cím: Umbauarbeiten auf der Hauptstraße der Stadt

lead: + 3 Sicherlich haben Sie es bemerkt, die Széchenyi-Straße in Hévíz wird rundum erneuert. Die Stadtverwaltung nahm eine riesige Aufgabe auf sich – nicht nur ästhetische Änderungen werden vorgenommen.

tartalom: Kurzzeitige Unannehmlichkeiten in Kauf genommen wird nun das Schicksal der Széchenyi-Straße für Jahrzehnte geregelt. Neben der  Straßendecke wird auch das kommunale Rohrleitungsnetzwerk renoviert. Die unter der Oberfläche befindlichen Abwasser- bzw. Trinkwasserleitungen und Gasleitungen sind zum Teil veraltet. Auch das Telefon- und Elektrizitätsnetz müssen teilweise ausgetauscht werden. Die Kosten verlaufen auf eine Milliard HUF, die von der Stadt und den Kommunalwerken gemeinsam getragen werden. Es wird nicht nur die unbedingt notwendige Rekonstruktion des Straßenbelegs vorgenommen, auch Parkplätze werden gebaut, Gehsteige erweitert und Grünfläche ausgetauscht. Der letzte Schiff, der Asphaltbau ist laut Aussage des Bürgermeisters von Hévíz, Herrn Gábor Papp ist um Ende Juni zu erwarten.

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Der Wert von Hévíz ist ewig, aber seine Erscheinung ändert sich wie die Welt

lead: + 3 In den letzten Monaten wurden in der Stadt zahlreiche Renovierungsarbeiten in Bezug auf Parks, Gebäude und Unterkünfte durchgeführt. Das Ziel der Stadtverwaltung ist, um sie mit immer mehr erneuerte Attraktionen die Gäste willkommen heißen können.

tartalom: Neuer Hauptplatz, Busbahnhof und Tourist Informationsbüro Ein neuer, barrierefreier Hauptplatz ist schon unter Konstruktion. Die Umgebung des Deák Platzes verwandelt sich in eine Fußgängerzone. Der alte Busbahnhof wird umgebaut und erhält eine neue Funktion: Hier wird das neue Besucherzentrum eingerichtet, in dem auch das Tourinform-Büro untergebracht wird. Das Tourinform Büro erwartet die Gäste bereits in diesem Sommer mit neuen Möbeln und Fahrräder. Dank der Entwicklung kann man neue Trekkingfahrräder, E-Bikes und E-Roller im Büro gemietet werden. Neue Fahrradrouten werden auch in der Stadt und in der Region ausgeschildet.      Dr. Schulhof Vilmos,- und Festetics Promenade Die Festetics,- und die Schulhof Promenade werden einschließlich der Promenade im Schutzwald rund um den See komplett erneuert. Die neuen Pflanzen, Bänke und Lichter wurden bereits an der Festetics Promenade platziert, nur die neuen Informationstafeln müssen noch aufgestellt werden. Der Umbau der Schulhofpromenade hat ebenfalls bereits begonnen, neue Attraktionen wie Springbrunnen, ein Musikpavillon, Selfie-Punkte und Bänke werden aufgestellt.      Das Seebad, das Hallenbad und der Schutzwald Am Seebad wurden Reparaturen durchgeführt, die Holzbänke im Wasser wurden neubemalt und die alten Treppen wurden ebenfalls repariert. Auch im Hallenbad haben die Bauarbeiten bereits begonnen. Im Erdgeschoss wurde ein neuer Informationsschalter für Gäste eingerichtet, der ihnen die Navigation im Gebäude erleichtert. Das Seeschutzprogramm wurde im vergangenen Jahr gestartet. Während des Projekts wurden neue Bäume im Schutzwald gepflanzt und ein neuer barrierefreies Spazierweg und neue Laufstrecken gebaut. Eine neue Holzbrücke und Teichen mit Wasserpflanzen wurde schon fertiggestellt und ein Baumkronenpfad ist gerade unter Bau.      Die Erneuerung des Hévízer Bauernmarktes An der Stelle des Bauernmarktes wird ein neuer multifunktionaler Platz gebaut. Das Ziel ist, dass der neue Platz auch als extra Parkplatz oder als Veranstaltungsort genutzt werden könnte. Aus diesem Grund wird die Anzahl der Grünflächen erhöht und ein Pavillon gebaut.   Kulturelle Erfahrung in Hévíz - Bau eines Kalvarienbergs Ein neuer Kalvarienberg wird nicht so weit von der Arpad Kirche in Egregy gebaut. Damit wird auch ein Weg ins Leben gerufen, der sich auf die Kirchengeschichte konzentriert. Dieser Weg wird auch mit einer digitalen Applikation unterstützt.   Neue Zimmer und Apartments Im letzten Jahr wurden rund 267 private Unterkünfte renoviert und modernisiert. "Der Weg zum Erfolg ist der Bau", sagt das kleine Hotel Easy Suites. Sie nutzten die Sperre, um ihre Terrassen und Gärten wieder aufzubauen und zu renovieren, und machten sogar eine Kinderecke.   222 erneuerte Zimmer im Lotus Therme Hotel & Spa In den letzten Monaten hat Lotus Therme ihre Zimmer renoviert. Ihr Hauptbereich war mehr Bequemlichkeit und Harmonie zu schaffen, aber Sie wollten auch den früheren Reiz zu bewahren. Die Möbel wurden teilweise ersetzt, oder sie verwendeten Glasscheiben, um sie attraktiver zu machen. Die Bettenden erhielten LED-Licht. Es sind noch einige Malerarbeiten und Wartungsarbeiten zu erledigen, aber Lotus wird bereit sein, sobald die Gäste begrüßen zu können.      Smart Apartment Zimmer im Hotel Európa fit Die Zimmer des Hotels Európa fit wurden mit energiesparenden Geräten modernisiert. Die neuen, intelligenten Apartments wurden mit Bewegungssensoren ausgestattet. Sie erkennen, wann sich der Gast im Raum befindet, sodass Licht und Temperatur automatisch eingestellt werden. Jede Suite hat auch Sportgeräte, damit die Gäste auch fit bleiben können. Ein neues System wurde ebenfalls eingerichtet, um die Gäste keine Zimmerkarten mehr benötigen. Sie können ihre Zimmer, die Garage oder das Fitnessstudio einfach mit Hilfe ihrer Smartphones öffnen und schließen. Mit der Erneuerung des Garten- und Grillbereichs bereitet das Hotel auch einige Überraschungen für den Sommer vor.      Neues Schönheitsstudio und Küche im Hotel Palace Im Wellnesscenter des Hotel Palace wurde ein neues Entfeuchtungsgerät eingerichtet, mit dessen Hilfe die perfekte Badtemperatur eingestellt werden kann. Die Küche des Monarchy Restaurants wurde ebenfalls mit neuen Küchengeräten erneuert, die es den Mitarbeitern definitiv erleichtern würden, den Gästen ihre leckeren Gerichte zu servieren. Das Hotel arbeitet noch an seinem Schönheitsstudio, das fertig sein wird, wenn die Gäste ankommen können.      Familienfreundliche Lösungen im Kolping Hotel Spa & Family Resort Der Hof des Hotels wurde erst in wenigen Monaten komplett umgebaut. Neue Spielplätze und aufregendes Spielzeug wurden rund um den Park aufgestellt. Die Familienpools wurden ebenfalls renoviert. Der Küchenchef und sein Team arbeiteten an neuen Rezepten und es wurden neue Menüs hergestellt.      Bobo Fun Park und Adventure Park Neben dem Kolping Hotel wurde ein neuer Abenteuerpark angelegt, der Bobo Fun Park. Der Funpark bietet mehr als 30 Attraktionen, darunter 3 Stockwerke hohe Indoor-Kletterwände, Rutschen, Laserlabyrinthe, Höhle und Trampoline. Der Funpark wird Perfekt Veranstaltungsort sowohl für Geburtstagsfeiern, als auch für Teambuilding. Der Funpark wird im Juni eröffnet.      Das Hotel Helios und Panorama ist noch eine Baustelle Die Hungest Hotels werden im Sommer aufgrund der im letzten Jahr begonnenen Renovierungsarbeiten nicht geöffnet. Dank der harten Arbeit erhalten die beiden Hotels sowohl von innen als auch von außen ein völlig neues und modernes Aussehen.   Die neueste Kirche von Hévíz In Hévíz wird eine neue orthodoxe Kirche zu Ehren der Ikone der Muttergottes gebaut, die als „lebensspendender Frühling“ bezeichnet wird. Der Grundstein wurde am 27. Dezember 2019 gelegt und der Bau wird laut Plan in diesem Sommer fertig sein. Die 12 Meter hohe Kirche wird traditionelle Zwiebeltürme haben.      Es gibt andere Touristische Unternehmer in Hévíz, die sich noch auf die große Eröffnung vorbereiten.   Weitere Informationen über die Aktuelle Programme und Unterkünfte: www.spaheviz.de Tourist Information Hévíz | heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 Folgen Sie uns!  www.facebook.com/bad.heviz/   | www.instagram.com/iloveheviz  

title: Der Wert von Hévíz ist ewig, aber seine Erscheinung ändert sich wie die Welt

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: LustigeFasching und traditionelle Veranstaltungen im Februar in Hévíz

lead: Die Zeit von dem Heiligedreikönigstag bis zum Aschermittwoch, also bis Fastenzeit vor Ostern wird mit einem großen Karneval weltweit gefeiert. Im Bad Hévíz wird der Fasching auch traditionell gefeuert.

tartalom: + 1 22 Februar (Freitag) 19:00 Uhr: Viva la Musica Konzert mit Klassische Musik in der reformierten Kirche (Helikonstraße 6). Aufführung: Bettina Simon - Barockoboe, Flöte; DimitrisKarakantas - Barockvioline; Gábor Prehoffer - Flöte, Cembalo. Die Teilnahme ist kostenlos!   23 Februar (Samstag) 8:00 Uhr                              Traditionelle Schweineschlacht und Kulinarische Festival für wohltätige Zwecke(Organisiert vom Hévízer Bauernmarkt) Zwischen musik am Hévízer Bauermarkt (Spielt: der Német Duo) Für die Schlachtung werden die Schweine von SemecFarm, der Gemeinschaft des Bauernmarktes von Stadtverwaltung von Hévíz zur Verfügung gestellt. Am Bauernmarkt wirdKostprobe von der traditioneller ungarische Wurst, Gefühlte Kraut, Glühwein und Schnaps anbieten. Für 500 Forint hat jeder Gast die Möglichkeit, die zuvor erwähnten traditionellen Speisen und Getränke zu probieren. Die einkommende Geldsumme wird für Hilfe für lokale Tierschutzorganisationen gespendet. Das Wort "Karneval" bedeutet Fleisch lebe wohl. Nach katholischen Glauben Fleischverboten gilt ab  6. März 2019. Also die Faschingszeit Sie dürfen noch Ruhig in der Hévízer Bauernmarkt ausgezeichnete Fleischprodukten zu kaufen.     Faschingin Bad Hévíz Der Karneval in der Stadt beginnt mit der Herstellung von handgemachten Masken, da sich jeder gerne für eine Weile als jemand anderes verkleidet. 10:00-12:00 Faschings Masken Herstellung in dem Innerstädtisches Museum(Rákózci Str. 9.) 14:00 Uhr Traditionelle Faschingskrapfen Verkauf am Deák Platz (Die Krapfen werden in der HévízerRestaurants und Hotel Restaurants zu „Stadt Krapfen-backen Wettbewerb“ hergestellt).     15:00 Treffen zur Karnevalsumzug am Deák Platz 15:30 Festliche Karnevalsumzug mit Musik,  Stelzen, Traditionelle „Todaustragen“ laut ungarische Volksbrauch. Ungefähr 16:30 Kinderpuppentheatervorführung 18:00 Straßen Musik   Die Teilnahmeistkostenlos!  

title: LustigeFasching und traditionelle Veranstaltungen im Februar in Hévíz

description: Die Zeit von dem Heiligedreikönigstag bis zum Aschermittwoch, also bis Fastenzeit vor Ostern wird mit einem großen Karneval weltweit gefeiert. Im Bad Hévíz wird der Fasching auch traditionell gefeuert.

címkék: Hévízer Bauernmarkt;Programm;Karneval;Konzert;Kostüm

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Traditionelle Veranstaltungen im Februar in Hévíz

lead: Die Zeit von dem Heiligedreikönigstag bis zum Aschermittwochwird in Hévíz auch mit einem großen Karneval weltweit gefeiert.

tartalom: + 1 14. Februar (Freitag): Jazzfreitag Konzert der Band Budapest Gipsy Swing 19:00 Uhr: Festsaal des Rathauses (Kossuth str. 1). Tickets sind an der Kasse des Fontana Filmtheaters so wie ab 18:00 Uhr am Tag der Veranstaltung vor Ort zu einem Preis von 1000 Forint erhältlich.   15.Februar (Samstag): Faschingfest in Bad Hévíz Bunten Treiben mit guter Laune auf den Deák Platz. Die Teilnahme ist kostenlos.   10:00-12:00 Uhr: Maskenanfertigung in dem Innerstädtischen Museum 13:00 Uhr: Krapfen Verkauf zu Wohltätigen Zwecken und Krapfen-backen Wettbewerb: Die Hotels und Restaurants von Hévíz bieten ihre Krapfen an. 13:00 Uhr: Streichelzoo 14:30 Uhr: Mannschaftswettbewerbe 15:15 Uhr: Narren Hochzeit 15:45 Uhr: Karnevalsumzug mit der Stelzbeingruppe Vaga Banda und den Stelzbeinern aus Nagykanizsa, dem Ensemble Musica Antiqua und der Trommelgruppe Boom Batucada 16:40 Uhr: „Todaustragen“ laut ungarischen Volksbrauchs Ab 17:00 Uhr: Straßenball mit DJ Belo [galeria] 22. Februar (Samstag): Traditionelle Schweineschlacht auf dem Hévízer Bauernmarkt   8:00 Uhr: Musikspielt der Német Duo   Für die Schlachtung werden die Schweine von SemecFarm, der Gemeinschaft des Bauernmarktes von Stadtverwaltung von Hévíz zur Verfügung gestellt. Am Bauernmarkt wirdKostprobe von der traditioneller ungarische Wurst, Gefühlte Kraut, Glühwein und Schnaps anbieten.   Für 500 Forint hat jeder Gast die Möglichkeit, die traditionellen Speisen und Getränke zu kosten. Die einkommende Geldsumme wird für Hilfe für lokale Tierschutzorganisationen gespendet.   Das Wort "Karneval" bedeutet Fleisch lebe wohl. Nach katholischen Glauben Fleischverboten gilt ab  1. März 2019. Also die Faschingszeit Sie dürfen noch Ruhig in der Hévízer Bauernmarkt ausgezeichnete Fleischprodukten zu kaufen.   Die Teilnahme ist kostenlos!     22 Februar (Freitag): Viva la Musica! 19:00 Uhr: Viva la Musica Konzert mit Klassische Musik in der reformierten Kirche (Helikonstraße 6).Die Teilnahme ist kostenlos!   Ständige Programme: Bauernmarkt, Hévíz Samstag: 7-13 Uhr Donnerstag: 12-18 Uhr Tanzprogramme: Schauplatz: Hévíz, Deák Platz 1. Stock, Tanzsaal Tanz mit Life Musik: 10. und 24. Februar, 17:00-20:00, MosolygóLiám, Tel.: +36 30 / 516 6054 Senior Tanz: Dienstags (4, 11, 18, 25.Februarum 8:00 Uhr, Némethné Nagy Judit, Tel.: +36 30 / 337 4509   Sportprogramme: Die Sportprogrammesind (der Teilnehmerzahlabhängig) im Hévíz Tourinform Bürobuchbar: - Fahrradtouren - Flug mit Gyrocopter und Drachenflieger - Golfspiel in Zalsprings Golf Resort   Weitere Informationen über die Aktuelle Programme: TouristInformation Hévíz heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 8380 HÉVÍZ, Rákóczi Str. 2. Für weitere Neuigkeiten folgen Sie uns: Facebook | Instagram | Youtube  

title: Traditionelle Veranstaltungen im Februar in Hévíz

description: Die Zeit von dem Heiligedreikönigstag bis zum Aschermittwochwird in Hévíz auch mit einem großen Karneval weltweit gefeiert.

címkék: Programm;Bad Hévíz;Konzert;Festival

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Gemeinsam schaffen wir das – Wichtige Information aus Bad Héviz

lead: Aufgrund der derzeitigen Situation aber vor allem zum Schutz unserer Gäste sowie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern hat die Tourismusregion Bad Hèviz eine schwierige, aber richtige Entscheidung getroffen:

tartalom: + 1 Von Montag bis Freitag sind alle Hotels, Restaurants und Cafés geschlossen. Es besteht derzeit keine Möglichkeit aus Deutschland und Österreich nach Ungarn zu reisen. Das Hotelpersonal arbeitet aber im Hintergrund fleißig weiter, und ist immer und jederzeit telefonisch und per Email erreichbar. Bitte wenden Sie sich in Bezug auf bereits beste hendeoder zukünftige Reservierungen vertraulich an die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen. Wir bitten Sie, bedenken Sie welche wirtschaftlichen Auswirkungen eine Stornierung Ihres Urlaubs-oder Kuraufenthaltes für unsere Region hat und wir bitten Sie daher von Stornierungen abzusehen und Umbuchungen auf einen Zeitraum nach der Pandemie umzusteigen. Die Hotels sind in dieser Situation sehr flexibel und offen für all Ihre Wünsche. Wir arbeiten bereits mit Hochdruck im Hintergrund weiter, um Ihnen nach dieser schlimmen Zeit für uns alle Ihre Wünsche erfüllen zu können.   Ab 22. März vorübergehend geschlossen haben: Ensana Thermal Hévíz & Aqua Hotel Európa fit Hunguest Hotel Helios & Panoráma Bonvital Wellness & Gastro Hotel Hévíz Hotel Aquamarin Hotel Lotus Therme Hotel & Spa Hotel Spa Hévíz Ab 23. März nehmen diese Hotels keine Gäste mehr an: Kolping Hotel Spa & Family Resort Erzsébet Hotel Ende März werden die letzten Gäste folgende Hotels verlassen: NaturMed Hotel Carbona HotelPalace Hévíz Cafés, Weinkeller und Restaurants Die Cafés und Restaurants sind zum größten Teil geschlossen:  manche Familienbetriebe, wie Williams Weinkeller habenaufgrund der derzeit noch gesetzlichen Vorgaben zwischen 11-15 Uhr offen. Das Restaurant Korona Étterem bietet zu Mittag einen Lieferservice an alle Haushalte in der Umgebung an. Der Römerkeller, das Macchiato Caffè, das Restaurant RózsakertÉtterem, dasHofbräu Restaurant und das Buffet auf dem großen Parkplatz haben bereits vorübergehend geschlossen. DerHévízer Bauernmarktfindet seit letzter Woche nicht mehr statt, aber viele unserer Landwirte bieten Lieferservice für ihre frischen Produkte an.  So können alle Einwohner auch weiterhinfrischen Käse, Salami, Schinken für Ostern, Seife, Marmelade und vielen hausgemachte Produkte genießen.  Weitere Informationen finden Sie auf unsererFacebook Seite. Seebad, Hallenbad und Touristen-Informationen Das Seebad schließt am 18.03.2020. Aktuelle Informationen finden Sie auf der Homepage der Einrichtung: spaheviz.hu. Das Tourinform-Büro empfängt vorübergehend keine Gäste, aber per Telefon (+36 83 540 131), bzw. via E-Mail (heviz@tourinform.hu ) und online werden alle Gäste bestens unterstützt. Um gemeinsam den Corona-Virus zu überstehen, bitten wir Sie zu Hause zu bleiben und soziale Kontakte zu vermeiden. Nehmen Sie Rücksicht auf Personen, die Vorerkrankungen haben und für die eine Ansteckung Lebensgefahr bedeuten kann. Die Einheimischen halten uns an die Warnhinweise der Stadtverwaltung. Machen Sie sich selbst ein Bild darüber: Wir freuen uns auf ein Wiedersehen mit Ihnen und bitte bleiben Sie gesund!  

title: Gemeinsam schaffen wir das – Wichtige Information aus Bad Héviz

description: Aufgrund der derzeitigen Situation aber vor allem zum Schutz unserer Gäste sowie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern hat die Tourismusregion Bad Hèviz eine schwierige, aber richtige Entscheidung getroffen:

címkék: Heilsee;See Bad;Thermal see;Hévíz;Bad Hévíz;Bad

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Hévízer Rückblick am Jahresende, wenn wir uns nur an das Gute erinnern

lead: Das letzte Jahr war aufgrund der zahlreichen Einschränkungen, der schweren Erkrankungen und der Ladenschließungen das schlechteste Jahr der letzten Jahrzehnte. Wenn wir aber auf dieses Jahr zurückblicken, dann können und müssen wir auch der guten Sachen bzw. der erfreulichen Geschehnisse gedenken.

tartalom: + 1 Wegen der Grenzschließung vom 1. September mussten leider viele die gewohnte Reise nach Hévíz verschieben. In unserem Artikel können Sie darüber lesen - und wir hoffen auch darauf - dass Sie bereits in diesem Jahr bewundern können, wie sich Hévíz im letzten Jahr verändert hat. Die Entwicklungen in der Stadt laufen ununterbrochen weiter Die Stadtverwaltung der Stadt Hévíz konnte trotz ernsthafter finanzieller Verluste – mit der Umorganisierung ihrer Einrichtungen, einer strengen Sparpolitik sowie diversen finanziellen Entziehungen das finanzielle Gleichgewicht der Stadt bewahren. „Unsere laufenden Projekte können wir fortsetzen: wir haben mit den Bauarbeiten des neuen Autobusbahnhofs begonnen, womit wir das Gelände des jetzigen Autobusbahnhofs allmählich verlassen können. Mit der Erneuerung des Bauernmarkts haben wir ebenfalls angefangen, wozu wir eine zusätzliche Förderung von der Regierung erhalten haben. Die Arbeiten des Seeschutzprojekts sind voll im Gange: der Schutzwald um den Heilsee wird erneuert, ferner werden Promenaden und ein Lehrpfad errichtet. Die Schulhof-Promenade wurde vollständig erneuert. Wir konnten der Polizei Tablet-PCs überreichen, damit sie die öffentliche Sicherheit noch effektiver schützen können.“ – erklärte Bürgermeister Gábor Papp. Privatinvestitionen und staatliche Förderungen Die Renovierung der Hotels und die Projekte, die bereits gestartet wurden, laufen kontinuierlich weiter. Am neuen Appartementhaus des NaturMed Hotel Carbona werden nur noch die letzten kleineren Arbeiten durchgeführt. Dank privaten Investitionen wurde auch das Appartementhaus fertiggebaut, und mithilfe staatlicher Förderungsgelder werden zwei weitere Hotels in Hévíz saniert. Das Kolping Hotel Family Resort & Spa in Alsópáhok hat in diesem Jahr ernsthafte Investitionen vorgenommen. Zu Beginn des Jahres wurden die Rezeption und der Empfangssaal fertig, im Garten wurde eine neue Rutschbahn eingeweiht, darüber hinaus wurde es mit den Bauarbeiten des Abenteuerparks auf dem Gelände hinter dem Hotel begonnen. Nach mehreren Jahren wurde auch die über eine besondere Atmosphäre verfügende Kis Helikon Villa saniert, die eine exklusive Unterkunft der Stadt sein wird. Im Rahmen des Programms Kisfalufdy 2030 werden mehrere Privatunterkünfte in Hévíz saniert. Die Einrichtung und das Erscheinungsbild des Hévízer Tourinform Büros werden dank der am Jahresende gewonnenen Ausschreibung in der nächsten Zukunft erneuert. Wir sind der Hoffnung, dass wir unsere Gäste in unserem neuen Büro mit einem neuen Geschenk- und Produktenangebot, neuen Fahrrädern und einem neuen Ambiente empfangen können. Vorbildlicher Zusammenhalt Die einheimischen Kaufleute und Dienstleister haben ihre Geschäfte trotz des durch die Pandemie ausgelösten, geringen Umsatzes zum Großteil geöffnet gehalten. Als wir uns dem Jahresende genähert haben, ist ein vorbildlicher Zusammenhalt unter den Hévízer Kaufleuten und Dienstleistern zustande gekommen, denn anstatt miteinander zu konkurrieren, haben sie sich danach gestrebt, einander zur Seite zu stehen. Im Oktober wurde – mit der Marketingunterstützung der Nonprofit GmbH für Tourismus Hévíz – unter dem Namen Shopping Night eine erfolgreiche Veranstaltung organisiert. Neukonzipierte Veranstaltungen Um die Gesundheitsrisiken zu reduzieren, beschützte die Stadtverwaltung der Stadt Hévíz die Stadt mit Absperrungen, und als die Wiederöffnung möglich wurde, wurde sie mit umsichtigen Erwägungen sowie bei strengen Sicherheitsvorkehrungen getätigt. Zum Glück konnten die Organisatoren der Nonprofit GmbH für Tourismus Hévíz in den Sommermonaten – unter Einhaltung strenger Sicherheitsvorkehrungen – mit einem neuen Profil und Konzept und zurückhaltendem Kostenaufwand eine erfolgreiche Veranstaltung organisiert. Der WEIN- UND GASTRONOMIEKORSO bleibt mit seinen einzigartigen Programmen, seiner einmaligen Atmosphäre und seinen – an mehreren Schauplätzen abgehaltenen – Straßenkonzerten für viele ein unvergessliches Erlebnis. Nach den Einschränkungen im Herbst haben wir die Wochenenden der Urlaubsgäste mit großzügigen Konzertfilmen auf Großbildschirm noch unvergesslicher gemacht. Eine weitere Neuheit war die Veranstaltung HÉVÍZ ABORRA, wo die Küchenchefs und Konditoren – dank der Kreativität und dem Zusammenhalt der gastronomischen Einheiten – mit dem Wein der Stadt Hévíz eine Vielzahl von Leckereien kreiert haben. Im Sommer und Anfang Herbst fanden regelmäßig thematische und geführte Stadttouren und E-Bike-Touren statt.   Wunderbar gepflegte Gärten Die Gärtner der Stadt hatten auch im Jahr 2020 eine wunderschöne, blühende Stadt auf den öffentlichen Plätzen und Promenaden gezaubert, die in diesem Jahr mehrere auch online bewunderten. In diesem Jahr hatten sich mehrere Privathäuser für den Wettbewerb „Für ein blumenreiches Ungarn“ nominiert, und in der Kategorie „Vorgarten“ wurde der Sonderpreis einem Hévízer Garten verliehen, wo unter anderem auch exotische Pflanzen ihren Platz bekamen. Hévíz ist immer schön und erneuert sich ständig Obwohl jetzt alles still ist, arbeiten mehrere Einrichtungen und Institutionen fortwährend daran, dass wenn das Leben zurückkehrt und man wieder sicher reisen kann, die Gäste bei uns erneut an Millionen von Wundern teilhaben können. Eine große Anerkennung war zu Beginn des Jahres, dass Hévíz beim Wettbewerb „Europa Best Destination“, woran auch Städte wie Paris, Mailand, Athen oder Rom teilgenommen hatte, den 12. Platz belegte. Am Jahresende bekam auch Hévíz ein Geschenk: auf dem größten Online-Buchungsportal gewann die Stadt anhand der Gästebewertungen den Preis „TOURISTISCHE DESTINATION DES JAHRES“. Unter den Vier- bzw. Fünfsternehotels, die über mehr als 70 Gästezimmer verfügen, belegte das Ensana Thermal Hévíz**** den ersten und das Hotel Európa Fit**** den zweiten Platz. Wir wünschen Ihnen gute Gesundheit sowie ein glücklicheres und erlebnisreiches Jahr 2021! Wir erwarten Sie in Hévíz!

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Umgebung des Hévízer Sees und die Innenstadt werden erneuert

lead: Neue Fußgängerzonen, Ruhezonen, Bühne, Musikpavillon und Besucherzentrum werden in der Bäderstadt errichtet

tartalom: + 1 In Hévíz liefen hinter den Kulissen – unter Ausnutzung der aufgrund der Pandemiekrise reduzierten Tourismussaison – intensive Arbeiten an der Modernisierung und Qualitätsverbesserung des touristischen Stadtzentrums. Ziel der Stadtverwaltung ist es, dass bis zur Rückkehr der üblichen Besucherströme in die Bäderstadt, die Gäste mit erneuerten Plätzen, Promenaden und Sehenswürdigkeiten empfangen werden. Die ersten Elemente der Verbesserungen sind bereits sichtbar. Ab dem 1. Juni wird der Busbahnhof von einem neuen Standort aus betrieben und macht somit Platz für die Renovierung des Deák tér, außerdem sind gleich mehrere Entwicklungen in der ganzen Stadt in eine spektakuläre Bauphase eingetreten.   Welche Entwicklungen laufen und beginnen in Hévíz? Verkehrsentwicklung   An der Nordseite des Großen Parkplatzes, neben dem Einkaufszentrum Flavius, wird ein neuer Busbahnhof gebaut (1). Die Volánbus-Station wurde daher um 450 Meter verlegt, was die Umweltbelastung durch das Seebad deutlich reduziert. Die Gäste können den Heilsee und die Rheumaklinik über die renovierte Promenade des Parkplatzes, vorbei am Bauernmarkt in ca. 5-10 Minuten Gehzeit erreichen. Die erste Bauphase des Bahnhofs wurde am 1. Juni übergeben, aber die Errichtung der neuen Passagierhalle ist noch im Gange. Im Rahmen dieser Ausschreibung begann auch die fahrradfreundliche Entwicklung der Vörösmarty utca (2). Auf dem Abschnitt zwischen den Straßen Vörösmarty und Sugár werden ein beidseitiger Radweg und die dazugehörigen verkehrstechnischen Anlagen gebaut. In den Straßen Szent András, Móricz Zsigmond, Fecske und Effinger Károly sind Markierung für eine Fahrradspur geplant. Um den Nahverkehr weiter zu entlasten, wird auch die Möglichkeit in Betracht gezogen, einen lokalen Shuttle-Service als Rundfahrt in Hévíz einzuführen. Gäste, die mit dem Auto anreisen, wurden bereits 2020 von einem modernisierten Parksystem unterstützt, dessen Erweiterung und Entwicklung auch 2021 fortgesetzt wird. Das ultimative Ziel ist die Gestaltung eines gästezentrierten „smarten” Parksystems.   Entwicklungen von Touristenattraktionen   Am 15. Juni startete das Projekt „Entwicklung des Hévízer Kurortes” (3), bei dem die Gebäude des alten Busbahnhofs und seiner Umgebung (einschließlich der Kölcsey utca und des Deák tér) an die Gäste übergeben werden, wodurch im Herzen der Stadt eine Fußgängerzone, ein Veranstaltungsplatz und ein Besucherzentrum des 21. Jahrhunderts entstehen. Die 300 Busse pro Tag werden durch Konzerte, Bühnenaufführungen und tausende von erholungssuchenden Gästen ersetzt. Direkt mit dem Areal verbunden sind die Promenaden rund um den Heilsee, von denen die Renovierung der Festetics-Promenade (4) bereits umgesetzt wurde und die Rekonstruktion der Dr. Schulhof Vilmos-Promenade (5) im Gange ist. Auf dem Gebiet werden neue visuelle Elemente, Attraktionen und Dienstleistungen den Komfort der Besucher erhöhen und die Aufmerksamkeit auf die Sehenswürdigkeiten der Region lenken. Über die allgemeine Sanierung der bestehenden Promenade und den Austausch des Stadtmobiliars hinaus werden eine gepflasterte Sprungschule sowie ein Musikpavillon am Eingang des Seebades entstehen, der eine zeitgemäße Atmosphäre bietet und würdiger Ort für Auftritte kleinerer Bands oder Künstler sein kann. Nach dem Verlassen der Wanderwege führen neue Wege in den Schutzwald, der ein wichtiger Teil des Naturschutzgebietes Hévízer See ist. Im Rahmen des „Umfassenden Programms zum Schutz des Sees” (6) wird auch der Schutzwald verjüngt, außerdem um einen Aussichtspunkt und ereignisreiche Lehrpfade erweitert. Auch die Erneuerung des Hévízer Bauernmarktes (7) hat ihre finale Phase erreicht, wo durch die Entwicklung ein neuer, multifunktionaler Platz unter Gestaltung einer kultivierten, Traditionen widerspiegelnden Umgebung geschaffen wird. Die wichtigsten Arbeitsprozesse umfassen den Bau des Verkäuferpavillons, die Erhöhung der Grünflächen, Beschattung, Verkehrsanbindung sowie die Installation von Solarelementen zur Reduzierung der Betriebskosten.   Weitere Informationen über die Aktuelle Programme und Unterkünfte: www.spaheviz.de Tourist Information Hévíz | heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 Folgen Sie uns!  www.facebook.com/bad.heviz/   | www.instagram.com/iloveheviz

title: Umgebung des Hévízer Sees und die Innenstadt werden erneuert

description: Neue Fußgängerzonen, Ruhezonen, Bühne, Musikpavillon und Besucherzentrum werden in der Bäderstadt errichtet

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék: