondern auch mentale Erfrischung – Stress und Müdigkeit verschwinden im Nu. Atmende Natur, frisches Grün und Harmonie Stell dir vor, du spazierst durch einen dichten, grünen Wald, in dem jedes Blatt, jeder Baum Leben und Frische ausstrahlt. Die frische Waldluft ist wie eine natürliche Sauerstofftherapie: Sie befreit den Geist, hilft beim Abschalten und bringt dich aus dem Alltagsstress heraus. Die Stille des Waldes, das Plätschern der Bäche und das Zwitschern der Vögel haben eine starke anti-stress Wirkung, die uns zur inneren Ruhe zurückführt. Im Frühling gilt: „Öffne dich der Natur!“ in Hévíz – Spaziere, jogge, wandere, fahre Fahrrad und tanke frische Energie an der Luft! Ab ins Sonnenlicht! Natürliches Sonnenlicht ist unverzichtbar für die Vitamin-D-Produktion, die für gesunde Knochen und ein starkes Immunsystem wichtig ist. Im Frühling ist es meist schon länger hell, die Sonne wärmt, und wir verbringen mehr Zeit im Freien – beim Sonnenbaden, bei Wochenend-Yoga oder einfach nur so. Das Naturerlebnis lässt sich mit Klangtherapie noch intensivieren: Achte einmal auf die entspannenden Geräusche der Natur – das Rauschen der Bäume, das Singen der Vögel, das Plätschern des Wassers. Bring deinen Geist zur Ruhe, damit du die Harmonie der Natur hören kannst. Der wohltuende Schlamm! Stell dir vor, du liegst in einem warmen Raum, während dein Körper mit 44 Grad warmem, schwarzem Heilschlamm massiert wird. Die Wärme und die mineralstoffreiche Paste dringen tief in die Haut ein – durch die Poren gelangen die wohltuenden Stoffe in den Körper. Nicht nur die Muskeln entspannen sich, auch die Gelenke regenerieren sich, die Haut wird zarter und die Nerven beruhigen sich. Mach es nicht, weil du musst – mach es, weil es einfach fantastisch ist! Vitaminbombe Der Frühling ist die Zeit der Erneuerung – und nichts eignet sich besser zur Stärkung des Immunsystems nach der Grippezeit als eine Ernährung voller frischer Gemüse. Alte Heilkräuter, die seit Jahrhunderten in der Naturheilkunde verwendet werden, erleben heute als Teil moderner Wellness ein Comeback. Eine kurze Fasten- oder Saftkur mit saisonalem Gemüse reinigt nicht nur den Körper, sondern ist auch eine echte Vitaminbombe, die uns neue Energie schenkt.   Hévíz ist der perfekte Ort, um nach einem langen, anstrengenden Winter die Kraft der Natur wiederzuentdecken. Heilwasser, grüne Wälder, frische Luft, Sonnenlicht und die natürlichen Klänge – all das schafft gemeinsam eine revitalisierende Wirkung, die Körper und Geist belebt. Wenn du auch das Gefühl hast, dass es Zeit ist, dem digitalen Großstadtlärm zu entfliehen und zur uralten Quelle zurückzukehren, dann zögere nicht: Starte deine Frühlings-Erneuerung in Hévíz und spüre die wahre Kraft grüner Energie!

title: GreenPower – Reaktiviere dich im Frühling mit der Kraft der Natur!

description: Nachdem der städtische Lebensstil, digitaler Lärm, Stress und der Winter unsere Energiequellen erschöpft haben, ist es an der Zeit, zur uralten Kraftquelle zurückzukehren: zur Natur! Der Frühling kommt, und frische, grüne Energie umgibt uns in jedem Moment. Hévíz ist eine wahre grüne Oase, in der Heilwasser, grüne Wälder und kristallklare Luft Körper und Seele regenerieren.

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Die vergessene Synagoge von Hévíz – Erinnerungen an eine vergangene Epoche

lead: Nur wenige wissen, dass im letzten Jahrhundert im damaligen Hévízfürdő eine imposante Synagoge stand, die nicht nur für die jüdische Gemeinde vor Ort, sondern auch für die Badegäste ein wichtiger sakraler Ort war. Obwohl das Gebäude heute nicht mehr existiert, lebt seine Erinnerung in der Stadt weiter.

tartalom: Die Geburt eines Bethauses – Die religiöse Vielfalt von Hévíz Anfang des 20. Jahrhunderts kamen viele jüdische Gäste nach Hévíz, um die heilende Wirkung des Sees zu genießen. Da die religiösen Besucher einen Gebetsraum benötigten, wurde 1905 ein bescheidenes Bethaus neben dem Abflusskanal des Heilsees errichtet, in der Nähe des Gasthauses „Jeruzsálem“ von Ignác Lusztig. Dieses kleine Gebäude erwies sich jedoch bald als zu klein, denn das Badeziel wurde immer beliebter. (Wer genau hinschaut, kann den Standort des Bethauses auf dieser Karte von 1925 entdecken) Ende der 1920er-Jahre wurde wegen der wachsenden Gemeinde und der steigenden Zahl von Badegästen der Bau einer größeren, repräsentativen Synagoge notwendig. Einer der wichtigsten Initiatoren des Projekts war Dr. Adolf Kertész, ein Anwalt aus Budapest, der sich leidenschaftlich für die Entwicklung von Hévíz und das religiöse Leben einsetzte. Dr. Kertész stellte einen Antrag an Fürst Tasziló Festetics II., der großzügig ein Grundstück für den Synagogenbau kostenlos zur Verfügung stellte.   1929 begann die Spendensammlung, und 1930 wurde die Israelitische Synagogengemeinde von Hévízfürdő gegründet. Diese agierte selbstständig, fungierte jedoch als Zweigstelle der jüdischen Gemeinde Keszthely. Der Bau wurde schließlich 1933 abgeschlossen und kostete etwa 20.000 Pengő. Auch die Stadt unterstützte das Projekt: Der Gemeinderat von Hévízszentandrás spendete 1.000 Pengő, da man den zunehmenden Fremdenverkehr als wichtig erachtete. 1933 – Feierliche Einweihung in einer wachsenden Stadt Die Synagoge von Hévíz wurde am 2. Juli 1933 feierlich eingeweiht. Unter den Teilnehmern war unter anderem Dr. Lajos Glück, der Oberrabbiner von Keszthely, der die Einweihungsrede hielt. An der Veranstaltung nahmen bedeutende Persönlichkeiten der Bade- und Stadtgemeinschaft teil, darunter Sándor Stern, der erste Vorsteher der Synagoge, und Mór Weisz, der Präsident der örtlichen jüdischen Gemeinde. Die Feier fand großes Interesse – nicht nur bei der lokalen Bevölkerung, sondern auch bei den Badegästen. Im Sturm der Geschichte Auch Hévíz blieb nicht von den Tragödien des Zweiten Weltkriegs verschont. 1944 wurde die jüdische Gemeinde deportiert, viele kehrten nie zurück. Zahlreiche Gemeindemitglieder aus Hévíz wurden nach Auschwitz gebracht. Laut Dokumenten war unter den Opfern auch Dr. Vilmos Schulhof, Badearzt von Hévíz. Dr. Schulhof war nicht nur ein angesehener Mediziner, sondern auch eine bedeutende Führungspersönlichkeit der Gemeinde. Viele der einstigen Besucher und Unterstützer der Synagoge fanden den Tod in den Konzentrationslagern – so auch Mór Weisz, Sándor Stern und zahlreiche weitere Einwohner. Nach dem Krieg stand die verlassene Synagoge leer und verfiel zusehends. Ende der 1960er-Jahre war das Gebäude bereits stark beschädigt und wurde 1977 endgültig abgerissen. An seiner Stelle stand jahrzehntelang nichts – als wäre ein Stück Geschichte spurlos verschwunden. Die Bewahrung der Erinnerung Zum Glück hat die Stadt Hévíz ihre Vergangenheit nicht vergessen. Im Jahr 2000 wurde an der Stelle der ehemaligen Synagoge ein Denkmal errichtet, das in seiner Form an das frühere Gebäude erinnert und den Opfern des Holocaust gedenkt. Die Pläne für das Denkmal wurden mit Unterstützung der Stadtführung und lokaler Historiker ausgearbeitet. Die Einweihungsrede hielt Oberrabbiner Tamás Raj. Dieser stille, aber bedeutungsvolle Erinnerungsort lädt auch heute noch Besucher ein, denjenigen Respekt zu zollen, die einst ein fester Bestandteil des Lebens in Hévíz waren. Virtuell wieder zum Leben erweckt Auch wenn die Synagoge nicht mehr steht, gibt es heute die Möglichkeit, sie mithilfe einer virtuellen Tour wieder zu „betreten“. Durch die digitale Rekonstruktion kann jeder einen Blick ins Innere werfen und sich vorstellen, wie das Gebäude einst in seiner vollen Pracht ausgesehen haben könnte. (Das drehbare 3D-Modell ist unter diesem Link einsehbar) Wenn du neugierig bist, wie die Synagoge von Hévíz in ihrer Blütezeit ausgesehen hat, klick hier und entdecke sie bei einem virtuellen Rundgang!

title: Die vergessene Synagoge von Hévíz – Erinnerungen an eine vergangene Epoche

description: Nur wenige wissen, dass im letzten Jahrhundert im damaligen Hévízfürdő eine imposante Synagoge stand, die nicht nur für die jüdische Gemeinde vor Ort, sondern auch für die Badegäste ein wichtiger sakraler Ort war. Obwohl das Gebäude heute nicht mehr existiert, lebt seine Erinnerung in der Stadt weiter.

címkék: Nachricht;blog

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék: