cím: Ed Fouten aus Südafrika: Interessante Menschen, die ihren Wohnsitz nach Hévíz verlegt haben

lead: + 3 Ed Fouten kam das erste Mal vor 17 Jahren nach Ungarn. Nach dem er durch Ungarn gestreift ist, hat er sich dazu entschieden sich in Hévíz niederzulassen und so wie es jetzt aussieht, für immer. In Hévíz hat er ein kleines Apartment und in Cserszegtomaj einen kleinen Weingarten mit Weinreben und Obstbäumen. Es ist interessant, dass ein südafrikanischer Weltreisender, der 7 Sprachen spricht, Hévíz als seinen Wohnort gewählt hat, um sich hier zurückzuziehen.

tartalom: + 1   Es ist sehr interessant, dass jemand der aus Südafrika kommt und  sieben Sprachen spricht, sich Hévíz als Wohnort ausgesucht hat. Wo haben Sie von Hévíz das erste Mal gehört? In einem Tempel von einem aus Ungarn stammenden Katholischen Priester, der in meiner Kindheit mein Lehrer war. Immer wieder erzählte er uns über Ungarn. Das blieb in mir, und ich wollte das Land einmal besuchen. Sehr interessiert bin ich auch an der ungarischen Geschichte und der Kultur. Deswegen hatte ich ein Buch über Ungarn gekauft, in dem es Bilder und als Beilage DVD gab. Dort sah ich auch zum ersten Mal ein Bild vom See in Hévíz.   Was hat Ihnen noch so sehr an Hévíz und der Umgebung gefallen, dass Sie sich hier ein Haus gekauft haben?   Der See in Hévíz, der Plattensee, die Umgebung, das ländliche Leben, die Häuser, die Restaurants, der Markt, das Gemüse, das Obst, die weltbesten Zahnärzte und natürlich die Mentalität der Menschen hier Vorort. Aber viel Weiteres hat mich auch interessiert: Zum Beispiel habe ich viel über die ungarische Geschichte gelesen, die Kultur, über die Ungarische Architektur, die Musik, die ungarische Sprache, über den Wein, ungarischen Spezialitäten zum Beispiel den Paprika oder Lángos und auch über ungarische Wissenschaftler wie Szentgyörgyi Albert. Erzählen Sie ein bisschen über sich, was haben sie Südafrika in gelernt und gearbeitet? Ich habe als Buchhalter und Abschlussprüfer gearbeitet, hatte Verantwortung für die Kontrollen. aber viel anderes hat mich auch interessiert.   Wie ist es Ihnen gelungen, die ungarische Sprache zu lernen, alle sagen, die ist sie schwer zu lernen… Ich spreche sieben Sprachen: Englisch, Flämisch im südafrikanischen Dialekt, Deutsch, Französisch, und Spanisch. Deutsch habe ich übrigens hier gelernt, was sehr leicht ging, weil die hier lebenden Menschen viel Deutsch sprechen. Und durch mein Englisch konnte ich die deutsche Sprache sehr schnell lernen. Bis heute lerne ich noch Ungarisch. Jetzt verstehe ich schon vieles und kann viele Wörter anwenden. Aber die ungarische Sprache vollständig zu lernen ist mir bis jetzt nicht gelungen. Durch die jetzigen Beschränkungen habe ich aber mehr Zeit zu lernen.   Was machen Sie jetzt in Hévíz, dass vieles geschlossen hat?   Ich langweile mich überhaupt nicht. Im Sommer bei der ersten Corona-Welle bin ich nach Hause gereist, um meine 90-jährige Mama zu besuchen. Leider musste ich bis September warten, bis ich wieder zurück nach Hévíz konnte. Durch die Beschränkung des Reiseverkehres war es unmöglich nach Ungarn zu kommen. Ich hatte Hévíz und Ungarn schon so vermisst, sodass ich tagelang gewartet habe, um zurück kommen zu können. Ich habe sehr viele Freunde hier in der Umgebung. Und ich habe die ungarischen Speisen zu kochen gelernt und bewirte sehr gerne meine Freunde. Ich erkunde viel die Umgebung. Glauben sie mir, wenn ich sage die Winterzeit ist sehr schön. In Cserszegtomaj habe ich 75 Weinreben, und ein Freund aus der Nähe hilft mir, daraus Wein zu machen. Desweiteren habe ich auch noch Aprikosenbäume, aus denen ich Aprikosenschnaps herstelle. Zwischendurch schreibe ich ein Motivationsbuch, wie man ein glückliches und positives Leben führerkann. Doch ich habe auch noch weitere Pläne für einen Reiseführer über die Umgebung.   Haben Sie Kinder? Kommen sie oft nach Hévíz, um Ihnen zu besuchen?   Ja habe ich, aber sie wohnen am anderen Ende der Welt. Ich habe aus Keszthely zwei adoptierte Söhne, der eine 5 und der Andere 7 Jahre alt. Sie sind beide im Sport aktiv. Ich bin immer sehr glücklich über unsere gemeinsame Zeit beim Radfahren oder Wandern am Plattensee. Sie motivieren mich immer, mich auch zu bewegen.   Kommen ihre Freunde aus Südafrika Sie hier besuchen? Ja, natürlich. Ich plane für sie meistens ein kleines Programm, um ihnen die Umgebung zu zeigen. Wir sind bis zu 10 Leute. Schon jetzt warten Sie darauf, dass die Corona-Regeln gelockert werden sodass  sie hierher kommen können. Und ich wandere gerne hier, um den Hévíz-See und die Umgebung kennenzulernen. Welche Jahreszeit mögen Sie am liebsten? Ich mag jede Jahreszeit: Den Frühling, weil er frisch und voll von Blumen ist. Und den Sommer, weil soviel Verschiedenes passiert: Festivals, Konzerte und Programm in der ganzen Stadt. Und den wegen Herbst ist wunderschön wegen der Sumpfzypressen mit ihrer roten Farbe. Den Winter wegen der wunderschönen Dekoration, insbesondere die auf dem Festetics Platz. Jetzt freue ich mich auf ein bisschen Schnee und das mystische Weiß, das die Landschaft bedeckt, und dass der Balaton zufriert.   Baden Sie oft im Hévíz-See? Natürlich. Ich bade dort so oft wie ich nur kann. Im Sommer gehe ich auch gerne in im Balaton baden. Ich bewundere gerne den Sonnenuntergang am Plattensee. Am schönsten ist er, denke ich, aus der Luft mit dem Heißluftballon.   Was ist dein Lieblingsplatz in der Umgebung? Ich finde die ganze Umgebung großartig, da man überall tolle Erfahrungen machen kann. Daher kann ich nicht sagen, was mir am besten gefällt. Ganz Zala Komitat ist voll von unterschiedlichen Sehenswürdigkeiten, und irgendwann würde ich gerne ganz Ungarn bereisen. In zwischen habe ich dem Land einen guten Ruf bei mir bekannten Touristen eingebracht

title: Interessante Menschen, die ihren Wohnsitz nach Hévíz verlegt haben

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Hévíz: Der ultimative Hafen für Erholung & Natur. Gerade jetzt im Advent.

lead: Reisebericht von Creativelena (Elena Paschinger)

tartalom: + 1 Während mein Atem noch keucht, ist meine Seele schon angekommen. Schnell sind wir über die moderne Holzbrücke gelaufen, um ja noch die letzten Sonnenstrahlen des rot schimmernden Sonnenuntergangs zu erwischen. Gewaltig groß und malerisch schön schiebt sich die feuerrote Kugel über die fernen Hügel am Horizont. Dann Stille. Nichts. Nur die leisen Wellen, die sachte ans Ufer des Sees vor uns lappen. Meine Freundin Janett und ich sehen einander an. Unser beider Atem hat sich beruhigt, und nachdem auch die letzten Fotos geschossen sind, bleibt nur noch, sich dem Seelenfrieden hinzugeben. … Die Rede ist von Hévíz und der einzigartigen, entschleunigenden Naturlandschaft ringsum. Wo Wasserbüffel grasen, der Balaton für den Winter dicht macht und die Bühne freigibt für ein einzigartiges Naturschauspiel: Den heißen See von Hévíz. Dampf steigt auf, als wir uns bei Tage dem kleinen Kurort Hévíz nähern. “Wo fährt Ihr denn hin, in Ungarn?”, will meine Freundin Gaby wissen. “Ach, Hévíz”, seufzt sie dann und schwärmt zufrieden: “Was für ein schöner Ort. Ursula und ich waren oft dort … Das wird Euch gefallen!” Tatsächlich ist schon die Anreise ab Wien bis Hévíz, gut 100 Kilometer südöstlich von Graz im Westen Ungarn, ungemein entspannend. Die meiste Zeit blinzle ich zwischen müden Augenlidern hervor (meine Teilnahme am Wiener ReiseSalon kurz davor hat mich im wahrsten Sinne des Wortes “umgehauen”!) und genieße es, auf der Rückbank unseres “BlaBlaCars” Platz zu nehmen; ein Service, welcher aus Deutschlands berühmter Mitfahrgelegenheit hervorgegangen. “Ihr habt Glück”, schmunzelt unser Fahrer Volker und erklärt: “Ich fahre jedes Jahr nach Hévíz. Ein wahrlich schöner Ort. Gut, dass wir alle an just demselben Tag fahren wollten!” Hévíz also. Als wir in das Ortszentrum abbiegen, malt die untergehende Sonne dem über dem See aufsteigenden Dampf noch die letzten Farbpartikel ins Gesicht. “Was ist denn das”, murmle ich überrascht und reiße die Augen auf. Vor mir baden viele Dutzend Menschen bei Temperaturen um den Gefrierpunkt in einem offensichtlich wohltemperierten, großen See. Die Energie für das rund 26°C warme, heilsame Schwefelwasser stammt direkt aus dem Schoß von Mutter Erde. Schon einzigartig: Der See von Hévíz mit seinen natürlich warmen Mineralwasservorkommen, das an dieser Stelle tief aus dem Edenreich (die Quelle liegt ca. 900 Meter unter der Erdoberfläche) ans Tageslicht tritt … … und beim Anblick dieser Farben ringsum macht sich gleich wieder “Indian Summer”-Stimmung wie zuletzt in Kanada breit ..! Hévíz ist ein Kurort mit jahrhundertelanger Tradition … … dessen natürliche Heilwasservorkommen heute in zahlreichen Bädern, Kuranstalten und Wellness-Hotels, wie hier dem NaturMed Hotel Carbona, Anwendung finden … … dazu passend gibt es Wellness-Angebote wie das der “Kryo-Sauna”, bei der meine tapfere Freundin Janett in ein -170°C kaltes “Becken” getaucht wird : Soll den Kreislauf beleben. Janett, I’m impressed !Mehr dazu lest Ihr auf ihrem Reiseblog! Ich behalt’ meine Kleidung mal lieber an – und mache erst mal vor dem See bei der Begehung des einzigartigen Stadtbad in Hévíz eine gute Figur fürs Gruppenfoto! Gewaltig, Hévíz. Eine wahre Entdeckung. Noch heute spüre ich, wie sich das heilende Thermalwasser wie ein angenehmer, nährender Film über meine Haut legt … … jeden Abend genießen Janett und ich noch eine Runde Wellness im Kolping Familien-Hotel Hévíz, welches neben Platz für Familien auch einen eigenen Ruhebereich für “müde Reiseblogger” sowie Erwachsene ohne (Klein)Kinder bietet. Das gesamte Areal besteht zudem aus zahlreichen, strohgedeckten Ferienhäusern, welche mich in Charme, Ausstattung & Komfort stark an das Burgenland in Österreich erinnern. Dazu kommt, dass ein jeder hier ausnahmslos gut Deutsch spricht (bei meinen vielen Sprachkenntnissen beschämt es mich fast – noch! – kein Ungarisch zu können!) und wir uns dank ähnlicher Landschaft, Kulinarik und Gastfreundschaft einfach wirklich wohlfühlen und auch mit jedem unterhalten können. Seht Euch mit uns mal um .. Wenn wir schon von Ähnlichkeiten in der Genusskultur reden: Paprikagulasch muss im Westen Ungarns wie auch im Osten Österreichs schließlich sein … … die Verdauungs-Verschnaufpause legt man am besten im weitläufigen Garten-Areal des Kolping Familienhotels ein … … hierzu laden auch die entzückenden Ferienhäuschen ein … … sowie natürlich der Wellnessbereich der Hotel- und Ferienhausanlage selbst: Genuss & Erholung pur. Rund um Hévíz: Mit Wasserbüffeln auf die Weide, zu Kaiserkrone & Kutschen im Schloss von Keszthely, oder einfach nur auf den munter machenden Marktplatz der Stadt! Schön ist es, sich auf einem Marktplatz zu tummeln. Denn da wie dort, weltweit eigentlich, offenbart sich bei einem solchen Besuch immer ein Stück Kulturgeschichte. Was essen die Menschen so? Was verkaufen sie? Welche “Sprache sprechen” sie? Wie ist die Stimmung? Was wird geboten? Wer feilscht? Und worum? Janett und ich entscheiden uns für köstliches “Kürtöskálacs”; eine Art Zucker-Gebäck-Rolle, auch “Baumstriezel” genannt, die wir mit zwei Gläsern roten Glühwein verspeisen. Herrlich, so ein zweites Frühstück auf dem Markt von Hévíz. Wenig später fahren wir mit unserer lokalen Insiderin Krisztina noch in das benachbarte Keszthely, wo wir dem berühmten Schloss sowie dem nahe gelegenen Balaton-See einen Kurzbesuch abstatten. Beide Ausflugsziele machen Lust auf mehr und vor allem darauf, im Frühjahr bzw. Sommer wiederzukehren: Wenn alles blüht, das Baden im großen Plattensee möglich ist und wir wieder T-Shirts tragen können! Doch dick eingemummelt, mit Glühwein in der Hand und fast ohne Touristen ringsum unterwegs zu sein, hat eben auch was Schönes. Hier also unsere #Genussreisetipps für Hévíz & Umgebung für Euch: Marktbesuch in Hévíz: Eine definitive Empfehlung für Euren nächsten Besuch in der Stadt … … sowie ein Geschmack, der uns noch heute “auf der Zunge liegt”. Keine 20 Minuten mit dem Auto entfernt, finden wir auch schon das Ufer des berühmten Balaton-Sees vor … … an dem sich zu dieser Jahreszeit wohl nur verliebte Einheimische (und ein paar wenige Gäste) tummeln … … und wir auch den Kulturgenuss des Schlosses von Keszthely … … nahezu komplett für uns allein genießen können. Mein Tipp lautet dabei: Die berühmte Bibliothek des Schlosses. Sagenhaft, was hier für jahrhundertealte Bücher und Kulturschätze von unfassbarem Wert liegen ..! Wem darauf (wie uns) der Sinne nach Erholung & Erfrischung steht … … dem sei das Restaurant Télikert ans Herz gelegt: Gute Küche, modernes Lokal, und viel urbanes Flair hier am Balaton. Ganz in die Natur geht … … wer lieber ungestörte Romantik schätzt … … und dabei “Rindviecher” der besonderen Art kennen lernen möchte: Die ungarischen “buffalos” grasen hier nämlich schon seit einer gefühlten Ewigkeit! Vielen Dank, liebe Janett, für die tolle Organisation unserer #BloggerWellness-Tage in Hévíz ! Hévíz & Umgebung: Wir kommen wieder, keine Frage! Und Ihr? Quelle: http://www.creativelena.com/reiseblog/heviz-der-ultimative-hafen-fuer-erholung-natur-gerade-jetzt-im-advent/

title:

description:

címkék: Heilsee

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Beauty-Urlaub mit einem strahlenden Lächeln in Bad Hévíz

lead: Der größte natürliche Thermalsee der Welt, erstklassige Spa- und Beauty-Treatments in den modernen Hotels und eine der renommiertesten Zahn-kliniken Ungarns direkt vor Ort: Diese Kombination entlockt Wellness-gästen in Bad Hévíz ein strahlendes Lächeln.

tartalom: + 1 Der größte natürliche und biologisch aktive Thermalsee der Welt und die traditionelle Hévízer Heilmethode machten Bad Hévíz bereits vor 200 Jahren zum bekanntesten Heilbad Ungarns. Darüber hinaus genießt Hévíz einen ausgezeichneten Ruf bei Medical-Wellness sowie Spa- und Beauty-Treatments. Die modernen Drei- bis Fünfsternehotels haben großzügige Wellness- und Beautycenter. Eigene Schönheitskliniken bieten ein qualitativ hochwertiges Angebot zu einem vergleichsweise günstigen Preis. Besonders attraktiv sind Angebote zur Entschlackung und Körperformung sowie Anti-Aging-Be­handlungen. Auch gesunde und schöne Zähne tragen zum körperlichen und seelischen Wohlbefinden bei. Was liegt also näher, als sich im Rahmen eines Wellnessaufenthalts in Bad Hévíz auch einer Zahnbehandlung zu unterziehen? Gelencsér Dental ist ein renommiertes Institut von 12 Zahnärzten. Die Zahnklinik kann hochwertige Behandlungen und Betreuung in deutscher Sprache anbieten. Alle Bereiche der Zahnmedizin – inklusive Labor – befinden sind an einem Ort. Angeboten wird alles von der professionellen Zahnreinigung über Zahnaufhellung (Bleaching), ästhetische (unsichtbare) Füllungen, Einlagen (Inlay und Onlay), Implantate, metallfreie Zahnkronen, Verblendschalen (Veneers) und kieferorthopädische Korrekturen. Schmerzfreie Zahnmedizin hat in der Gelencsér Zahnklinik oberste Priorität. Laut eines aktuellen Preisvergleiches sind Zahnbehandlungen in Ungarn am günstigsten in Europa und liegen teilweise 50 bis 70 Prozent unter dem Preisniveau von Deutschland und Österreich. www.zahnarzt-ungarn-heviz.de, www.badheviz.de

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Wellness mit viel Paprika in Heviz

lead: Kuren haben in Westungarn lange Tradition. Schon vor über 200 Jahren hatte Graf György Festetics das Potenzial des Hévizer Thermalsees erkannt. Heute findet man dort die bedeutendste Wellness-Destination des Landes.

tartalom: + 1 Zwei Dinge sind es, die einem Gast in Héviz gleich ins Auge (bzw. in die Nase) stechen: Buntes und Geruchsintensives. In der Fußgängerzone der hübschen Stadt sind knallbunte Schwimmnudeln allgegenwärtig. Kurgäste mit den geschulterten rosa, gelben, grünen, blauen Schaumstoffringen marschieren von ihren Hotels und Pensionen in Richtung Heilsee. Gerade mal ums Eck, mitten im Park, wo der Schwefelgeruch auch intensiver wird, ist das Haupttor zum speziellen Badevergnügen. Eins vorweg – selbst die feinste Nase gewöhnt sich rasch an die neuen, schwefeligen Dufterlebnisse. Da liegt er nun, der Hévizer See, der größte biologisch aktive Thermalsee der Welt, über 30 Grad warm und reich an Kohlensäure, Methan und Schwefelwasserstoff. Schwimmen ist natürlich möglich, das macht aber kaum jemand. Zu warm, zu dunkel ist das Wasser. Die beste Art, das Heilwasser wirken zu lassen, sieht so aus: In der Schwimmnudel hängen, ein paar Tempi riskieren, die lila und rosa Seerosen bewundern und den angenehmen Zustand genießen. Zala-Springs, ein 18-Loch-Championship-Platz für verwöhnte Golfer./ Dabei lässt’s sich gut nachdenken, warum Héviz bisher die „Große Unbekannte“ war. An der Entfernung kann’s nicht liegen: Flug Innsbruck Wien, eine Stunde Transfer Wien/Héviz - nicht ganz drei Stunden. Ist es das Ost-Flair, etwa noch so eine Art postkommunistischer Charme? Fehlanzeige – nur noch vereinzelt und in Mini-Portionen spürbar. Héviz hat für seine touristische Weiterentwicklung 2016 sogar den „ESPA Innovation Award“ vom Europäischen Heilbäderverband erhalten. So, die ersten 20 Minuten Heilbad sind vorüber – Pause. Dreimal 20 Minuten sind das empfohlene Bade-Maximum. Und wer das Bad im großen, öffentlichen Rahmen nicht mag, sucht sich am besten eines der modernen Wellness-Hotels aus. Die bieten neben medizinischer Wellness, Zahnbehandlung, Massagen auch das Baden im hoteleigenen Thermalwasser an. Pools und Thermalbecken sind in Hévizer Hotels Standard – im Bild das Hotel Carbona. Humor im Schloss Knapp zehn Kilometer von Héviz entfernt lockt das nächste Wasser-Abenteuer. Im idyllischen Badeort Keszthely erwartet uns „Helka“ – ein wunderschönes Nostalgieschiff aus dem Jahr 1891 – zur Rundfahrt auf dem Plattensee. Prädikat: sehr empfehlenswert. Ebenso wie ein Rundgang im Barockschloss Fes­tetics. Nein, viel besser ist es, das drittgrößte Schloss von Ungarn mit kompetenter Führung zu erleben. Wir haben Glück – Nikolaus Lönhard, ein pensionierter Universitätsprofessor, erweckt die vielen Räume zum Leben. Humor ist seine Stärke, er weiß, wer in den 101 Räumen das Sagen hatte, warum Georg Festetics 15 Sprachen konnte, der Empfangssaal für Damen ständig verändert wurde oder eine Zentralheizung bereits 1887 ein Thema war. Information Heviz Wellness in Bad Héviz, Preisbeispiele für eine Woche Halbpension, pro Person in der Hochsaison: Hotel Bonvital, 74 € täglich,1 Woche 441 € Hotel Carbon, 91 € täglich,1 Woche ab 546 € proPerson Lotus Therme Hotel,107 € täglich, 642 € füreine Woche Hotel Európa fit: 89 € täglich, 1 Woche ab 623 € Die Autorin reiste auf Einladung des Héviz Tourismus Marketing. So viel Kulturgenuss macht hungrig. Das Familienrestaurant Magyar serviert ungarische Spezialitäten, die etwa eine Gulaschsuppe zu einem kulinarischen Hochgenuss machen. Paprika, scharfe Wurst, Gulasch, dazu Roma-Musik – feurig geht’s an diesem Abend zu. „Erös Pis­ta“, „starker Stefan“, heißt die scharfe Paprikacreme, die zu jedem Gericht serviert wird. Im Haus Magyar werden davon jährlich 100 Kilogramm gemacht. „Nur Paprika aus Szeged oder Kalocsa wird dabei verwendet“, sagt der Chef des Hauses. Die beiden Orte sind wegen ihrer sonnigen Lage berühmt für den besten Paprika. „Starker Stefan“ oder auch die „süße Anna“ sind beliebte Mitbringsel, die auf den Bauernmärkten zu kaufen sind. Tipp: bei Flugreisen keinesfalls im Handgepäck mitnehmen. Wassersport ist im Land des größten Steppensees von Mitteleuropa, dem Plattensee, natürlich ein großes Thema. Segeln, Surfen, Wasserski – alles ist möglich. Neu ist, dass das Golfspielen im Balaton immer beliebter wird. „Ja, ja, wir haben gleich in der Nähe einen Golfplatz“, lautet die Antwort auf die Frage nach eventuellen Golf-Aktivitäten. Und welch eine Überraschung – ein wahres Golfer-Paradies eröffnet sich in nur zehn Kilometern Entfernung. Zala Springs, ein 18-Loch-Championship-Platz der allerfeinsten Art, der im persönlichen Golfplatz-Ranking ganz vorne landet. Von extrem weiten, gepflegten Fairways, vielen Bunkern und abwechslungsreichen Bahnen handeln oft Golfer-Träume. Wer hätte denn an so was gedacht? Urlaub mit Überraschungen Von einer Überraschung zur nächsten – ins Naturschutzgebiet Fenékpuszta, in die Vogel-Beringungs- und Schutzstation. Der riesige Schilfgürtel ist ein Paradies für Hunderte Vogelarten. Jährlich werden rund 20.000 Vögel zwecks Kontrolle mittels riesiger Netze gefangen, eingesammelt, so rasch wie möglich „behandelt“ und wieder in die Freiheit entlassen. Mit ein bisschen Glück ist man dabei, wenn ein Eisvogel oder Bienenfresser vermessen wird und anschließend mit befreiendem Gezwitscher wieder davonflattert. Und weil das Wetter an diesem Tag grad richtig passt, zieht der hübsche Eisvogel sogar noch eine Extra-Runde für uns. Andächtig beobachten wir seine Flugkünste, starren in den Himmel und sind mit uns, mit Héviz, dem touris­tischen Angebot und den Überraschungen mehr als zufrieden. (Stefanie Kammerlander) Paprika in allen Größen und Schärfen gibt’s am Hévizer Bauernmarkt.

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Mehr als 200 herzbewegende Kommentare und 9 glückliche Gewinner bei unserem Gewinnspiel „Ich bin dankbar!“

lead: Unser Gewinnspiel „Ich bin dankbar!“, den wir am 2. November auf der Facebook-Seite von Bad Hévíz gestartet hatten, ging am 22. Dezember zu Ende.

tartalom: + 1 Im Rahmen unseres 7 Wochen lang dauernden Gewinnspiels häuften sich die oftmals rührenden Kommentare, in denen sich jeder darum bemüht war, in einigen Sätzen zusammenzufassen, wem und wofür er dankbar ist, Tag für Tag. Viele bedankten sich bei ihren bereits verstorbenen Eltern und Großeltern, aber es gab auch welche, die ihren Kindern oder ihren Ehepartnern für ihre Hingabe und Fürsorge Dank aussprachen. Während wir uns mit netten Nachrichten auf das Fest einstimmten, losten wir jede Woche einen glücklichen Gewinner aus, der einen unserer Sachgewinne nach Hause nehmen durfte. Martin Wenzel - Gewinnpaket-  Lotus Therme Hotel & Spa***** Helga Benischek - Kostenlose mundhygienische Behandlung mit Zahnsteinentfernung und individuelle Beratung für 2 Personen - Dentsana Zahnklinik Sabine Schroeder - Gewinnpaket- Hotel Europa Fit****superior Manfred Edenhauser - Kostenlose mundhygienische Behandlung mit Zahnsteinentfernung und individuelle Beratung für 2 Personen - Dentsana Zahnklinik Doris Dorfmeister - Eintrittskarten für den Wellnessbereich für 2 Personen - Holiday Club Apartman Hotel Manuela Baumann - Gewinnpaket - Hévízi Turisztikai Nonprofit Kft. Christine Ur - Kostenlose mundhygienische Behandlung mit Zahnsteinentfernung und individuelle Beratung für 2 Personen - Dentsana Zahnklinik   Am 22. Dezember wurden endlich auch unsere zwei Hauptgewinne ausgelost! Wir hoffen, dass der Aufenthalt im Korona Restaurant & Pension*** (2 Nächte für 2 Personen mit Halbpension), den Christina Höber gewonnen hat, ein schönes Geschenk unter dem Weihnachtsbaum sein wird. Sie bekommt auch ein gratis Trasfer hin und zurück von Flughafen Wien oder Budepest von BusExpress. Und höchstwahrscheinlich ist auch Reinhard Geiger über den Aufenthalt von 7 Nächten für 2 Personen in der Guszti Villa sehr erfreut. Der Non-profit GmbH für Tourismus Hévíz wünscht allen mit diesen Geschenken aus Hévíz ein gesegnetes Weihnachtsfest! Nachdem unser Gewinnspiel zu Ende gegangen ist, ist es höchste Zeit, einen Gang zurückzuschalten, uns zu erholen und ein bisschen zu feiern! Stimmen wir uns zusammen am letzten Adventswochenende auf den Heiligen Abend ein! Am Freitag und auch am Samstagnachmittag werden die Kinder von Handwerkerbeschäftigungen und einer Märchenhütte erwartet, und um 17:00 Uhr können wir an beiden Tagen an kostenlosen Konzerten teilnehmen. Am 22. Dezember können wir uns das Konzert des Harmonikakünstlers, Norbert Németh, und am 23. Dezember das Adventsprogramm von Bernadett Gregor und Attila Csengeri anhören. Auch dieses Jahr darf nicht ohne ein fantastisches Silvesterprogramm vergehen, denn das Publikum wird am 31. Dezember ab 21:00 Uhr von Bebe und seinen Stargästen, Ákos Dobrády, Barnabás Pély bzw. Viki Singh unterhalten, und nach dem Feuerwerk um Mitternacht beginnt ein Straßenball mit richtiger Retrostimmung. Verbringen wir das Jahresende zusammen in Hévíz! Wenn Sie sich unser ausführliches Programm ansehen möchten, klicken Sie hier! Wir wünschen Ihnen einen guten Rutsch ins neue Jahr!

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Offizielle Corona-Teststelle an der Zahnklinik Gelencsér in Hévíz

lead: An der Zahnklinik Gelencsér Dental in Hévíz werden derzeit nicht nur zahnmedizinische Behandlungen durchgeführt, sondern auch zuverlässige PCR-Test. Als Corona-Teststelle fungiert die renommierte Zahnklinik gemäß aktuell geltenden einschlägigen Rechstvorschriften im Ungarischen Amtsblatt.

tartalom: + 1 Im Sinne der aktuellen Entwicklungen dürfen ab 1. September 2020 ausländische Staatsbürger nicht mehr nach Ungarn einreisen, außer sie können eine bei der zuständigen Polizeidienststelle beantragte, individuelle Ausnahmegenehmigung zur Einreise vorweisen. Diese Ausnahmegenehmigung ermöglicht nach heutiger Gesetzeslage die Inanspruchnahme medizinischer Versorgung (Zahnbehandlungen, Kuren, u.Ä.), sowie geschäftliche Tätigkeit, obwohl einige Tage Quarantäne bis zum Vorliegen des Testergebnisses unausweichlich ist. An der Zahnklinik Gelencsér können sich daher gerne außer Zahnpatienten auch alle andere ausländischen Interessenten anmelden, die entweder nach Ungarn fahren möchten und ein eindeutiges SARS-CoV-2 PCR-Testergebnis brauchen, sowie auch Ausländer, die in Ungarn leben. Die Abstriche, die man an der Zahnklinik zum Test nimmt, werden in einem Zentrallabor in Budapest untersucht, welches durch das Nationale Zentrum für Volksgesundheit (NNK) akkreditiert wurde. Das Testergebnis liegt binnen 24 Stunden in ungarischer sowie englischer Sprache vor, und wird der getesteten Person vie Email zugeschickt. Generell gilt, dass an den Grenzübergängen nicht getestet wird, und die Kosten der Testung von den Reisenden zu tragen sind. Einreisende können von der zweiwöchigen Quarantäne durch die zuständige Behörde befreit werden, wenn zwei negative SARS-CoV-2 PCR-Testergebnisse vorliegen. Für mehr Informationen, ausführliche Organisationshilfe und Registrierung für den Corona-Test melden Sie sich bitte unter: +36 83 900 162 Informationen zur Situation im Zusammenhang mit dem Coronavirus in Ungarn - Stand: 04.09.2020, 11.00 Uhr info coronavirus in ungarn Quelle: Gelencsér Dental Zahnklinik

title:

description:

címkék: Heviz;Bad;Bad Hévíz;Hévíz;Hévíz Spa;Gesundheit

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: PREISE FÜR DIE UNTERKÜNFTE DES JAHRES 2021 VERGEBEN!

lead: Ähnlich wie im vergangenen Jahr wurden die Preise für die Unterkünfte des Jahres 2021 am Abend des 16. Dezember im Rahmen einer Online-Übertragung des größten ungarischen Portals für Unterkunftssuche verliehen.

tartalom: + 1 Der Hauptpreis für das Hotel des Jahres ging in diesem Jahr an das Avar Hotel Mátrafüred****superior. Die Tourismusgemeinden des Jahres wurden Gyula, Balatonfüred und Hévíz im prestigeträchtigen Wettbewerb von Szallas.hu. In der Rangliste der Gemeinden belegte unsere Stadt Hévíz nach dem 1. Platz im vergangenen Jahr erneut einen Podiumsplatz. Dieses Jahr haben wir den prestigeträchtigen 3. Platz erreicht. Die Anerkennung gebührt all jenen gewissenhaften Mitarbeitern im Tourismus, die sich bis ins letzte Detail darum bemühen, dass unsere Gäste nach ihrem Besuch Hévíz zufrieden verlassen. Neben dem 3. Platz von Hévíz geht ein gesonderter Glückwunsch an das Hotel Europa Fit Hévíz****superior, denn es hat in der Kategorie der 4-5-Sterne-Hotels mit über 70 Zimmern den 2. Platz erreicht. Die Fachpreise werden jedes Jahr auf der Grundlage der Empfehlungen einer Expertenjury und von mehr als 1,5 Millionen Gästebewertungen aus dem System von Szallas.hu vergeben.   VOLLSTÄNDIGE LISTE DER GEWINNER DES WETTBEWERBS   Die Unterkunft des Jahres 2021: Avar Hotel Mátrafüred **** +superior   Das Vorbild der Tourismusbranche: Semsei Rudolf Flesch Tamás   Die Tourismusgemeinde des Jahres: Gyula Balatonfüred Hévíz   Qualitätsauszeichnungen 4-5-Sterne Hotels mit über 70 Zimmern: Avar Hotel Mátrafüred **** +superior Hotel Kapitány Wellness Sümeg **** +superior Colosseum Hotel Mórahalom **** +superior 4-5-Sterne Hotel mit unter 70 Zimmern: Kastélyhotel Sasvár Resort Parádsasvár Ambra Hotel Budapest **** Hotel Bonvino Badacsony Badacsonytomaj **** 1-3-Sterne Hotels: Hotel Harka Harkány ** Hotel Adalbert Szent György Ház Esztergom *** Szinbád Hotel Pécs *** Non hotel: Szitakötő Panzió Fertőrákos Villa Kála Vendégház Szentbékkálla Castellum Apartmanház Gyula   Auszeichnungen der Branche 4-5-Sterne Hotels mit über 70 Zimmern: Avar Hotel Mátrafüred **** +superior Hotel Európa Fit Hévíz **** Colosseum Hotel Mórahalom **** +superior 4-5-Sterne Hotel mit unter 70 Zimmern: Pangea Hotel Nyíregyháza SunGarden Wellness & Conference Hotel Siófok **** Sziget Hotel Nyíregyháza *** 1-3-Sterne Hotels: Szinbád Hotel Pécs *** Hotel Gabriella Tapolca *** Hotel Harka Harkány ** Non hotel: Szitakötő Panzió Fertőrákos Villa Kála Vendégház Szentbékkálla Castellum Apartmanház Gyula Die Tourismusattraktion des Jahres Qualitätsauszeichnungen: Tierpark Nyíregyháza Thermalbad Sárvár Burg Szigliget Auszeichnungen der Branche: Museum der Ungarischen Sprache Burggartenbasar Schloss Nádasdy WIR GRATULIEREN ALLEN GEWINNERN UND FREUEN UNS ÜBER DIE HOHE QUALITÄT DER PROFESSIONELLEN ARBEIT, DIE HINTER DEN PREISEN STEHT!

title: PREISE FÜR DIE UNTERKÜNFTE DES JAHRES 2021 VERGEBEN!

description: Ähnlich wie im vergangenen Jahr wurden die Preise für die Unterkünfte des Jahres 2021 am Abend des 16. Dezember im Rahmen einer Online-Übertragung des größten ungarischen Portals für Unterkunftssuche verliehen.

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Erfahren Sie hier mehr zu den Vorschriften bei Reisen nach Ungarn

lead: Hier finden Sie Antworten zu häufig gestellten Fragen rund um die Reise- und Sicherheitshinweise:

tartalom: + 1 Aktuelle Regeln der Einreisebeschränkungen: In Ungarn steigt die Zahl der geimpften Menschen stetig und erreichte am 25. Januar 2021. 6,34. Millionen. Die Einreise auf dem Landweg ist aus allen Nachbarstaaten Ungarns unbeschränkt und ohne Test- und Quarantänepflicht möglich. Für Einreisen auf dem Luftweg und aus Ländern außerhalb des Schengenraums ist ein digitales COVID-Zertifikat der EU nachzuweisen. Personen mit einer Bescheinigung über das negative Ergebnis eines PCR-Tests in englischer oder ungarischer Sprache, der nicht älter als 72 Stunden ist, können ebenfalls auch auf dem Luftweg aus Deutschland nach Ungarn einreisen.   Aktuelle Regeln bei Übernachtungen und Benutzng des Bades In den Unterkünften sind kein Impfnachweis oder PCR-Test erforderlich. Die Maskenpflicht gilt für sämtliche öffentliche Bereiche in geschlossenen Räumen (Geschäften, Öffentliche Verkehrsmittel) Das Hotelpersonal muss auch eine Maske tragen Für Hotelgäste gilt die allgemeine Regelung für das Tragen von Masken nicht, aber in einzelnen Hévízer Hotels ist das Tragen von Masken auch für die Gäste Im Seebad sind kein Immunitätsausweis oder PCR-Test erforderlich. Im Hévízer See kann jeder ohne Einschränkungen baden. Die Dienstleister in Hévíz legen weiterhin großen Wert auf Sauberkeit und Sicherheit.   Aktuelle Regeln für Reisende, die nach Deutschland, Österreich und in die Schweiz zurückkehren Bei der Heimreise ist das digitale COVID-Zertifikat der EU oder Negatives Ergebnis bei einem (PCR)-Test. (Gültigkeit: 72 Stunden) erforderlich Nach der Schweiz müssen alle Einreisenden (auch Geimpfte und Genesene) einen negativen PCR-Test (Gültigkeit: 72 Stunden) vorweisen.   Beachten Sie, dass Maßnahmen kurzfristig geändert werden können! Wenn Sie mehr über den EU-Impfausweis wissen wollen, können Sie sich unter dem folgenden Link informieren: www.ec.europa.eu/info Quelle: https://koronavirus.gov.hu/, https://www.auswaertiges-amt.de/de, https://www.ema.europa.eu/en Weitere Information: Tourinform Hévíz 8380 Hévíz, Rákóczi utca 2. +36 83 540 131 heviz@tourinform.hu

title: Erfahren Sie hier mehr zu den Vorschriften bei Reisen nach Ungarn.

description: Reiseinfo, Einreise nach Ungarn, Reisebeschrenkungen, Maskenpflicht, Seebad, Bad Hévíz, Winter, Regel, Corona, Sicherheitshinweise

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Radeln Sie jeden Tag des Jahres um den Balaton

lead: Der Frühling ist wieder da, und immer mehr von uns sehnen sich nach Bewegung an der frischen Luft. Für Fahrradtouren sind Frühling und Herbst die angenehmste Zeit, obwohl dieser Sport das ganze Jahr über betrieben werden kann.

tartalom: + 1 Mehr noch: Radfahren ist mehr als nur ein Sport. Die Welt mit dem Fahrrad zu entdecken, bringt Sie in eine andere Dimension, es entspannt, ist umweltfreundlich und auch gesund. Der Radweg rund um den Balaton ist seit mehr als 15 Jahren fertiggestellt, regelmäßige Radfahrer haben das „ungarische Meer” garantiert schon umrundet und suchen auch etwas weiter weg vom Ufer nach neuen Herausforderungen. Der Ungarische Radfahrerverband arbeitet seit mehreren Jahren an dem Projekt BB365, dessen Ergebnis heute bereits jeder Radfahrer genießen kann. Was ist BB365? Die Abkürzung steht für „Balaton Bike 365”, was darauf verweist, dass man an 365 Tagen im Jahr die Radfahrangebote des Balaton genießen kann. Im Rahmen des Projekts wurden 800 km Radwege ausgeschildert, d.h. eine viermal so lange Strecke wie die Rundstrecke um den Balaton. Es wurden fünfundvierzig Routen mit unterschiedlichen Themen und einem komplexen neuen Beschilderungssystem geschaffen. So wurden beispielsweise die Routen, die auf das Erbe der Familie Festetics aufbauen, mit Schriftzügen und in Burgunderrot markiert. Die Rundwege sind auch grundsätzlich immer mit Buchstaben gekennzeichnet. Die Zahlen markieren, wenn sie dreistellig sind, eine Radroute von lokaler Bedeutung, die zweistelligen schließen an die nationale Radroute an, und die einstelligen bezeichnen eine internationale Radroute. Täuschen Sie sich nicht: Die neuen Routenbezeichnungen bedeuten nicht im mer einen ausgebauten Radweg, sie können auch einen Feldweg oder eine Nebenstraße mit geringem Verkehr auf der gewählten Route markieren. Auch hierfür sind die Webseite des BB365-Projekts und die App, die kostenlos im Google Play Store oder im Apple App Store heruntergeladen werden kann, nützlich. Die BB365-Mobilanwendung wurde im vergangenen Jahr vom Ungarischen Marketingverband mit dem Preis „Applikation des Jahres” ausgezeichnet. Liebhaber des Radfahrens können ihre Touren rund um den Balaton in 7 Sprachen planen. Im Rahmen des Projekts werden drei Fahrradzentren eingerichtet: in Keszthely, Balatonfüred und Balatonföldvár. In diesen Zentren wird man Fahrräder ausleihen und organisierte Fahrradtouren buchen können, ferner wird es „gelbe Engel”, d.h. einen Fahrradrettungsdienst geben. Wozu dient die BB365-App? Sie können einen Plan für eine Radtour auf die gleiche Weise wie im Google-Routenplaner erstellen, aber hier werden die für Radfahrer geeigneten Routen angezeigt. Sowohl bei den empfohlenen Routen als auch bei den selbst geplanten kann man die Qualität der Route (Radweg, öffentliche Straße, Feldweg) sehen und auch die Höhenmeter können leicht nachvollzogen werden. Sie können auch unter den empfohlenen Routen dergestalt suchen, ob Sie mit der Familie unterwegs sind oder eine harte Mountainbike-Tour planen. Sie haben zudem die Möglichkeit, die Route zu bewerten und sie weiterzuempfehlen. Die Piktogramme markieren die Sehenswürdigkeiten, wie Schlösser, Aussichtspunkte, Museen oder Kirchen. Anhand der ein paar Zeilen umfassenden Informationen können Sie leicht planen, welche Sehenswürdigkeiten Sie auf Ihrer Tour sehen möchten. Daneben können Sie dort auch viele nützliche Informationen finden und sogar Unterkünfte, Restaurants, Servicestellen oder Wasserstellen entlang der Strecke finden. Rundfahrten im Keszthely-Gebirge Die Touren ab Keszthely lassen sich von Hévíz aus – wo sich der größte badefähige Thermalsee der Welt befindet – auf dem nur sechs Kilometer langen Radweg, der die „Hauptstadt” des Balaton verbindet, leicht verbinden. Basisrundfahrttour Keszthely-Gebirge, Markierung: grünes A. Strecke: 55 km, Höhenmeter: 576 m, Fahrtzeit: ca. 5 Stunden Westliche Rundfahrt Keszthely-Gebirge, Markierung: grünes B. Strecke: 48 km, Höhenmeter: 450 m, Fahrtzeit: ca. 4,5 Stunden Nördliche Rundfahrt Keszthely-Gebirge, Markierung: grünes A, ergänzt mit dem grünen C. Strecke: 59 km, Höhenmeter: 849 m, Fahrtzeit: ca. 6 Stunden Bakonyerdő-Tour, Markierung: grünes D. Strecke: 32 km, Höhenmeter: 412 m, Fahrtzeit: ca. 3 Stunden Monti-Tour, Markierung: braunes MTB. Strecke: 38 km, Höhenmeter: 456 m, Fahrtzeit: ca. 4 Stunden Festetics-Rundfahrten Festetics-Familienrundfahrt, Markierung: bordeauxrotes A. Auch für Familien mit kleinen Kinder empfohlen. Strecke: 14 km, Höhenmeter: 130 m, Fahrtzeit: ca. 1 Stunde Festetics-Gedenkrundfahrt, Markierung: bordeauxrotes A, ergänzt mit dem bordeauxroten B. Strecke: 22 km, Höhenmeter: 190 m, Fahrtzeit: ca. 2 Stunden Festetics-Erbe-Rundfahrt, Markierung: bordeauxrotes B, ergänzt mit dem bordeauxroten C. Strecke: 31 km, Höhenmeter: 190 m, Fahrtzeit: ca. 2 Stunden Festetics-Panoramarundfahrt, Markierung: bordeauxrotes C, ergänzt mit dem bordeauxroten D. Strecke: 36 km, Höhenmeter: 365 m, Fahrtzeit: ca. 3,5 Stunden Rundfahrten um den Klein-Balaton Große Runde um den Klein-Balaton ab Keszthely, Markierung: blaues A. Strecke: 68 km ebből 20 km, közút 22 km, murvázott út 25 km, Höhenmeter: 430 m, Fahrtzeit: ca. 6 Stunden Ganz natürlich – Tour zur Vorstellung der Vegetation des Klein-Balaton, Markierung: blaues A und B. Strecke: 65 km, Höhenmeter: 388 m, Fahrtzeit: ca. 6,5 Stunden Auf nach Westen – wunderbare Erkundungstour in der Region West-Balaton, Markierung: blaues A und D. Strecke: 32, Höhenmeter: 173 m, Fahrtzeit: ca. 3 Stunden Weitere Touren Mit jugendlichem Schwung bis Sümeg - Rundreise für Abenteuerlustige. Strecke: 74,2 km, Höhenmeter: 952 m, Fahrtzeit: ca. 7,5 Stunden Klassiker auf zwei Rädern –Kirchen, Aussichtspunkte, Kapellen um Keszthely: Strecke: 61,9 km, Höhenmeter: 930 m, Fahrtzeit: ca. 6 Stunden Der Weg der Stille – Stationen für die Seele von Keszthely bis Hévíz: Strecke: 51,8 km, Höhenmeter: 636 m, Fahrtzeit: ca. 5 Stunden Familienrundfahrt West-Balaton: Strecke: 33,2 km, Höhenmeter: 162 m, Fahrtzeit: ca. 3,5 Stunden Freundschaftsrundfahrt mit Umgehung des West-Balaton: Strecke: 67,1 km, Höhenmeter: 404 m, Fahrtzeit: ca. 7 Stunden   Fast die Hälfte der 45 empfohlenen Wanderwege liegt in der Region Hévíz-Keszthely. Die Routen sind sehr abwechslungsreich und reichen von Thermalbädern bis zu Aussichtspunkten, von Weinbergen bis zu Sumpfgebieten werden Sie garantiert durch Schönheiten der Natur vom Alltag abgelenkt.

title: Radeln Sie jeden Tag des Jahres um den Balaton

description: Der Frühling ist wieder da, und immer mehr von uns sehnen sich nach Bewegung an der frischen Luft. Für Fahrradtouren sind Frühling und Herbst die angenehmste Zeit, obwohl dieser Sport das ganze Jahr über betrieben werden kann.

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Auch im Januar lohnt es sich in Hévíz auszugehen

lead: Das milde Wetter im Januar ist nur ein Grund mehr, den ersten Monat des Jahres nicht drinnen zu verbringen. Auch in Hévíz erwarten Sie zu dieser Zeit viele Outdoor-Programme.

tartalom: + 1 Hévízer Bauernmarkt Am Donnerstagnachmittag und Samstagmorgen erwacht der Marktplatz neben dem Nagyparkoló zum Leben. Frisches Brot, Wurst, hausgemachte Kuchen und Kuhmilch können Sie vor dem Kauf sogar probieren. Neben feinen Waren verkaufen Kunsthandwerker ihre Waren, und Sie können Steingut, Körbe oder sogar handgefertigte Seifen, Dekorations- und Haushaltsartikel kaufen.   Der Hévízer Erzeugermarkt bietet bewussten Kunden hochwertige und chemikalienfreie Produkte. Durch den Einkauf unterstützen wir nicht nur die in der Region lebenden Produzenten, sondern auch die Entscheidung für einen gesunden Lebensstil. Gyrocopter und motorisiertes Drachenfliegen Am nur 2 km von Hévíz entfernten Sportflughafen können Sie nach vorheriger Absprache zu jeder Tageszeit die herrliche Aussicht auf den Hévízer See aus der Luft genießen. www.balatonsetarepules.hu   SEGWAY-Touren Mit diesem fantastischen Tool wird Wandern zu einem unvergesslichen Erlebnis für Jung, Alt, Jüngere, Ältere, Paare, Familien und Gruppen von Freunden. Wer Abenteuer, Erlebnis und Entspannung sucht, wird garantiert fündig. Sie glauben gar nicht, wie einfach die Handhabung ist! Mit Reiseleiter, vorherige Anmeldung. Erkunden Sie die Umgebung von Hévíz mit diesem modernen Gerät. Informationen, Tourbuchung: + 36 30 6266044 / +36 30 946 5533   Übungen zur Mobilisierung der Wirbelsäule und Gleichgewichtsübungen Mit einem gültigem Seebad-Ticket,  von Montag bis Freitag, können Sie jeden Wochentag an zwei Arten von Turnieren teilnehmen.   Saunaaufguss in Seebad Wir freuen uns, Sie alle Anfang Januar zu einem erfrischenden Getränk begrüßen zu dürfen. An den Aufgüssen können Sie nur mit einem Wellness-Zuschlagsticket teilnehmen. Termine: 5., 6., 9., 10., 12., 13. Januar Details hier. Ausstellungen Tibor Karnics Warum malen Menschen? c. Bis Ende März wartet seine Ausstellung im Downtown Museum auf Besucher Bilder einer Weltausstellung – aus den Fotos des Heimatforschers Dr. Endre Szántó sind bis Ende März auch auf dem Festetics-Platz zu sehen   Weitere Programme finden Sie auf unserer Website https://www.heviz.hu/ Hévíz Tourinform-Büro Hévíz, Rákóczi u. 2. Telefonnummer: 06 83 540 131 E-Mail: heviz@tourinform.hu Facebook | Instagram | Bloggen Wir wünschen Ihnen viel Spaß und eine angenehme Zeit!

title: Auch im Januar lohnt es sich in Hévíz auszugehen

description: Das milde Wetter im Januar ist nur ein Grund mehr, den ersten Monat des Jahres nicht drinnen zu verbringen. Auch in Hévíz erwarten Sie zu dieser Zeit viele Outdoor-Programme.

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Interessante Menschen die ihren Wohnsitz nach Hévíz verlegt haben

lead: In der nächsten Reportage geht es um Barbara und ihren Sohn Paul Friedrich. Erzählen Sie bitte, wie ist es denn als deutscher in Hévíz zu wohnen? Ehrlich gesagt Paul liebt es in Ungarn und in der Nähe des Balatons zu wohnen, und er hat Seine Eltern dazu motiviert.

tartalom: + 1 Es ist sehr interessant für Ungarn da sonst viel nur im Rentenalter hierherziehen und nicht davor. Was war für sie der Aufhänger nach Ungarn beziehungsweise Hévíz zu ziehen? Das Leben in Ungarn ist ruhiger und stressfreier als in Deutschland.   Wann waren sie das erste Mal in Hévíz? Wir sind das erste Mal 1980 nach Ungarn gekommen, um Urlaub zu machen. Vor 10 Jahre haben wir in Balatonszentgyörgy ein Haus gekauft.  Und 6 Jahre danach haben wir eine kleine Pension in Rezi eröffnet, und da war uns klar, dass wir nach Hévíz ziehen wollen. Am Anfang war es nicht so leicht wir haben dir ganze Pension modernisiert und renoviert. Da wir am Anfang mit dem Suchen nach einem Haus in Hévíz und den renovierungsarbeiten hinundhergesprungen sind, das Ganze ist jetzt schon wieder 5 Jahre her.   Wie kamen sie mit den ungarischen Arbeitern zurecht? Barbara: Ich spreche kein Deutsch, da es für mich immer noch eine sehr schwere Sprache ist. Aber Paul hat drei Jahre mit einer Ungarischleherin gelernt, und in Keszthely gearbeitet. Mit 26 Jahren ist es leichter eine Sprache zu lernen. So kann er auch schwere Sachen übersetzen, wie zum Beispiel den Austausch eines Fensters oder generelle Fachgespräche führen.   Ist es Schwer die Ungarische Sprache zu lernen? Ja antwortete Paul. Was es noch schwieriger macht die Sprache zu lernen, ist wenn man in ein Geschäft geht und mit den Verkäuferinnen ungarisch redet aber eine Deutsche Antwort bekommt. Hier wird einem die Möglichkeit genommen das gelernte anzuwenden.   Paul du bist noch sehr jung lernst du noch? Ich habe angefangen in Deutschland Koch zu lernen, habe dies aber abgebrochen, um nach Ungarn zu ziehen. Aber dafür läuft die Pension sehr gut.   Gibt es in der Pension Hibiskus auch Vollpension? Nein wir sind eine kleine Pension, mit 5 Appartements und jetzt erweitern wir die Pension gerade um 2 Appartements. Unsere Gäste bekommen nur Frühstück, da es in der Umgebung sehr viele Restaurants gibt, und unsere Gäste meistens den ganzen Tag unterwegs sind, würde sich dies nicht rentieren. Gerne geben wir unseren Gästen Tipps, wo sie am besten essen gehen können.   Hat die Pension das Ganze Jahr geöffnet? Eigentlich nur in den Sommermonaten, aber solange Gäste kommen sind wir gerne bereit Sie zu empfangen. Viele denken bestimmt es kommen nur deutsche Gäste, aber woher kommen sie denn genau?                          In diesem Jahr in den Sommermonaten wahren es fast nur ungarische Gäste. Die meisten Buchungen erhalten wir über Booking. In der Regel kommen auch viele Tschechen, Polen und Österreich. Die ungarischen Gäste sind sehr begeistert. Das ich als Deutscher so gut Ungarisch spreche - sagte Paul. Natürlich bringen wir auch viele von unseren bekannten nach Ungarn, die davor noch nie hier gewesen sind oder in Hévíz. Bis jetzt sind alle wiedergekommen - ergänzte Barbara.   Und weitere Familienmitglieder? Ich habe noch Zwei Töchter, und eine Tochter hat sich in der Nähe von Hévíz ein Ferienhaus gekauft. Jetzt durch Corona kann sie dies leider nicht wirklich nutzen. – erzählte Barbara Durch die Gesetze ist es leider keinem möglich zu reisen. Viele warten schon darauf das sich das Leben normalisiert und das Leben auch in Hévíz neu beginnt. Haben Sie auch ungarische Freunde? Nein nicht wirklich. Hier gibt es eine große deutsche Community und treffen uns mit den hier lebenden deutschen.   Gehen Sie in den See von Hévíz? Natürlich, gehen wir in den See baden, es ist etwas sehr besonders, da man im Winter auch draußen schwimmen kann. Es ist sehr schade, dass dieses jetzt auch geschlossen hat. Welches Programm empfehlen Sie ihren Gästen? Da gibt es vieles das Möglich ist hier in der Umgebung, auch in Hévíz gibt es viel Programm, wir schauen im Internet nach was gerade so los ist und geben dies an unsere Gäste weiter. Paul sagt für ihn ist das Oldtimer Treffen am schönsten. Sollten die Gäste es wünschen fahre ich gerne auch mit ihnen nach Budapest oder Pécs.   Welcher Ort in der Nähe gefällt Ihnen am besten? Diese Frage ist sehr schwierig zu beantworten, da es sehr viel Sehenswürdigkeiten gibt. Uns gefallen die Burg in Sümeg, die Höhle in Tapolca am besten. Natürlich auch die Burg von Rezi. Wir fühlen uns hier wohl und wollen nicht mehr weg!  

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: August ist die Krone des Sommers

lead: Zusätzlich zu den regulären Programmen findet Ende des Monats eine der wichtigsten Veranstaltungen des Jahres statt, das Wein- und Gastro Promenade bei dem wir den diesjährigen Titelträger des Stadtweins von Hévíz, das Weingut Cézár, beherbergen werden. Neben vielen leckeren Weinen erwarten wir Sie mit Speisen, Kinderprogrammen und spannenden Konzerten.

tartalom: Hévíz Zusätzlich zu den regulären Programmen findet Ende des Monats eine der wichtigsten Veranstaltungen des Jahres statt, das Wein- und Gastro Promenade bei dem wir den diesjährigen Titelträger des Stadtweins von Hévíz, das Weingut Cézár, beherbergen werden. Neben vielen leckeren Weinen erwarten wir Sie mit Speisen, Kinderprogrammen und spannenden Konzerten. bis 30. August Millenniumsausstellung der römischen Armee im Museum Egregyi (Montag bis Freitag) bis 1. September Sammlung - eine Auswahl aus der Sammlung der Museumssammlung (Downtown Museum) jeden Dienstag, Donnerstag, Samstag Bauernmarkt Orgelkonzerte mit Miklós Teleki jeden Mittwoch jeden Wochentag Wassergymnastik und Wirbelsäulenmobilisationsübungen je nach Wetter Heißluftballon, Tragschrauber Segway-Touren nach vorheriger Anmeldung, Anmeldung: 06 30 946 5533       5. August. Tanz Hévíz Eröffnungsabend: Konzert von Pál Kriszti 6. August. Dance Hévíz!- Tanzwettbewerb 13. August. Concerto Budapest 18.-21. August. Wein- und Gastropromenade von Hévíz 27. August. Sound of the Woods - Mikrokonzerte                    Keszthely Im August ist die Hauptstadt des Plattensees Gastgeber der Musikveranstaltungsreihe "KLASSZ a parton", Themenboote legen mehrmals pro Woche vom Hafen ab, das Schloss Festetics ist nicht ohne Programme, und natürlich finden auch Liebhaber feiner Getränke und Speisen das Passende Programm für sich. jeden Samstag Aktivstrand am Stadtstrand in Keszthely: Interaktive Motivationsgespräche mit Keszthelyer Sportlern, thematische Programme, Geschicklichkeitsspiele, Meisterschaften, Prämien und Erlebnisgutscheine erwarten die Teilnehmer der Programmreihe. jeden Samstag und Donnerstag ab 20:30 BAHART Partyboot: Wenn Sie wirklich unvergessliche Unterhaltung mitten auf dem Plattensee wollen, kommen Sie und feiern Sie mit uns auf den Partybooten! Wir erwarten alle auf dem 3-stündigen Partyboot mit toller Atmosphäre! Jeden Mittwoch ab 10:00 Uhr und jeden Freitag ab 11:00 Uhr. Zauberboote fahren von Keszthely mit lustigen Kinderprogrammen und Geschenken ab. Unser Zauberschiff segelt in Gewässer, in denen Sie Piraten, Zauberer und Clowns treffen können. Hier fällt Ihr Kind nicht ins Wasser, sondern von einem Wunder zum anderen!                     3. - 7. August 30. Keszthelyer Weinfest 5. August. Kleiderskulpturenausstellung / Kleiderskulpturen unserer Tradition 5. August. 18:00 bis 19:00 DDRF MINI Konzert und SYMPHONIC BAND 6. August. Strand von Viviera: III. RETRO-FESTIVAL 10. August. 19:00 Darida Tanztheater: Latin Retro Party 10. August. 20:00 Helikoni-Nächte: Schlossbesichtigung, Konzert und Lichtshow 11.-14. August. FESTIK - PARKFEST 12.-14. August. Food-Truck-Show 12.-14. August. GOA BALATON – Blütenbar 13. August. Familientag im Gutshof: Maschinenvorführung, Inbetriebnahme der Dampfmaschine, Familienprogramme, Volksspiele, Streichelzoo... 13. August. 20:00 Viviera Beach: HOLI BEACH FESTIVAL 17. August. 20:00 Schlossbesichtigung, Konzert und Lichtshow 19.-21. August. Szent Istváns Fest 19. August. 21:00 Viviera Beach: NECC-Party 20. August. 10:00 Reiterfest der Antike: mit Zahnschau, Husarenumzug und Volksspielen 21. August 20:30 Rákász Gergely: Pararade & Magnificence (Kozertorgonist) 27.-28. August. Internationales Verkli-Festival   GYENESDIÁS Wir werden auch im August nicht in der kleinen Siedlung sein, die Festetics Vágta aus Mangel an Programmen beherbergt. Kunststrand, Traumstrand, Korzó-Abende, Holzschnitzertage, Honigtag, Schlammtag und zum Abschluss Sommerschlussrudern ab dem Strand von Diás (Diási Játékstrand). 6. August, Samstag: Erlebnisse am Strand Programmreihe: Art Beach (Gyenesi Lidóstrand) 10.-13. August, Mittwoch-Samstag: Tage der Holzschnitzerei (Karpaten Korzó) 11.-13. August, Donnerstag-Samstag: Korzó-Abende - Tanzmusikabende (Karpaten-Korzó) Blahalouisiana, Queen Tribute Samstag, 13. August: Sternennacht - Führung (Festetics Imre Experience Center) 14. August, Sonntag: Erlebnisse am Strand Programmreihe: Art Beach (Gyenesi Lidóstrand) 19.-20. August, Freitag-Samstag: Historische Tage von Diási (Diási-Gedenkpark, Diási-Kirche) 20. August mit Konzerten im Dream Beach (Dream Beach Cocktail Bar, Diási Játékstrand) 21. August: Festetics Vágta - regionale Vorrunden des National Vágta (Faludi-Ebene) 21. August: Tag der Biene und des Honigs (Festetics Imre Experience Center) 25.-28. August, Donnerstag-Sonntag: Get muddy! Offroad-Event (Faludi-Ebene) 25.-28. August, Donnerstag-Sonntag: VW Bogaras Balaton Summer Holiday (Caravan Camping) 26. August, Freitag: Einkaufstag der Saisonkörbe auf dem Markt von Gyenesdiási 27. August. Sommerschließung in der Dream Beach Cocktail Bar (Diási Játékstrand) Sonntag, 28. August: Paddeln am Ende des Sommers auf dem Plattensee mit SUP, Kajak oder Keun (Kayaksziget, Diási Játékstrand)   Vonyarcvashegy Die Siedlung ist Austragungsort des nationalen Finales der diesjährigen Beachhandball-Meisterschaft. Der 40. Fischertag ist ein festes Programm im August, und natürlich darf auch das Wein- und Tafeltraubenfest nicht fehlen. 7. August 2022 Beach Handball National Championship Nationales Finale 5. bis 14. August XXVII. 40 Fischergedenktag - Balaton-Fischertag   7. August. Du bist wertvoll! Sommeraufführungen der Saison: László Dés—Péter Geszti—Pál Békés: Das Musical Dzungel könyve 14. August. Du bist wertvoll! Sommeraufführungen der Saison: Claude Magnier: Oscar 19.-21. August Wein- und Gourmet-Traubenfest 26. bis 28. August VonyArts FolkPart: Volksmusik- und Volkstanzcamp, Weltmusikfestival und die Balaton Art Creative Community 27. August. Move Balaton Sports Meeting Balatongyörök Unter den Siedlungen des West-Balatons ist Balatongyörök, in dem das Weinfest im August, Jazz- und Künstlerprogramme und Ausstellungen stattfinden, ein fester Bestandteil der Sommerprogramm-Kavalkade. bis 5. August Képbukfencek - Sommercamp der Schönen Künste Ausstellung der Malerin Judit Dencs bis 11. August 4. August 20:00 - 23:00 JazzFiesta: Micheller Myrtillt und Tibor Pintér gefolgt von Szalóky Classic Jazz 6. - 17. August. Sommerausstellung Györöki: Ausstellung von Landschaftsschildern des Malers István Sinkó 10. August 20:00 - 21:00 Ich und mein Instrument - musikalisches Gespräch mit Attila László, Ferenc-Liszt-preisgekrönter Jazzgitarrist und Komponist12. August – 14. August Weinfest 13. August – 1. September. István Eiter: Amateurfotoausstellung, die die Vögel und Wildtiere des Kis-Balaton zeigt 18. August 20:00 – 23:00 JazzFiesta: Révész mit einer Latin-Jazz-Show von Richard sowie einem Konzert von Urbán Edina & Urban Legends 20. – 31. August. Györöki Sommerausstellung: Ausstellung aus der Kunstsammlung des Malers Ákos Matzon 20. August 10:00 – 16:00 Gedenkfeier am 20. August 24. August 20:00 – 21:30 Ich und mein Instrument: Gespräch mit István Alapi, Gitarrist von EDDA 27. August, 9:00 – 23:00 Uhr Erntefest und Wettbewerb zur Herstellung von Fischsaft   Mehrere Informationen Tourinform Hévíz8380 Hévíz, Rákóczi srt. 2.heviz@tourinform.hu+36 83 540 131  

title: August ist die Krone des Sommers

description: Zusätzlich zu den regulären Programmen findet Ende des Monats eine der wichtigsten Veranstaltungen des Jahres statt, das Wein- und Gastro Promenade bei dem wir den diesjährigen Titelträger des Stadtweins von Hévíz, das Weingut Cézár, beherbergen werden. Neben vielen leckeren Weinen erwarten wir Sie mit Speisen, Kinderprogrammen und spannenden Konzerten.

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék: