cím: Valentinstagsprogramme in der Stadt

lead: #iloveheviz „Liebesbänke“ in ganz Hévíz für 3 Tage

tartalom: + 1 14.-16. Februar, Valentinstag-Foto-Spots und Fotospiel in Hévíz, für romantische Geschenke Die Stadt der Küsse Gewinnspiel Programme Restaurants Unterkunft     Die kühlen Winterabende, die frühe Dämmerung bieten viele Möglichkeiten für einen romantischen Spaziergang unter den Sternen, eine heiße Kuschelschokolade, ein intimes Abendessen, gemeinsames Filmeschauen. Aber das ist noch nicht alles! Nach dem großen Erfolg der vergangenen Jahre bietet das Team von HELLO HÉVÍZ Paaren auch dieses Jahr wieder Kussbänke an und wird für das Valentinstagswochenende über 100 romantische Fotostandorte in der Stadt aufbauen. Wir garantieren, dass Sie mit uns in Liebesstimmung kommen! Während der Öffnungszeiten helfen Ihnen die Mitarbeiter in den Filialen gerne beim Fotografieren.   Programme Alle drei Tage Kussbänke an über 100 Orten in der Stadt, mit GewinnspielLive-Musik Liebesmelodien im Sissy Café und Eisdiele von 12-19 Uhr Brettspiel im Liebeshof in der Erzsébet Királyné Str. 8 Valentinstag-Spezialitäten in den Restaurants und Cafés der Stadt Liebesfilme im Fontana-Kino Musik- und Tanzveranstaltungen im Louis Presszó Freitag, 14. Februar 16:00 Love Wizard-Programm mit Smiling Liam – Sissy Café und Eisdiele 19:30 Wie könnte ich ohne dich leben? – Fontana Filmtheater (Ticket: 2000 HUF/Person) Samstag, 15. Februar 17:00 Geschichtentherapeutin Andrea Szabóné Prádli: Durch Geschichten über Beziehungen – Liget Royal Restaurant 17:00 Wie könnte ich ohne dich leben? - Fontana Film Theater (Ticket: 2000 HUF/Person) 19:00-02:00 Valentinstag Live-Musikball - Louis Presszója (Ticket: 1500 HUF/Person) Sonntag, 16. Februar 17:00 Bridget Jones: Mad About the Boy - Fontana Film Theater (Ticket: 2000 HUF/Person)     Fotowettbewerb mit wertvollen Preisen! Jeder, der zwischen dem 14. und 16. Februar an einer oder mehreren Kussbänken ein Selfie mit seinem Partner macht, kann auch am Valentinstags-Gewinnspiel teilnehmen. Zeige deinen Freunden ein oder mehrere gemeinsame Bilder auf deiner eigenen Facebook- oder Instagram-Seite mit dem Hashtag hévízícsók – #hévízícsók –; folge wenn möglich der Seite @HelloHévíz auf Facebook; und melde dich mit deinem Namen, deiner E-Mail-Adresse und natürlich deinem besten Bild (hier!!) für das Gewinnspiel an. Spiel- und Teilnahmeschluss: 16. Februar 2025, 24:00 Uhr. Die Preise des Kussbänke-Spiels:  Goldring mit Brillant im Wert von 300.000 HUF – Rocky GoldGeschenkgutschein im Wert von 20.000 HUF – Farmer VárGeschenkkorb im Wert von 20.000 HUF – Flamingo FoodDior Herrenparfüm im Wert von 10.000 HUF – Sissy Café and Ice CreamPrada Damenparfüm im Wert von 10.000 HUF – Sissy Café and Ice CreamGeschenkgutschein im Wert von 10.000 HUF – Sissy Café and Ice Cream3 Geschenkgutscheine im Wert von 10.000 HUF – Sajtház2 Essensgutscheine im Wert von 10.000 HUF – Árpád BorozóGeschenkgutschein im Wert von 10.000 HUF – Erika SouvenirGeschenkgutschein im Wert von 10.000 HUF – My Mother’s KitchenGeschenkgutschein im Wert von 10.000 HUF – Mylady ButikGeschenkgutschein – Sandwichbar im Wert von 10.000 HUF2 Paare im Wert von 8.000 HUF mit einem Erfrischungsgetränk – Faló Büfé5 Halsketten im Wert von 3.000 HUF – HéVIPart   So können Sie am Gewinnspiel teilnehmen!   Registrierungsseite unter www.heviz.hu/jatek oder scannen Sie einfach den QR-Code   Valentinstags-Spezialitäten der Hévízer Restaurants! Magyar Csárda Selleriecremesuppe mit Chips - 2490 Ft Mit Entenleber gefülltes Filetstück mit Tócsi und Selleriepüree - 6390 Ft Lachsforelle mit Dillsauce und knusprigen Kartoffeln - 6390 Ft Erdbeerkäsekuchen - 2290 Ft Tavirózsa Straße 2-4. / geöffnet: Freitag, Samstag, Sonntag 11:30-21:00 / Tischreservierungen: +36 30 491 6395 Kocsi Csárda Liebe Erdbeercremesuppe mit Schlagsahne und gerösteten Mandeln - 1990 Ft Italienische Mozzarella-Kugeln mit Basilikum-Olivenöl und Kirschtomaten - 2990 Ft Hähnchenbrust im Sesammantel auf Salatbett mit Remouladensauce - 5690 Ft Frisch zubereitete Virgin Coin Bites auf einer neu interpretierten Brasso-Basis, mit hausgemachten Fasskartoffeln – 5690 Ft Wolfsbarschfilet in Panko-Panade, mit Reis, in Butter gedünstetem Gemüse, Remoulade - 6690 Ft Kirsch-Mohn-Pfannkuchen mit Vanilleglasur - 1990 Ft Nagyparkoló tér 18. / geöffnet: Freitag 11:00 - 21:00, Samstag 11:00 - 21:30, Sonntag 11:00 - 20:30 / Tischreservierungen: +36 83 341 026 Sissy Café und Eisdiele Pistazien-Himbeer-Herzkuchen mit 1 Glas Champagner - 2490 Ft Deák-Platz 1. / geöffnet: Freitag, Samstag, Sonntag 8:00 - 19:00 / Tischreservierungen: +36 20 293 6679 Hofbräu Restaurant Romantisches Candlelight Dinner mit Musik: Begrüßungsgetränk: Kir Royale Vorspeise: Hausgemachte Ricotta-Spinat-Ravioli, beträufelt mit Muskatnuss-Braunbutter oder grüner Birnen-Walnuss-Blauschimmelkäse-Salat, serviert mit hausgemachtem Sauerteigbaguette Hauptspeise: Lachssteak mit Champagnersauce, Zucchini-Karotten-Spaghetti oder Wellington mit Madeirasauce, Kartoffelgratin Dessert: Créme Brulée mit heißer Himbeersauce oder Gebackene Banane mit Rum-Schokosauce, Vanilleeis, Schlagsahne Preis des Festtagsmenüs: 12.990 HUF Nagyparkoló tér 9. / geöffnet: Freitag, Samstag, Sonntag 8:00 - 22:00 / Tischreservierungen: +36 83 342 317 Vilmos Pince Hévíz Amors Pfeil-Mohnpfannkuchen mit Rotwein-Pflaumenmarmeladen-Dressing und Cappuccino - 2800 Ft Egregy, Dömbföldi Straße. 70. / geöffnet: Freitag, Sonntag 12:00-18:00 / Tischreservierungen: +36 30 308 4477 Liget Royal Restaurant Begrüßungsgetränk: 1 Glas Sekt Albino Perle (Weingut Taschner) Vorspeise: Geräucherte Schweinshaxenkrokette mit Capiacreme, Ajvar, Romanasalat Hauptgericht: Entenbrust, Karotte, Ingwer, mit knusprigem Buchweizen oder Fogas, Dill-Hüttenkäse-Polenta, mit Fischsuppensauce Dessert: Weißes Schokoladenherz, Mohn, Himbeeren Preis des Festtagsmenüs: 10.990 HUF Petőfi Straße. 7. / geöffnet: Freitag, Samstag, Sonntag 11:30 - 21:00 / Tischreservierungen: +36 20 373 6979 Annabella Restraurant Kürbiscremesuppe Roséfarbene Entenbrust mit Honig-Orangen-Sauce und Princess Potatoes Kastanienherz - Preis des kompletten Menüs: 8990 HUF Tavirózsa utca 12. / geöffnet: Freitag, Samstag 11:30-21:00 / Tischreservierungen: +36 20 591 2350 Korona Restaurant and Pension Selleriecremesuppe mit Tortillachips - 2300 Ft Love Burger, Süßkartoffelpommes: hausgemachtes Brötchen, Rindfleischpatty, Schwarzwälder Schinken, Chili-Mango-Chutney – 4500 Ft Crépe Suzette: orange, französische Pfannkuchenspezialität – 2700 Ft Getränkeangebot: Figula Zenit, Sauerkirsch-Hugo-Cocktail, Honigbier Litovel Medovy Széchenyi-Straße. 43. / geöffnet: Freitag, Samstag, Sonntag 11:30 - 22:00 / Tischreservierungen: +36 20 311 7055 Grill & Roll Restaurant Kokos-Hühnersuppe mit Chili und Koriander + Gegrilltes Wolfsbarschfilet mit Fenchelsauce und Gemüsestreifen + Erdbeer-Frischkäse-Mousse + Begrüßungsgetränk - 6450 Ft Duftende (Erwachsenen-)Erdbeercremesuppe + Gegrilltes Lachsfilet mit Honig-Zitrus-Sauce, Petersilienkartoffeln + Somlói galuska + Begrüßungsgetränk – 6450 Ft Liebeszaubersuppe (mit Mandelmilch, Walnussöl) + Ente a'la Valentin: knusprig gebratene Entenbrustscheiben, Minzreispudding, gesalzenes Karamell, Himbeeren + Amors Pfeil: Erdbeer-Kürbispudding, Kokosemulsion, hausgemachte Kekse + Begrüßungsgetränk - 6450 Ft Petőfi utca 16. / geöffnet: Freitag, Samstag, Sonntag 11:00 - 22:00 / Tischreservierungen: +36 83 343 000 Brix Bistro Vorspeise: Entenbrust, Rucola, Blutorange, Pinienkerne, Parmesan oder Selleriecremesuppe, Chili, Garnelen Hauptgericht: Gereiftes Lendenstück, grüne Erbsensauce, gebratene Auberginen oder Lachs, Honig, Sesam, gegrilltes Gemüse Dessert: Heißer Lavakuchen, Schokoladenmousse, Himbeermousse Preis des Festtagsmenüs: 14.900 HUF Rákóczi-Straße / geöffnet: Freitag, Samstag, Sonntag / Tischreservierungen: +36 83 900 120 Louise Presszója Martini Fiero-Cocktail-Verkauf – zahlen Sie 2, bekommen Sie 3! Nagyparkoló tér 15. / geöffnet: Freitag, Samstag, Sonntag ab 19:00 Uhr / Tischreservierungen: +36 30 593 3935       Spezielle Hotelangebote für das Valentinstagswochenende in Hévíz! Einige Highlights für die Unterkunftssuche:  Attila Kökény tritt am 14. Februar im Hunguest Hotel Hélios aufIm NaturMed Hotel Carbona unterhalten Renáta Damu und Tibor Kónya Duo die Gäste am 14., Silver Band am 15., Mariann Falusi am 16., Roland Dörnyei am 16., alle drei Tage mit tollen Paarprogrammen (Massage, Yoga) und speziellen SaunaprogrammeIm Restaurant des Palace Hotels Hévíz werden die Dinnergäste am Abend des 14. vom Jazzy Pop Duo (Lia Szabó und Endre Vanrga) unterhalten - auch externe Gäste können im Restaurant speisen.Im Lotous Therme Hotel & Spa treten am 14. Februar Bálint Gájer und am 15. Bettina Bódis auf.Im Bonvital Wellness & Gastro Hotel wird Adrienn Szekeres am Valentinstagswochenende die Gäste unterhalten, die außerdem mit einem besonderen romantischen Abendessen im Bris Bistro verwöhnt werdenFreitags werden Paare im Kolping Hotel Spa mit einem zusätzlichen Musikabend, einer Paarmassage, leckeren Cocktails und zusätzlicher Kinderbetreuung für diejenigen, die mit Kindern anreisen, verwöhnt.Gäste des Hotels Európa Fit erhalten bei ihrer Buchung einen Wellness-Gutschein und können sich zusätzlich auf einen Musik- und Tanzabend sowie spezielle Saunaprogramme freuen.       Es ist zwar nicht unbedingt die richtige Zeit, aber Sie interessieren sich für Winterangebote? Buchen Sie eine Unterkunft und überraschen Sie Ihren Partner mit einem verlängerten Wochenende. Aktuelle Winterpauschalen-Angebote hier!   Hévíz erwartet Sie! Romantischer Februar! Adatvédelmi Tájékoztató Játékszabály  

title: Valentinstagsprogramme in der Stadt

description: #iloveheviz „Liebesbänke“ in ganz Hévíz für 3 Tage

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Das zentrale Gebäude des Hévízer Thermalsees ist vorübergehend geschlossen

lead: Aus technischen Gründen bleibt das zentrale Badegebäude auf dem Hévízer Thermalsee („A“-Gebäude und „B“-Terrasse) ab dem 18. März 2025 vorübergehend für Gäste geschlossen.

tartalom: + 1 Offizielle Mitteilung des Sankt-Andreas-Rheumakrankenhauses und Heilbads Hévíz Sehr geehrte Partner, Aus technischen Gründen bleibt das zentrale Badegebäude auf dem Hévízer Thermalsee („A“-Gebäude und „B“-Terrasse) ab dem 18. März 2025 vorübergehend für Gäste geschlossen. Diese Maßnahme betrifft ausschließlich das Badegebäude auf dem See; die Eingänge zum Thermalsee sowie alle anderen Gebäude bleiben wie gewohnt geöffnet. Das Baden im Heilsee ist weiterhin möglich, und auch die übrigen Badeeinrichtungen stehen den Besuchern weiterhin zur Verfügung. Unser Team arbeitet intensiv an der Behebung des technischen Problems, damit unsere Gäste das betroffene Badegebäude schnellstmöglich wieder nutzen können. Unser oberstes Ziel ist es, unseren Besuchern einen ungestörten Aufenthalt zur Erholung und Genesung zu ermöglichen. Der Zugang zum See ist weiterhin an folgenden Stellen möglich: Vom Haupteingang des Thermalsees über die "F"-Terrasse (barrierefreie Terrasse) Vom Grünbereich zwischen dem Haupteingang und dem Festetics-Badehaus Vom Festetics-Badehaus über die Verbindungsgalerie zum „A“-Gebäude, bis zur Vital Bar Je nach Wetterlage, spätestens jedoch bis zum 28. März 2025, werden auch der Strandbereich und das Sommergebäude wieder geöffnet. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte persönlich an den Informationsschalter des Thermalsees oder kontaktieren Sie uns über die folgenden Kanäle: E-mail: spaheviz@spaheviz.huMobil: +36 30 959 1002 Hévíz, 20. März 2025

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Ostern in Heviz 2025

lead: Kindertheater, Ostereiersuche in der Innenstadt, Konzerte mit Popmusik, Volksmusik und 100 Jahre Jazz – all das und noch viel mehr erwartet Sie im Veranstaltungsprogramm, das durch ein gastronomisches Angebot und einen Kunsthandwerksmarkt zu etwas ganz Besonderem wird.

tartalom: + 1 Zu Ostern erwartet die Besucher von Hévíz ein abwechslungsreiches Programm.   19. APRIL, SAMSTAG 10:00 Uhr Hahota Kindertheater: Die Wichtel des Schusters (nur aug Ungarisch) Ort: Festsaal des Rathauses 12:00–16:00 Uhr Ostereiersuche - Outdoor-Familienprogramm Ort: Innenstadt von Hévíz Veranstalter: www.helloheviz.com 20:00 Uhr Voices Konzert 20. APRIL, SONNTAG 17:00 Uhr SaxoDJ – Best of Jazz Soul Funk 19:00 Uhr Feri Varga & Betti Balássy Konzert 20:00 Uhr Áron Kovács & DJ Kényelmes Konzert 21. APRIL, MONTAG 15:00 Uhr Elek Nyári und seine Volksmusikgruppe 17:00 Uhr Von Vater zu Sohn – Show der Familie Sallai Konzert 19:00 Uhr Late Night Projekt: 100 Jahre Jazz Konzert   AN ALLEN DREI TAGEN Ein kulinarischer und handwerklicher Markt bereichert das Event  

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Vom Textilmeer zum Mini-Bikini! Bademodentrends um die Jahrhundertwende

lead: Als das Baden an Seeufern in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Mode kam, war nicht nur das Verhalten, sondern auch die Badekleidung streng geregelt. Badeanzug tragen bedeutete: verhüllen, nicht zeigen. Doch in den folgenden Jahrzehnten verschwanden die bauschigen Röcke, und Badeanzüge wurden immer mehr zu dem, was wir heute kennen.

tartalom: + 1 Seit wann gehen wir eigentlich „baden“? Das Baden wurde in Europa – insbesondere in England und Frankreich – ab der Mitte des 19. Jahrhunderts populär. Brighton, Biarritz, Scheveningen – hier entstanden die ersten Bade-Modetrends. Auch wenn sich Moden damals nicht so rasch verbreiteten wie heute über Insta-Posts und Social Media, kann man sagen: Ungarn blieb nicht hinter dem Westen zurück. Das erste Badehaus am Balaton wurde 1864 in Keszthely eröffnet (für Männer), später folgten Balatonfüred und Siófok. Diese Badepavillons waren eher Kabinen auf Pfählen, getrennt für Männer und Frauen. Ob man ins Wasser ging, wurde meist durch Anstand und ärztliche Empfehlungen bestimmt. Stolz können wir sagen, dass an Heilorten wie Hévíz viel früher Badekabinen errichtet wurden – oft auf ärztliches Anraten. In Hévíz wurde bereits 1795 das erste Badehaus auf Pfählen gebaut – somit wurde hier früher gebadet als am Balaton! Lange Röcke und bauschige Hosen Doch zurück zum Hauptthema: Was bezeichnete man früher überhaupt als „Badeanzug“? Im Grunde war es ein Kleidungsstück zum Spazieren am Strand. Vom Schwimmen oder Sonnen war keine Rede. Man suchte den Uferbereich wegen der salzhaltigen Seeluft auf. Die Badekleidung bedeckte fast den ganzen Körper, und Damen trugen selbstverständlich Sonnenschirme – gebräunte Haut galt in Adels- und Bürgerschicht als unschicklich. „Vornehm“ war schlicht: blass. Einige konnten natürlich der Versuchung des Wassers nicht widerstehen. Für sie war an Schwimmen zwar nicht zu denken – sie waren schon froh, wenn ihre Kleidung nicht völlig durchnässt wurde. Die „Badegarderobe“ sah etwa so aus: Langer Rock – bis zu den Knöcheln, damit man ja kein Bein sieht Bauschige Hose darunter – als zusätzliche Schicht Gürtel oder Kordel in der Taille – damit alles an Ort und Stelle bleibt Langärmlige Bluse – oft mit Kragen Hut oder Kopfbedeckung – gegen die Sonne Materialien: Flanell, Leinen oder dicker Wollstoff. Diese Textilien behielten an Land gut ihre Form – wurden im Wasser aber extrem schwer! Die Farben waren meist hell, da die vielen Lagen ohnehin schon wärmten – dunkle Farben hätten das Ganze noch schlimmer gemacht. Zaghafte Modernisierung – die Zeit, als man Unterschenkel zeigen durfte Gegen Ende des 19. Jahrhunderts änderten sich die Erwartungen langsam. Da sich immer mehr ins Wasser wagten, wurden die Röcke kürzer – nur noch bis knapp unter das Knie – und auch die Hosen darunter wurden kürzer und weniger bauschig. Schließlich verschmolzen Bluse und Rock zu einem einteiligen Tunika-Kleid, aus praktischen und sicherheitstechnischen Gründen. Die Bademode wurde einheitlicher, charakteristisch waren große Matrosenkrägen und marineblau oder schwarz mit Streifen. Die dunklen Farben verhinderten zudem, dass bei weniger Stoff etwas durchsichtig wurde.   In den 1910er–1920er Jahren schrumpften die Badeanzüge rasant Ab den 1910er-Jahren verbreitete sich Schwimmen auch als Sportart – besonders bei Frauen. Diese Entwicklung ging mit einer praktischeren Bademode einher, die vor allem durch Annette Kellerman, australische Schwimmmeisterin und Schauspielerin, geprägt wurde. 1907 wurde sie in den USA verhaftet, weil sie einen eng anliegenden Einteiler trug. Der Skandal beschleunigte jedoch die Modernisierung der Bademode – unterstützt von den wachsenden Emanzipationsbestrebungen. Plötzlich gab es ärmellose Oberteile (auch in Alltagskleidung), die Badeanzüge waren mal einteilig, mal zweiteilig. Die Hosen reichten zuerst bis zur Mitte des Oberschenkels, dann wurden sie immer kürzer. Das sorgte für Aufregung: In vielen Orten wurden Mindestlängen vorgeschrieben – und mit Maßbändern kontrolliert! Materialien bestanden weiterhin vorwiegend aus Wolle, allerdings feiner gewebt. Große Hüte wichen Tüchern oder badehaubenähnlichen Kopfbedeckungen – nicht mehr zum Sonnenschutz, sondern um das Haar zusammenzuhalten. Die Kleidung blieb jedoch schwer – vor allem, wenn sie nass war. Elastische Stoffe revolutionieren die Bademode der 1920er–30er Jahre Die Veränderung kam nicht nur durch neue Einstellungen, sondern durch eine neue Erfindung: Lastex – ein Gummifasermaterial. Damit wurden Badeanzüge in den 1920ern körperbetont, Röcke verschwanden, die Schnitte wurden mutiger – vor allem am Rücken. Die neuen Stoffe machten eng anliegende, elastische und schneller trocknende Badeanzüge möglich. Zudem wurde weniger Stoff verwendet – und mehr Farbe fand Einzug in die Strandmode. Badeanzüge wurden nicht nur praktisch, sondern auch sexy: Stars wie Jean Harlow oder Greta Garbo schmückten in den 1930er Jahren die Titelseiten der Zeitschriften – in Badeanzugfotos. Bademode am Balaton und in Hévíz Auch Ungarns Strände am Balaton und in Hévíz übernahmen die internationalen Trends. Ende der 1920er trugen Frauen bereits kurze Einteiler, Männer trugen ärmellose Oberteile mit Badehosen. In Hévíz, wo das Baden eher medizinischen Zwecken diente, blieb die Kleidung konservativer, aber sportlichere Badeanzüge setzten sich immer mehr durch. Was dann kam? Nach dem Zweiten Weltkrieg änderte sich alles. Mitte der 1940er präsentierte der französische Ingenieur Louis Réard den ersten Bikini – damit begann ein völlig neues Kapitel in der Geschichte der Bademode. Aber das ist schon eine andere Geschichte... Bildquellen: Fortepan und heviz.hu

title: Vom Textilmeer zum Mini-Bikini! Bademodentrends um die Jahrhundertwende

description: Als das Baden an Seeufern in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Mode kam, war nicht nur das Verhalten, sondern auch die Badekleidung streng geregelt. Badeanzug tragen bedeutete: verhüllen, nicht zeigen. Doch in den folgenden Jahrzehnten verschwanden die bauschigen Röcke, und Badeanzüge wurden immer mehr zu dem, was wir heute kennen.

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Plansch in den Sommer!

lead: Pfingsten voller Musik, Tanz und guter Laune Wenn du den Sommer mit einem echten Highlight beginnen willst, dann bist du in Hévíz genau richtig! Vom 7. bis 9. Juni 2025 verwandelt sich der Festetics-Platz in ein buntes Festivalgelände voller Musik, Tanz, Kulinarik und fröhlicher Begegnungen. Das „Spring ins Sommervergnügen!“-Wochenende bringt Tradition, unvergessliche Konzerte, Retro-Vibes und echte Partystimmung zusammen – alles begleitet von einem stimmungsvollen Handwerks- und Gastronomiemarkt.

tartalom: + 1 Samstag – Abenteuer für die ganze Familie Bereits ab 10 Uhr startet der Tag mit einer stadtweiten Schnitzeljagd für Groß und Klein: „Superheld gesucht!“ – ein Hindernisrennen voller Spiel, Spannung und Teamgeist auf dem ganzen Stadtgebiet. Mehr Infos unter: www.helloheviz.hu Der Vormittag am Hévízer Bauernmarkt steht ganz im Zeichen ungarischer Volkskultur: 10:00–12:00 Uhr: Maibaum-Tanz mit Elek Nyári und seinem Volksmusik-Ensemble 10:30 Uhr: Schüler:innen der Illyés Gyula Kunstschule präsentieren ungarische Volkstänze Abends: Emotion und Party Ab 18:00 Uhr stimmen Holczer Dóra und András Baksa das Publikum ein, danach folgt das intime Konzert „Hozzám tartozol – Zwei Stimmen, ein Klavier“ mit Auth Csilla & Péter Popper – ein berührendes Erlebnis mit Klassikern ungarischer Musiklegenden. DJ Márk bringt den Platz zum Tanzen und eröffnet die Sommersaison gebührend.      Sonntag: Show und gute Stimmung Der Sonntagabend startet um 18:00 Uhr mit dem Jazzy POP Duo, das mit modernen Klängen aufwärmt. Danach folgt um 20:00 Uhr das energiegeladene Highlight des Abends: Die Pesty Party Showband feiert ihr 25-jähriges Bühnenjubiläum mit der Show „Sommer mit voller Kraft!“ – ein Konzert mit Kult-Hits, Mitsingmomenten und ausgelassener Stimmung. Ab 21:30 Uhr heizt DJ Márk noch einmal ordentlich ein – Tanzen bis zum Abendrot!  Montag: Stilvoller Abschluss Der letzte Tag des Festivals beginnt um 12:00 Uhr mit dem Auftritt des Parlando Gesangsensembles, gefolgt um 16:00 Uhr von einem romantischen Operettenkonzert: Leblanc Győző & Krisztina Szeredy – „Wo ist der Sommer?“ – ein Programm mit beliebten Evergreens. Abends bringt die Bühne noch zwei musikalische Highlights: 18:00 Uhr: DIAMONDS – drei ausdrucksstarke Sängerinnen (Bódis Bettina, Kovács Kata, Foki Veronika), die in Dreistimmigkeit die großen Hits der 70er, 80er und von heute präsentieren 20:00 Uhr: RetroBoogie – mit Musiker:innen der Zalaegerszeger Bühne wird gemeinsam getanzt und gefeiert zu den besten ungarischen Retrohits    Markt, Musik & Mitmachfreude An allen drei Tagen lädt ein Handwerks- und Kulinarikmarkt mit lokalen Spezialitäten, hausgemachten Produkten und originellen Mitbringseln zum Stöbern und Genießen ein. Lass dir dieses Sommer-Opening nicht entgehen – wir sehen uns in Hévíz! Hévízi Tourinform IrodaHévíz, Rákóczi u. 2.Telefonszám: 06 83 540 131E-mail: heviz@tourinform.huFacebook | Instagram | Blog

title: Plansch in den Sommer!

description: Pfingsten voller Musik, Tanz und guter Laune Wenn du den Sommer mit einem echten Highlight beginnen willst, dann bist du in Hévíz genau richtig! Vom 7. bis 9. Juni 2025 verwandelt sich der Festetics-Platz in ein buntes Festivalgelände voller Musik, Tanz, Kulinarik und fröhlicher Begegnungen. Das „Spring ins Sommervergnügen!“-Wochenende bringt Tradition, unvergessliche Konzerte, Retro-Vibes und echte Partystimmung zusammen – alles begleitet von einem stimmungsvollen Handwerks- und Gastronomiemarkt.

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Ein Badeparadies für Planschfreunde

lead: Je heißer die Hitzewelle, desto mehr sehnen wir uns nach der Umgebung mit kühlenden, schattigen Bäumen und erfrischenden Bädern.

tartalom: + 1 An Bäumen und Teichen mangelt es in Hévíz nicht. Jeder kann entsprechend seinen Bedürfnissen aus einer Vielzahl von Optionen wählen. WENN SIE BEREITS HIER SIND, VERLASSEN SIE HÉVÍZ NICHT OHNE DIES! Wer sich nach einem heilenden Schwebe oder einem entspannenden Bad auf eine weltweit einzigartige Art und Weise sehnt, sollte unbedingt den immer warmen Hévízer See ausprobieren. Jeder, der es einmal probiert hat, liebt es! Nicht nur, weil es nirgendwo sonst auf der Welt möglich ist, in einem so großen natürlichen Heilwasser-„Pool“ zu schwimmen, sondern es steht auch ein riesiger Park zum Stranden und Entspannen zur Verfügung. Während die Erwachsenen schwimmen, können die Kleinen im beheizten, aber normalen Wassererlebnisbecken unter den Bäumen planschen. THERMAL-, MEDIZIN- UND ERLEBNISBÄDER IN GROSSEN HOTELS Wenn Ihnen Wasser am Herzen liegt, helfen wir Ihnen, sich in der großen Auswahl an Hotels in Hévíz zurechtzufinden! Auf Unterkünftensuchseiten wie https://www.heviz.hu/de/unterkunft gibt es auch einen Filter für Schwimmbäder. Wir können wählen, ob wir eine Unterkunft mit Schwimmbad, Whirlpool, Kinder- oder Erlebnisbecken oder Whirlpool suchen. Es gibt Flächen, bei denen man getrennt nach Außen- und Innenpools filtern kann, es lohnt sich also, sich mehrere Stellen anzuschauen. Am besten scrollen Sie natürlich durch die Fotogalerie des Hotels, denn die Fotos verraten nicht nur viel über die möglichen Spa-Erlebnisse, sondern auch über die Atmosphäre des Ortes. SCHWIMMBAD, JACUZZI IN DEN APARTMENTS Wer in einer Privatunterkunft übernachtet, muss natürlich auch nicht auf Erlebnisse am Wasser verzichten. Einige Apartmenthäuser verfügen über kleinere oder größere Außen- oder Innenpools, Whirlpools oder Whirlpools, die auch im Sommer in Betrieb sind. Wer sich nicht für diese Unterkunftsart entschieden hat, sollte sich ebenfalls nicht entmutigen lassen. Sie haben die Möglichkeit, im Hévízer See zu baden, außerdem heißen folgende Hotels auch externe Gäste willkommen: Ensana Thermal Hotel Hévíz, NaturMed Hotel Carbona, Hotel Európa Fit, Lotus Therme Hotel & Spa, Kolping Hotel Spa & Family Resort, Bonvital Wellness & Gastro Hotel, Zena Hotel, Festetics Badehaus (das Wellnessgebäude des Hévízer Seebad), Fedett Fürdő (das ist das Spa des Krankenhauses). Schwimmbäder in Hévíz, die auch mit einem externen Ticket genutzt werden können: NaturMed Hotel Carbona, Ensana Thermal Hévíz, BM Honvéd Krankenhaus (Kossuth L. u.) Hilfreicher Rat! In den Hotels lohnt es sich, sich vorher zu erkundigen, da die Tickets für externe Gäste bei hoher Auslastung begrenzt sind!   Pools in Zahlen Lotus Therme Hotel & Spa***** Auf einer Spa-Fläche von rund 3.000 m² stehen den Gästen 6 verschiedene Pools zur Verfügung.Außen- und Innen-Thermalbecken (30-32°C und 31-33°C)Thermalbad Hévíz (36-39°C)Entspannungs- und Meditationsbecken (33-34°C) Für Besucher gibt es ein Thermenticket! Ensana Thermal Hévíz Großes Erlebnisbecken im Garten mit Whirlpool, Unterwasser- und Nackenmassage, Geysir, Musik und Lichtshow – 200 m2Hallenbad (28°C)Zwei Innen-Spa-Pools (33°C und 37°C)Whirlpool im Freien Für Besucher gibt es ein Thermenticket! Ensana Thermal Aqua Großer Erlebnis-Spa mit Innen- und Außenpool, Wasserstrahlmassage und WhirlpoolZwei Innen-Spa-Pools (33°C und 37°C)Wasserwelt Aqualandia: Außenplanschbecken, Innenkinderbecken mit Rutsche, Eimerdusche und WasserstrahlFreibad Nur für Besucher! Bonvital Wellness & Gastro Hotel Erlebnisbad (30-32°C)Whirlpool (33-35°C)Ein Wasserfallerlebnis mit Sound- und Lichteffekten Für Besucher gibt es ein Thermenticket! Hotel Spa Hévíz Whirlpool (36-38°C)Alle Gäste erhalten während des gesamten Aufenthalts uneingeschränkten Zugang zum Hévíz Tófürdő NaturMed Hotel Carbona 1000 m2 Wasserfläche, 3 Spas und 9 PoolsErlebnisfreibadJugendbeckenein Thermalbad mit römischer AtmosphäreSportbecken Für Besucher gibt es ein Thermenticket! Hotel Europa Fit Erlebnishallenbad (31-32°C)Whirlpoolbecken (34°C)KinderplanschbeckenInnen- und Außen-Whirlpool (32-33°C)Innen- und AußenpoolFamilien-Erlebnisbad im Freien in Acapulco Für Besucher gibt es ein Thermenticket! Hunguest Hotel Helios ErlebnisfreibadErlebnisfreibadInnen-Spa-Pool Nur für Besucher! Kolping Hotel Spa & Family Resort Kinder- und FamilienerlebnisbeckenErlebnis-Freibad, Windsurf-KorridorWhirlpoolzwielichtiges HerumtollenSpa-PoolSchwimmbadWasserspielplatz Für Besucher gibt es ein Thermenticket! IN DER NÄHE DER BALATON-STRÄNDE Ein weiterer Vorteil von Hévíz ist, dass der Plattensee nur 8 km entfernt ist, wo im Sommer hervorragende Bademöglichkeiten auf Besucher warten. Die Strände in Keszthely, Gyenesdiás, Vonyarcvashegy und Balatongyörök bieten ein hochwertiges Erlebnis für die ganze Familie und erhalten jedes Jahr zahlreiche Auszeichnungen für Umweltfreundlichkeit, Fitness und Familienfreundlichkeit. Wellnessbegeisterte können in Hévíz aus einem großen Angebot wählen, ob riesige Thermalwasserbecken, Freibäder mit verschiedenen Erlebniselementen oder kinderfreundliche Wellnessangebote. Die Hotels der Stadt erfüllen alle Bedürfnisse, sodass Sie mit Sicherheit den am besten geeigneten Ort zum Entspannen finden. Planen Sie Ihre Wellnessreise nach Hévíz und genießen Sie die einzigartigen Erlebnisse, die die Stadt und die Region bieten!

title: Ein Badeparadies für Planschfreunde

description: Je heißer die Hitzewelle, desto mehr sehnen wir uns nach der Umgebung mit kühlenden, schattigen Bäumen und erfrischenden Bädern.

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Wichtige Informationen zur Wintersaison des Hévízer Thermalsees

lead: Das Hévízer Thermalsee-Bad erwartet Heilung- und Entspannungssuchende auch in den Wintermonaten. Mit Öffnungszeiten, die an den frühen Sonnenuntergang angepasst sind, Wellness- und Therapiedienstleistungen sowie einer ruhigen und stimmungsvollen Atmosphäre bleibt das Baden in Hévíz auch in der kalten Jahreszeit ein wahrhaft einzigartiges Erlebnis.

tartalom: + 1 Ab dem 3. November 2025 empfängt das Hévízer Seebad seine Gäste mit Änderungen für die Wintersaison. In dieser Zeit ist das Baden ausschließlich im Freien möglich, der Zugang zum Seebad erfolgt nur über den Ady-Straße-Eingang, durch das Festetics-Badehaus. Öffnungszeiten In der Wintersaison sind die Öffnungszeiten an die frühe Dunkelheit angepasst: 26. Oktober 2025 – 8. Februar 2026: 8:30 – 16:30 (Badezeitende: 16:00) 9. Februar – 29. März 2026: 9:00 – 17:30 (Badezeitende: 17:00) Das Hallenbad und Therapiezentrum steht ab dem 3. November mit verlängerten Öffnungszeiten zur Verfügung: Montag – Freitag: 7:00 – 18:00 Wochenende: 8:00 – 18:00 Verfügbare Dienstleistungen Auch in der Wintersaison können Gäste folgende Angebote nutzen: die Dienstleistungen des Festetics-Badehauses und der Therapiesektion den Wellnessbereich (im Eintrittspreis enthalten) das Angebot der Vitál Bar und des Medio Buffets die überdachten Ruhezonen sowie den Uferbereich rund um das Festetics-Badehaus Für Gäste mit eingeschränkter Mobilität stehen im Festetics-Badehaus barrierefreie Umkleiden sowie ein Sitzbecken mit Patientenlift auf der Terrasse der Vitál Bar zur Verfügung. Eintritts- und Passinformationen Neu ab dem 3. November: 2-Stunden-Eintrittskarten, die auch die Nutzung des Wellnessbereichs beinhalten. Diese sind sowohl vor Ort als auch im Online-Webshop des Seebads erhältlich. Reguläres Ticket: 3.000 HUF Ermäßigtes Ticket (Studenten, Senioren, Gruppen): 2.500 HUF Kinderticket (6–14 Jahre): 1.500 HUF Zusätzlich sind 10- und 20-Stunden-Pässe erhältlich, die ebenfalls die Nutzung des Wellnessbereichs beinhalten. Wichtige Änderungen Der Haupteingang von der Schulhof-Promenade sowie das zentrale Badehaus bleiben geschlossen. Ein Teil der nördlichen Wasserfläche des Sees wird aufgrund vorbereitender technischer Arbeiten gesperrt. Es gilt eine Kapazitätsbeschränkung – wir empfehlen daher, sich im Voraus am Informationsschalter des Seebads zu erkundigen. Die bisher gewährten zusätzlichen Minuten/Stunden bei 3-, 10- und 20-Stunden-Tickets entfallen. Kontakt Seebad Information: +36 30 959 1002, spaheviz@spaheviz.hu Hallenbad Information: +36 83 501 700/167, fedettinfo@spaheviz.hu

title: Wichtige Informationen zur Wintersaison des Hévízer Thermalsees

description: Das Hévízer Thermalsee-Bad erwartet Heilung- und Entspannungssuchende auch in den Wintermonaten. Mit Öffnungszeiten, die an den frühen Sonnenuntergang angepasst sind, Wellness- und Therapiedienstleistungen sowie einer ruhigen und stimmungsvollen Atmosphäre bleibt das Baden in Hévíz auch in der kalten Jahreszeit ein wahrhaft einzigartiges Erlebnis.

címkék: Bad Hévíz;Informationen

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Diese sind die besten Programme in Bad Hévíz in Juni

lead:

tartalom: + 1   Interessante Veranstaltungen im erste Sommermonat in Bad Hévíz: 11-14. Juni       Abende der Engel und Vagabunden, Kunstfestival 11-22. Juni        Internationale Künstlersiedlung- Festetics Platz 16.Juni             Tag der Renaissance, im Rahmen des Jahres Matthias - Deák Platz 19-23. Juni       XIII. Lotus Retro Concours D'Elegance- Lotus Therme Hotel & Spa und Hévíz Innenstadt:                          Oldtimer-Ausstellung, Schönheitswettbewerb und Luxusauto-Ausstellung: Grillgarten, Kinderanimation, Ballonfahrten. Eintritt: 600 Ft,-  (bis 12 Jahre frei) 20. Juni            Johannistag, Lange Nacht der Museen- Egregyer Museum: Puppentheater, Kinderanimation, Gastro Programmen, Sonnwendfeuer und Tanz 20. und 27. Juni Weinverkostung in dem Egregyer Museum.      Regelmäßigen Konzerte: Montags (4. 11. 18. 25. Juni) Operettengala mit den Stars des Budapester Operettentheaters (Fontana Filmtheater, Rákóczi Str.9.) Ticketpreis:3 900 Ft Kartenverkauf:  Im Hévíz Tourinform Büro, in der Bibliothek und sowie vor dem Konzertbeginn vor Ort.   Dienstags (5.12.19.26. Juni) Musikalische Sommerabende- Festetics Platz Eintritt: frei   Mittwochs (6.13.20.27. Juni) 19:00 Egregyer Tanzhaus, Kellergasse in Egregy vor Williams Weinkeller Eintritt frei 20:00 Orgelkonzerte in der Herz Jesu Kirche in Egregy, (Zrínyi Str.) Ticketpreis: 2 400Ft / Rentner oder Studenten ticket: 2 100 Ft, Kartenverkauf:  Im Hévíz Tourinform Büro, sowie vor dem Konzertbeginn vor Ort.   Donnerstags (7.14.21.28 Juni) 19:30 Folklore Programm, Deák Platz Eintritt: frei   Freitags (8.15.22.29. Juni) 19:00 Jazzfreitag im Festsaal des Rathauses (Kossuth Lajos Str. 1.) Ticketpreis:500 Ft, Tickets sind vor Ort erhältlich! Hévízer Bauernmarkt Dreimal pro Woche: Dienstag und Samstag: 8:00-13:00 Donnerstag: 13:00 -18:00   Sportprogramme: Seebadanimationen (Mit dem Kauf des Seebadtickets ist der Teilnahme kostenlos.) Die Sportprogramme sind  (der Teilnehmerzahl  abhängig) im Hévíz Tourinform Büro buchbar. Fahrradtouren Nordic Walking touren Ballonfahrten Flug mit Gyrocopter und Drachenfliegen   Weitere Informationen über die Aktuelle Programme und Unterkünfte: www.spaheviz.de Tourist Information Hévíz heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 8380 HÉVÍZ, Rákóczi Str. 2.   Folgen sie uns! www.facebook.com/bad.heviz/ www.instagram.com/iloveheviz

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Ostern in Hévíz und am West-Balaton

lead: Wellness, aktive Erholung, Traditionen und abwechslungsreiche Programme – auch zu Ostern alles an einem Ort

tartalom: + 1 Ostern ist typischerweise das Fest, bei dem wir endlich dem Winter entkommen: Die Sonne scheint, die Blumen blühen, und die Lust, nach draußen zu gehen, wächst. Dazu kommen die bekannten ungarischen Traditionen – das Besprengen, das Eierfärben, der Duft von Schinken in der Küche –, die gemeinsam die besondere Feststimmung ausmachen. Klassisches Osterfest, das jeder kennt Eine der bekanntesten ungarischen Ostertraditionen ist das Besprengen am Ostermontag. Ursprünglich symbolisierte das Begießen mit Wasser Reinigung und Fruchtbarkeit, heute geschieht es meist mit Parfüm – doch der Kern der Tradition ist geblieben: ein gemeinschaftliches Erlebnis, begleitet von spielerischen Versen und Gastfreundschaft. Ebenso prägend ist das Eierfärben. Das Ei als Symbol für Leben und Wiedergeburt erscheint in kunstvoll verzierter Form. Im Karpatenbecken sind zahlreiche Techniken bekannt, wie zum Beispiel das Wachsbatiken, das Ritzen, das Beschlagen oder das Färben mit Naturmaterialien. Auf dem Festtagstisch stehen traditionell Schinken, gekochte Eier und Hefezopf, die nach der Fastenzeit gemeinsam von den Familien verzehrt werden. Ostern ist somit nicht nur ein religiöses, sondern auch ein kulinarisches und gemeinschaftliches Fest. Nicht nur zu Hause feiern Wenn man ein wenig Zeit hat, lohnt es sich, hinauszugehen – unsere Stadt und ihre Umgebung sind zu dieser Zeit eine besonders gute Wahl. Es gibt noch keine sommerlichen Menschenmengen, dafür aber echte Frühlingsstimmung und eine Vielzahl an Osterprogrammen. In Hévíz wird an mehreren Orten für das Fest vorbereitet: Familienprogramme, Handwerksaktivitäten, Musik und eine kleine Marktatmosphäre sorgen für Abwechslung. Besonders der Markt ist einen Besuch wert – mit lokalen Spezialitäten, handgefertigten Produkten und echter „Ostereinstimmung“. Auch die umliegenden Orte bieten einiges: In Gyenesdiás erwarten die Kinder Ostereiersuchen und Familienprogramme, in Balatongyörök gemeinsames Osterfeiern in der Nähe des Balatonufers, und in Vonyarcvashegy kreative Programme sowie fröhliche Familiennachmittage. Ein verlängertes Wochenende, das wirklich erholt Ostern ist die ideale Gelegenheit, dem Alltag ein wenig zu entfliehen. Es braucht keine aufwendige Planung: ein Spaziergang am Balatonufer, ein schönes Programm mit den Kindern oder ein Kaffee in der Frühlingssonne – schon das wirkt erholsam. Wer mehrere Tage bleibt, kann Entspannung und Programme wunderbar verbinden und dabei auch mehrere Orte in der Umgebung entdecken. Osterprogramme in der Region Ostern in Hévíz https://www.heviz.hu/de/geschehen/programs-de/ostern-in-heviz Ostern auf dem Markt (Hévíz) https://www.heviz.hu/de/geschehen/programs-de/ostern-auf-dem-markt  Wohltätiges Osterreiten Osterpicknick auf dem Gutshof (Keszthely) Osterprogramme in Gyenesdiás Familien-Osterfeier – Balatongyörök Ostereier-Dekorationsnachmittag – Vonyarcvashegy Osterlicher Familiennachmittag – Vonyarcvashegy Wenn ihr Ostern dieses Jahr nicht nur zu Hause verbringen möchtet, sondern das Fest mit frühlingshaften Erlebnissen verbinden wollt, ist die Region West-Balaton eine ausgezeichnete Wahl.

title: Ostern in Hévíz und am West-Balaton

description: Wellness, aktive Erholung, Traditionen und abwechslungsreiche Programme – auch zu Ostern alles an einem Ort

címkék: Programm;Hévíz;Ostern;Balaton;Veranstaltung;Frühling

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Ein neues nachhaltiges Tourismusprodukt bereichert Hévíz und seine Region: Die Hévíz Picknick Box ist gestartet

lead: Gemeinsame Pressemitteilung der Hévíz Tourismus Nonprofit GmbH und Szeretünk Zala

tartalom: + 1 Das Hévíz Picknick Box Programm verbindet lokale Produzenten, regionale Spezialitäten aus Zala und aktive Freizeitmöglichkeiten zu einem neuen, erlebnisorientierten touristischen Produkt. Ziel des Projekts ist es, Hévíz und seine Region mit einem nachhaltigen, authentischen und auf persönlichen Erlebnissen basierenden touristischen Angebot noch stärker bei nationalen und internationalen Besuchern zu positionieren. Die Initiative ist eines von vier Pilotprojekten des Programms CROSSDEST (SIHU00138) mit dem Titel „Grenzüberschreitende Destinationsentwicklung für inklusiven und nachhaltigen Tourismus im slowenisch-ungarischen Grenzraum“. Das CROSSDEST-Projekt vereint mehrere ungarische und slowenische Organisationen. Träger des Pilotprojekts Hévíz Picknick Box ist die Hévíz Tourismus Nonprofit GmbH, während die fachliche Umsetzung durch Szeretünk Zala erfolgt, die ihre mehrjährige Erfahrung, regionale Kenntnisse und erlebnisorientierte Herangehensweise in das Projekt einbringt. Die Hévíz Picknick Box bündelt lokale Produzenten und ihre Produkte aus einem Umkreis von 30–50 Kilometern rund um Hévíz zu einem gemeinsamen touristischen Angebot. Sie schafft neue Möglichkeiten für bewusste Reisende, Besucher auf der Suche nach kulinarischen Erlebnissen, aktive Gäste sowie Einheimische, die offen für lokale Werte sind. Im Rahmen des Programms wurden mehrsprachige, geschichtenbasierte Präsentationsmaterialien über die Produzenten erstellt sowie Beschreibungen, die die geologischen und lokalen Zusammenhänge der ausgewählten Produkte darstellen. Dadurch macht das Projekt nicht nur lokale Spezialitäten sichtbar, sondern bringt auch die natürlichen, geologischen und kulturellen Landschaftswerte der Region den Besuchern näher. Die Box ist im Tourinform-Büro Hévíz erhältlich, wo auch traditionelle und elektrische Fahrräder gemietet werden können. Darüber hinaus wurden Fahrradrouten entwickelt, die die im Projekt beteiligten, besuchbaren Produzentenhöfe sowie Sehenswürdigkeiten der Umgebung miteinander verbinden. Die Hévíz Picknick Box ist somit nicht nur eine Auswahl regionaler Produkte, sondern auch ein Werkzeug zur aktiven Erkundung der Region. Neben dem Picknickpaket besteht die Möglichkeit, Produzenten zu besuchen, an Hofführungen, Workshops und verschiedenen Erlebnisprogrammen teilzunehmen – in der Regel nach vorheriger Anmeldung. Besucher können sich auf der Website www.heviz.hu/hu/projektek/crossdest/helyi-termek über Besuchsmöglichkeiten informieren, die Geschichten der Produzenten kennenlernen und mehr über die Produkte erfahren. Die Entwicklung ist von großer Bedeutung für die touristische Sichtbarkeit und Weiterentwicklung des Komitats Zala, da sie über den klassischen Produktverkauf hinausgeht. Das Projekt verbindet lokale Gastronomie mit aktivem Tourismus und erlebnisorientierten ländlichen Programmen und schafft so ein komplexes touristisches Produkt, das gleichzeitig lokale Unternehmen unterstützt, das Angebot der Region bereichert und dazu beiträgt, die Identität von Zala durch Geschmack, Geschichten und persönliche Erlebnisse zu vermitteln. Langfristiges Ziel des Programms ist es, lokale Kooperationen zu stärken, neue touristische Schnittstellen zu schaffen und die Attraktivität von Hévíz und dem Komitat Zala weiter zu steigern. Weitere Informationen: https://www.heviz.hu/hu/projektek/crossdest/helyi-termek Kreative Videomaterialien: https://www.youtube.com/watch?v=31vbeQ4uzfc&list=PLNn_-K3YV1zJpHTwt97uRkYiwGiymT9N5 Fotos: Tóth Liliána – Plate instyle Hévíz Tourismus Nonprofit GmbH 8380 Hévíz, Rákóczi u. 2. Böröczné Bolla Krisztina – Leiterin Marketing bolla.krisztina@hevizmarketing.hu Szeretünk Zala Adorján Flóra – flora@szeretunkzala.hu Pocsai Ábel – abel@szeretunkzala.hu Das Projekt wird aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des Interreg-Programms Slowenien–Ungarn finanziert.

title: Ein neues nachhaltiges Tourismusprodukt bereichert Hévíz und seine Region: Die Hévíz Picknick Box ist gestartet

description: Gemeinsame Pressemitteilung der Hévíz Tourismus Nonprofit GmbH und Szeretünk Zala

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Hévíz ist im November voller Leben! Wir erwarten unsere Gäste auch in diesem Monat mit interessanten Programmen!

lead: Wenn das Dampfbad und die schönen Blätter nicht zufriedenstellend sind, bieten wir Ihnen die Konzerte und Programme für den Beginn der Adventszeit!

tartalom: Veranstaltungen:November 14. 20:00 Orgelkonzert der Wohltätigkeitsorganisation mit Miklós TelekiSzent Lélek Tempom – Heiliger Geist Kirche (Zrínyi srt. 1.) Die Teilnahme ist kostenlos! November 16. 17:00 Eröffnung der Ausstellung des Hévízer Stickzirkels anlässlich des 50-jährigen Jubiläums.Innenstädtisches Museum, Hévíz. Die Teilnahme ist kostenlos!November 30. 19:00 „Viva la Musica!“ Abend der klassischen MusikUnter Mitwirkung: des Ensembles Musica Antiqua & SolistenEvangelisch-reformierte Kirche, Hévíz (Helikon srt. 6.). Die Teilnahme ist kostenlos!November 30. – Dezember 2. Hallo Weichnachten…Adventsprogramme in Hévíz mit Konzerte, Handarbeite Programmen und Adventsmarkt.Festetics Platze, Hévíz. Die Teilnahme ist kostenlos Hévízer BauernmarktDreimal pro Woche: Dienstag und Samstag: 7:00-13:00Donnerstag: 12:00 -18:00Sportprogramme:Die Sportprogrammesind  (der Teilnehmerzahl  abhängig) im Hévíz TourinformBürobuchbar.  Fahrradtouren  NordicWalkingtouren  Flug mit Gyrocopter und Drachenfliegen   Weitere Informationen über die Aktuelle Programme und Unterkünfte:Tourist Information Hévízheviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 1318380 HÉVÍZ, Rákóczi Str. 2. Folgen Sie uns!www.facebook.com/bad.hevizwww.instagram.com/iloveheviz

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Die TOP 5 Videos an Bad Hévíz Facebook Seite

lead: Wir haben die beliebteste Videos von letzten Jahr zusammensammelt. Bitte klicken Sie an den Bild um die Videos zu anschauen.

tartalom: Ein wenig windig, aber sonnigen Tag im September in Bad Hévíz.  04.10.2018. | 7.952 Fröhliche Weihnachten!  24.12.2018. | 6.013 Heute sind die Temperaturen in Heviz um 20 ° C, mit strahlendem Sonnenschein, wunderschönen Herbstfarben und individuellen Erlebnissen! 30.10.2018. | 5.553 Folklor Programm auf dem Deák Platz jeden Donnerstag. 20.07.2018. | 4.578 Herrliche Aussicht, gemütliche Restaurants, ein köstliches Abendessen, coole Weine! Das ist Egregy! 06.07.2018. | 4.180 Falls Sie unser neue Videos interessieren, bitte folgen Sie unser Seite: www.facebook.com/bad.heviz/

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Bad Hévíz ist unser Liebe!

lead: Lassen auch Sie sich mal wieder verführen!Am 21. Januar können Sie wieder auf unserer Bad Hévíz-Facebookseite wieder wertvolle Wellnessurlaub in Bad Hévíz gewinnen!

tartalom: Am 21. Januar können Sie wieder auf unserer Bad Hévíz-Facebookseite wieder wertvolle Wellnessurlaub in Bad Hévíz gewinnen! Wie könne Sie mitspielen? Montagabends posten wir eine Frage auf unserer Bad Hévíz Facebook Seite. Unter denjenigen, de den Post kommentieren oder teilen, wird am daranauffolgenden Montag ein Wellnessurlaub in Bad Hévíz verlost. Die/Der glückliche/r Gewinner/in erhält einen Gutschein für einen Aufenthalt für 2 Personen und 2 Nächte in Bad Hévíz. In den nächsten 7 Woche gibt es ab sofort jeden Montag eine neue Chance auf einen Wellnessuslaub. Schauen Sie gleich jetzt, in welchem Hotel in Bad Hévíz Sie einen Wellnessurlaub gewinnen können:  

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Hévíz: Der ultimative Hafen für Erholung & Natur. Gerade jetzt im Advent.

lead: Reisebericht von Creativelena (Elena Paschinger)

tartalom: Während mein Atem noch keucht, ist meine Seele schon angekommen. Schnell sind wir über die moderne Holzbrücke gelaufen, um ja noch die letzten Sonnenstrahlen des rot schimmernden Sonnenuntergangs zu erwischen. Gewaltig groß und malerisch schön schiebt sich die feuerrote Kugel über die fernen Hügel am Horizont. Dann Stille. Nichts. Nur die leisen Wellen, die sachte ans Ufer des Sees vor uns lappen. Meine Freundin Janett und ich sehen einander an. Unser beider Atem hat sich beruhigt, und nachdem auch die letzten Fotos geschossen sind, bleibt nur noch, sich dem Seelenfrieden hinzugeben. … Die Rede ist von Hévíz und der einzigartigen, entschleunigenden Naturlandschaft ringsum. Wo Wasserbüffel grasen, der Balaton für den Winter dicht macht und die Bühne freigibt für ein einzigartiges Naturschauspiel: Den heißen See von Hévíz. Dampf steigt auf, als wir uns bei Tage dem kleinen Kurort Hévíz nähern. “Wo fährt Ihr denn hin, in Ungarn?”, will meine Freundin Gaby wissen. “Ach, Hévíz”, seufzt sie dann und schwärmt zufrieden: “Was für ein schöner Ort. Ursula und ich waren oft dort … Das wird Euch gefallen!” Tatsächlich ist schon die Anreise ab Wien bis Hévíz, gut 100 Kilometer südöstlich von Graz im Westen Ungarn, ungemein entspannend. Die meiste Zeit blinzle ich zwischen müden Augenlidern hervor (meine Teilnahme am Wiener ReiseSalon kurz davor hat mich im wahrsten Sinne des Wortes “umgehauen”!) und genieße es, auf der Rückbank unseres “BlaBlaCars” Platz zu nehmen; ein Service, welcher aus Deutschlands berühmter Mitfahrgelegenheit hervorgegangen. “Ihr habt Glück”, schmunzelt unser Fahrer Volker und erklärt: “Ich fahre jedes Jahr nach Hévíz. Ein wahrlich schöner Ort. Gut, dass wir alle an just demselben Tag fahren wollten!” Hévíz also. Als wir in das Ortszentrum abbiegen, malt die untergehende Sonne dem über dem See aufsteigenden Dampf noch die letzten Farbpartikel ins Gesicht. “Was ist denn das”, murmle ich überrascht und reiße die Augen auf. Vor mir baden viele Dutzend Menschen bei Temperaturen um den Gefrierpunkt in einem offensichtlich wohltemperierten, großen See. Die Energie für das rund 26°C warme, heilsame Schwefelwasser stammt direkt aus dem Schoß von Mutter Erde. Schon einzigartig: Der See von Hévíz mit seinen natürlich warmen Mineralwasservorkommen, das an dieser Stelle tief aus dem Edenreich (die Quelle liegt ca. 900 Meter unter der Erdoberfläche) ans Tageslicht tritt … … und beim Anblick dieser Farben ringsum macht sich gleich wieder “Indian Summer”-Stimmung wie zuletzt in Kanada breit ..! Hévíz ist ein Kurort mit jahrhundertelanger Tradition … … dessen natürliche Heilwasservorkommen heute in zahlreichen Bädern, Kuranstalten und Wellness-Hotels, wie hier dem NaturMed Hotel Carbona, Anwendung finden … … dazu passend gibt es Wellness-Angebote wie das der “Kryo-Sauna”, bei der meine tapfere Freundin Janett in ein -170°C kaltes “Becken” getaucht wird : Soll den Kreislauf beleben. Janett, I’m impressed !Mehr dazu lest Ihr auf ihrem Reiseblog! Ich behalt’ meine Kleidung mal lieber an – und mache erst mal vor dem See bei der Begehung des einzigartigen Stadtbad in Hévíz eine gute Figur fürs Gruppenfoto! Gewaltig, Hévíz. Eine wahre Entdeckung. Noch heute spüre ich, wie sich das heilende Thermalwasser wie ein angenehmer, nährender Film über meine Haut legt … … jeden Abend genießen Janett und ich noch eine Runde Wellness im Kolping Familien-Hotel Hévíz, welches neben Platz für Familien auch einen eigenen Ruhebereich für “müde Reiseblogger” sowie Erwachsene ohne (Klein)Kinder bietet. Das gesamte Areal besteht zudem aus zahlreichen, strohgedeckten Ferienhäusern, welche mich in Charme, Ausstattung & Komfort stark an das Burgenland in Österreich erinnern. Dazu kommt, dass ein jeder hier ausnahmslos gut Deutsch spricht (bei meinen vielen Sprachkenntnissen beschämt es mich fast – noch! – kein Ungarisch zu können!) und wir uns dank ähnlicher Landschaft, Kulinarik und Gastfreundschaft einfach wirklich wohlfühlen und auch mit jedem unterhalten können. Seht Euch mit uns mal um .. Wenn wir schon von Ähnlichkeiten in der Genusskultur reden: Paprikagulasch muss im Westen Ungarns wie auch im Osten Österreichs schließlich sein … … die Verdauungs-Verschnaufpause legt man am besten im weitläufigen Garten-Areal des Kolping Familienhotels ein … … hierzu laden auch die entzückenden Ferienhäuschen ein … … sowie natürlich der Wellnessbereich der Hotel- und Ferienhausanlage selbst: Genuss & Erholung pur. Rund um Hévíz: Mit Wasserbüffeln auf die Weide, zu Kaiserkrone & Kutschen im Schloss von Keszthely, oder einfach nur auf den munter machenden Marktplatz der Stadt! Schön ist es, sich auf einem Marktplatz zu tummeln. Denn da wie dort, weltweit eigentlich, offenbart sich bei einem solchen Besuch immer ein Stück Kulturgeschichte. Was essen die Menschen so? Was verkaufen sie? Welche “Sprache sprechen” sie? Wie ist die Stimmung? Was wird geboten? Wer feilscht? Und worum? Janett und ich entscheiden uns für köstliches “Kürtöskálacs”; eine Art Zucker-Gebäck-Rolle, auch “Baumstriezel” genannt, die wir mit zwei Gläsern roten Glühwein verspeisen. Herrlich, so ein zweites Frühstück auf dem Markt von Hévíz. Wenig später fahren wir mit unserer lokalen Insiderin Krisztina noch in das benachbarte Keszthely, wo wir dem berühmten Schloss sowie dem nahe gelegenen Balaton-See einen Kurzbesuch abstatten. Beide Ausflugsziele machen Lust auf mehr und vor allem darauf, im Frühjahr bzw. Sommer wiederzukehren: Wenn alles blüht, das Baden im großen Plattensee möglich ist und wir wieder T-Shirts tragen können! Doch dick eingemummelt, mit Glühwein in der Hand und fast ohne Touristen ringsum unterwegs zu sein, hat eben auch was Schönes. Hier also unsere #Genussreisetipps für Hévíz & Umgebung für Euch: Marktbesuch in Hévíz: Eine definitive Empfehlung für Euren nächsten Besuch in der Stadt … … sowie ein Geschmack, der uns noch heute “auf der Zunge liegt”. Keine 20 Minuten mit dem Auto entfernt, finden wir auch schon das Ufer des berühmten Balaton-Sees vor … … an dem sich zu dieser Jahreszeit wohl nur verliebte Einheimische (und ein paar wenige Gäste) tummeln … … und wir auch den Kulturgenuss des Schlosses von Keszthely … … nahezu komplett für uns allein genießen können. Mein Tipp lautet dabei: Die berühmte Bibliothek des Schlosses. Sagenhaft, was hier für jahrhundertealte Bücher und Kulturschätze von unfassbarem Wert liegen ..! Wem darauf (wie uns) der Sinne nach Erholung & Erfrischung steht … … dem sei das Restaurant Télikert ans Herz gelegt: Gute Küche, modernes Lokal, und viel urbanes Flair hier am Balaton. Ganz in die Natur geht … … wer lieber ungestörte Romantik schätzt … … und dabei “Rindviecher” der besonderen Art kennen lernen möchte: Die ungarischen “buffalos” grasen hier nämlich schon seit einer gefühlten Ewigkeit! Vielen Dank, liebe Janett, für die tolle Organisation unserer #BloggerWellness-Tage in Hévíz ! Hévíz & Umgebung: Wir kommen wieder, keine Frage! Und Ihr? Quelle: http://www.creativelena.com/reiseblog/heviz-der-ultimative-hafen-fuer-erholung-natur-gerade-jetzt-im-advent/

title:

description:

címkék: Heilsee

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Bad Hévíz: Wandern zwischen Urquellen und Weinbergen

lead: Bad Hévíz kann sich des größten, biologisch aktiven Thermalsees der Welt rühmen. Die landschaftliche Schönheit Transdanubiens mit ihren sanften Rundungen zwischen Bakony-Wald und dem Somogyer Hügelland ist außerdem ideal zum Wandern, Walken und Laufen.

tartalom: Am Westufer des Balaton, zwischen Keszthelyer Gebirge, Zalaer Hügelland und dem Nationalpark Klein-Balaton kreuzen sich viele Wanderwege, die herrliche Aussichten auf den größten Steppensee Europas freigeben. Naturparks, geologische Besonderheiten, Burgruinen, liebliche Orte und malerische Aussichtspunkte spornen zu Wandertouren an. Ein „echter Renner“ ist die Darnay-Doronyai Gedenktour (12 km/303 hm/4 h), die zum Festetics und drei Aussichtstürmen führt, von denen bei Schönwetter sogar die Alpenausläufer zu sehen sind. Eine schwierigere, aber absolut empfehlenswerte Tour, führt zu den Bad Hévízer Urquellen (18,5 km/340 hm/4,5 h). Von Bad Hévíz geht es dabei Richtung Aussichtsturm Margit, einem Denkmal der Liebe, und zum Platz, wo im Pliozän die Urhévíz-Quelle entsprang. Am Fuße des Hügels liegt die 2,4 Kilometer lange und 52 Meter tiefe, unzugängliche Quellhöhle. In Rezi ist die Burgruine aus dem 13. Jahrhundert sehenswert, bei Zalaszántó sind die Hügelgräber aus der Eisenzeit und die Burgruine Tátika einen Zwischenstopp wert. In Zalszántó befindet sich der 1992 erbaute Friedens-Stupa, mit 30 Metern Höhe eines der größten buddhistischen Bauwerke Europas. Nationalpark-Touren am Balaton Natürlich gibt es auch leichtere Touren rund um Bad Hévíz. Wer mit dem Auto 25 Kilometer südwärts Richtung Südwestzipfel des Balaton fährt, peilt das für seine exotische und streng geschützte Vogelwelt berühmte Sumpfgebiet Kis-Balaton-Kányavári Insel an. Für Wanderer eröffnet der Nationalpark wunderschöne naturbelassene Landschaften, eine Vogel-Beringungsstation, einige Besucherzentren und ein Büffelreservat. Mit etwas Glück kann man hier Zwergohreulen und Seidenreiher entdecken. 20 Kilometer westlich von Bad Hévíz liegt der Nationalpark Balaton-Oberland, bekannt für seine etwa fünf Kilometer lange Tropfsteinhöhle Csodabogyós, die man im Rahmen einer vierstündigen Führung erforschen kann. Rund zehn Kilometer nördlich davon liegt die Kleinstadt Tapolca. Eine echte Sehenswürdigkeit ist ein unmittelbar unter der Innenstadt gelegener Höhlensee. Ein 180 Meter langer Wasserweg führt zu einem Ruderboot – und los geht die Fahrt. Wer zehn Kilometer weiter den See entlang Richtung Westen fährt, hat die Chance auf eine Wein- und Vulkantour. Bei Szigliget reicht der Badacsony, ein Tafelberg vulkanischen Ursprungs, bis zum Balaton. Die vorwiegend angebauten Welschriesling- und Grauburgunder-Reben erhalten „drei mal Energie“: Licht vom Himmel sowie von den Reflexionen des Plattensees und nächtliche Wärme vom aufgeheizten Basaltgestein. Eine Tatsache, die man in einer der vielen gemütlichen Weinkeller nachprüfen sollte.

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Im Zeichen der Seerose

lead: Hévíz, die heiße Quelle des Lebens

tartalom: Er gilt mit seinen 4,4 ha als der größte natürliche Thermal-Badesee der Welt. In einer 38 Meter tiefen Höhle vereinigen sich mehrere Quellen, deren Wasser eine sieben Meter starke Torfschicht durchströmt, um sich angereichert mit Schwefel und Mineralien zum natürlichen Heilbad zu vermischen. Saison ist das ganze Jahr, denn im Winter wird die Wassertemperatur nie unter 22° C betragen, um im Sommer auf 35 bis 38° anzusteigen. Patienten mit verschiedensten Erkrankungen dürfen sich vom Wasser, vor allem aber auch vom Schlamm mit guten Aussichten Heilung erhoffen. Defekte im Bewegungsapparat, angefangen von der Wirbelsäule über die Gelenke bis zu rheumatischen Beschwerden, aber auch chronische gynäkologische Probleme können bei im Zuge einer Kur in Hévíz gelindert oder sogar behoben werden. Das warme Wasser des Sees und der dichte Grüngürtel aus Sumpfzypressen schaffen ein wunderbares Kleinklima, das sich auf das Nervensystem beruhigend auswirkt und als psychischer Faktor zur Genesung beiträgt.   Das Zeichen für das Heilbad von Hévíz ist die Lotusblume. Aufgrund der stetig hohen Wassertemperatur gedeihen sie das ganze Jahr über und öffnen bei jedem Sonnenstrahl ihre wunderschönen Blüten. In einer solchen Gesellschaft wird auch das gesündeste Bad zum romantischen Erlebnis, das sich, sofern man der Legende glaubt, befruchtend auf zwischenmenschliche Beziehungen auswirkt. Vor dem Eingang zum Badehaus hocken bedrohlich zwei Cherubine, die angeblich zu singen beginnen, sobald ein Kurgast das Seebad ohne Liebesgeschichte verlässt. Bis jetzt haben sie noch nie gesungen, versichern die Betreiber des Bades mit einem stolzen Lächeln.   Den Aufenthalt im Wasser sollte man aufgrund seiner Kraft nicht übertreiben. Vorgesehen sind maximal 30 Minuten, in denen man am besten in einem Schwimmreifen im See treibt, um anschließend eine Ruhezeit einzulegen. Eine der Anlagen erinnert an eine Folterkammer. Die Badenden werden am Hals aufgehängt, nur der Kopf ragt aus dem Wasser. Der Körper selbst wird mit Gewichten nach unten gezogen. Erfunden wurde diese Methode der Streckung von Dr. Károly Moll und nennt sich Gewichtsbad, das in diesem Heilwasser besondere Wirkung entfalten soll. Daneben gibt es Anwendungen mit 40° heißem Schlamm, Massagen und Hydrotherapie, die teilweise mit, teilweise aber auch ohne ärztliche Begleitung durchgeführt werden.   Nach außen hin hat die Badeanlage ihr Aussehen seit den letzten 221 Jahren kaum verändert. Die typischen Türmchen und die Stege zeigen noch den Stil der Gründerfamilie Festetics. Als Gründungsdatum gilt das Jahr 1785. Aber schon lange zuvor haben die Menschen hier die Kraft dieses Thermalwassers genützt. Bereits am Ende der Steinzeit war die Gegend bewohnt. Von einer Badekultur ist aber erstmals im 2. Jahrhundert n. Chr. die Rede. Archäologen haben nachgewiesen, dass die Römer in der freigelegten Villa Rustica in Warm- und Kaltwasserbecken gebadet haben. Die Grundmauern eines solchen römischen Gebäudes sind übrigens in einem neuen Museum in Egregy, einem Stadtteil von Hévíz, zu sehen. Das Museum selbst bietet mit seiner anschaulichen Gestaltung einen Überblick über die frühe Geschichte dieser Gegend und damit eine Einführung in eine kurze, aber ansprechende Wanderung unter dem Motto „Verschiedene Zeiten – verschiedene Weine“.   Egregy ist der Weinberg von Hévíz und bietet Gelegenheit, nach einem von Kur- und Heilbehandlungen erfüllten Tag entlang etlicher gut ausgeschilderter Stationen bei entspanntem Schlendern Vergangenheit zu erfahren.  Der Weg führt entlang von Weingärten bis zu einer kleinen, aber in ihrer Ausstrahlung bemerkenswerten Kirche aus der Arpadenzeit, die im 13. Jahrhundert erbaut wurde. Spätestens auf dem Rückweg sollte man der Versuchung erliegen, eine der kleinen Weinschenken am Wegrand zu besuchen. Eine bodenständige Jause, dazu einige Gläser von diesem so herrlich unkomplizierten Wein üben auf das Gemüt mit Sicherheit eine ähnlich heilsame Wirkung aus wie auf den Körper das warme Wasser des Thermalsees in Hévíz. Quelle: kulturundwein.net

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Im Direktflug oder Thermenbus zur Seerosen-Wellness

lead: Die gute Erreichbarkeit von Bad Hévíz mit dem größten biologisch aktiven Thermalsee der Welt ist ein starkes Argument, warum viele Gäste zu Stammgästen werden. Mit Direktflug oder Thermenbus sind ein paar Tage Auszeit in einem der ausgezeichneten Wellnesshotels naheliegend.

tartalom: Fast alle Hotels haben eigene Thermal- oder Heilquellen, bieten Kuren zur Vorbeugung, Erholung und zum Stress-Abbau, Medical Wellness, Anti-Aging, alle klassischen und fernöstlichen Massagemethoden, Bäder, Packungen und Peelings. Großes Plus für Wellnessfans: Für 100 Euro erhält man in Bad Hévíz Produkte und Dienstleistungen im Wert von 179 Euro. Ab April gibt es wieder Direktflüge aus Berlin, Hamburg, Frankfurt (Lufthansa), Düsseldorf, Leipzig und Erfurt (Germania) zum Hévíz Balaton Airport. Gute Flugverbindungen gibt es auch von Wien und Budapest, beide Hauptstädte liegen rund 2,5 Stunden Fahrzeit von Bad Hévíz entfernt. Für Kurgäste, die bis Wien jetten, steht ab sofort erstmals ein wöchentlicher Airport-Shuttle (sonntags, BusExpress) um nur 39 Euro pro Person und Fahrt bis Bad Hévíz bereit. Thermenbusse für Kur- und Wellness-Gäste fahren von Österreich (ab Salzburg, Linz, Graz, Wien) und Südtirol (Kastelbell) nach Bad Hévíz. Das kommt auch jenen Gästen entgegen, die zu einer Zahnbehandlung ins Gelencsér Dental anreisen. Aus vielen deutschen Städten werden die Gäste direkt vor ihrer Haustüre abgeholt (zB von Mainburg durch Ingolstadt, Pfaffenhofen, Regensburg, München, Holzkirchen, Irschenberg, Rosenheim, Samerberg, Karlsruhe, Landau, Stuttgart, Ulm, Augsburg). Von Graz ist der Thermenbus nach Bad Hévíz in zwei Stunden am Ziel (Heiligenkreuz, Körmend, Zalaegerszeg, Hévíz), von Wien über Eisenstadt, Sopron, Sümeg, Hévíz in 3 Stunden. Die Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Ungarn ist für EU-Stadtbürger über 65 Jahre kostenlos.

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: „Heiße Liebe mit Folgen“ an Ungarns beliebtem Heilsee

lead: Das ungarische Bad Hévíz am Westufer des Balaton ist nicht nur bei Kur-gästen heiß begehrt. Der bis zu 35 °C warme Thermalbadesee ist auch für Verliebte zu empfehlen, da das Heilwasser bei unerfülltem Kinderwunsch etwas nachhelfen kann.

tartalom: Der größte natürliche Thermal-Badesee der Welt reiht Bad Hévíz unter die beliebtesten Kur- und Wellness-Destinationen an der westungarischen Bäderstraße. Die über 200 Jahre alte Bäderkultur von Bad Hévíz ist erstaunlich effektiv in der Behandlung von Wirbelsäulenproblemen. Weniger bekannt ist, dass sich das an Schwefelwasserstoff, Kohlensäure und Methan reiche Heilwasser auch positiv auf den Östrogenhaushalt auswirkt. Das Bad Hévízer Heilmittel wird deshalb von Ärzten bei unerfülltem Babywunsch empfohlen. Laut einiger Forschungen kann das Thermalwasser, das im 38 Meter tiefen Krater des Bad Hévízer Heilsees eine sieben Meter starke Torfschicht durchfließt und dabei wertvolle chemische Verbindungen löst, in 25 bis 30 Prozent der Fälle die Fruchtbarkeit unterstützen. Aus diesem Grund und wegen des großartigen Wellness-Angebotes kommen auch viele Honeymooner nach Bad Hévíz. Flitterwochen an den mit Seerosen bewachsenen Thermal-Badesee sind an Romantik kaum zu übertreffen. Balaton Ballooning organisiert auf Wunsch sogar Hochzeitszeremonien in luftiger Höhe über dem Balaton. Dass Hévíz ein guter Platz für Liebende ist, besagt auch eine Legende: Die beiden Cherubine am Eingang zum Thermalbad sollen nämlich zu singen beginnen, sobald ein Kurgast ohne Liebesgeschichte das Seebad verlässt. Aber das ist bisher ohnehin noch nie der Fall gewesen.

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Bad Hévíz bringt den gesunden Urlaub in Gang

lead: In Bad Hévíz haben Radfahrer in alle Himmelsrichtungen schöne Aussich-ten. Bei den Sumpfzypressen im Wald neben dem Thermalsee beginnt der gut ausgebaute, etwa sechs Kilometer lange Hévíz-Keszthely-Radweg. Er führt von Bad Hévíz zum Radwanderweg um den Balaton.

tartalom: Beliebt ist die rund 30 Kilometer lange Radtour durch das Urmoor und das Zalatal nordwestlich von Bad Hévíz. Die Runde führt über Nemesbük nach Kehidakustány, südwärts nach Zalacsány, auf Nebenwegen nach Zalaapáti, Alsópáhok und zurück nach Bad Hévíz. Nordöstlich von Bad Hévíz liegt Rezi mit seiner Burgruine aus dem 13. Jahrhundert auf einem 400 Meter hohen Hügel. Rund neun Kilometer weiter nördlich ist Zalaszántó einen Abstecher wert: mit seiner Kirche und Kapelle aus dem 13. Jahrhundert sowie einem 30 Meter breiten buddhistischen Stupa aus dem Jahr 1992. Naturvielfalt im Klein-Balaton Der Nationalpark Klein-Balaton beherbergt ein international bekanntes Vogelreservat. Für längere Radtouren am Klein-Balaton empfiehlt sich die Fahrt nach Zalavár (Moosburg). Im 9. Jahrhundert n. Chr. war Moosburg das Zentrum der Christianisierung Unterpannoniens. Hier wurde ein dem Salzburger Erzbischof unterstelltes Missionszentrum errichtet und die Hadrian-Wallfahrtskirche erbaut. Ende des 11. Jahrhunderts erfolgte der Umbau von Kloster und Kirche sowie der Bau einer neuen Kirche, der heutigen Kapelle Stephans des Heiligen. Die etwa 70 km lange Radrunde führt weiter zur Ká-nyavári-Insel mit ihrer artenreichen Vogelwelt und den vielen Aussichtstürmen, weiter über die Kápolnapuszta mit ihren Wasserbüffeln und der Vogelwarte bei Hidvég und danach über Sármellék und Alsópáhok retour nach Bad Hévíz. Balaton-Radeln mit Schiffstransfer Der 204 Kilometer lange Balaton-Radrundwanderweg zählt zu den ehrgeizigen Touren rund um Bad Hévíz. Wer es gemütlicher schätzt, kann alle paar Kilometer abbiegen, die Schönheiten im Hinterland erkunden und genussvoll einkehren. Schöne Aussichten genießen Radler auch, wenn sie bei Keszthely das Balaton-Nordufer entlang fahren. Sehens- und erlebenswert für einen Zwischenstopp sind der St. Mihály-Hügel bei Vonyarcvashegy oder das Afrika-Museum in Balatonederics, die Trophäen-Ausstellung des bekannten Jägers Dr. Endre Nagy. Ein „Must“ ist das Dorf Szigliget. Es liegt auf einer Halbinsel, die von vielen vulkanischen Hügeln umgeben und einst nur als Insel aus dem Balaton ragte. Die Burgruine auf der Halbinsel stammt dem 13. Jahrhundert. Hier können Radfahrer – ebenso wie zuvor schon in Balatongyörök – auf ein Schiff umsteigen und nach Balatonmáriafürdő am Südufer übersetzen. Wer von dort Richtung Bad Hévíz zurückradelt, kommt an der Fenékpuszta mit ihren römischen Ruinen und in der Vogelwarte von Klein-Balaton vorbei (ca. 60 km).

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Jung und schön nach ein paar Tagen in Bad Hévíz

lead: Der größte natürliche und biologisch aktive Thermalsee der Welt machte Bad Hévíz bereits vor 200 Jahren zum bekanntesten Heilbad Ungarns. Die lange Kurtradition ist der Grund dafür, dass auch Wellness-Urlauber hochprofessionelle Wellness- und Beauty-Angebote vorfinden.

tartalom:   Bad Hévíz genießt einen ausgezeichneten Ruf bei klassischen Badekuren, Medical-Wellness, Spa- und Beauty-Treatments. Die Basis dafür liefern der größte natürliche und biologisch aktive Thermalsee Europas (Sommer 35 C, Winter 24 °C) und die traditionellen Hévízer Heilmethoden. Längst gibt es eine Reihe moderner Drei- bis Fünfsternehotels mit Wellness- und Beautycentern, sowie eigenständige Schönheitskliniken mit einem qualitativ hochwertigen Angebot zu einem vergleichsweise günstigen Preis. Besonders attraktiv sind Angebote zur Entschlackung und Körperformung, zu denen auch Wickel und Aromatherapien zählen. In der ungarischen Kleinstadt haben sich einige versierte Dermatologen niedergelassen. Sie genießen einen ausgezeichneten Ruf sowohl bei der klassischen Vorsorge und der Entfernung von Hauterscheinungen als auch bei Faltenunterspritzungen an Gesicht, Hals und Dekolleté. Darüberhinaus werden hochwirksame Methoden der Hautverjüngung ohne Spritze und Skalpell angeboten, wie etwa „HiFu“ (hochfrequenter Mikrofokus-Ultraschall). Modernste Behandlungen gehören zum hohen Standard der in Bad Hévíz ansässigen plastischen Chirurgen. Die Spezialgebiete reichen von der Lippenauffüllung bis zur Nasen-, Gesichts- und Brustkorrektur. Ein klassisches Facelifting oder eine Fettabsaugung sind im Rahmen eines ein- bis zweitägigen Klinikaufenthalts möglich. Im Anschluss empfiehlt sich ein gesunder Aufenthalt in Bad Hévíz. Die Luft rund um den Thermalsee ist staub- und allergenarm und ist durch das verdampfende Thermalwasser besonders günstig für die Gesundheit.   Beauty-Behandlungen – Preisbeispiele Augenlidkorrektur ab 870 Euro, Lippenvergrößerung mit Laser/Hyaluronsäure ab 32 Euro, Botoxbehandlung ab 450 Euro, Facelifting mit Hifu (Neueste Generation bei den nicht-invasiven Liftings) ab 600 Euro, Fettabsaugung ab 750 Euro/Körperregion, Körperwickel ab 33 Euro/Behandlung

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék: