cím: Paprika und feurige Weine: Bad Hévízin aller Munde

lead: Wer nach Bad Hévíz kommt, tut das oft nicht nur wegendes 35 Grad warmen Heilsees, sondern um in ungarisches Lebensgefühl einzutauchen. Nur knapp 200 Kilometer von Wien entfernt eröffnen die Küche und Weine der Region eine sehr temperamentvolle Genusswelt.

tartalom: + 1 Wegen des größten biologisch aktiven Thermalsees der Welt, seinernatürlichen Heilvorkommen, der über 220-jährigen Kurtradition und der modernen Wellnesshotels kommen jedes Jahr fast eine Million Urlauber nach Bad Hévíz. Doch nicht nur deshalb: Auch die typisch-ungarische Lebensart, ihre Kultur und vor allem auch die Küche haben es vielen Gästen angetan. Fischsuppe, Letscho,gefüllte Paprika,Kesselgulasch oder Pörkölt sind zwar weltweit bekanntund rund um den ganzen Globus zu haben. Original ungarisch ist die Küche aber nur im Land selbst, weil die Zutaten dafür aus der Region kommen. Gulyás in der Csárda In Bad Hévíz kann man an allen Ecken die typische ungarische Küche kennenlernen: Den schnellen Hunger decken die Lacikonyhas am großen Parkplatz, an denen man Lángos, Gulyás,gefülltes Kraut, gebackenen Fisch, Fischsuppe oder Palatschinken am Fenster kaufen kann. Ungarische Küche an den Tisch serviert bekommt man in einer Csárda–häufig auch „garniert“ mit Live-Csárdasmusik. Von diesen typischen Gasthäusern gibt es einigein Bad Heviz. Das Magyar Csárda ist wegen seiner großen Auswahl bekannt. Ein Tipp ist die Gyöngyösi Betyár Csárda, etwa sechs Kilometer nördlich von Bad Hévíz: Die älteste und bekannteste CsárdaTransdanubiensist fast 100 Jahre alt, mit Stroh gedeckt und bekannt für ihren „Räuberspieß“, der angeblich zu den Lieblingsgerichten des bekannten ungarischen Straßenräubers (Betyár), VakIllés, gehörte. Im Heurigenviertel von Bad Hévíz Gute Adressen für typisches Essen findet man auch im Heurigenviertel Egregy. Der Weinberg mit seinen kleinen Weinkellern gilt als „Grinzing von Bad Hévíz“. Die traditionelle Küche im Öregharang Restaurant ist weithin bekannt. Für eine gemütliche Weinverkostung bieten sich der Römer und der Wilmos Keller an. Das fast mediterrane Klima und die fruchtbaren Basalt- und Sandsteinböden bringen rings um Bad Hévíz und den Westbalaton charakterstarke und feurige Welschrieslinge, Grauburgunder, Riesling-Silvaner, Grüne Veltliner und Muskateller hervor. Der Leidenschaft der Weinbauern verdankt man außerdem einige beachtliche Rote sowie autochthone ungarische Rebsorten und Cuvées wie „Blaustängler“, „Lämmerschwanz“, Zenit, Irasai Olivér oder Cserszegifűszeres. Für die Verkostung der besten Weine bieten sich auch das Weinfestival (jährlich Ende August) und die Weinlese in Egregy (jährlich Mitte September) an. Weitere Informationen: Tourist Information Hévízheviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 1318380 HÉVÍZ, Rákóczi Str. 2.Für weitere Neuigkeiten folgen Sie uns:Facebook | Instagram | Youtube

title: Paprika und feurige Weine: Bad Hévízin aller Munde

description: Wer nach Bad Hévíz kommt, tut das oft nicht nur wegendes 35 Grad warmen Heilsees, sondern um in ungarisches Lebensgefühl einzutauchen. Nur knapp 200 Kilometer von Wien entfernt eröffnen die Küche und Weine der Region eine sehr temperamentvolle Genusswelt.

címkék: Gastronomie;Kultur;Hungarikum

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Gesund-, Günstig und leckeres Essen in Bad Hévíz

lead: Paprika und feurige Weine: Bad Hévíz in aller Munde Teil 2.

tartalom: + 1 Fine Dining und gesünder Essen in Bad Hévíz Wer richtig fein essen gehen will, hat in Bad Hévíz mehrere Möglichkeiten: Das Korona Restaurant setzt einen Schwerpunkt auf regionale Produkte und eine große Auswahl an Wein und Bier. Das Brix Bistro im Hotel Bonvital in der Fußgängerzone punktet mit saisonaler Küche auf hohem Niveau. Es ist für seine Degustationsdiner, Tagesmenüs und seinausgezeichnetes Weinsortiment bekannt.Die Magyar Csárda hat sich mit Aubergine Cream oder Vinyette aus Siebenbürgen einen Namen bei den Vegetariern gemacht. Auch die vegetarischen Zalaer Spezialitäten sollte man unbedingt probieren:etwa Dödölle oder Tócsi, eine Art Kartoffelpuffer. Für köstliche, mehrgängige Menüs sind auch die Hotelrestaurants in Bad Hévíz empfehlenswert. Das Attila Restaurant im NaturMed Hotel Carbona bietet neben internationaler und ungarischer Küche auch ein Vital- und ein Reformmenü. Viele Gäste nutzen das Day Spa des Hotels und genießen zwischendurch ein Mittagsmenü. Im Hotel Spa kann man außerdem einen Test auf Nahrungsmittelunverträglichkeit mitbuchen.   Günstig Essen in Bad Hévíz In Bad Hévíz gibt es Menüs um weniger als zehn Euro. In der Innenstadt trifft das auf die Restaurants Liget und Gyöngyvirág zu, sowie das Monarchia Restaurant im Hotel Palace. Ein kleines Stück außerhalb von Bad Hévíz liegt das beliebteste Self-Service-Restaurant der Umgebung: das Az Én Anyósom. Ein Tipp des Hauses ist das Rindspörkölt (Rindgulyás) mit Dödölle (Kartoffelsterz). Natürlich ist auch die internationale Küche in Bad Hévíz zu Hause, etwa im Rózsakert Restaurant mitten im Zentrum. Italienische Küche findet man im Macchiato Caffe & Lounge. Wer zwischendurch deutsche Küche vermisst, kann sich im Hofbräu Restaurant mit Leberkäse, Weißwurst und Co eindecken. www.spaheviz.de www.facebook.com/bad.heviz www.instagram.com/iloveheviz

title: Gesund-, Günstig und leckeres Essen in Bad Hévíz

description: Paprika und feurige Weine: Bad Hévízin aller Munde Teil 2.

címkék: Heviz;Gastronomie;Essen;Gesundheit;Restaurant;Hungarikum;Kosten sie es!

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Schwebendes Wellness- und Spakomplex im Bai in Zala Springs Golf Resort

lead: Etwa 10 km von Bad Hévíz entfernt hat der Bau des einzigartigen Wellnessgebäudes des Zala Springs Golf Resorts schon begonnen. Besucher können sich von einer authentischen finnischen Sauna und den hochwertigen Dienstleistungen der Anlage verwöhnen lassen. Das Gebäude wird von einem See umgeben, somit wird der Anschein erregt, als ob es über der Erdoberfläche schweben würde.

tartalom: + 1 Die Entwicklungen im ersten Luxusresort von Mitteleuropa sind die Entwicklungen sind ununterbrochen. Auf dem Gelände des sich in Zalacsány befindenden Zala Springs Golf Resorts werden Besucher schon jetzt vom besten Golfplatz der Region und von dem dazu gehörenden Bistro, vom Klubhaus und von den drei Appartementhäusern erwartet.Das Resort soll laut Erwartungen mehr als eintausend Personen bedienen, die die beneideten Bewohner der etwa fünfhundert Wohnungen und Villen sein werden, und demnächst auch das neu auszugestaltende Wellness- und Badegebäude in Anspruch nehmen können.Die Badeanlage wurde vom Architektenbüro Archikon, unter der Leitung des Ybl-Preisträgers Csaba Nagy und Károly Pólus entworfen. Diese Firma hatte früher unter anderem an der Sanierung des budapester Pariser Hofs (Párisi Udvar) teilgenommen, und dank ihrer Sachkunde konnte vor kurzem das in Millenniumhaus (Millennium Háza) umbenannte Olof Palme Haus in seiner alten Form wiedereröffnet werden. Direktor für Entwicklung, András Sütő sagte, dass die Anlage in Zalacsány wie eine Pagode aus ihrer Umgebung herausragen werde, und da sie von einem See umgegeben werde, sie den Anschein errege, über der Erdoberfläche zu schweben.„Im Zentrum des Konzepts steht, dass wir statt quantitativen Aspekten überwiegend die Exklusivität vor Augen gehalten haben. Die Wellnessabteilung wird von den Bädern der sonstigen ungarischen Hotels wesentlich abweichen, da die Entwürfe unter Mitwirkung solcher exzellente Experten erstellt wurden, für die die mit dem Golfsport verbundene Regeneration und Gesundheitserhaltung am wichtigsten waren“ – erklärt er.Er nennt auch ein Beispiel: im Schwimmbecken werden die Düsen so ausgestaltet, dass sie nicht nur dem Vergnügen, sondern auch tatsächlich der Muskelregenerierung dienen. Darüber hinaus wird die Sauna auch authentisch, bei der Planung wurden sie nämlich von einem finnischen Expertenunterstützt, und die Sauna wird nicht nur die Stimmung der typischen nordischen Saunas übertragen, sondern ihre Nutzung wird auch den skandinavischen Gewohnheiten entsprechen.„Bei der Planung haben wir uns oft mit balneologischen Fragen beschäftigt; Balneologie ist der sich mit der Anwendung von Heilwasser in Heilbädern und den Wirkungen solcher Heilwässer beschäftigende Wissenschaftszweig, mit anderen Worten Heilbadkunde. Wir haben beachtet, wie die physischen Eigenschaften des Wassers, etwa seine Temperatur und Strömung, sowie sein Druck und Auftrieb auf den Organismus der Badegäste wirken“ – sagte er.Er fügte auch zu, dass Badegäste – jeweils gemäß den Wettervoraussetzungen – sowohl die inneren als auch die Freiluftbecken nutzen können, und dass das Bad sowohl die sich nach aktiver als auch die sich nach passiver Erholung sehnenden Gäste hervorragend bedienen werde. Die Gäste werden in der – im Einklang mit der gesundheitsbewussten Grundeinstellung der Anlage – leichte Speisen und gesunde Getränke anbietenden Bar die Qual der Wahl haben. Weitere Informationen und Buchung:https://www.heviz.hu/de/unterkunft/hotel/zala-springs-golf-resort-zalacsanyFür weitere Neuigkeiten folgen Sie uns:Facebook | Instagram | Youtube

title: Schwebendes Wellness- und Spakomplex im Bai in Zala Springs Golf Resort

description: Etwa 10 km von Bad Hévíz entfernt hat der Bau des einzigartigen Wellnessgebäudes des Zala Springs Golf Resorts schon begonnen. Besucher können sich von einer authentischen finnischen Sauna und den hochwertigen Dienstleistungen der Anlage verwöhnen lassen. Das Gebäude wird von einem See umgeben, somit wird der Anschein erregt, als ob es über der Erdoberfläche schweben würde.

címkék: Urlaub;Golf

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Der Giro d‘Italia sprintet durch Bad Hévíz

lead: Das berühmte Radrennen besucht Ungarn einschließlich Hévíz in diesem Jahr!

tartalom: + 1 Quellenverzeichnis @Veranstalter   Der Giro d’Italia zählt zu den größten Etappenrennen der Welt, mit Millionen Fernseh-Zuschauern. Wer in Ungarns beliebtester Kur-Destination zu Gast ist, kann seine Favoriten persönlich vom Straßenrand anfeuern:Die letzteSprint-Section (11.05.20) führt mitten durch Bad Hévíz. Daumen drücken und die „Helden“ auf den Rädern anfeuern:Bad Hévíz zählt zu den wenigen Städten, die von den rund 3.500 Giro-Teilnehmern durchfahren werden. Der 103. Giro d‘Italia startet in Ungarn mit dem 9,5 Kilometer langen Einzelzeitfahren durch Budapest. Auf den flachen, rund 200 Kilometer langen Teilstückender 2. und 3. Etappe, die nach Györ und Nagykanizsa führen, ist mit spannenden Massensprints zu rechnen. Mitten durch Bad Hévíz (11.05.20) verläuftdie letzte Sprint-Section der 3. Etappe: Entlang de rHauptstraße des beliebten Kur- und Wellnessortesist Jubelstimmung sicher, auch wegendestollen Rahmenprogramms.   Quellenverzeichnis @Veranstalter       Am eben erst eingeweihten Giro-Etappenrennen-Gedenkstein vor der Macchiato Caffe & Lounge ist der „Pink Spot“, an dem die pinken Giro-Törtchen angeboten werden. Der süße Traum aus Himbeeren und Pistazien ist das ganze Jahr über eine Versuchung wert.     Radfans sollten sich dieses Event nicht entgehen lassen und gleicheine Unterkunft in Ungarns beliebtestem Heilbad buchen. Dann können sie diespannende 103. Ausgabe der Italien-Rundfahrt mit einem entspannenden Bad im größten natürlichen Thermalsee der Welt verbinden. Bad Hévíz hat einen ausgezeichneten Ruf bei klassischen Badekuren, Medical-Wellness, Anti-Aging, Spa- und Beauty-Treatments.Diemodernen Drei- bis Fünfsternehotels haben meist eigene Thermalpools, Wellness- und Beautycenter. Tipp für Hobby-Radfahrer: der größte Steppensee Europas liegt nur sechs Kilometer von Bad Hévíz entfernt.       Weitere Informationen über die Aktuelle Programme und Unterkünfte: www.spaheviz.de Tourist Information Hévíz | heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 Folgen Sie uns!  Facebook | Instagram

title: Der Giro d‘Italia sprintet durch Bad Hévíz

description: Das berühmte Radrennen besucht Ungarn einschließlich Hévíz in diesem Jahr!

címkék: Hévíz;Bad Hévíz;Programm;Sport;Fahrrad;Fahrradrennen

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Festivals, Konzerte, traditionelle und Sport Programmen für ganzes Jahr in Bad Hévíz

lead: Seit Jahren sind in Hévíz die großen Veranstaltungen sehr, beliebt. Mit unserer Programzusammenfassung können Sie Ihren Urlaub in Bad Hévíz schon in die Zeit planen.

tartalom: + 1   15. Februar | Faschingstrubel in Hévíz Das Hévízer Faschingsfesterlebt man die traditionelle Festumzug mit Masken und Kostümen, die Nubbelverbrennung. Faschingskrapfen backen Wettbewerb wird die beste Krapfen von Hévíz gewählt.           22. Februar | Traditionelle Schweineschlacht und Kulinarische Festival Die Arbeit geht morgen früh mit Schnaps und Pogácsa-Probe los. Dann kommt Kostprobe von der traditioneller ungarische Blutwurst, Gefühlte Kraut. Während das Metzer Arbeit spielt die Németh Duo stimmungsvolle Harmonikamusik.     28-29. März | Wochenende von Handwerkerwaren Neben Musik, Konzerten und bunten Programmen stellen sich die einheimischen und regionalen Handwerker  vor.           12-13. April | Österliche Festfreudemit Wochenende von Handwerkerwaren Eine der traditionellen Veranstaltungen von Hévíz stellt uns die Volksbräuche und die Traditionen des Osterfestes vor. Auf dem Festival stellen sich die hervorragendsten Vertreter der besonders reichen, ungarischen Volkskunst und Folklore vor. Die Besucher werden von einer Handwerkermesse, einem volkstümlichen Spielplatz und traditionellen österlichen Speisen erwartet.   30. April – 3. Mai | X. Glückliche Friedenszeiten in Hévíz An die Blütezeit der Stadt Hévíz als einer der schönsten Kurorte Österreich-Ungarns – der einstigen k.u.k. Monarchie – knüpft das IX. Glückliche Friedenszeiten Festival.Die Veranstaltung wird durch einen maskierten Festzug mit Livemusik und Tanz eröffnet, der den Besuchern die zeitgenössischen Berufe der damaligen Zeit vorstellt.Zu den Höhepunkten des nostalgischen Festivals zählt der Festzug mit historischen Kostümen durch die Innenstadt und dem blumenprächtigen Park zum  Seebad.   10. Mai |  V. Hévízer Rennen Festival Die Läufer, die 4-14-21 km Laufen -  bekommen T-Shirts, Medaillen und ein unvergessliches Erlebnis! Der Halbmarathon kann alleine oder in der Staffel absolviert werden.Der Marathonlauf wird von bunten Programmen begleitet.         11. Mai | Giro d’ Italia in Bad Hévíz Die Giro d’ Italia Grande Partenza, eines der prestigeträchtigsten Radrennen der Welt, macht Station in Ungarns historischen Stätten. Am 11. Mai führt die Route durch die Hauptstraße von Héviz. Das Radspektakel wird von einem unterhaltsamen Rahmenprogramm begleitet.           16. Mai | Flavius Tag Auf dem wunderbaren Festivalgelände im Stadtteil Egregy – neben den Überresten der Villa aus der Römerzeit – rufen wir die römischen Traditionen wach. Sie können die Gladiatorenkämpfe, den Festzug in Togen, das Orakel der Antike, die Mode, die Frisuren und die antiken Gesellschaftsspiele kennen zu lernen. Sie  bekommen eine Kostprobe von zeitgenössischen Speisen und Getränken.24.     24. Mai | Kindertag           30. Mai – 1. Juni | Pfingstfreudemit Wochenende von Handwerkerwaren Die Besucher werden mit lustigen Programmen und Beschäftigungen erwartet. Auch die Tradition der Kür des Pfingstkönigs und der Pfingstkönigin wird belebt. Während des Wochenendes gibt es auch Gastronomische und Handwerkermesse     14. Juni | XV. Lotus RetroConcours D'Elegance Auch Fans von Oldtimern haben ihren jährlichen Fixpunkt in Bad Hévíz. Zur Lotus Retro Mobil Concoursd’Elegance finden edle und exotische Sammlerstücke aus Ungarn, Österreich und Deutschland ihren Weg nach Hévíz. Am Sonntag im großen Park der Lotus Therme „Hochglanz-Stimmung“, wenn die wunderschönen Modelle von Mercedes, Lotus, Jaguar, Corvette, Cadillac oder Porsche besichtigt und bewertet werden können. Für Aufsehen sorgt außerdem ein großer Umzug mit Kinderprogramm, Musik und Grillerei im Freien.   24. Juni | Johannistag           26-28. Juni | Engel und Vagabunden- Gesamtkunstfestival „Engel und Vagabunden“ wird ein Gesamtkunstfestival präsentiert, unter anderem mit einem filmhistorischen Symposium, einem Street-Art-Festival und einer Langen Nacht der Museen. In der Innerstadt hört man Country, Pop, Dixie, Gitarren-, Ziehharmonika- und Blasmusik, Relaxationsmusik, Volksmusik sowie Jazz. Das Wochenende wird von Artisten, lebendigen Statuen, Gauklern, Malern und Grafikern noch zauberhafter und unvergesslicher gemacht.   11-12. Juli | Biertage Während der Biertage können Feinschmecker köstliche Snacks und spezielle Biere auf nationaler und internationaler Ebene genießen.         25. Juli | Kirmes von Egregy Die Schutzpatronin der Egregyer Kirche, die in der Árpádenzeit errichtet wurde, ist die heilige Maria Magdalena. Zu ihren Ehren wird alljährlich die Egregyer Kirmes am Namenstag Maria Magdalenas veranstaltet. Die Gäste werden von einer richtigen Kirmesstimmung mit Handwerkermesse, Karussells, Schießbuden sowie einem ausgezeichneten gastronomischen Angebot erwartet.     1-2. August | Nostalgiewochenende Am Nostalgiewochenende wird die Innenstadt von Hévíz von Kammerorchestern, welche die Atmosphäre der alten Kaffeehäuser wachrufen, Barpianisten und Walzer tanzenden Paaren gefüllt. Sie können die Melodien aus der Vergangenheit auf der Terrasse von Kaffeehäusern und Restaurants bei Kerzenlicht genießen.       19-23. August | IX. Hévízer Weinfest BeimHévízer Weinfest stehen Welschrieslinge, Grauburgunder, Riesling-Silvaner, Grüne Veltliner und Muskateller aus der Balaton-Region im Mittelpunkt. Neben den Kellereien des Komitats Zala stellen sich auch Vertreter der größeren ungarischen Weinbaugebiete in der Weinstraße auf dem Festetics Platz vor. Dabei werden die neuen Jahrgänge unter jahrhundertealten Platanen verkostet.   5-6. September | Geschmäcke, Tänze, gute Nachbarn Grenzenlose Gastfreundschaft, Volksmusik und Volkstanz, Handwerkskunst und die Küche der Nachbarländer ist das Thema des Volkslied- und Gastronomietreffens.Ungarische Volksmusik und Volkstanz, Handwerkskunst und die Küche der Nachbarländer stehen dabei im Mittelpunkt.       12. September | III. Veteran Auto Treffen In diesem Jahr wird das Festival zum dritten Mal veranstaltet, also versuchen wir, den Rekord der meisten Teilnehmer mit OT-Lizenz zu brechen! Außerdem erwarten Sie Musik und viele Retro-Karten in der Stadt!       12. September | Egregyer Weinlesefest Anhand der Initiative der Winzer der sich auf dem Egregyer Weinberg befindenden Weingüter wurde das Egregyer Weinlesefest vor beinahe zwei Jahrzehnten ins Leben gerufen, um die Traditionen rund um die Weinlese zu bewahren und am Leben zu halten. Das Programm stellt größtenteils die besten Stücke der ungarischen Folklore vor, aber auch das auf der Welt einzigartige ungarische Volkslied bekommt seinen würdigen Platz auf der Bühne!     19. September | SpinDay Marathon           26-27. September | Wochenende von Handwerkerwaren Neben Musik, Konzerten und bunten Programmen stellen sich die einheimischen und regionalen Hersteller erneut vor.         ….Oktober | V. Kastanie Festival Im Tavirózsa Erlebnispark können die Kleinein verschiedene Spiel teilnehmen wie Maroni Jagd. Kosten von köstlichen Maroni Gerichten, für Unterhaltung sorgt Volkstanz und Konzert.       7-8. November | Familienfestival anlässlich des Martinstages Das Familienfestival am Martinstag beginnt jedes Jahr mit dem beliebten Gänselauf. Darüber hinaus werden die kleinen Besucher von Kinderprogrammen, einer Handwerkerwerkstatt und einem volkstümlichen Spielplatz erwartet. Zu dieser Zeit wird auch dem Jungwein in der Kirche des Heiligen Geistes sein Segen gegeben. Anschließend gibt es einen Festzug mit Laternen von der Kirche bis zum Schauplatz des Festivals.     3. Dezember – 20. Dezember | Hévízer Andventszeit             31. Dezember – 1. Januar 2021 | Hévízer Jahresabschlussfest             Weitere Informationen über die Aktuelle Programme und Unterkünfte: www.spaheviz.de TouristInformation Hévíz | heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 Folgen Sie uns!  www.facebook.com/bad.heviz/ | www.instagram.com/iloveheviz    

title: Festivals, Konzerte, traditionelle und Sport Programmen für ganzes Jahr in Bad Hévíz

description: Seit Jahren sind in Hévíz die großen Veranstaltungen sehr, beliebt. Mit unserer Programzusammenfassung können Sie Ihren Urlaub in Bad Hévíz schon in die Zeit planen.

címkék: Programm;Hévíz;Bad Hévíz;Heviz;Konzert;Festival;Musik;Weinfest

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Gemeinsam schaffen wir das – Wichtige Information aus Bad Héviz

lead: Aufgrund der derzeitigen Situation aber vor allem zum Schutz unserer Gäste sowie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern hat die Tourismusregion Bad Hèviz eine schwierige, aber richtige Entscheidung getroffen:

tartalom: + 1 Von Montag bis Freitag sind alle Hotels, Restaurants und Cafés geschlossen. Es besteht derzeit keine Möglichkeit aus Deutschland und Österreich nach Ungarn zu reisen. Das Hotelpersonal arbeitet aber im Hintergrund fleißig weiter, und ist immer und jederzeit telefonisch und per Email erreichbar. Bitte wenden Sie sich in Bezug auf bereits beste hendeoder zukünftige Reservierungen vertraulich an die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen. Wir bitten Sie, bedenken Sie welche wirtschaftlichen Auswirkungen eine Stornierung Ihres Urlaubs-oder Kuraufenthaltes für unsere Region hat und wir bitten Sie daher von Stornierungen abzusehen und Umbuchungen auf einen Zeitraum nach der Pandemie umzusteigen. Die Hotels sind in dieser Situation sehr flexibel und offen für all Ihre Wünsche. Wir arbeiten bereits mit Hochdruck im Hintergrund weiter, um Ihnen nach dieser schlimmen Zeit für uns alle Ihre Wünsche erfüllen zu können.   Ab 22. März vorübergehend geschlossen haben: Ensana Thermal Hévíz & Aqua Hotel Európa fit Hunguest Hotel Helios & Panoráma Bonvital Wellness & Gastro Hotel Hévíz Hotel Aquamarin Hotel Lotus Therme Hotel & Spa Hotel Spa Hévíz Ab 23. März nehmen diese Hotels keine Gäste mehr an: Kolping Hotel Spa & Family Resort Erzsébet Hotel Ende März werden die letzten Gäste folgende Hotels verlassen: NaturMed Hotel Carbona HotelPalace Hévíz Cafés, Weinkeller und Restaurants Die Cafés und Restaurants sind zum größten Teil geschlossen:  manche Familienbetriebe, wie Williams Weinkeller habenaufgrund der derzeit noch gesetzlichen Vorgaben zwischen 11-15 Uhr offen. Das Restaurant Korona Étterem bietet zu Mittag einen Lieferservice an alle Haushalte in der Umgebung an. Der Römerkeller, das Macchiato Caffè, das Restaurant RózsakertÉtterem, dasHofbräu Restaurant und das Buffet auf dem großen Parkplatz haben bereits vorübergehend geschlossen. DerHévízer Bauernmarktfindet seit letzter Woche nicht mehr statt, aber viele unserer Landwirte bieten Lieferservice für ihre frischen Produkte an.  So können alle Einwohner auch weiterhinfrischen Käse, Salami, Schinken für Ostern, Seife, Marmelade und vielen hausgemachte Produkte genießen.  Weitere Informationen finden Sie auf unsererFacebook Seite. Seebad, Hallenbad und Touristen-Informationen Das Seebad schließt am 18.03.2020. Aktuelle Informationen finden Sie auf der Homepage der Einrichtung: spaheviz.hu. Das Tourinform-Büro empfängt vorübergehend keine Gäste, aber per Telefon (+36 83 540 131), bzw. via E-Mail (heviz@tourinform.hu ) und online werden alle Gäste bestens unterstützt. Um gemeinsam den Corona-Virus zu überstehen, bitten wir Sie zu Hause zu bleiben und soziale Kontakte zu vermeiden. Nehmen Sie Rücksicht auf Personen, die Vorerkrankungen haben und für die eine Ansteckung Lebensgefahr bedeuten kann. Die Einheimischen halten uns an die Warnhinweise der Stadtverwaltung. Machen Sie sich selbst ein Bild darüber: Wir freuen uns auf ein Wiedersehen mit Ihnen und bitte bleiben Sie gesund!  

title: Gemeinsam schaffen wir das – Wichtige Information aus Bad Héviz

description: Aufgrund der derzeitigen Situation aber vor allem zum Schutz unserer Gäste sowie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern hat die Tourismusregion Bad Hèviz eine schwierige, aber richtige Entscheidung getroffen:

címkék: Heilsee;See Bad;Thermal see;Hévíz;Bad Hévíz;Bad

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Hévíz wird auf Sie warten!

lead: Sicherheit und Vorbeugung stehen an erster Stelle, alles andere kommt danach

tartalom: + 1 „In der gegenwärtigen Situation werden wir die Gäste nicht dazu ermuntern, sich auf den Weg zu machen – betonte Gábor Papp, der Bürgermeister von Hévíz. Wir haben Verständnis dafür, dass jeder jetzt den Schutz seiner Liebsten vor Auge hält, da wir alle ebenso denken. Hévíz wird auf Sie warten! Wir werden auch dann da sein, wenn die Epidemie vorbei ist!“ Generationen sind in Hévíz aufgewachsen und lebten da in der Welt des Gast- und Beherbergungsgewerbes, sie haben auch schwere Zeiten erlebt, von Kriegen bis zu Naturkatastrophen, eben deshalb sind sie auf fast alles vorbereitet. Sich auf langjährige Erfahrungen stützend tun sie alles dafür, die Seuchengefahr zu mildern und halten die Sicherheit der Gäste und der in Hévíz lebende und arbeitende Bevölkerung vor Auge. „Gleichzeitig dürfen wir auch die Gäste nicht vergessen, die sich gegenwärtig in Hévíz aufhalten, da in unserem Kurort viele wegen Erkrankungen des Bewegungsapparates längere Zeit verweilen, um sich behandeln zu lassen. Die Herberge und die Gaststätte legen selbst unter normalen Umständen besonders großen Wert auf die Einhaltung von Hygienevorschriften, worauf sie sich jetzt noch intensiver vorbereiten. In den öffentlichen Räumlichkeiten wurden weitere Handdesinfektionsspender installiert, es wird öfter geputzt und desinfiziert, die Vorschriften für die Desinfektion von Geschirr wurden strenger, falls es erforderlich ist, so wird auch der Chlorgehalt des Beckenwassers den Richtlinien der Ungarischen Behörde für Lebensmittelsicherheit entsprechend erhöht. Die Sicherheit hängt von uns allen ab, achten wir aufeinander!“ Den landesweit geltenden Richtlinien für Notstandsituation entsprechend wurden in der Stadt bis heute (17. März 2020, 15.00 Uhr) folgende Vorsichtsmaßnahmen und Beschränkungen eingeführt: Das Seebad schließt am 18.03.2020. Aktuelle Informationen finden Sie an der Homepage der Einrichtung: spaheviz.hu. Allgemeines Verbot der in geschlossenen Räumen abgehaltenen Events und der Freiluftveranstaltungen. Vorübergehende Schließung von Kinos, Museen und Bibliothek. Vorübergehende Schließung des Bauernmarktes in Hévíz. Beschränkung der Öffnungszeit von Cafés, Restaurants max. bis zum 15.00 Uhr. Das Tourinform-Büro empfängt vorübergehend keine Gäste, aber per Telefon (+36 83 540 131), bzw. via E-Mail (heviz@tourinform.hu ) und online unterstützen sie die Gäste. Der Hévíz-Balaton Airport stellt den Personenverkehr vorübergehend ein. Die Einwohner in Hévíz werden fortlaufend über die wichtigsten Fragen (Schule, Kindergarten, Kinderkrippe, soziale Versorgung, Kantine, Verpflegung, Altersheim) durch die Webseite facebook.com/Heviz-Varos-Onkormanyzata informiert. Die Mitarbeiter der Beherbergungsstätten arbeiten mit großem Einsatz an der Umbuchung der für den Frühling reservierten Urlaube. Die Hotelangestellten versuchen, flexible Umbuchungen zu sichern und die besten Lösungen für die Gäste zu finden. Im Falle von Umbuchungen werden die schon geleisteten Anzahlungen berücksichtigt. Weitere Informationen können Sie von den Beherbergungsstätten erhalten.   Das operative Gremium in Hévíz verfolgt permanent die Regierungsmaßnahmen, und falls es notwendig ist, ergreift weitere Maßnahmen.   Weitere Informationen über die Aktuelle Programme: Tourist Information Hévíz heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 8380 HÉVÍZ, Rákóczi Str. 2. Für weitere Neuigkeiten folgen Sie uns: Facebook | Instagram | YouTube

title:

description:

címkék: Heviz;Hévíz;Bad Hévíz;Hallenbad;Therme;Thermal see;Hévízer Traditionelle Heilmethode;Heilsee;Urlaub

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Wau! Auch Hunde sind in Bad Hévíz willkommen

lead: Einen Gesundheits- und Wellnessurlaub für Zwei- und Vierbeiner bietet Bad Hévíz in Ungarn an. Der weltweit größte Thermalsee ist natürlich den Menschen zum Baden und Schwimmen vorbehalten. Doch auch Hunde dürfen insThermalwasser springen – im Hévíz-Bach.

tartalom: + 1 Auf Gesundheits- und Wellness-Urlaub – und der Hund muss zuhause bleiben?Nicht, wenn es nach Bad Hévíz geht. In Ungarns beliebter Gesundheits-Destination gibt es viel Natur und viel Auslauf für Herrchen, Frauchen und den Hund. In fast jedem Hotel und in vielen privaten Unterkünften sind die vierbeinigen Familienmitglieder gegen eine Extragebührgern gesehene Gäste. Vor vielen Betrieben gibt es immer frisches Wasser, etwa beim Hofbräu-Restaurant, dem Tourinform-Büro und dem Vilmos-Kellerauf dem Egregy-Weinberg. Vor dem Hotel Palace Hévíz ist eine „Hunde-Labestation“ mit Fressen. Das Bonvital Wellness & Gastro Hotel hat beim Wettbewerb „Hundefreundlicher Balaton“denersten Preis erreicht. Es bietet Gästen mit Hunden auf Anfrage einen Fressnapf, eine Hundedecke und Leckerlis– und auf der Website des Hotel sein spezielles Hundeprogramm. Viel Auslauf für Hund und Mensch In Bad Hévíz genießen die tierischen Begleiter ebenso viel Freiraum wie ihre Herrchen und Frauchen. Zwischen Bad Hévíz, den endlosen Promenaden am Westufer des Balaton und den Wäldern im Keszthelyer Gebirge finden  Hundebesitzer zig Möglichkeiten für die lange Leine und zum Stöckchen werfen. Vielen Wuffis, Herrchen und Frauchen reicht aber bereits der Schutzwald um dengrößten Thermalsee der Welt, am Bachufer und auf dem Berki-Lehrpfad als Auslauf. Bello darf sogar ins Heilwasser des Hévíz-Bachs springen und sich einehündisch gute Wellnesseinheit gönnen. Im nur sechs Kilometer entfernten Keszthelyam Balaton gibt es einen nagelneuen kostenlosen Hundestrand mit Schattenplätzen für die Hunde und einem Picknickgartensamt Strandbuffet, an dem sich die Zweibeiner ein Lángos und ein kühles Bier genehmigen. Fonyód liegt etwa 35 Kilometer von Bad Hévíz entfernt auf der Südseite des Balaton. Hier gibt es einen ausgewiesenen Hundestrand mit „meer“ Aussicht und allen Annehmlichkeiten für Hunde und ihre Besitzer. www.spaheviz.dewww.facebook.com/bad.hevizwww.instagram.com/iloveheviz    

title: Wau! Auch Hunde sind in Bad Hévíz willkommen

description: Einen Gesundheits- und Wellnessurlaub für Zwei- und Vierbeiner bietet Bad Hévíz in Ungarn an. Der weltweit größte Thermalsee ist natürlich den Menschen zum Baden und Schwimmen vorbehalten. Doch auch Hunde dürfen insThermalwasser springen – im Hévíz-Bach.

címkék: Programm;Freizeit;Heilsee;See Bad;Thermal see

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Countdown startet: Die Terrassen der Restaurants von Hévíz sind bereit zu öffnen

lead: Die Terrassen der Restaurants in Hévíz können am Wochenende geöffnet werden, wenn die Zahl der Geimpften in Ungarn bis zu 3,5 Millionen erreicht.

tartalom: + 1 Das Leben kehrt zurück in die Straßen von Hévíz: Das Wetter ist schön, die Leute gehen in der Fußgängerzone spazieren und bewundern die Blütenpracht der Tulpen. Die Geschäfte konnten vor 10 Tagen wiedereröffnet werden. Ab Samstag dürfen auf Terrassen und Aussenbereichen von Restaurants wieder Gäste bewirtet werden. Die meisten Restaurants werden mit einer begrenzten Speisekarte geöffnet. Diese Restaurants sind ab Samstag offen: Brix Bistro (Rákócz Str. 18.) Sissy Kávézó Cukrászda (Deák Platz) Sweet Point (Große Parkplatz) Machiato Caffe & Lounge (Széchenyi Str.) Old Smokey Hévíz (Tavirózsa Str.)  AzÉn Anyósom (Hévízi Str. 13.) Kocsi Csárda (Große Parkplatz) Korona Étterem és Panzió (Széchenyi Str. 43.) Gyöngyvirág Étterem (Rákóczi Str. 12.) Magyar Csárda (Tavirózsa Str. 2.), Liget Pizzéria & Restaurant (Petőfi S. Str. 7.) Rizling Placc (Erzsébet királyné Str. 11.) Platán Étterem (dr. Schulhof Vilmos Promenade) Mcaffé Kávézó (Széchenyi Str. 72.) Diese Restaurants werden im Mai eröffnet: Vilmos Pince (Dombföldi Str.) Római Pince (Dombföldi Str.) Hofbräu vendéglő ((Große Parkplatz) Parasztudvar (N(Große Parkplatz) Astoria kávézó (Rákóczi Str. 11.) Reblaus Étterem (Dombföldi Str.) Caffe Relax (Széchenyi Str. 2) Hévízi Borbár Borpince (Egregy, Szőlőhegy Str. 51.) Teri mama vendéglője (Zrínyi Str. 147.)     Countdown startet, baldige Öffnung des Seebades Mit 4 Millionen geimpften, vielleiht am 1. Mai können Bäder, Kinos, Fitnessräume, Sportveranstaltungen, Zoos, Wildparks, Zirkusse, Museen, Hotels und Restaurants eröffnet werden. Wir hoffen nächste Wochenende kommt die Zeit und Sie können das Seebad wieder besuchen.   Weitere Informationen über die Aktuelle Programme und Unterkünfte: www.spaheviz.de Tourist Information Hévíz | heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 Folgen Sie uns!  www.facebook.com/bad.heviz/   | www.instagram.com/iloveheviz

title: Countdown startet: Die Terrassen der Restaurants von Hévíz sind bereit zu öffnen.

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Die Nachrichten, auf die wir alle gewartet haben! Das Seebad und die Hotels werden wiedereröffnet

lead: Was jeder wissen möchte: Wann öffnet das Seebad?

tartalom: + 1 Sobald die Zahl der Geimpften die 4 Millionen in Ungarn erreicht hat, ist der Hévízer See wieder eröffnet. ERÖFFNUNG: 1. Mai 2021. um 9 Uhr Die Preise sind gleich geblieben! - 3-Stunden-Ticket: 3.500 HUF - 4-Stunden-Ticket: 4.300 HUF - 3-Stunden-Ticket über 60 Jahre: 3.000 HUF Für den weitere Preise klicken Sie HIER!   Das Seebad öffnet am Samstag zwei seiner Eingänge: der Haupteingang an der Schulhof Vilmos Promenade und der Eingang vom Festetics Badehaus in der Ady Endre Straße sind geöffnet. In Bezug auf das am 26. April 2021 veröffentlichte Regierungsdekret kann das Seebad nur von Impfpass-Besitzer besucht werden.   Öffnungszeiten: - Der See ist von 9.00 bis 18.30 Uhr geöffnet. Bedezeit ist bis 18.00 Uhr. Weitere Informationen zu den Öffnungszeiten HIER! Im Hallenbad werden bereits ab dem 12. April Behandlungen angeboten. Weitere Informationen und Buchung: + 36 70 668 0623   Hotels und Apartments Die Unterkünfte von Hévíz werden aufgrund der Regierungsverordnungen auch für Impfpass-Besitzer geöffnet. Buchung ist bereits möglich. Die Liste der Hotels lautet wie folgt: 1 Mai - Hotel FIT Hévíz, Astoria Panzió, Korona Panzió, Sante Panzió und mehrere Privatzimmervermieter 3 Mai  – Hotel Spa Hévíz 6 Mai– Hotel Európa fit 7 Mai– Kolping Hotel Spa & Family Resort 13 Mai – Ensana Thermal Hévíz Health Spa Hotel 14 Mai – Hotel Palace Hévíz und Lotus Therme Hotel & Spa 19 Mai -NaturMed Hotel Carbona   Tourist Information ist auch jeden Tag geöffnet. Weitere Informationen:  www.spaheviz.de Tourist Information Hévíz | heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 Folgen Sie uns!  www.facebook.com/bad.heviz/   | www.instagram.com/iloveheviz

title: Die Nachrichten, auf die wir alle gewartet haben! Das Seebad und die Hotels werden wiedereröffnet

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Keine Einschränkungen bei Übernachtung und Benutzung des Bades

lead: Sicherer Urlaub auch für Deutsche und Österreicher in Bad Hévíz

tartalom: + 1 In Ungarn steigt die Zahl der geimpften Menschen stetig und erreichte am 3. Juli 2021 5,5 Millionen.   Keine Einschränkungen bei Übernachtungen und Benutzung des Seebades Laut der jüngsten Ankündigung der ungarischen Regierung werden die Beschränkungen an den meisten Orten aufgehoben. Die Aufhebung der Beschränkungen gilt für alle EU-Bürger, die aus Richtung der Schengen-Grenzen (Slowakei, Österreich, Slowenien, Kroatien) bzw. aus den Nachbarländern (Rumänien, Serbien) nach Ungarn einreisen. Im Flugverkehr ist noch mit einschränkenden Maßnahmen zu rechnen. Ab dem 23. Juni ist nun nicht nur das freie Reisen möglich, sondern auch die Unterkünfte stehen für jeden offen. Jeder kann frei übernachten, in Hotels, Pensionen und auch in Privatunterkünften. Ab Donnerstag, dem 03. Juli 2021, wird auch das Seebad Hévíz die Vorlage einer Immunitätsbescheinigung nicht mehr verlangen. Die Wellness-Services werden für alle Gäste zugänglich sein, und auch in Erlebnisparks, Restaurants und Museen muss man seine Immunität nicht mehr nachweisen. Ab dem 1. Juli wird in Ungarn der grüne Pass der Europäischen Union, d.h. der EU-Impfausweis in Kraft treten.   Wenn Sie mehr über den EU-Impfausweis wissen wollen, können Sie sich unter dem folgenden Link informieren:: www.ec.europa.eu/info (Was ist das digitale COVID-Zertifikat der EU? / Wie erhalte ich das Zertifikat? / Wie funktioniert das Zertifikat?)   Die Sicherheit hat weiterhin Priorität Die Dienstleister in Hévíz legen weiterhin großen Wert auf Sauberkeit und Sicherheit. In Hévíz ist aufgrund seiner vielen Parks und der Nähe zur Natur das Abstandhalten selbstverständlich. Bei den Dienstleistern werden weiterhin Händedesinfektionsmittel erhältlich sein. Beim Warte in der Schlange wird unverändert empfohlen, den entsprechenden Abstand einzuhalten. Das Tragen einer Maske ist nicht mehr verpflichtend, aber wir bitten alle um Verständnis für diejenigen, die das Tragen einer Maske für sich immer noch für sicher und daher wichtig halten. Hévíz hat sich sehr über die Aufhebung der Beschränkungen gefreut, wir heißen alle unsere lieben Gäste wieder herzlich in Hévíz willkommen!   Denn reisen muss man nicht, aber es ist schön, dass man es wieder ohne Einschränkungen tun kann!   #reisezuhause #wunderbareortewarten #HévízWartet #HévízSpüreseinWasser)   Weitere Informationen über die Aktuelle Programme und Unterkünfte: www.spaheviz.de Tourist Information Hévíz | heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 Folgen Sie uns!  www.facebook.com/bad.heviz/   | www.instagram.com/iloveheviz

title: Keine Einschränkungen bei Übernachtung und Benutzung des Bades

description: Sicherer Urlaub auch für Deutsche und Österreicher in Bad Hévíz

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: HeBi Fahrradsystem startet wieder ab 1. Juli

lead: Der beliebte Gemeinschaftsfahrrad-Service ist wieder in Hévíz verfügbar

tartalom: + 1 WIE FUNKTIONIERT DAS FAHRRADVERLEIHSYSTEM HEBI? Die HeBi-Karte kann im Hévízer Tourinform-Büro während der Öffnungszeiten besorgt, aufgeladen und zurückgegeben werden. Erreichbarkeiten des Tourinform-Büros Hévíz: Hévíz, Rákóczi utca 2. | +36 83 540 131 | heviz@tourinform.hu Zu Anmeldung braucht man einen Personalausweis, und die Kaution. Das Pfand für die Karte beträgt 1.000 HUF, dieser ist von allen Nutzern bei Beantragung der Karte zu entrichten und wird bei Rückgabe der Karte zurückerstattet. Für die Nutzung der Fahrräder muss die Karte mit 1000 HUF 2.000 HUF, 5.000 HUF oder 10.000 HUF aufgeladen werden, die Beträge werden während der Nutzung zeitanteilig von der Karte abgezogen. Es lohnt sich, die HeBi-Karte mit einem kleinen Betrag aufzuladen, da der Aufladebetrag im Gegensatz zur Kaution nicht rückzahlbar ist. Nachdem sie Ihre Kundenkarte in dem Tourinform Büro aktiviert haben, können Sie an einer der HEBI Stationen ein Fahrrad ausleihen.  Die Freischaltung der Velos erfolgt über das Einscannen der Karte. DIE NUTZUNGSGEBÜHR DER FAHRRÄDER: in der ersten Stunde pro angefangene halbe Stunde: 100 HUF in der zweiten Stunde pro angefangene halbe Stunde: 200 HUF in der dritten Stunde pro angefangene halbe Stunde: 300 HUF in der vierten Stunde pro angefangene halbe Stunde: 400 HUF Der Zähler wird bei jedem Andocken an der HeBi-Verleihstation zurückgesetzt, und die Berechnung der Leihgebühr beginnt wieder mit der Grundgebühr von 100 HUF.    WO FINDEN WIR DIE HEBI-STATIONEN? HEBI ist ein stationsgebundenes System. Die Nutzer können die die Räder immer an den vorgesehenen Stationen abgeben. In der Ady Straße bei dem Eingang des Festetics Badehauses In der Széchenyi Straße neben dem Rathaus, Bei der Bushaltestelle in Egregy Neben dem neuen Busbahnhof VORTEILE DER HEBI BIKES Klimafreundlich Ideal für kurze Strecken man kann sie bei jeder Station abgeben Die Benutzung ist nur innerhalb der Verwaltungsgebiet in Hévíz möglich Günstige Nützungsgebühr   Weitere Informationen über die Aktuelle Programme und Unterkünfte: www.spaheviz.de Tourist Information Hévíz | heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 Folgen Sie uns!  www.facebook.com/bad.heviz/   | www.instagram.com/iloveheviz

title: HEBI FAHRRADSYSTEM STARTET WIEDER AB 1. JULI

description: Der beliebte Gemeinschaftsfahrrad-Service ist wieder in Hévíz verfügbar

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Seerosen-Lehrpfad, Baumkronen-Aussichtspunkt, barrierefreier Waldpromenade und ein Bohlenpfad in Hévíz übergeben!

lead: Rund um den Hévízer Heilsee liegt ein etwa 60 Hektar großes Naturschutzgebiet, das dank des „Umfassendes Programm zum Schutz des Hévízer Sees“ erneuert wird. Das aus mehreren Phasen und Elementen bestehende Projekt mit einem Realisierungszeitraum vom 06.01.2017 bis 31.03.2022 wird mit Unterstützung der Europäischen Union

tartalom: + 1 Das aus mehreren Phasen und Elementen bestehende Projekt mit einem Realisierungszeitraum vom 06.01.2017 bis 31.03.2022 wird mit Unterstützung der Europäischen Union und kofinanziert durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung verwirklicht. Der größte natürliche und biologisch aktive Thermalsee der Welt wurde schon vor Jahren zum „Hungarikum“ erklärt und in die Liste der besonderen Nationalwerte Ungarns aufgenommen. Die Flora und Fauna des Hévízer Sees ist aufgrund der Wassertemperatur, seiner Zusammensetzung und seiner besonderen Umgebung einzigartig. Durch die ganzjährig milde Wassertemperatur herrscht rund um den Hévízer See ein mediterranes Mikroklima, das einige sehr seltene Tier- und Pflanzenarten hervorbrachte. Diese Wunder der Natur muss man bewusst und nachhaltig schützen, und genau aus diesem Grund wird ein umfassendes See-Schutzprojekt realisiert, für das 662 Millionen Forint investiert wird. Die Teile des groß angelegten Projekts Im Naturschutzgebiet des Hévízer See (Hévízer See TT) Reduzierung invasiver gebietsfremder Tier- und Pflanzenarten, Artenschutz die Verbesserung des Baumbestandes im Schutzwald im Naturschutzgebiet, Erhöhung der Artenvielfalt der Grüngebiete im Feuchtgebiet Hévíz-Keszthely Verbesserungen der Wasserstandsregelung und des Wassersteuersystems – hierzu gehören z.B. die Schleusen Entwicklung der Infrastruktur, die das Hévíz-See TT und den Hévíz-Kanal (Hévíz-Bach) als grünen Korridor zwischen dem Keszthelyer Gebirge und dem Kleinen Balaton präsentiert. Spektakuläre und am 14. Juli übergebene Projektelemente: der 2,2 km lange Seerosen-Lehrpfad am Thermalsee 15 m hoher Baumkronen-Aussichtpunkt Ausgestaltung eines Bohlenpfades, von dem aus der sumpfige Lebensraum, mit dem neu gefüllten Thermalsee bewundert werden kann ausgeschilderte Wander- und Laufstrecken sowie Beschilderung barrierefreier Routen Errichtung von Rastplätzen, Bänken und Brücken   Laufende Projekte: Die Arbeit ist aber noch lange nicht beendet. Zahlreiche Elemente des Projekts sind noch in Arbeit, und kamen Ideen für weitere Verbesserungen auf, die dem Komfort von Gästen und Bewohnern gleichermaßen dienen würden. Etwa die Ausgestaltung von Ruhe- und Stretch-Punkten neben den Laufstrecken, familienfreundliche natürliche Rastplätze, weitere Bepflanzungen, aber auch die Schaffung eines Feuchtbiotops ist ein mehrjähriger Prozess. Daneben verbleiben auch die Spaziergänger mit Hund in naher Zukunft nicht ohne Entwicklungen, denn es wurden auch Entwicklungspläne angefertigt, die an sie denken. Im Anschluss an die feierliche Eröffnung fand ein Rundgang über das Entwicklungsgebiet statt, dessen Teil die Übergabe des überdachten Baumkronen-Aussichtspunktes war, der sich derzeit im Probebetrieb befindet. Weitere Informationen über die Aktuelle Programme und Unterkünfte: www.spaheviz.de Tourist Information Hévíz | heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 Folgen Sie uns!  www.facebook.com/bad.heviz/   | www.instagram.com/iloveheviz

title: Seerosen-Lehrpfad, Baumkronen-Aussichtspunkt, barrierefreier Waldpromenade und ein Bohlenpfad in Hévíz übergeben!

description: Seerosen-Lehrpfad, Baumkronen-Aussichtspunkt, barrierefreier Waldpromenade und ein Bohlenpfad in Hévíz

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: IM SEPTEMBER GEHT DER SOMMER IN HÉVÍZ WEITER

lead: Das Wasser des Hévízer Sees hat 30 Grad, im September ist die beste Zeit zum Baden, Sonnen, Ausflüge machen und um Rad- sowie Wandertouren zu unternehmen. Zudem wird es in und um Hévíz auch an Programmen nicht mangeln.

tartalom: + 1 1.September     um 17:00 Uhr:  Konzert von Musica Antiqua auf dem Dr. Moll Károly Platz, kostenlos 3. September um 17:00 Uhr:  Filmvorführung „Magna Cum Laude Konzert“ auf dem Festetics Platz, kostenlos 4. September um 15 Uhr: Heilige Messe in der Egregyer Kirche (800 Jahre Jubiläum) 8. September um 17:00 Uhr: Konzert von Vagabond Trio auf dem Festetics Platz, kostenlos um 20:00 Uhr: Orgelkonzert mit Träger des Teleki Miklós Artisjus Preises  in der Heilig-Geist-Kirche 10. September um 17:00 Uhr:  Filmvorführung „Zséda Konzert“ auf dem Festetics Platz, kostenlos um 17:00 Uhr: Nacht der offenen Kirchen: Heilige Messe, Volks Chor, Orgelkonzert 11. September um 16: Uhr: Retro Live Musik vor Sissy Kaffeehaus auf dem Deák Platz, kostenlos 13. September um 16:00 Uhr: Badekultur und das Leben eines Thermalstädtchens Stadtbesichtigungspaziergang in Hévíz, mit lokaler Reiseleiterin 15. September um 17:00 Uhr: Konzert von Fidelis Brass Band auf dem Festetics Platz, kostenlos um 20:00 Uhr: Orgelkonzert mit Träger des Teleki Miklós Artisjus Preises und Kováts Kolos in der Heilig-Geist-Kirche (2000 Ft) 17. September um 16:00 Uhr: Mr. Piano Rollendes Klavier in der Hévízer Innenstadt um 17:00 Uhr: Filmvorführung „Casablanca“ mit Klavierbegleitung auf dem Festetics Platz, kostenlos um 19:00 Uhr: Brix Bistro – Gasto- Abend – fünfgängiges Erlebnis-Dinner mit Chef Lázár 18. September- 2. Oktober XIV. OktoberFest in Hévíz im Gasthaus Hofbräu, Live-Musik, bayrische Biere und Gastro-Spezialitäten 20. September um 16:00 Uhr: Badekultur und das Leben eines Thermalstädtchens Stadtbesichtigungspaziergang in Hévíz, mit lokaler Reiseleiterin 22. September um 17:00 Uhr: Konzert von Babos Piller Jazz Duo auf dem Festetics Platz, kostenlos um 20:00 Uhr: Orgelkonzert mit Träger des Teleki Miklós Artisjus Preises  in der Heilig-Geist-Kirche, kostenlos 23.-30 September BeActive Sportwoche am Seebad (Yoga, Aquafitness, Nordic Walking, Kneip Fußgymnastik) 24. September zwischen 19-22 Uhr: Mondschein-Bad mit Live-Musik, Street-Food-Spezialitäten, Überraschung mit Geschenken und Gewinnspiel, stimmungsvolle Beleuchtung des Badesees, Cultur Cuvee-Konzert zur musikalischen Untermalung des Badens 24-25. September Ungarische Tugenden, Hungarikum-Tage und Vorstellung Nationaler Werte beim Egregyi Museum und auf dem Spazierweg Zeiten und Weine (Dombföldi utca). Zum Programm gehören eine Präsentation lokaler Werte, ein Auftritt des Volkschors Tiszta Forrás und der Zigeunerband Elek Nyári. Kostproben: Fischsuppe, Hammelpörkölt, Dobostorte. 26. September zwischen 10-16 Uhr:  Hunde-Tag in der Tavirózsa-Straße. Hunde-Schönheitswettbewerb, Vorträge, Vorführungen. zwischen 11-15 Uhr: Sunday Brunch in Hotel Európa fit 27. September um 16:00 Uhr: Badekultur und das Leben eines Thermalstädtchens Stadtbesichtigungspaziergang in Hévíz, mit lokaler Reiseleiterin 28. September um 17:00 Uhr: Konzert von Takács Percussion Group auf dem Festetics Platz, kostenlos um 20:00 Uhr: Orgelkonzert mit Träger des Teleki Miklós Artisjus Preises in der Heilig-Geist-Kirche (2000 Ft)   Programme in der Umgebung von Hévíz 4-5. September Internationaler Drehorgelfestival in Keszthely 4-8. September Keszthelyer Weinfest am Balatonufer 9. September Rockkonzert von Tankcsapda in dem Garten des Festetics Schlosses in Keszthely Keszthelyer Tanzpanorama im Balaton-Theater. Mitwirkende: Ivett Bozsik Ensemble, Szegeder Zeitgenössisches Ballet, Győrer Ballet und das Ungarische Nationale Tanzensemble 12. September Konzert des gesamten 100-köpfigen Zigeunerorchesters im Park des Festetics Schlosses in Keszthely 16. September Operette mit der Teilnahme die Budapester Operettentheater in der Festetics Schloss in Keszthely, Inrormation: Tourinform Büro 20. September 19.Intersport Keszthelyer Kilometer am Ufer des Balatons, Anmeldung vom Kinderlauf bis zum Marathon möglich. Während der Veranstaltung ist mit Straßenabsperrungen zu rechnen. Geführtes Programm „Hirsch-Röhren“ mit Fernhörern, organisiert vom Festetics Imre Zoo 23. September Operette mit der Teilnahme die Budapester Operettentheater in der Festetics Schloss in Keszthely   Weitere Informationen über die Aktuelle Programme und Unterkünfte: www.spaheviz.de Tourist Information Hévíz | heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 Folgen Sie uns!  www.facebook.com/bad.heviz/   | www.instagram.com/iloveheviz

title: IM SEPTEMBER GEHT DER SOMMER IN HÉVÍZ WEITER

description: Das Wasser des Hévízer Sees hat 30 Grad, im September ist die beste Zeit zum Baden, Sonnen, Ausflüge machen und um Rad- sowie Wandertouren zu unternehmen. Zudem wird es in und um Hévíz auch an Programmen nicht mangeln.

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Programmtipps für Oktober – Herbst Erlebnisse in Bad Hévíz

lead: Oktober ist vielleicht eine der schönste Monat. Es ist nicht zu kalt draußen, das Thermalwasser ist angenehm warm, die Natur hat traumhaft schöne Prachtfarbe.

tartalom: + 1 18. September – 3 Oktober Oktoberfest im Hofbräu Restaurant, Live Musik zwischen 17:00-22:00 Uhr, ungarische und bayerische Spezialitäten, Bier vom Fass. 24 September - 16. Oktober Ausstellung von dem ungarischen Nationalem Werte und Ausstellung von Katalin Szalai, Codex Designgrafiker in dem Egregyer Museum. Öffnungszeiten Montag und Dienstag zwischen 8:00-13:00 Uhr. Das Museumbesuch ist kostenlos. Oktober um 16:00 Uhr: Badekultur und das Leben eines Thermalstädtchens Stadtbesichtigungs-Spaziergang in Hévíz, mit lokaler Reiseleiterin. Anmeldung erforderlich, Preis: 1500 HUF/Person Oktober um 16:00 Uhr: Badekultur und das Leben eines Thermalstädtchens Stadtbesichtigungs-Spaziergang in Hévíz, mit lokaler Reiseleiterin. Anmeldung erforderlich, Preis: 1500 HUF/Person Oktober um 17:00 Uhr Fackel Stadtführung mit heißem Getränk Thematischer Stadtspaziergang mit den Lichtern von Hévíz, mit örtliche Reiseleiterin Preis 3500 HUF/Person Wine & Dine im Zalasprings Golf Resort Oktober um 16:00 Uhr: Badekultur und das Leben eines Thermalstädtchens Stadtbesichtigungs-Spaziergang in Hévíz, mit lokaler Reiseleiterin. Anmeldung erforderlich, Preis: 1500 HUF/Person Oktober 19:30 Operette Konzert im Festsaal des Rathauses! Anmeldung erforderlich! 16-17. Oktober Kastanienfestival im Seerose Abenteuerpark zwischen Hévíz und Keszthely. Im Rahmen des Festivals werden Konzerte, Vorführungen und Spielplatz für die Kinder. Oktober Gesundheitstage in Hévzer Bauernmarkt: Vorführungen und Kochshow. Spendenaktion für verwaiste Hunde und Katzen um 17:00 Uhr Fackel Stadtführung mit heißem Getränk Thematischer Stadtspaziergang mit den Lichtern von Hévíz, mit örtliche Reiseleiterin Preis 3500 HUF/Person zwischen 17:00-21:00 Uhr Night Shopping in der Innerstadt. Große Aktionen und Ausverkauf in vielen Geschäften. Für die gute Stimmung sorgt Straßen Musik. Oktober zwischen 12-15 Uhr: Sunday Brunch in Hotel Európa fit Oktober um 16:00 Uhr: Badekultur und das Leben eines Thermalstädtchens Stadtbesichtigung-Spaziergang in Hévíz, mit lokaler Reiseleiterin. Anmeldung erforderlich, Preis: 1500 HUF/Person Oktober um 17:00 Uhr Fackel Stadtführung mit heißem Getränk Thematischer Stadtspaziergang mit den Lichtern von Hévíz, mit örtliche Reiseleiterin Preis 3500 HUF/Person   Regelmäßige Programme in Bad Hévíz: Bauern Markt: Dienstag und Samstag zwischen 7:00-13:00 Kaffeehaus Sissy: Samstags und sonntags zwischen 14:00-17:00 Life Musik   Sport Programme: Tägliche Sportprogramme in Bazis Sportclub: zumba & spinning. Wandertouren in der Umgebung von Hévíz. Samstags um 9:30 Yoga im Seebad, in der Animationsraum.   Programme in der Umgebung von Hévíz Oktober Weinlesefest und Pflaume Knödel Festival in Sümeg. Oktober Pezseg a Balaton! Herbst Wein Parade in Helikon Taverna in Vonyarcvashegy. Oktober 9:00 órakor: Falken Tag im Helikon Jagdmuseum in Keszthely Október 17. 10:00 órakor: Tag der offenen Tür für Brautpaare im Schloss Festetics in Keszthely Oktober –1. November Woche des Waldes im Besucherzentrum der Natur, in Gyenesdiás   Weitere Informationen über die Aktuelle Programme und Unterkünfte: www.spaheviz.de Tourist Information Hévíz | heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 Folgen Sie uns!  www.facebook.com/bad.heviz/   | www.instagram.com/iloveheviz

title: Programmtipps für Oktober – Herbst Erlebnisse in Bad Hévíz

description: herbst oktober programm

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: HÉVÍZER ERFRISCHUNG... PROGRAMMTIPPS 07.10. - 13.10. 2021

lead: Verbringen Sie Ihren wohlverdienten Urlaub in Hévíz? Wohnen Sie hier? Sind Sie gerade auf der Suche, wohin Sie in der nächsten Woche in Urlaub fahren sollen? Wir helfen! In unserer Rubrik Hévízer ERFRISCHUNG empfehlen wir Ihnen einige besondere Aktivitäten in und um Hévíz für die nächsten 10 Tage!

tartalom: + 1 Programtipps in und um Hévíz für die nächsten 10 Tage!   9. Okt. Segway offenen Tag Kehidakustány 10. Okt. Falken Tag Keszthely 11. Okt. Stadführung Hévíz 14. Okt Operettkonzert im Schloss Festetics Keszthely 15. Okt. Fackel-Stadführung Hévíz 16-17. Okt. Kastanien festival Hévíz-Keszthely 18. Okt. Stadtfürhung Hévíz 23. Okt. Gesundheitstage Hévíz 23. Okt. Night Shopping Hévíz   DIE NÄCHSTEN WICHTIGEN VERANSTALTUNGEN IN HÉVÍZ: KASTANIENFESTIVAL UND DIE GESUNDHEITSTAGE.   ALLE HÉVÍZER PROGRAMME FINDEN SIE AUF DER WEBSITE VON HÉVÍZ UNTER DER RUBRIK PROGRAMME! Weitere Informationen über die Aktuelle Programme und Unterkünfte: www.spaheviz.de Tourist Information Hévíz | heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 Folgen Sie uns!  www.facebook.com/bad.heviz/   | www.instagram.com/iloveheviz

title: HÉVÍZER ERFRISCHUNG... PROGRAMMTIPPS 07.10. - 17.10. 2021

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Wieder Variationen von ABORRA! In der Hauptrolle der Hévízer Stadtwein und die Gänsefestessen zum Martinstag

lead: Im Jahr 2020 wurde in Hévíz durch den Zusammenschluss mit mehreren Restaurants und Hotels die Veranstaltung „ABORRA Variationen” ins Leben gerufen, bei der Sie an mehreren Orten aus Suppen, Hauptgerichten und Dessertspezialitäten wählen können, die mit dem Wein der Stadt Hévíz zubereitet wurden.

tartalom: + 1 Die diesjährige Veranstaltung findet unmittelbar nach dem Martinstag statt, am Wochenende vom 12. bis 14. November, so dass in diesem Jahr auch ein Gänsetag-Menü und der Jungwein die Menüangebote bereichern werden.   Hauptzutat: Aszófőer Welschriesling vom Weingut Fodorvin Der Titel „Wein der Stadt Hévíz 2021” ging an den 2020er Aszófőer Welschriesling des Weinguts Fodorvin. Die Weinauswahl fand am 7. Juli im Restaurant des Hotel Spa Hévíz unter Beteiligung einer Fachjury statt. Dass die Jury den herausragendsten der nominierten Preisträgerweine ausgewählt hat, beweist die Tatsache, dass der Aszófőer Welschriesling von Fodorvin auch im Oktober unter 218 Weinen zum Sieger der Kategorie Italienischer Riesling bei der Weinkür des Parlaments gewählt wurde. Der Familienkeller des Weinguts Fodorvin wurde 1858 in Aszófő, im Weinberg Vörösmáli gebaut, wo sie derzeit 9 Hektar als Familienbetrieb bewirtschaften. Der reduktiv hergestellte Wein hat eine ausgeprägte grünlich-gelbe Farbe, in seinem Aroma dominieren zitrische und pflanzliche Noten. Der volle Geschmack wird durch eine angenehme Säure ergänzt. Er kann derzeit mit dem Aufkleber „Wein der Stadt Hévíz 2021” auch im Hévízer Tourinform-Büro erworben werden. Außergewöhnliche Menü-Kurse Mitte November werden die Restaurants in Hévíz mehr als spezielle Gerichte mit dem Siegerwein zubereiten. Zu diesen Köstlichkeiten gehören beispielsweise im Restaurant Platán das Gänseleberragout mit Waldpilzen und Aszófőer Welschriesling auf einem knusprigen Hefezopf sowie die knusprige Gänsekeule mit Salbei-Rosmarin-Kartoffeln und im Hévízer Stadtwein geschmorten Apfelscheiben. Aber auch im Buffet-Angebot des NaturMed Hotel Carbona – das nicht nur Hotelgästen offen steht – kann man z.B. eine Sauerkrautsuppe mit geräuchertem Fleisch, Dill und Aszófőer Welschriesling probieren. Es wird auch ein Gänsemagenragout mit cremiger Pilzsauce geben, das mit Aszófőer Welschriesling parfümiert wurde. Und am 14. November gibt es Lammbraten mit Rosmarin-Aszófőer Welschriesling und Anis sowie gebratene Schweinshaxe mit Aszófőer Welschriesling und Weißkrautauflauf mit Gemüse im Angebot.   Die ABORRA Standorte Hotel Spa Hévíz**** Platán Restaurant Hotel Európa Fit**** Citrus Restaurant NaturMed Hotel Carbona**** Attila Restaurant Bonvital Wellness & Gastro Hotel Hévíz**** Brix Bistro Magyar Csárda Römer Keller AzÉn Anyósom Restaurant Korona Pansio und Restaurant Hofbräu Vendéglő Hévíz Sissy és Mozart Caffee  10 +1.  Restaurant des Hotel Palace****, Restaurant Monarchia, wo 13 Köche an diesem Wochenende kochen Die 13 Köche kochen erneut Nach einer zweijährigen Pause melden sich die 13 Köche mit einem exklusiven Menü unter dem Motto „So ist alles rund” zurück. Das Motto des Abendessens wurde gewählt, weil die Form jedes Gerichts einfach rund sein wird. Verbundene Programme Die Geschäfte des Vereins Hello Hévíz haben am 13. November bis 18:00 Uhr verlängerte Öffnungszeiten und bereiten im Zentrum von Hévíz verschiedene Dekorationen für den Martinstag vor. Der Hévízer Bauernmarkt ist am 13. November von 7 bis 13 Uhr geöffnet und bietet Gänse- und Weindelikatessen. Neben den gastronomischen Programmen bereitet das NaturMed Hotel Carbona für dieses Wochenende auch ein extra Wellnessprogramm vor: es gibt Weiß- und Rotweinbäder, ein Honig-Körperpflegeprogramm, Glühweingewürze in der Sauna und sogar eine gediegene Weinverkostung.   Weitere Informationen über die Aktuelle Programme und Unterkünfte: www.spaheviz.de Tourist Information Hévíz | heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 Folgen Sie uns!  www.facebook.com/bad.heviz/   | www.instagram.com/iloveheviz

title: Wieder Variationen von ABORRA! In der Hauptrolle der Hévízer Stadtwein und die Gänsefestessen zum Martinstag

description: Im Jahr 2020 wurde in Hévíz durch den zusammenschluss mit mehreren Restaurants und Hotels die Veranstaltung „ABORRA Variationen” ins Leben gerufen, bei der Sie an mehreren Orten aus Suppen, Hauptgerichten und Dessertspezialitäten wählen können, die mit dem Wein der Stadt Hévíz zubereitet wurden.

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Auch der Lieblingsmonat November wird nicht ohne Programme vergehen

lead: Es wird zwar früh dunkel, und es kann bereits sehr kühl und feucht sein, aber das Wasser des Hévízer Sees hat angenehme etwa 25 Grad.

tartalom: + 1 Der See ist zu dieser Zeit in ein festliches Rot gekleidet, die Blätter der Urweltmammutbäume und Sumpfzypressen im Wald prangen in einem herrlichen Rostbraun, und in den Morgen- sowie Abendstunden versteckt sich der See hinter einer Nebelwolke. Auch wenn es weniger Aktivitäten im Freien gibt, kann man sich in dieser Zeit am besten im warmen Thermalwasser oder bei einer tollen Saunaaufgussprogramm entspannen.   Programme in November in Bad Hévíz 8. November um 15:30 Uhr: Eröffnung der Ausstellung „Ikon Bilde“ im Egregyer Museum Öffnungszeiten Montags und Dienstags vormittags. Eintritt ist frei. 11.-14. November Gänsefestessen zum Mrtinstag im Brix Bistro, a Hofbräu-, AzÉnAnyósom-, Korona Restaurant und im Römer Keller. 12. November um 17:00 Uhr Fackel Stadtführung mit heißem Getränk Thematischer Stadtspaziergang mit den Lichtern von Hévíz, mit örtliche Reiseleiterin Preis 3500 HUF/Person 12-14. November Variationen von ABORRA! In der Hauptrolle ist der Hévízer Stadtwein. Menü Angebote in mehreren Hévzer Restaurant. 19. November um 17:00 Uhr Fackel Stadtführung mit heißem Getränk Thematischer Stadtspaziergang mit den Lichtern von Hévíz, mit örtliche Reiseleiterin Preis 3500 HUF/Person 27. November Zwischen 7:00-17:00 Buffalo Duathlon: Die Sportveranstaltung Hévíz-Buffalo wird an einem besonderen Ort und nicht mit den üblichen Duathlon-Disziplinen ausgetragen. Das Rennen umfasst 10 Kilometer Rudern auf dem Hévízer Bach und dann 10 Kilometer zurück zum Hévízer See, bei Schneefall oder Sonnenschein im November. Advent in Hévíz: Handwerkers Markt, Konzerte in Hévízer Innerstadt (Rákóczistraße und der Bauernmarkt) 28. November 28. Erste Adventsonntag: Festliche Advent-Kerzen anzünden auf dem Festeticsplatz.   REGELMÄSSIGE PROGRAMME IN BAD HÉVÍZ Bauern Markt: Dienstag und Samstag zwischen 8:00-13:00, Donnerstag: 12-17 Uhr Kaffeehaus Sissy: Samstags und sonntags zwischen 14:00-17:00 Life Musik   SPORT PROGRAMME: Tägliche Sportprogramme in Bazis Sportclub: zumba & spinning. Wandertouren in der Umgebung von Hévíz. Samstags um 9:30 Yoga im Seebad, in der Animationsraum.   PROGRAMME IN DER UMGEBUNG VON HÉVÍZ 11. November 20:00 Uhr: Operette Konzert im Schloss Festetics, in Keszthely. 12. November 19:00 Uhr:  Konzert von National Filharmonie in Keszthelyer Balaton Theater 13. November 14:15 Uhr Sankt Martins Tag in Gyenesdiás: Konzert von Re-Folk Gruppe. 18. November 19:00 Uhr: Konzert von Nox in Keszthelyer Balaton Theather. 25. November 20:00 Uhr: Operette Konzert im Schloss Festetics, in Keszthely.   Weitere Informationen über die Aktuelle Programme und Unterkünfte: www.spaheviz.de Tourist Information Hévíz | heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 Folgen Sie uns!  www.facebook.com/bad.heviz/   | www.instagram.com/iloveheviz

title: Auch der Lieblingsmonat November wird nicht ohne Programme vergehen

description: Es wird zwar früh dunkel, und es kann bereits sehr kühl und feucht sein, aber das Wasser des Hévízer Sees hat angenehme etwa 25 Grad.

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: ADVENTS-, WEIHNACHTS- UND SILVESTERPROGRAMME IM DEZEMBER IN HÉVÍZ

lead: Während der Wartezeit können Sie sich überall an magischen Lichtern erfreuen. Bei der thematischen Programmreihe "Würziger Advent" erwarten wir Sie im Zentrum von Hévíz mit Glühwein, Lebkuchen, Salonzucker, Weihnachtsgebäck und gesunden Essensideen für Weihnachten. Wir werden das Jahr mit einer Silvesterparty auf dem Bauernmarkt von Hévíz verabschieden.

tartalom: + 1   7. Dezember (Dienstag) 10:00 Uhr: Musikalische Programmreihe für Kinder: Fidelis Brass Konzert für Vorschulkinder   8. Dezember (Mittwoch) 10:00 Uhr: Musikalische Programmreihe für Kinder: Konzert der Brumi Bandi Band für Vorschul- und Grundschulkinder.   10. Dezember (Freitag) 16:00 Uhr:          Heiße Erlebnisse: Fackel-Stadtführung mit Weihnachtsbeleuchtung, Geschichten aus der Sumpfwelt, Teilnahmegebühr: 3500 HUF/Person (Heise Getränk im Preis inbegriffen)   11. Dezember (Samstag) 10:00-13:00       Würziger Advent: Gesundheitssamstag: Gesunde Ernährung. Auf dem Bauernmarkt findet eine Benefizveranstaltung mit der Küchenchefin Sendula Péter statt. Mit seiner Hilfe können wir uns mit Fisch- und Wildgerichten vertraut machen sowie die Produkte lokaler Hersteller kennenlernen. 13:00 - 15:00     Würziger Advent in Hévíz: Handwerkers Markt, Gastro-Programme, Kinderanimation, Konzerte in der Rákóczi-Straße. Gesundheitsprogramme im beheizten Zelt am Moll-Platz: Wie haben wir früher gegessen? Was werden wir heute essen? Was ist gesund? 14:00 Uhr:          Weihnachtskonzert von Szabó-Siklódi Lia   12. Dezember (Sonntag) 14:00 - 16:00     Würziger Advent in Hévíz: Handwerkers Markt, Gastro-Programme, Kinderanimation, Konzerte in der Rákóczi-Straße. Kinderprogramme: Spielplatz und Märchenland im beheizten Veranstaltungszelt am Moll-Károly-Platz. Märchenstube: Kindermärchen von Bea Tüttő. 15:00 Uhr:          Kerzenzünden am Sonntag: Die dritte Kerze am Adventskranz wird angezündet.   14. Dezember (Dienstag) 11:00 Uhr:          Musikalische Programmreihe für Kinder: Konzert der Füreder Jungmusikanten für Gymnasiasten.   15. Dezember (Mittwoch) 10:00 Uhr:          Musikalische Programmreihe für Kinder: Konzert für Vorschul- und Grundschulkinder   18. Dezember (Samstag) 10.00-13.00       Würziger Advent in Hévíz, Festliche Tipps für das Weihnachtsmenü auf dem Hévízer Bauernmarkt. 13:00-15:00       Kunsthandwerksmarkt, Konzerte in der Rákóczi-Straße. Spendensammlung für Kindergarten, Schule und Kinderheim Koncz Dezső 14.00                   Weihnachtsmusik 16:00 Uhr:          Heiße Erlebnisse: Fackel-Stadtführung mit Weihnachtsbeleuchtung, Geschichten aus der Sumpfwelt, Teilnahmegebühr: 3500 HUF/Person (Heise Getränk im Preis inbegriffen) 18:15                  Benefizkonzert zur Unterstützung der durch COVID in Gefahr geratenen Familien in der Hévízer Heilig-Geist-Kirche, es treten auf: Dorottya Udvaros, Róbert Hrutka, Zsolt Máriás (Pianist), Enikő Katavics (Gesang), Nikoletta Zumbók-Jakobovics (Cello). Der Eintritt zum Konzert ist frei, vor Ort werden Spenden für die wegen dem Coronavirus in Gefahr geratenen Familien entgegengenommen.   19. Dezember (Sonntag) 14:00 - 16:00     Würziger Advent in Hévíz: Kunsthandwerksmarkt in der Rákóczi-Straße. Kinderprogramme im beheizten Eventzelt am Moll-Platz 15:00 Uhr:          Kerzenzünden am Sonntag: Die dritte Kerze am Adventskranz wird angezündet.   26. Dezember (Sonntag) 16:00 Uhr:        Heiße Erlebnisse: Fackel-Stadtführung in sinnlicher Atmosphäre, mit Weihnachtsbeleuchtung. Teilnahmegebühr: 1800 HUF   30. Dezember (Donnerstag) 12:00-17:0 Uhr    Authentische Schweineschlachtung auf dem Hévízer Bauernmarkt, wo Sie die traditionelle Produktherstellung wie Wurstfüllen und Braten von Schweineschwarten kennenlernen können.... Innovative Produktpräsentation und -verkostung: Verkostung von Würsten aus verschiedenen Fleischsorten. Gäste: Meisterkoch Bálint Várady und Gábor Ozsvárt, der Hersteller der Produkte.   31. Dezember (Freitag) Ab 21:00 Uhr     Silvesterparty auf dem Hévízer Bauernmarkt im überdachten Zelt, Musik von DJ Krezi (Ádám Krezinger) 22: 00-22: 30   Attila Hertelendy - Zsusza Debrei - Sándor Hevesi Theater Musical 23: 00-23: 30    Musikgruppe „Unique“ 00:00 Uhr         Countdown 00: 30-01: 00    Musikgruppe „Desperado“ 02.00                Musikgruppe „Desperado“ Die Teilnahme an den Veranstaltungen ist kostenlos.   Termine der Heiligen Messe   Heilig-Geist-Kirche in Hévíz (Széchenyi Str.) Heilige Messe: samstags um 17:00 Uhr, sonntags um 9:00 Uhr und 10:30 Uhr. Rorate Messe werktags bis 24.12. um 6.00 Uhr Beichtgelegenheit vor der Messe (5.30 Uhr) Dezember um 15 Uhr Hirtenspiel und Mitternachtsweihnachtsmesse und 26. Dezember um 9:00 und 10:30 Uhr Heilige Messe Die Kirche ist werktags von 5.30 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit geöffnet.   Herz-Jesu-Kirche (Zrínyi Str.) Heilige Messe: Sonntagsmesse um 17:00 Uhr, die Kirche ist nur während der Messe geöffnet.   Reformierte Lutherische Kirche (Helikon Str.) Sonntag 9:30 Uhr Gottesdienst Dezember um 16 Uhr Gottesdienst und 26. Dezember um 9:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst Dezember, 16:00 Uhr Gottesdienst zum Jahresende   REGELMÄSSIGE PROGRAMME IN BAD HÉVÍZ Bauern Markt: Dienstag und Samstag zwischen 8:00-13:00, Donnerstag: 12-17 Uhr   SPORT PROGRAMME: Tägliche Sportprogramme in Bazis Sportclub: zumba & spinning. Wandertouren in der Umgebung von Hévíz. Samstags um 9:30 Yoga im Seebad, in der Animationsraum.   Weitere Informationen über die Aktuelle Programme und Unterkünfte: www.spaheviz.de Tourist Information Hévíz | heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 Folgen Sie uns!  www.facebook.com/bad.heviz/   | www.instagram.com/iloveheviz

title: ADVENTS-, WEIHNACHTS- UND SILVESTERPROGRAMME IN HÉVÍz IM DEZEMBER

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Umgebung des Hévízer Sees und die Innenstadt werden erneuert

lead: Neue Fußgängerzonen, Ruhezonen, Bühne, Musikpavillon und Besucherzentrum werden in der Bäderstadt errichtet

tartalom: + 1 In Hévíz liefen hinter den Kulissen – unter Ausnutzung der aufgrund der Pandemiekrise reduzierten Tourismussaison – intensive Arbeiten an der Modernisierung und Qualitätsverbesserung des touristischen Stadtzentrums. Ziel der Stadtverwaltung ist es, dass bis zur Rückkehr der üblichen Besucherströme in die Bäderstadt, die Gäste mit erneuerten Plätzen, Promenaden und Sehenswürdigkeiten empfangen werden. Die ersten Elemente der Verbesserungen sind bereits sichtbar. Ab dem 1. Juni wird der Busbahnhof von einem neuen Standort aus betrieben und macht somit Platz für die Renovierung des Deák tér, außerdem sind gleich mehrere Entwicklungen in der ganzen Stadt in eine spektakuläre Bauphase eingetreten.   Welche Entwicklungen laufen und beginnen in Hévíz? Verkehrsentwicklung   An der Nordseite des Großen Parkplatzes, neben dem Einkaufszentrum Flavius, wird ein neuer Busbahnhof gebaut (1). Die Volánbus-Station wurde daher um 450 Meter verlegt, was die Umweltbelastung durch das Seebad deutlich reduziert. Die Gäste können den Heilsee und die Rheumaklinik über die renovierte Promenade des Parkplatzes, vorbei am Bauernmarkt in ca. 5-10 Minuten Gehzeit erreichen. Die erste Bauphase des Bahnhofs wurde am 1. Juni übergeben, aber die Errichtung der neuen Passagierhalle ist noch im Gange. Im Rahmen dieser Ausschreibung begann auch die fahrradfreundliche Entwicklung der Vörösmarty utca (2). Auf dem Abschnitt zwischen den Straßen Vörösmarty und Sugár werden ein beidseitiger Radweg und die dazugehörigen verkehrstechnischen Anlagen gebaut. In den Straßen Szent András, Móricz Zsigmond, Fecske und Effinger Károly sind Markierung für eine Fahrradspur geplant. Um den Nahverkehr weiter zu entlasten, wird auch die Möglichkeit in Betracht gezogen, einen lokalen Shuttle-Service als Rundfahrt in Hévíz einzuführen. Gäste, die mit dem Auto anreisen, wurden bereits 2020 von einem modernisierten Parksystem unterstützt, dessen Erweiterung und Entwicklung auch 2021 fortgesetzt wird. Das ultimative Ziel ist die Gestaltung eines gästezentrierten „smarten” Parksystems.   Entwicklungen von Touristenattraktionen   Am 15. Juni startete das Projekt „Entwicklung des Hévízer Kurortes” (3), bei dem die Gebäude des alten Busbahnhofs und seiner Umgebung (einschließlich der Kölcsey utca und des Deák tér) an die Gäste übergeben werden, wodurch im Herzen der Stadt eine Fußgängerzone, ein Veranstaltungsplatz und ein Besucherzentrum des 21. Jahrhunderts entstehen. Die 300 Busse pro Tag werden durch Konzerte, Bühnenaufführungen und tausende von erholungssuchenden Gästen ersetzt. Direkt mit dem Areal verbunden sind die Promenaden rund um den Heilsee, von denen die Renovierung der Festetics-Promenade (4) bereits umgesetzt wurde und die Rekonstruktion der Dr. Schulhof Vilmos-Promenade (5) im Gange ist. Auf dem Gebiet werden neue visuelle Elemente, Attraktionen und Dienstleistungen den Komfort der Besucher erhöhen und die Aufmerksamkeit auf die Sehenswürdigkeiten der Region lenken. Über die allgemeine Sanierung der bestehenden Promenade und den Austausch des Stadtmobiliars hinaus werden eine gepflasterte Sprungschule sowie ein Musikpavillon am Eingang des Seebades entstehen, der eine zeitgemäße Atmosphäre bietet und würdiger Ort für Auftritte kleinerer Bands oder Künstler sein kann. Nach dem Verlassen der Wanderwege führen neue Wege in den Schutzwald, der ein wichtiger Teil des Naturschutzgebietes Hévízer See ist. Im Rahmen des „Umfassenden Programms zum Schutz des Sees” (6) wird auch der Schutzwald verjüngt, außerdem um einen Aussichtspunkt und ereignisreiche Lehrpfade erweitert. Auch die Erneuerung des Hévízer Bauernmarktes (7) hat ihre finale Phase erreicht, wo durch die Entwicklung ein neuer, multifunktionaler Platz unter Gestaltung einer kultivierten, Traditionen widerspiegelnden Umgebung geschaffen wird. Die wichtigsten Arbeitsprozesse umfassen den Bau des Verkäuferpavillons, die Erhöhung der Grünflächen, Beschattung, Verkehrsanbindung sowie die Installation von Solarelementen zur Reduzierung der Betriebskosten.   Weitere Informationen über die Aktuelle Programme und Unterkünfte: www.spaheviz.de Tourist Information Hévíz | heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 Folgen Sie uns!  www.facebook.com/bad.heviz/   | www.instagram.com/iloveheviz

title: Umgebung des Hévízer Sees und die Innenstadt werden erneuert

description: Neue Fußgängerzonen, Ruhezonen, Bühne, Musikpavillon und Besucherzentrum werden in der Bäderstadt errichtet

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék: