cím: Novembertipps

lead: Wir denken über den grauen November.... dass alles kalt, grau und neblig ist. Das Jahr endet bald, wir frieren, es wird früh dunkel und abends wollen wir nur noch eine warme Wohnung und einen guten Film sehen. Aber sicher, dass der November nur so sein kann?

tartalom: + 1     Schwimmen in November? Warum nicht?! Zudem ist das nicht nur im beheizten Erlebnisbecken möglich! Denn das sich alle 3 Tage wechselnde Wasser im schönsten und größten Thermalsee der Welt lockt auch im Herbst mit Temperaturen von über 30°C. Außerdem ist es im Frühherbst ein erstaunlich angenehmes Erlebnis, in das warme Thermalwasser einzutauchen und zwischen den blühenden Seerosen zu schwimmen. Glauben Sie nicht? Finden Sie es heraus. Die routinierten Stammgäste wählen nicht aus Versehen die Monate September und Oktober zum Planschen in Hévíz, denn nach den schwülen Sommertagen können sie das warme, streichelnde Wasser ohne dichtes Gedränge genießen. Alles Wissenswerte rund um den Thermalsee!>>>   Suchen Sie vor und nach dem Baden nach Abenteuern! Hévíz, Keszthely, Tapolca, Badacsony, Szigliget… Mit dem kühleren Wetter sinkt die Sehnsucht nach dem Freien, obwohl die herbstlichen Berge, der dampfende Hévízer See und der wogende Balaton zu dieser Zeit einen besonderen Anblick bieten. Auch die Burgruinen und Aussichtspunkte warten, und ein sonniger Tag ist die perfekte Gelegenheit für eine Kanutour auf dem dampfenden Hévízer Bach. Wird das Wetter schlechter? Entscheiden Sie, ob Sie sich in der Adrenalin Arena in Alsópáhok einer Herausforderung stellen oder nach Keszthely herüberfahren, um die prächtigen Ausstellungen im Schloss Festetics zu sehen. Und was könnte es an einem Novemberabend anderes geben als Weindinner, Gänsefestessen, sinnliche Drinks und verführerische Desserts. Erlebnisprogramme für jeden Tag>>>   Lassen Sie die Müdigkeit hinter sich! Bringen Sie sich wieder in Form! Im Herbst geht es darum, jeden Augenblick zu genießen, solange es geht, aber langsam und genüsslich, denn er wird bald vergehen. Werden Sie gesund, ruhen Sie, schalten Sie einen Gang zurück, seien Sie ein wenig egoistisch und kümmern Sie sich ein wenig um sich selbst. Manche sehnen sich nach Entspannung, manche haben Schulterschmerzen, manche erholen sich von Sportverletzungen. Egal, was die Motivation ist: dies eine der besten Zeiten für qualitative Ruhe und Regeneration. Weil Hévíz Sie fitter macht.>>>     In Hévíz spielen neben der Modernität die Entschleunigung, Natürlichkeit und stressfreie Ruhe die Hauptrolle. Sie verlassen einfach eine überfüllte Stadt, lassen die Hektik, schlechte Luft sowie den Lärm hinter sich und spüren, dass Sie hier sein wollen, weil es gut ist. Hévíz = Slow-Tourismus.     Wo ist das alles? Nahe bei Hévíz, nahe beieinander! Garantiert an jedem Tag des Jahres!   Egal, wohin man geht, überall in der Region wird Deutsch gesprochen. Die Dienstleistungen haben ein hohes Niveau, die Preise sind dank des hohen Euro-Wechselkurses noch günstiger. Haben Sie Fragen? Wir helfen! Fragen Sie unsere Kolleginnen Vivien und Ildikó zwischen 9 und 17 Uhr im Chat-Fenster. Wir antworten auf Deutsch!   Weitere interessante Informationen über Hévíz!    

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Bad Hévíz bewegt: Winter-Wellness am größten Thermalsee der Welt

lead: Bad Hévíz ist auch im Winter eine Wellness-Reise wert: Der sommerlich warme Thermalsee und das große Angebot an Bewegungstherapien motivieren auch in der kalten Jahreszeit, auf die eigene Fitness zu achten.

tartalom: + 1   Bad Hévíz ist nach Budapest der zweitwichtigste Tourismusmagnet Ungarns.   Ein Drittel der Gäste kommt zur klassischen Kur, fast gleich viele zum Erholen und Wellness tanken. Die Bedingungen sind so oder so ideal: Zum Pflichtprogramm zählt ein Bad im Hévízer Thermalsee. Im größten biologisch aktiven See der Welt lässt es auch im Winter baden – bei 24 Grad Celsius natürlicher Wassertemperatur an der Oberfläche nicht verwunderlich. Das ganze Jahr über blühen weiße, rosa und lila Seerosen. Durch die Ergiebigkeit der Quelle im 38 Meter tiefen Krater erneuert sich das schwefel- und mineralstoffhältige Wasser des Sees innerhalb von 72 Stunden vollständig. Baden und Schwimmen ist auf der 4,4 Hektar großen Seefläche im Winter ein Erlebnis für die Sinne – und ideal bei der Behandlung von motorischen Problemen.     Bad Hévíz bietet außerdem alle modernen Spa-Behandlungen, Bäder, Packungen und Peelings, Kneipp-und Sauna-Techniken sowie klassische und fernöstliche Massagen. Die gut ausgestatteten Wellnesshotels rund um den Heilsee haben durchwegs Thermalwasser im Haus, außerdem Fitnessstudios und gecoachte Sport- und Bewegungsprogramme, damit man über den Winter die Beweglichkeit nicht verliert. Aquagym, Wirbelsäulengymnastik, Fit for fun, Bauch Beine Po, Yoga oder Pilates stehen zur Auswahl. Dazu werden Ayurveda-Pakete und Packages zum Entschlacken und Abnehmen geboten. Bei Sportverletzungen versprechen klassische Kuren eine hohe Erfolgsquote. Baden im Thermalwasser wird von vielen Sportmedizinern prophylaktisch nach jedem Training zur Lockerung der Muskeln empfohlen.   Die großen Saunarien reichern den Alltag mit dem feinen Duft nach Kräutern und exotischen Aromaölen an. www.spaheviz.de

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Von Ostern bis Silvester – das sind die Feste, mit denen wir Sie dieses Jahr in Hévíz erwarten!

lead: Planen Sie bereits Ihren diesjährigen Urlaub? Wir helfen Ihnen bei der Auswahl des Datums. Wenn Sie zu einem Zeitpunkt kommen, an dem Sie ein großes lokales Ereignis erwarten, oder im Gegenteil die Festivalatmosphäre lieber meiden möchten, schauen Sie hier, wann die größten Veranstaltungen in Hévíz im Jahr 2023 geplant sind

tartalom: + 1 11.-19. Februar Kussbänke in Hévíz Zum 3. Mal organisierte der örtliche Unternehmerverband Hello Hévíz Mitte Februar in Hévíz, dass stimmungsvolle Bänke, Brücken und Tore auf die romantisch veranlagten Gäste warteten. Die an mehreren Stellen in der Stadt aufgestellten „Kussbänke” versetzten nicht nur Passanten in Liebesstimmung, sondern boten auch ein nettes Spiel für diejenigen, die ihre Fotos beim Wettbewerb einschickten. Februar Weiberfasnacht Die Verkäufer auf dem Hévízer Bauernmarkt organisierten im Jahr 2023 die erste Weiberfastnacht der Stadt mit dem Ziel, eine Tradition zu schaffen. Die Hauptattraktionen der Veranstaltung waren der Spaß, die Fröhlichkeit sowie die leckeren Karnevalssnacks, zur großen Freude der Teilnehmer und Besucher des Marktes. 7.-10. April Oster-Trubel Traditionell mit dem Osterfest verbunden, erwarten die Organisatoren die Besucher mit einem Handwerksmarkt, einer Eiersuche, Kinderprogrammen und stimmungsvollen Konzerten. Voraussichtliche Programme am viertägigen Wochenende: ein Flohmarkt, Spiele, eine Familienfilmvorführung im Fontana-Kino, Blasmusiker, eine Retro-Disco am frühen Abend und ein Holzspielpark. 29. April - 1. Mai Das Hévíz der fröhlichen Friedenszeiten und Stadttag Die 11. Kostümparade „Hévíz der fröhlichen Friedenszeiten” wird am Samstagnachmittag, dem 29. April, veranstaltet. In historischen Kostümen starten die Teilnehmer am Rathaus und laufen am Park entlang zum Festetics-tér, bevor sich die Gruppen auf der Bühne in der Rákóczi utca präsentieren. Der Umzug wird wieder von der Happy Dixieland Band und Tänzern angeführt. Nach der spektakulären Parade wird es in der Innenstadt Selfie-Stationen geben, an denen man gemeinsame Fotos machen kann. Am Abend sind weitere Konzerte geplant, und auch am Sonntag werden verschiedene Bands die Hévízer Gäste unterhalten. Der 1. Mai ist traditionell der Stadttag, an dem die Ehrentitel der Stadt Hévíz verliehen werden. Während des dreitägigen langen Wochenendes erwarten Kunsthandwerker, Weinkellereien und Gastro-Stände die Besucher in der Rákóczi utca. Am Sonntag steht sogar ein gemütliches Picknick am Seeufer auf dem Programm.   14. Mai Lauffestival Nach einer dreijährigen Pause kann man wieder am Hévízer Lauffestival für Jung und Alt teilnehmen und mitfiebern. Der Hévízer Sportverein organisiert den Lauf für mehrere Distanzen und Altersgruppen. Die Teilnahmegebühren, Laufstrecken und Routen finden Sie auf der Veranstaltungswebseite, wo die Information ständig aktualisiert wird. 19. Mai Mondscheinbad im Hévízer See Auch in diesem Jahr organisiert das Team des Hévízer Seebads zwei spätabendliche Bäder im Hévízer See, einmal im Frühjahr und einmal im Herbst. In diesem Jahr können Sie erstmals Mitte Mai beim Schwimmen im warmen Wasser des Thermalsees die Atmosphäre eines wirklich lebendigen Konzerts genießen. Der Abend wird mit den bekanntesten ABBA-Hits eröffnet, danach beginnt eine Retro-Disco. 28-29. Mai Pfingst-Superhelden-Programm Zum dritten Mal organisiert der örtliche Unternehmerverband Helló Hévíz das Pfingst-Superhelden-Familienprogramm. Zahlreiche Herausforderungen, mehrere Veranstaltungsorte, lustige und unterhaltsame Prüfungen in der ganzen Stadt. Wir erwarten Sie also auch am langen Pfingstwochenende mit familienfreundlichen Programmen! 23. Juni Programm zum Johannestag Anlässlich des Johannestages sind am 23. Juni in Hévíz Programme geplant. Die örtlichen Unternehmer organisieren auch in diesem Jahr einen Fackelzug und ein stimmungsvolles, musikalisches Programm im Museumsgarten in Egregy. 13-16. Juli Hévízer BIERpromenade Egal, in welcher Form Sie es bevorzugen: kommen Sie am zweiten Juliwochenende zu uns und feiern Sie ein ganzes Wochenende lang das auch „flüssiges Brot” genannte, traditionsreiche Getränk, das Bier. Neben dem Bier gibt es natürlich auch das passende leckere Essen dazu, und die Tage vergehen auch nicht ohne gute Musik. Wir haben auch an die kleinsten Familienmitglieder gedacht: Während die Erwachsenen ihre Geschmacksnerven verwöhnen, können sich auch die Kinder amüsieren. Unverzichtbarer Teil des Hévízer Programms sind die lokalen Händler, die Sie jeden Tag mit ihrem Sortiment erwarten. Und wenn Sie Lust haben, können Sie am Samstag auch den Kunsthandwerkerhof besuchen, wo Sie hautnah sehen können, wie die Meister ihre Kreationen erstellen. 4-6. August Deckenfestival (EKF 2023 Programm/Öko-Festival in Egregy) Das Programm wird im Rahmen der Veranstaltungsreihe Europäische Kulturhauptstadt (EKF) 2023 Veszprém-Balaton in Hévíz umgesetzt. Jeder ist willkommen zu einem Festival in familiärer Atmosphäre mit interaktiven Aktivitäten sowie Workshops tagsüber und thematischen Programmen am Abend. Dazu gehören Sternbeobachtungen, Naturfilmvorführungen und Unplugged-Konzerte. Picknick-Atmosphäre und ökologisch-bewusste Vorstellungen an einem alt-neuen Veranstaltungsort in Hévíz. Aktuelle Information über die Veranstaltung finden Sie hier. 17-20. August Hévízer Wein- und Gastro-Korso Auch in diesem Jahr findet Ende August in Hévíz das traditionelle Wein- und Gastronomiefest statt. In der Rákóczi utca werden zahlreiche lokale und eingeladene Weinhäuser, Grillstände sowie Kunsthandwerker ihre Waren anbieten. Auf der Bühne werden nachmittags Kindervorstellungen und abends Konzerte das nach Hévíz kommende Publikum unterhalten. September SeerosenFolkFest Bezüglich des herbstlichen Treffens des Volkstanzes wird noch verhandelt, aber wir sind zuversichtlich, dass wir auch in diesem Jahr zahlreiche Künstler auf der Bühne in der Rákóczi utca sehen werden können. 15. September Mondscheinbad im Hévízer See Mitte September findet die zweite nächtliche Party am Seeufer des Jahres statt. Wie bei früheren Veranstaltungen wird es Live-Musik, Retro-Disco-Atmosphäre, nächtliches Baden, leckere Snacks und erfrischende Getränke im Hévízer Seebad geben. 16-17. Oktober Kastanienfestival Auch in diesem Jahr können Sie, organisiert vom Abenteuerpark Tavirózsa, alles über Kastanien erfahren. Von der Pflege der Setzlinge bis zur Verarbeitung von Kastanien und Maronen wird die Herbstveranstaltung viel Interessantes zu Tage fördern, bei der natürlich auch Kinder und Feinschmecker nicht ohne Programm bleiben werden. In der Silvesternacht erwartet natürlich ein Straßenball die nach Hévíz kommenden Gäste. Juni - Oktober im Rahmen des Programms EHF 2023 Veszprém-Balaton werden mehrere kleinere Veranstaltungen (Mikrokonzerte, Bildungsvorträge, Kindervorstellungen) im Hévízer Schutzwald unter dem Titel „Waldmysterium” oder „Spiel im Grünen” stattfinden. Einzelheiten zu dieser Veranstaltungsreihe werden in Kürze unter dem Menüpunkt VEB2023 EKF auf der Seite www.heviz.hu zu finden sein.   Sämtliche Hévízer Programme finden Sie auf der Webseite von Hévíz unter dem Menüpunkt Programme Wir behalten uns das Recht zur Programmänderung vor. Weitere Information Hévízer Tourinform-Büro Hévíz, Rákóczi utca 2. Telefon: 06 83 540 131 E-Mail: heviz@tourinform.hu Facebook | Instagram | Blog Viel Spaß und einen angenehmen Aufenthalt!    

title: Von Ostern bis Silvester – das sind die Feste, mit denen wir Sie dieses Jahr in Hévíz erwarten!

description: Planen Sie bereits Ihren diesjährigen Urlaub? Wir helfen Ihnen bei der Auswahl des Datums. Wenn Sie zu einem Zeitpunkt kommen, an dem Sie ein großes lokales Ereignis erwarten, oder im Gegenteil die Festivalatmosphäre lieber meiden möchten, schauen Sie hier, wann die größten Veranstaltungen in Hévíz im Jahr 2023 geplant sind

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: DIE ENTSPANNUNG IST NATÜRLICH, DAS ERLEBNIS EINE ZUGABE

lead: Im Herbst an den Strand?

tartalom: + 1 Warum nicht! Zudem ist das nicht nur im beheizten Erlebnisbecken möglich! Denn das sich alle 3 Tage wechselnde Wasser im schönsten und größten Thermalsee der Welt lockt auch im Herbst mit Temperaturen von über 30°C. Außerdem ist es im Frühherbst ein erstaunlich angenehmes Erlebnis, in das warme Thermalwasser einzutauchen und zwischen den blühenden Seerosen zu schwimmen. Glauben Sie nicht? Finden Sie es heraus. Die routinierten Stammgäste wählen nicht aus Versehen die Monate September und Oktober zum Planschen in Hévíz, denn nach den schwülen Sommertagen können sie das warme, streichelnde Wasser ohne dichtes Gedränge genießen. Vor und nach dem Baden ab in die Stadt Aber welche? Hévíz, Keszthely, Badacsony, Sümeg, Tihany … Die Affenhitze ist schon vorbei, die echte Kälte lässt noch auf sich warten, daher ist dies die ideale Zeit, um die Umgebung zu erkunden. Jeder kann je nach Geschmack wählen: Burg, römischer Ruinengarten, Museen, Schifffahrt auf dem Balaton oder Besuch in einem Nationalpark. Egal, ob Sie in Hévíz spazieren oder in verschiedene Richtungen entlang der Windrose starten – im Umkreis von 20-40 km warten zahlreiche Erlebnisse. Seien es Adrenalinparks oder Aussichtspunkte – die Region Westbalaton wartet auch in der Herbstsaison mit einem prächtigen Angebot auf. Es gibt mehrere organisierte Programme, bei denen Sie mit deutschsprachigen Reiseleitern an Weinproben, Schifffahrten auf dem Balaton, Rad- oder einer Reittouren teilnehmen können. Gesunderhaltung und Wellness haben bereits Tradition Die Heilkraft des Hévízer Wassers ist schon seit Jahrhunderten bekannt, es ist kein Zufall, dass Hévíz in der K&K-Zeit als ebenso renommierter Kurort zählte wie Karlsbad und Bad Gastein. Seitdem wuchs rund um den Thermalsee eine charmante Kleinstadt mit Villen aus Zeiten der Monarchie und zahlreichen hochqualitativen modernen Wellnesshotels heran. Sowohl am Hévízer See als auch in den Wellness-Hotels können Sie sich bei Massagen und Yoga erfrischen oder Ihre Haut mit einem Schlammbad verjüngen. Sie können aber auch an einem kompletten Gesundheitsprogramm teilnehmen, das von Hévízer Fachleuten individuell gestaltet wird und dessen Teil auch Schlamm- sowie Gewichtsbäder sind. Warum ist Hévíz die richtige Wahl? Ein Ort, an dem man schon seit 200 Jahren weiß, was die Gäste brauchen. Eine Kleinstadt, in der zwar alles von Jahr zu Jahr moderner und zeitgemäßer wird, in der aber Entschleunigung, Natürlichkeit und stressfreie Erholung die Hauptrolle spielen. Man verlässt einfach die überfüllte Großstadt, lässt die Hektik, die schlechte Luft sowie den Lärm hinter sich und spürt, dass man hier sein will, weil es gut ist. Hévíz = Slow Tourism. Rund um den Hévízer See gibt es mehrere Hektar Parkwald, denn schon unsere Vorfahren wussten, dass dort, wo die Seele ruht, auch der Körper heilt. Im Schatten riesiger Platanen entspannend, durch den Sumpfzypressenwald spazierend, am Ufer des dampfenden Warmwassersees – näher kann man der Natur gar nicht sein. Nur wenige Gehminuten vom Parkwald entfernt können Sie in einem stimmungsvollen Café in einer der modernen Einkaufsstraßen relaxen oder den lokalen Bauernmarkt besuchen, wo Sie Bio- und handwerkliche Produkte finden. Verpassen Sie nicht die stimmungsvollen Restaurants und Weinstuben des Hévízer Weinbergs, wo Sie bei einem herrlichen Panorama die Vortrefflichkeiten der ungarischen Küche und die lokalen Weine genießen können. Egal, wohin man geht, überall in der Region wird Deutsch gesprochen. Die Dienstleistungen haben ein hohes Niveau, die Preise sind dank des hohen Euro-Wechselkurses noch günstiger. Wie kommt man nach Hévíz? Von Wien aus kommt man am schnellsten über den Grenzübergang Klingenbach und fährt 2,5 Autostunden unter Umgehung von Sopron auf der Hauptstraße 84. Von Richtung Graz aus über den Grenzübergang Heiligenkreuz müssen Sie mit nur 1,5 Autostunden über die Schnellstraße (8 und 76) rechnen. Wenn Sie mit dem Zug aus Wien oder Graz anreisen, lohnt es sich, einen privaten Transfer zu buchen, was man ab 100 € pro Person tun kann. Von jeder Gemeinde in Deutschland aus können Sie das ganze Jahr über einen Tür-zu-Tür-Shuttle ab 195 € pro Person buchen. Von den deutschen Großstädten aus können Sie derzeit nach Wien und Budapest fliegen, von wo aus Sie problemlos nach Hévíz weiterreisen können. Sie können eine Unterkunft über ein Reisebüro oder individuell buchen, vom Apartment bis zum Fünf-Sterne-Hotel. Bringen Sie Ihren Schutz-/Impfausweis mit, aber wenn Sie keinen solchen haben, brauchen Sie nicht zu verzweifeln, gemäß den derzeitigen Regelungen müssen Sie diesen nirgendwo vorzeigen.   Weitere Informationen über die Aktuelle Programme und Unterkünfte: www.spaheviz.de Tourist Information Hévíz | heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 Folgen Sie uns!  www.facebook.com/bad.heviz/   | www.instagram.com/iloveheviz

title: DIE ENTSPANNUNG IST NATÜRLICH, DAS ERLEBNIS EINE ZUGABE

description: Im Herbst an den Strand?

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Bad Hévízer Heilmethode für mehr Gesundheit und Beweglichkeit

lead: Die Traditionelle Hévízer Heilmethode wirkt sich besonders positiv bei Problemen mit dem Bewegungsapparat aus. Zur ihr zählen eine Badekur im Hévízer Heilwasser, das Gewichts- und Streckbad, Heilgymnastik und Heilschlamm-Anwendungen.

tartalom: + 1 Die wissenschaftlichen Forschungen des Sankt Andreas Rheumakrankenhauses von Bad Hévíz belegen die heilsame Wirkung des Thermalwassers – vor allem bei Arthritis und Rheuma, bei Problemen mit der Wirbelsäule und bei Muskelerkrankungen. Und die Zahl von einer Million Kur- und Wellnessurlaubern pro Jahr, davon 80 Prozent Stammgäste, bestätigt eine hohe Erfolgsquote. Die traditionelle Bad Hévízer Heilmethode mit individuell zusammengestelltem Therapieplan ist seit 2015 eine geschützte Marke und wird von erfahrenen, deutschsprachigen Ärzten und Therapeuten betreut. Die Anwendungen mit Heilwasser und Heilschlamm können direkt am Heilsee oder in den Therapieabteilungen der renommierten Kur- und Wellnessbetriebe durchgeführt werden. Je nach Versicherung übernimmt die deutsche und österreichische Krankenkasse einen Teil oder die gesamten Behandlungskosten. In einer Umfrage der Nonprofit GmbH für Tourismus Hévíz gaben deutschsprachige Gäste den Grund ihres Aufenthaltes in Bad Hévíz an. An der Spitze lag der Kuraufenthalt mit 33 Prozent, auf Wellness- und Erholungsurlaub entfielen je 27 Prozent. Hauptgrund für eine Behandlung in Bad Hévíz waren Probleme mit dem Bewegungsapparat (69 Prozent), daneben gaben einige Gäste Zahnbehandlungen als Besuchsgrund an. 25 Prozent entschieden sich „frei von Beschwerden“ für einen Urlaub in Bad Hévíz. Schmerzen lösen sich im warmen Wasser (auf) Der Bad Hévízer See ist der weltweit größte, biologisch aktive Thermalsee. Durch die natürliche Wassertemperatur von 35 Grad im Sommer und rund 24 Grad im Winter ist das ganze Jahr Baden und Schwimmen in dem unbeheizten Heilsee möglich. Während des Badens setzen sich winzige Gasbläschen auf der Hautoberfläche ab, die das Nervensystem anregen. Durch die Haut gelangen sie in kleinen Mengen in den Organismus, wo sie sich positiv auf viele Lebensfunktionen auswirken. Bei der Behandlung rheumatologischer und bewegungsorganischer Krankheiten sorgt der hohe Gehalt an Schwefel, Kalzium, Magnesium und Wasserstoff-Karbonat im Heilwasser für anhaltende Verbesserungen. Der hydrostatische Druck und die Strömung unterstützen den Blutkreislauf und die Mobilisierung. Die Wärme entspannt das Gewebe und fördert die Durchblutung der Muskulatur. Hévízer Heilschlamm – weltweit einzigartig Das Wasser des Bad Hévízer Sees entspringt in 900 Metern Tiefe und ist rund 5600 Jahre alt. Der Grund des Sees ist mit dunkelgrauem Schlamm bedeckt. Die ein bis sieben Meter dicke Heilschlammschicht ist besonders reich an Schwefel und Mineralstoffen. Der Herkunft nach unterscheidet man zwischen vulkanischem Fango und Moorschlamm. Bei den rund 20-minütigen Schlammpackungen oder Schlammbädern werden die schmerzenden Körperteile mit dem Heilschlamm bedeckt. Empfehlenswert ist diese Behandlung bei chronischen Krankheiten der Bewegungsorgane, bei orthopädischen, neurologischen, inneren und gynäkologischen Krankheiten sowie bei Verschleiß, Verkalkungen und Entzündungen. Er wirkt schmerzlindernd, fördert den Stoffwechsel, beruhigt das Nervensystem, regt die Drüsen- und Zelltätigkeit an – und damit die Heilung. Mit dem Gewichtsbad gegen Bandscheibenprobleme Der Bad Hévízer Mediziner Dr. Károly Moll gilt als Erfinder des Unterwasser-Gewichtsbades. Seine Studien wurden 1953 veröffentlicht und zählen bis heute eine der bedeutendsten Entdeckungen der ungarischen Rheumatologie. Beim Unterwasser-Gewichtsbad wird der Patient am Nacken oder unter den Armen am Beckenrand fixiert und die Wirbelsäule mit Hilfe von Gewichten am Rücken und/oder an den Fußgelenken (2 bis 5 kg) unter Wasser so gedehnt, dass eine Rückstellung der Bandscheiben in ihre ursprüngliche Position möglich ist. Das Gewichtsbad ist völlig schmerzfrei, da sich die Muskeln durch den Auftrieb im warmen Wassers entspannen und die Wirbelsäule nur sehr schonend gedehnt wird. Die Behandlung entlastet die Bandscheiben und die unter Druck stehenden Nervenwurzeln, löst Muskelkrämpfe, wirkt Band- und Muskelschrumpfungen entgegen. Ergänzend dazu werden in Bad Hévíz Trinkkuren mit Thermalwasser, Heilmassagen, Heilgymnastik, magnetische und elektrische Physiotherapien, Licht- und Mechanotherapien geboten.

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Spätsommer in Hévíz!

lead: Der Sommer ist vorbei, aber die Strandsaison in Hévíz ist noch nicht vorbei!

tartalom: + 1 Genießen Sie die Strandsaison, die bis Oktober dauert, so lange wie möglich, wenn das Wasser des Hévízer Sees noch seine sommerliche Wärme behält! Genießen Sie die gastronomischen Herbstveranstaltungen der Region, beobachten Sie den Tanz der Kleinen beim Tündérrózsa-Volksfest oder trinken Sie Wein auf einer gemütlichen Terrasse auf dem Egregyi-Weinberg! Machen Sie eine letzte Bootsfahrt im Sonnenuntergang am Balaton, laufen, joggen, spazieren oder radeln Sie auf den Gehwegen, auf denen das fallende Laub raschelt! Heilen Sie, ruhen Sie sich aus, entschleunigen Sie, seien Sie ein wenig egoistisch und passen Sie auf sich auf! Denn so ist der Herbst in Hévíz... Spätsommer in Hévíz! Konnten Sie im Sommer nicht wegkommen? Haben Sie Ihren Urlaub für September schon geplant?Schwimmen Sie auch im Herbst in einem See mit warmem Wasser über 30 °C in Hévíz und genießen Sie Erlebnisse ohne Menschenmassen! Das gesamte Angebot lesen!   Wenn es Herbst ist, machen wir ein Ausflug! Wenn die Hitze endlich vorbei ist, kommt die richtige Zeit für Stadtbesuche, Wanderungen und Radtouren! Wenn Sie Hévíz besuchen, haben wir viele Tipps, was Sie (auch) im Herbst sehen können. Wandertipps, thematische Attraktionen!     Erlebniskarte Haben Sie eine ungefähre Vorstellung davon, welche Sehenswürdigkeiten es in der Region West-Balaton gibt? Fast 70 einzigartige Sehenswürdigkeiten auf einer Karte.   Ich werde die Karte überprüfen!     Fahrradtipps Mieten Sie ein Fahrrad im Tourinform-Büro in Hévíz! Zur Auswahl stehen E-Bikes, Trekkingräder, Citybikes! Mehr als 50 Geräte an einem Ort. Radtourentipps, Leihgebühren!   800 Jahre alte Kirche Haben Sie schon einmal die kleine Kirche aus der Árpád-Zeit auf Egregy gesehen? Und unser halbminütiger Kurzfilm über ihn? Ich würde es gerne sehen!     PROGRAMMTIPPS FÜR SEPTEMBER!   Alle Hévíz-Programme finden Sie auf der Hévíz-Website im Menüpunkt Programme! Mehr Informationen Hévízi Tourinform BüroHévíz, Rákóczi Str. 2.Tel.: 06 83 540 131E-mail: heviz@tourinform.huFacebook | Instagram | TikTok

title: Spätsommer in Hévíz

description: Der Sommer ist vorbei, aber die Strandsaison in Hévíz ist noch nicht vorbei!

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: September – der neue Anfang

lead: Der Sommer ist zwar kalendarisch gesehen vorbei, aber das bedeutet nicht, dass die Programme ausgehen. Mehr noch, wir glauben, dass der September ein neuer Anfang ist.

tartalom: + 1 Die Schule, der Kindergarten beginnt, und die regulären Wochentage starten wieder, die wir nach der Sommerpause mit großem Enthusiasmus beginnen werden. Aber zwischen all den Verpflichtungen ist es gut, sich Zeit für Entspannung, Erholung, gemeinsame Familienaktivitäten und Ausflüge zu nehmen. Denn der Herbst ist wunderbar, bunt, farbenfroh, voller Leben und wartet darauf, dass Sie seine Schönheit entdecken. In Hévíz hat das Wasser des Sees immer noch fast sommerliche Temperaturen, die angenehm sind und zum Baden einladen. Nach dem Schwimmen gibt es für die Besucher der Stadt zahlreiche permanente und temporäre Programme, seien es Ausstellungen, Orgelkonzerte, Verkostungen lokaler Produkte, ein gutes Kino, Stadtspaziergänge, Fahrradtouren, Ballonfahrten oder auch Volkskunst-Programme.   Dauerprogramme in Hévíz is 30. August Millenniumsausstellung der römischen Armee im Museum Egregyi (Montag bis Freitag) bis 1. September Sammlung - eine Auswahl aus der Sammlung der Museumssammlung (Downtown Museum) jeden Dienstag, Donnerstag, Samstag Bauernmarkt Orgelkonzerte mit Miklós Teleki jeden Mittwoch jeden Wochentag Wassergymnastik und Wirbelsäulenmobilisationsübungen je nach Wetter Heißluftballon, Tragschrauber Segway-Touren nach vorheriger Anmeldung, Anmeldung: 06 30 946 5533   Themenwanderungen in Hévíz! Voranmeldung: Krisztina Csorja +36 20 470 7058 2., 23. September E-BIKE TOUR ZU DEN TOP-SEHENSWÜRDIGKEITEN IN HÉVÍZ 5., 12., 19., 26., September Badekultur und das Leben eines Thermalstädtchens 10. September Kostümierte Erlebnisführung 13., 20. September Waldspaziergang: von den Seerosen bis zu den exotichen Fischen 14., 28. September Kirchenspaziergang 18. September E-bike Tour in Hévíz und Keszthely   Aktuelle Programme: Hévíz 2. September Weinverkostungsabend mit Live-Musik im Bistro Brix 8. bis 10. September Tradition und Innovation - Volkskunstfestival 9. September Mondscheinbad im Hévíz Tófürdő 17. September. Waldgeräusche - Mikrokonzerte im Véderdő 23. und 24. September Seerosen Folkfestival 24. September SpinDay-Marathon am Seebad   Keszthely   Auch in der Gemeinde am Balaton, die für ihre wunderschöne Schloss berühmt ist, werden die Aktivitäten im September nicht nachlassen. In diesem Monat spielt das Theater die Hauptrolle, aber es wird auch Tanzveranstaltungen geben. 4. September Strandparty mit kleinen Hunden 4. September Festetics Concours d'Elegance 8. bis 11. September Tanzpanorama 11. September Auftritt des Ungarischen Staatlichen Volksensembles 16. September Felysa - Floral Sonic Live auf Schloss Festetics 17. und 18. September Tag des Kulturerbes Keszthely 22. September "Wir kamen mit Frieden" - Musimbe Dennis und László Lakatos gemeinsamer Abend 23. bis 25. September Kulturzentren rund um die Uhr 24. und 25. September Treffen der Elektrofahrer in Keszthely 24. September. Konzert zum 10-jährigen Jubiläum der Happy Dixieland Band   In der für ihre verspielten Strände berühmten Kleinstadt Gyenesdiás beginnt der erste Herbstmonat mit den Erntefestlichkeiten. Und die Organisatoren zögern auch hier nicht, für jedes Wochenende ein Programm anzubieten. Auf dem Weg weiter in die Dörfer bereitet Vonyarcvashegy einen Sporttag sowie ein Dorffest vor, während in Balatongyörök im September eine Abenteuertour und ein Kuchenmarkt stattfinden werden. GYENESDIÁS 3. September Gyenesdias Erntefest (Markt) 10. September Fischtag am Balaton 10. September Familientag der Wunderhirsche 17. September Gyenesdiáser Kartoffeltag 25. September Kollektivausstellung zum Thema Herbst - Illustrationen für Gedichte von Petőfi (Községháza) 25. September Indian Summer Tour - Rudern auf dem Plattensee mit SUP, Kajak oder Kanu (Kayak Island, Diási Játékstrand) 30. September Einkaufstag der saisonalen Körbe auf dem Markt von Gyenesdiási   VONYARCVASHEGY 10. September Du bist wertvoll! Benefiz-Sport- und Spieltag 17. September "Vonyarci Búcsú"- und Dorftag BALATON-RUNDEN 17. September. Orientierungs-Abenteuertour 24. September. Keksmesse am Tag des Heiligen Michael  

title: September - der Neuanfang

description: Der Sommer ist zwar kalendarisch gesehen vorbei, aber das bedeutet nicht, dass die Programme ausgehen. Mehr noch, wir glauben, dass der September ein neuer Anfang ist.

címkék: Programm;herbst

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Fünf Tipps für den Familienurlaub in Bad Hévíz

lead: In Bad Hévíz sprudeln gesunde Urlaubsideen für den Urlaub mit Kindern. Schon fürdas Wochenende zahlt sich ein Kurzurlaub aus. Sind es doch vom größten natürlichen Thermalsee der Welt bis zum größten Steppensee Mitteleuropas nur sechs Kilometer.

tartalom: + 1 Die Eltern „baden“ in Gesundheit und Wohlbefinden, für die Kinder gibt es jede Menge Abwechslung und Abenteuer: Dieüber 200-jährige Kurtradition und die Nähe zum Balaton machen Bad Hévíz zumechten Familienhit und zur zweitwichtigsten Tourismus-Destination Ungarns. Im wohlig-warmen Heilwasser kann man das ganze Jahrüberinmitten weißer und lilaroter Seerosen unter freiem Himmelbaden, im Sommer sogar bei 35 Grad Celsius. 1. Die Größeren tummeln sich im Schlammbecken. DieKleinen tauchen im Kinderbecken des Seebades in Wärme ein.2. Nicht nur von den Aussichtstürmen in den Keszthelyer Hügeln tun sich neue Urlaubsperspektiven auf. Mit dem Rad treten Familien mit Kindern auf dem sechs Kilometer langen Radweg zum Wasserspaß am Balaton. Dort dreht sich alles ums Schwimmen, Surfen, Segeln, Angeln, Wasserski- und Bootfahren. Leih-Bikes holt man sich einfach beim Bad Hévízer Tourist Infobüro.3. Auf Genuss-Touren kommt die Familie beim Besuch des Bad Hévízer Marktes (jeden Dienstag, Donnerstag, Samstag).4. Die Restaurants tischen traditionelle und moderne ungarische Küche auf, sowohl in der Innenstadt als auch dem Egregyer Weinberg. 5. Einige der modernen Wellnesshotels bieten neben Hévízer Thermalwasserim Haus und allen Arten von Spa-  Behandlungen auch Kinderanimation. Der Kinderspielplatz am Egregyer Museum, der Seerose Abenteuerpark und Veranstaltungen mit Kinderprogrammen sorgen für beste Urlaubslaune. Weitere Informationen über die Aktuelle Programme und Unterkünfte: www.spaheviz.de Hotels mit Kinderanimation in Bad Hévíz: www.kolping.hotel.hu www.europafit.hu www.danubiushotels.com www.carbona.hu www.lotustherme.net Tourist Information Hévíz heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 | 8380 HÉVÍZ, Rákóczi Str. 2. Folgen Sie uns: www.facebook.com/bad.heviz/| www.instagram.com/iloveheviz

title: Fünf Tipps für den Familienurlaub in Bad Hévíz

description:

címkék: Bad Hévíz;Hévíz;urlaub;Tourismus;Gastronomie;wellness;mit Kinder;Hévízer Bauernmarkt;Sport

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Super Chillout-Programm auf herbstlichem Hévízer See organisiert

lead: Am Freitag, dem 24. September, wurde zwischen 19 und 22 Uhr erstmals im Hévízer Seebad das Programm „Mondscheinbaden” veranstaltet.

tartalom: + 1 Auch das Wetter begünstigte die Badegäste; am angenehm kühlen Abend war es ein wunderbares Erlebnis, im 30 Grad warmen Wasser zu entspannen. Die Organisatoren haben die Zahl der Teilnehmer des Programms begrenzt. Vom weitesten weg kamen Besucher aus Los Angeles nach Hévíz, aber neben den ungarischen Gästen nahmen auch Tschechen, Deutsche, Ukrainer und Menschen aus Lettland sowie Finnland an dem verführerischen Programm teil. Jeder Badegast erhielt zusammen mit seiner Eintrittskarte ein Begrüßungsgetränk und ein Geschenkpaket. In der Vital Bár konnten sie verschiedene Köstlichkeiten, wie z.B. Baguette mit Rosé Entenbrust mit Thymian-Zwiebelchutney und Feldsalat, geräucherte Forelle mit Birnen-Trauben- Rucolasalat oder vegane Tortilla mit Kichererbsen einnehmen. Zum Nachtisch warteten Strudel, Cocktails und Kaffeespezialitäten auf die abendlichen Badegäste. Anlässlich der außergewöhnlichen Veranstaltung wurden auch mehrere Preise verlost. Bei der Tombola am Ende des Programms wurden den glücklichen Gewinnern drei Promotionsgeschenkpakete, ein 10-Stunden-Bade- Gutschein und ein Kinesio Complex Plus-Paket übergeben. Während des einzigartigen abendlichen Badens sorgte die Live-Musik der Band Cultur Cuvée für die richtige Stimmung. Die Band empfand es ebenso als fantastisches Erlebnis, dass sie am Ufer des beleuchteten Hévízer Sees spielen durfte. „Noch mehr davon, es war ein fantastisches Erlebnis, unter den Sternen zu baden, Danke!”, schreibt Fanni Illés, Paralympische Weltmeisterin im Schwimmen, auf ihrer offiziellen Facebook- Seite. [galeria]

title: Super Chillout-Programm auf herbstlichem Hévízer See organisiert

description: Am Freitag, dem 24. September, wurde zwischen 19 und 22 Uhr erstmals im Hévízer Seebad das Programm „Mondscheinbaden” veranstaltet.

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Perfekte Wandergebiete im Herbst rund um den Kis-Balaton!

lead: Dieser Herbst ist gut zu uns! Bei dieser angenehmen Herbstsonne haben wir die Möglichkeit, viele schöne Orte zu erkunden, Wanderungen, Wanderungen und Radtouren zu unternehmen!

tartalom: + 1 Kányavári-Insel Die in den 1980er Jahren aus Holzbalken erbaute gewölbte Holzbrücke ist heute ein Symbol des Kis-Balaton. Von der Brücke aus können wir eine wunderbare Aussicht genießen. Wir können so besondere Wasservögel wie den Silberreiher, den Graureiher oder den bei Fischern weniger beliebten Kormoran bewundern. Auf dem eineinhalb Kilometer langen Naturlehrpfad Búbosvöcsök stellen 15 Schilder die Fische, Vögel und Säugetiere des Kleinen Plattensees vor. Sie können auf der Insel auch angeln und von zwei Aussichtspunkten aus das Wasser und die Zalai-Hügel erspähen. Bei kühlerem Wetter ist eine kleine Indoor-Attraktion gut Das Kis-Balaton-Besucherzentrum ist eine Ausstellung des Balaton-Oberland-Nationalparks, die erst seit 2 Jahren geöffnet ist. Es ist das ganze Jahr über eine ausgezeichnete Wahl für die ganze Familie. Auf dem begrünten Dach des Gebäudes, das wie Wildtierübergänge aussieht, können Sie auf einem interaktiven Naturpfad spazieren gehen. Von hier aus sind die Futterhäuschen der Wintervögel deutlich zu sehen und man hört den „Eröffnungsgesang“ der immer aktiver werdenden Kohlmeise. Das Gebäude beherbergt einen Geschenkeladen und ein Restaurant, und Kinder können auf dem Spielplatz im Innenhof die frische Luft genießen, während sich die Eltern bei einem Kaffee erfrischen. Ein Teil der Ausstellung ist das Kino, in dem wir während eines halbstündigen Films das Winter-Sommer-, Herbst-Frühlingsleben von Kis-Balaton anhand berührender Zitate aus den Romanen von István Fekete Tüskevár und Téli Berek kennenlernen können. alles in der verständnisvollen Interpretation von Gábor Reviczky.   Im interaktiven Teil der Ausstellung erfahren wir, was invasive Arten sind und warum wir sie nicht mögen. Wir werden herausfinden, welche Rolle der Kleine Plattensee beim Schutz der Wasserqualität des Plattensees spielt, und wir können sogar selbst Wasserproben untersuchen. Wer noch mehr von dieser magischen Tierwelt sehen möchte, kann an einer geführten Kanutour teilnehmen, die vom Nationalpark Balaton-Oberland vom frühen Frühling bis zum Spätherbst organisiert wird. Auch auf dem Hévízer Bach hat die winterliche Kanusaison begonnen. Wer daran teilnimmt, kann entlang des Hévíz-Bachs und anschließend des Gyöngyös-Bachs rudern und so dieses einzigartige Feuchtgebiet kennenlernen. Der Endpunkt der Rudertour ist die Insel Diás, wo die Matula-Hütte steht, die an die Atmosphäre von Tüskevár erinnert. In der István-Fekete-Gedenkstätte neben der kleinen Holzhütte können Sie im Rahmen einer sehr interessanten Ausstellung auch in die verborgenen Wunder des Kis-Balaton eintauchen. Unser Geheimtipp ist die Vogelbeobachtungs- und Fischtreppe Einige Orte im Kis-Balaton, wie die bereits erwähnte Insel Diás, können nur mit einem Führer besichtigt werden, aber es gibt immer noch eine ganze Reihe romantischer und geschützter Gebiete, die ohne Führer frei besichtigt werden können. Am Ufer des Flusses Zala, am Damm des Hídvégi-Sees, befindet sich die Madárvártara, die von Zürcher Studenten aus Tausenden von Akazienstämmen ohne Nägel und Schrauben gebaut wurde. Neben dem Parkplatz, 100 Meter entfernt auf der Fischtreppe, kann man je nach Jahreszeit den Fischschwarm bestaunen. Die Fischtreppe zwischen dem Fluss Zala und dem Hidvégi-See verlangsamt den Wasserfluss, sodass Fische problemlos flussaufwärts schwimmen können. Büffel und andere Tierarten Im Kápolnapuszta-Büffelreservat sind neben den schwarzen Riesen auch die Erdhörnchen die Lieblinge von Kindern und Erwachsenen, die niedlich auf dem Gras der Büffel grasen. Wer János Aranys Gedicht Arany Lacinak nicht kannte, würde nicht einmal denken, dass das arme Murmeltier „gegossen“ wurde. Schon zu Beginn des 20. Jahrhunderts galten Murmeltiere als schädlich und deshalb wurde Wasser in ihre Gänge geschüttet. Weitere spektakuläre Tiere sind die springenden Ziegen und Esel im Streichelzoo. In den in die Lösswand gegrabenen Kolonien fallen die Erdhörnchen durch ihr buntes Gefieder auf. Aber was ist mit Büffeln? Der Balaton-Oberland-Nationalpark begann mit der Zucht von Wasserbüffeln auf dem 1992 erworbenen Gebiet zum Zweck der Generhaltung. Auf dem Territorium des Reservats gibt es die größte Büffelherde des Landes, die in großem Frieden mit den Graurindern lebt. Im Winter verbringen die Tiere die meiste Zeit in der Scheune am Eingang, wo man auf einem gemütlichen alten Foto neben den Büffeln die traditionelle Tierhaltung sehen kann. Bei schönem Wetter sind die Tiere auf den Weiden, die am einfachsten mit einer im Empfangsgebäude bestellten Pferdekutsche zu erreichen sind. Die Riesen sind „büffelstark“ und gehen den Menschen nicht unbedingt immer mit freundlichen Absichten entgegen, und die Fahrt mit der Pferdekutsche durch sie hindurch ist ein echtes „Safari“-Feeling. Neu im Reservat ist die am 28. Januar übergebene Aussichtsplattform, von der aus wir die Tiere nun auch von oben beobachten können. (GPS: 46.581816, 17.20314) Kis-Balaton-Haus, Kulturreise Neben Zalavár, neben den Grundmauern der ehemaligen St.-Adorján-Kirche und der Gedenksäule für Kyrill und Method, können Sie Fotos von den Wundern des Komitats Zala in einem sehr coolen Millennium-Denkmal genießen, das von Imre Makovecz entworfen wurde. Die Namen der Siedlungen des Landkreises können Sie in den Buchstaben lesen, die oben an der speziell geformten Kuppel hängen. In der Kis-Balatonház-Ausstellung können Sie etwas über die lebendige Welt lernen und Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen. Neben dem Kis-Balaton Ház können Sie die Insel Kányavári über den asphaltierten Radweg am Ufer des Flusses Zala erreichen. Am Kis-Balaton Ház können Sie auch ein Fahrrad mieten, wenn Sie nicht an der asphaltierten Zala-Küste starten, sondern in der anderen Richtung über den Damm sogar bis nach Zalaapáti fahren können.   Sind Sie an weiteren Wandertipps in der Umgebung interessiert? Klicken Sie hier, denn Sie können viele Wanderwege auch mit Hilfe einer Karte durchstöbern.   [galeria]

title: Perfekte Wandergebiete im Herbst rund um den Kis-Balaton!

description: Dieser Herbst ist gut zu uns! Bei dieser angenehmen Herbstsonne haben wir die Möglichkeit, viele schöne Orte zu erkunden, Wanderungen, Wanderungen und Radtouren zu unternehmen!

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Interessante Menschen die ihren Wohnsitz nach Hévíz verlegt haben

lead: In der nächsten Reportage geht es um Barbara und ihren Sohn Paul Friedrich. Erzählen Sie bitte, wie ist es denn als deutscher in Hévíz zu wohnen? Ehrlich gesagt Paul liebt es in Ungarn und in der Nähe des Balatons zu wohnen, und er hat Seine Eltern dazu motiviert.

tartalom: + 1 Es ist sehr interessant für Ungarn da sonst viel nur im Rentenalter hierherziehen und nicht davor. Was war für sie der Aufhänger nach Ungarn beziehungsweise Hévíz zu ziehen? Das Leben in Ungarn ist ruhiger und stressfreier als in Deutschland.   Wann waren sie das erste Mal in Hévíz? Wir sind das erste Mal 1980 nach Ungarn gekommen, um Urlaub zu machen. Vor 10 Jahre haben wir in Balatonszentgyörgy ein Haus gekauft.  Und 6 Jahre danach haben wir eine kleine Pension in Rezi eröffnet, und da war uns klar, dass wir nach Hévíz ziehen wollen. Am Anfang war es nicht so leicht wir haben dir ganze Pension modernisiert und renoviert. Da wir am Anfang mit dem Suchen nach einem Haus in Hévíz und den renovierungsarbeiten hinundhergesprungen sind, das Ganze ist jetzt schon wieder 5 Jahre her.   Wie kamen sie mit den ungarischen Arbeitern zurecht? Barbara: Ich spreche kein Deutsch, da es für mich immer noch eine sehr schwere Sprache ist. Aber Paul hat drei Jahre mit einer Ungarischleherin gelernt, und in Keszthely gearbeitet. Mit 26 Jahren ist es leichter eine Sprache zu lernen. So kann er auch schwere Sachen übersetzen, wie zum Beispiel den Austausch eines Fensters oder generelle Fachgespräche führen.   Ist es Schwer die Ungarische Sprache zu lernen? Ja antwortete Paul. Was es noch schwieriger macht die Sprache zu lernen, ist wenn man in ein Geschäft geht und mit den Verkäuferinnen ungarisch redet aber eine Deutsche Antwort bekommt. Hier wird einem die Möglichkeit genommen das gelernte anzuwenden.   Paul du bist noch sehr jung lernst du noch? Ich habe angefangen in Deutschland Koch zu lernen, habe dies aber abgebrochen, um nach Ungarn zu ziehen. Aber dafür läuft die Pension sehr gut.   Gibt es in der Pension Hibiskus auch Vollpension? Nein wir sind eine kleine Pension, mit 5 Appartements und jetzt erweitern wir die Pension gerade um 2 Appartements. Unsere Gäste bekommen nur Frühstück, da es in der Umgebung sehr viele Restaurants gibt, und unsere Gäste meistens den ganzen Tag unterwegs sind, würde sich dies nicht rentieren. Gerne geben wir unseren Gästen Tipps, wo sie am besten essen gehen können.   Hat die Pension das Ganze Jahr geöffnet? Eigentlich nur in den Sommermonaten, aber solange Gäste kommen sind wir gerne bereit Sie zu empfangen. Viele denken bestimmt es kommen nur deutsche Gäste, aber woher kommen sie denn genau?                          In diesem Jahr in den Sommermonaten wahren es fast nur ungarische Gäste. Die meisten Buchungen erhalten wir über Booking. In der Regel kommen auch viele Tschechen, Polen und Österreich. Die ungarischen Gäste sind sehr begeistert. Das ich als Deutscher so gut Ungarisch spreche - sagte Paul. Natürlich bringen wir auch viele von unseren bekannten nach Ungarn, die davor noch nie hier gewesen sind oder in Hévíz. Bis jetzt sind alle wiedergekommen - ergänzte Barbara.   Und weitere Familienmitglieder? Ich habe noch Zwei Töchter, und eine Tochter hat sich in der Nähe von Hévíz ein Ferienhaus gekauft. Jetzt durch Corona kann sie dies leider nicht wirklich nutzen. – erzählte Barbara Durch die Gesetze ist es leider keinem möglich zu reisen. Viele warten schon darauf das sich das Leben normalisiert und das Leben auch in Hévíz neu beginnt. Haben Sie auch ungarische Freunde? Nein nicht wirklich. Hier gibt es eine große deutsche Community und treffen uns mit den hier lebenden deutschen.   Gehen Sie in den See von Hévíz? Natürlich, gehen wir in den See baden, es ist etwas sehr besonders, da man im Winter auch draußen schwimmen kann. Es ist sehr schade, dass dieses jetzt auch geschlossen hat. Welches Programm empfehlen Sie ihren Gästen? Da gibt es vieles das Möglich ist hier in der Umgebung, auch in Hévíz gibt es viel Programm, wir schauen im Internet nach was gerade so los ist und geben dies an unsere Gäste weiter. Paul sagt für ihn ist das Oldtimer Treffen am schönsten. Sollten die Gäste es wünschen fahre ich gerne auch mit ihnen nach Budapest oder Pécs.   Welcher Ort in der Nähe gefällt Ihnen am besten? Diese Frage ist sehr schwierig zu beantworten, da es sehr viel Sehenswürdigkeiten gibt. Uns gefallen die Burg in Sümeg, die Höhle in Tapolca am besten. Natürlich auch die Burg von Rezi. Wir fühlen uns hier wohl und wollen nicht mehr weg!  

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: So regenerieren sich die Sportler in Hévíz

lead: Viele Menschen wissen nicht, dass Hévíz von vielen Amateur- und ehemaligen Profisportlern besucht wird, um sich zu regenerieren. Sport, egal, ob Amateur- oder Wettkampfsport, ist eine große Belastung für Muskeln, Gelenke und Knochen, zudem belastet jeder Sport eine bestimmte Muskelgruppe oder ein bestimmtes Gelenk im Körper erheblich, wodurch diese Muskeln und Gelenke einer intensiveren Belastung und damit zugleich einem höheren Verletzungsrisiko ausgesetzt sind.

tartalom: + 1 Bezüglich den Regenerationsmöglichkeiten und Heilmethoden von Sportverletzungen in Hévíz unterhielten wir uns mit Dr. Zsuzsanna Mándó, der medizinischen Direktorin des Sankt Andreas Rheuma-Krankenhauses im Heilbad Hévíz. Welche sind die Dienstleistungen und Behandlungen, wegen denen Sportler Hévíz besuchen? Es ist wichtig, dass wir, obwohl wir über Behandlungen sprechen, in vielen Fällen überhaupt nicht an eine ärztliche Heilbehandlung denken müssen. Viele Sportler kommen hierher, um sich zu regenerieren, da es in Hévíz für jeden leicht erreichbare Heilmethoden gibt, die sich perfekt zur Erholung eignen. Dazu gehören das Baden im Hévízer See, lockernde oder Heil-Massagen, Heilgymnastik, Kryotherapie, Inversionsbank, Hydrorider usw. Und es gibt natürlich die „auf Rezept verschreibbare Behandlungen“, die bereits ärztlich überwacht werden müssen, da der Sportler ein bestimmtes Symptom, eine Verletzung hat, die unbedingt professionell behandelt werden muss, um den gesunden Zustand wiederherzustellen.     Mit Problemen aus welcher Art Sport besucht man Hévíz? Meistens kommen Amateursportler nach Hévíz, aber alle Sportarten haben ihre charakteristischen Symptome und Verletzungspunkte, weshalb diese Muskelgruppen und Gelenke regelmäßige Aufmerksamkeit erfordern, damit sie lange gesund bleiben. Läufer, Basketballspieler, Fußballspieler und Fitnesssportler kommen normalerweise mit Kniegelenkproblemen. Bei Badminton-Spielern, Handballspielern, Kajak- und Kanufahrern melden sich vor allem Probleme mit dem Schultergürtel. Das Rudern und Bodybuilding belasten normalerweise den Rücken und auch den Rumpf. Kegelspieler klagen über Schmerzen am Handgelenk. Bei den Radfahrern erhalten die Nacken- und Schultergurte die größte Belastung. Unter Tennisspielern ist der Tennisellenbogen sehr bekannt. Zugleich melden sich bei Tänzern häufig Probleme mit dem Hüftgelenk.  Diese Symptome können jedoch in Hévíz sogar noch im Anfangsstadium oder im Falle von Dehnungen, Blutergüssen oder Zerrungen der Gelenke gut gelindert oder auch beseitigt werden. Wie läuft eine Behandlung ab? Nach Hévíz kommen 3 sehr unterschiedliche Arten von Sportlern Zur Regenerierung, nur für ein paar Tage Dies sind die Sportler, die nach einer intensiven Vorbereitungszeit und einer anstrengenden Wettkampfphase eine allgemeine Ruhephase benötigen. Sie möchten, dass die überlasteten und erschöpften Muskeln und Gelenke so schnell wie möglich wieder fit werden. Sie sind nicht krank, sie haben keine Verletzungen, deshalb kommen sie auch nicht zur Heilbehandlung. In ihrem Falle reicht es aus, Dienste in Anspruch zu nehmen, die mit einer ausreichenden Erfrischung einhergehen. Sie verbringen in der Regel 3-6 Tage in Hévíz, ruhen sich viel aus, verbringen viel Zeit an der frischen Luft, gehen moderaten sportlichen Aktivitäten nach, achten auf die richtige Ernährung und nicht zuletzt: schwimmen sowie hangeln im Hévízer Heilsee, nehmen an Heilgymnastik teil, bauen täglich 1 entspannende Massagen ein, verwenden eventuell bei Bedarf Kryotherapie, Saunen und Dampfkabinen, das, was sie für die Regeneration am dringendsten nötig empfinden.     Die zur Heilung von Sportverletzungen durch aktiven Sport für 10-14 Tage kommen Während des Sports treten relativ häufig kleinere Verstauchungen, Blutergüsse und Gelenkzerrungen auf. Diese spezifischen Verletzungen fallen jedoch nicht mehr in die Kategorie, die der Sportler selbst reparieren wird können. In der Regel sind Heilmethoden erforderlich, die von einem Facharzt überwacht und terminiert werden, um den entsprechenden Körperteil vollständig zu regenerieren. Zugleich bedeutet dies jedoch nicht unbedingt ernsthafte Eingriffe. Lösungen für solche Verletzungen sind häufig Heilbäder, Heilgymnastik, Heilschlammbehandlungen, Unterwasserbehandlungen wie Wasserstrahlmassagen, Unterwasserheilgymnastik, schmerzlindernde Elektrotherapien wie TENS oder die Kryotherapie. Um über eine Therapie sprechen zu können, sind mindestens 6 Behandlungen erforderlich, die definitiv unter Aufsicht von einem Facharzt stattfinden. Eine solche Behandlungsdauer bietet dem Sportler beispielsweise eine gute Gelegenheit, den richtigen Umgang mit Kinesio-Tapes zu erlernen, die heute sehr beliebt und nützlich sind. Solche Behandlungen können im Übrigen nicht nur im Krankenhaus in Anspruch genommen werden. Der Sportler kann sich auf eigene Kosten für einen längeren Erholungsaufenthalt in Hévíz in einem Wellnesshotel entscheiden. Auch in diesem Fall wird die Therapie von einem Facharzt beaufsichtigt, jedoch kann der Sportler den Krankenversicherungszuschuss nicht geltend machen. Jedoch können die Hotels die Einteilung der Behandlungstermine flexibler und mit Hotelkomfort verwalten.     Sportler, die ihre Profilaufbahn beenden, zum Ziel einer Kur – kommen für 10-20 Tage Wenn jemand aktiv Sport treibt, verändert sich seine Muskulatur. Wenn die durch den Sport verursachte erhöhte Belastung aufhört, werden die zuvor belasteten Muskeln und Gelenke geschwächt. Darüber hinaus werden die infolge des Sports erlittenen schwereren Verletzungen, Bänderrisse sowie Operationen mit steigendem Alter später Probleme verursachen und zu schmerzen beginnen. Diese ehemaligen Sportler kommen, weil ihre Gelenkverschleißverletzungen nachweislich durch die Traditionelle Kur in Hévíz mit sehr guten Ergebnissen behoben werden. Die Grundelemente der Kur sind auch hier das Baden im Heilwasser, das Gewichtsbad, die Schlammpackung, aber diese werden durch die sehr wichtige Heilgymnastik und sonstige Hydro-, physikalische und Elektrotherapien ergänzt. Eine solche Behandlung ist bei schwerwiegenderen, entwickelten Krankheiten erforderlich, zugleich verschwinden die Symptome nach 2-3 Wochen und der Patient bleibt bis zu 3-6 Monate lang vollständig asymptomatisch. In der Regel besuchen diese Patienten Hévíz nicht nur während der Behandlung, da sie bereits wissen, dass es auch für die Zeit zwischen den Behandlungen Heilmethoden in Hévíz wie das Baden im Hévízer See gibt, die ihnen helfen, ihren asymptomatischen Zustand so lange wie möglich aufrechtzuerhalten.     Was muss jemand tun, der sich entscheidet, die heilenden Wirkungen von Behandlungen in Hévíz ausprobieren zu wollen? Das hängt von den Bedürfnissen des Sportlers ab. Wenn er keine konkreten Beschwerden hat und sich nur regenerieren möchte kann es ausreichen, Hévíz für 3-5 Tage zu besuchen, sich auszuruhen, im Hévízer See zu schwimmen und zu hangeln, um seine Wirbelsäule ruhen zu lassen. Nach eigenem Befinden kann er auch die medizinischen Wellness-Services zu nutzen, bei denen er glaubt, dass sie ihm gut tun, sei es Massage, Saunen, Salzraum, Heilgymnastik, Spazieren an der frischen Luft, Kryo-Sauna, Inversionsbank, Hydrorider usw. Wozu ist das Kinesio-Lab gut? Das Kinesio Bewegungsanalyse-Labor befindet sich im Badehaus Festetics. Es besteht aus 3 Räumen, in denen mit Hilfe verschiedener Geräte eine Zustandserfassung ohne Röntgenstrahlen durchgeführt wird. Mit deren Hilfe erhalten wir ein komplexes Bild der Muskulatur des Körpers und des Zustands der Knochen und der Wirbelsäule. Auch solche Probleme, bei denen noch nicht einmal Symptome aufgetreten sind, können im Voraus identifiziert werden. Es eignet sich hervorragend zur Verfolgung des Zustands der Körpermuskulatur bei aktiver Sporttätigkeit. Es ist dann spektakulär, wenn wir die Untersuchung aufgrund eines bereits aufgetretenen Problems durchführen und nach dem Ende der Behandlungen erneut überprüfen, welche positiven Ergebnisse wir durch deren Wirkung erzielt haben. Jeder kann auf eigene Kosten einen Behandlungstermin beantragen, und die erhaltenen Ergebnisse können wir zu unserem eigenen Arzt mitnehmen.   Was ist die wichtigste und effektivste Methode zur Regenerierung der Muskeln und Gelenke? Eindeutig das Schwimmen und Hangeln, das heißt das  in vertikaler Position durchgeführte Gleiten im Hévízer See, was weltweit nur in Hévíz möglich ist. Nur hier ist die dafür richtige Wasserzusammensetzung, Wassertemperatur, Wassertiefe und die richtige Größe der Wasseroberfläche gegeben. Das Schwimmen natürlich daher, weil es eine Bewegung ist, bei der die Schwerkraft nur zu einem geringen Maß auf den Körper wirkt. Aufgrund des Auftriebs des Wassers können wir, während wir uns im Wasser bewegen, unsere Muskeln und Gelenke so stärken, dass wir diese währenddessen nicht belasten. Auf der anderen Seite kann das Schwimmen die gesamte Muskulatur des Körpers bewegen, daneben ist es auch für die Wirbelsäule nützlich, da es hilft, Verzerrungen in der Wirbelsäule zu korrigieren. Das Heilwasser wirkt darüber hinaus entzündungshemmend und schmerzlindernd, und das Baden im warmen Wasser wirkt stresslösend auf den gesamten Organismus. In dieser Hinsicht bietet es dem Badegast ein komplexes Heilungserlebnis. Der große Vorteil ist, dass es jederzeit durchgeführt werden kann, und obwohl es spezielle Fälle gibt, in denen es nicht empfohlen wird, kann es als die beste und natürlichste Heilmethode für die große Mehrheit der Menschen bezeichnet werden.   Weiteren Informationen: St. Andreas Rheumakrankenhaus: info@spaheviz.hu   Die Traditionelle Hévízer Heilkur Indikationen, Kontraindikationen Was zahlt Ihre Krankenkasse? Kinesio – Ganglabor

title: So regenerieren sich die Sportler in Hévíz

description: Viele Menschen wissen nicht, dass Hévíz von vielen Amateur- und ehemaligen Profisportlern besucht wird, um sich zu regenerieren. Sport, egal, ob Amateur- oder Wettkampfsport, ist eine große Belastung für Muskeln, Gelenke und Knochen, zudem belastet jeder Sport eine bestimmte Muskelgruppe oder ein bestimmtes Gelenk im Körper erheblich, wodurch diese Muskeln und Gelenke einer intensiveren Belastung und damit zugleich einem höheren Verletzungsrisiko ausgesetzt sind.

címkék: Bad Hévíz;Hévíz;Therapie;Thermal see;Kinesio;Gesundheit;Krankenhaus

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Knirscht, knattert, schmertz es?

lead: 7 Tipps zur Schmerzenlinderung in Bad Hévíz

tartalom: + 1 EINE ZEIT LANG BEACHTEN WIR ES NICHT, ABER WIR SPÜREN, DASS WIR ETWAS ÄNDERN MÜSSEN Die meisten Menschen verspüren erstmals im Alter von 35-40 Jahren Steifheit in ihren Muskeln und Gelenken. Am häufigsten tritt dies im Nacken- und Schulterbereich auf, was mit der Zeit aufgrund der langsameren Regenerationsfähigkeit des Organismus immer häufiger auftritt. Hinter den Symptomen stecken in der Regel Gründe des Lebensstils, wie z.B. eine schlechte Körperhaltung, Arbeiten im Sitzen, dauerhafte physische Belastung, Zerrungen durch aktiven Sport, Übergewicht, eine Vitamin- und mineralstoffarme Ernährung, eine bewegungsarme Lebensweise oder auch eine schlecht gewählte Matratze, die Rückenschmerzen und Schlaflosigkeit verursacht. Zu den neuesten Gründen zählt immer häufiger auch eine schlechte Körperhaltung aufgrund der Nutzung smarter Geräte.   7 Tipps zur Schmerzenlinderung in Bad Hévíz Baden & schwimmen im Hévízer Heilwasser. Das Wasser lindert auf natürliche Art Schmerzen und regeneriert die Gelenke. Gute Massagen können Muskelverspannungen schon nach wenigen Sitzungen beenden. Der Hévízer Heilschlamm stellt die Elastizität der Gelenke wieder her. Die Kinesio-Lab-Untersuchung zeigt die Quelle der Symptome auf, da es oft nicht dort schmerzt, wo das Problem liegt. Viele Hévízer regenerierende Behandlungen können helfen, wieder fit zu werden: Spy-Liner, Kryosauna, Fledermausbank, Hydrorider, TENS. Angenehme Spaziergänge oder Radtouren an der frischen Luft halten die Muskeln und den Kreislauf in Schwung. Körpersymptome sind oft Stresssymptome. Gute Erholung, Ruhe und Regeneration sind Grundlagen des gesunden Lebens! Ist das Problem ernster? Bei dauerhaften Beschwerden lohnt sich das Gespräch mit einem Facharzt, da Probleme im frühen Stadium einfacher und schneller zu beheben oder beseitigen sind.      

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Deutsche Touristen wird Ungarn als Urlaubsziel empfohlen

lead: Eine deutsche Expertin hat einige Urlaubsziele für deutsche Touristen aufgelistet, in denen sich ein Urlaub aufgrund der Wechselkurse und Preise lohnt.

tartalom: + 1 Bild hat Kathleen Altmann vom Bundesverband deutscher Banken dazu befragt, wo es sich angesichts der Kaufkraft des Euro und der Preise der möglichen Reiseziele für die Deutschen lohnt, in diesem Jahr Urlaub zu machen. Die Expertin sagte, dass es selbst innerhalb der Eurozone Unterschiede in der Kaufkraft zwischen den Ländern gibt, dass sie den Touristen aber vor allem Länder außerhalb der Zone empfehlen würde. Die Türkei, Polen und Ungarn sind die besten Urlaubsziele, wenn es um die Kaufkraft geht -formulierte Altmann. Wie sie erklärte, sind die Türken in dieser Hinsicht führend, da ein einziger Euro in Kaufkraft ausgedrückt etwa 2,63 Euro wert ist (was in erster Linie auf den Verfall der türkischen Lira in den vergangenen Jahren zurückzuführen ist), während bei den zweitplatzierten Polen dieser Wert laut der Expertin bei 1,52 Euro liegen könnte. Dann folgt Ungarn, wo die deutschen Touristen für einen Euro Waren und Dienstleistungen im Wert von etwa 1,43 Euro kaufen können. Altmannt nannte auch Spanien (1,24 Euro), Portugal (1,22 Euro) und Griechenland (ebenfalls 1,22 Euro) als Länder, in denen Deutsche im Urlaub mehr als 20 Prozent sparen können.  Sie sagte auch, dass in einigen Ländern der 1 Euro der Deutschen weniger wert ist: hier erwähnte sie Frankreich (0,98 Euro), Österreich (0,94 Euro), Schweden (0,88 Euro) und Norwegen (0,86 Euro) sowie Dänemark (0,78 Euro). Finanziell gesehen am schlechtesten für deutsche Touristen sei jedoch die Schweiz (0,61 Euro). Quelle: index.hu, bild.de   Wissen Sie, dass in der Mitte Europas der größte Thermalsee der Welt ganzjährig auf Sie wartet? Gesundheit und Erneuerung auf natürliche Art! Denn der Hévízer Thermalsee ist ein einzigartiges, unwiederholbares, schönes, angenehmes, nachhaltiges Schwimmbecken der Natur. Grüner, sauberer, natürlicher und nur paar Stunden von Ihn entfernt!Hévíz, die neue Stufe der Ruhe. Für Aktiven! Body Reboot Mit Kindern Fitt Senioren Chill out! Für Entdecker   Tipps für FITTurlaub! Starten Sie in Hévíz mit einem Bad im einzigartigen Heilwasser-See und entdecken Sie die herrliche Landschaft der Region! Ausgebaute und ausgewiesene Radwege, gepflegte Wanderwege, Naturlehrpfade und Aussichtspunkte garantieren, dass Ihnen der Weg nie ausgeht. Nach einer Runde um den Hévízer See zum Tagesstart erwartet Sie ein ausgiebiges Frühstück, dann geht es weiter ins Keszthely-Gebirge, zum Balaton-Radrundweg, ins Vulkangebirge und zu den stimmungsvollen Orten, kleinen Schlössern, Kirchen, Handwerkshöfen und Spritzterrassen, die sich entlang der Strecke verstecken. Sie brauchen nicht einmal Ihr Fahrrad mitzubringen, denn Citybikes, Trekkingräder und E-Bikes für Kinder/Erwachsene können auch vor Ort gemietet werden.   Sie brauchen keine Medikamente, Sie brauchen Hévíz Kommen Sie und probieren Sie ein 3-5-tägiges Intensivprogramm aus, um Ihren Körper zu reaktivieren! Beginnen Sie mit der einfachsten Gesundheitstherapie: Ruhen Sie sich aus, schalten Sie den Stress ab, spazieren Sie an der frischen Luft, baden Sie im warmen Thermalwasser, essen Sie gesund und schlafen Sie tief. Alles andere, sei es Massage, Sauna, Physiotherapie, Schlammpackungen, Lichttherapie, Sauerstofftherapie, Inversionsbank, Kryosauna, Spineliner, Elektrotherapie... wird Ihnen helfen, sich viel, viel besser zu fühlen, und die Fachleute in Hévíz werden Ihnen helfen, das auszuwählen, was für Sie und Ihren Körper das Richtige ist. Was kann man hier tun?     Unsere tipps für einen perfekten Urlaub in Hévíz: Kurhotel oder Wellnesshotel mit Therapiebereich Schwimmen im Hévízer See  so viel Zeit wie möglich im Freien 3-5 Arten von medizinisch-wellnessorientierten Behandlungen, Massegen Fahrradtour von Hévíz zum Schönen Aussichtsturm in Balatongyörök, mit Zwischenhalt bei der Mühle in Gyenesdiás und der Sankt Michaelskapelle in Vonyarcvashegy  Schlossbesichtigung und Bootsfahrt auf dem Balaton digitales Detox viel Schlaf In Hévíz bleiben nicht nur SIE, sondern auch Ihr Körper jung. #goodmood #goodlife #grunisttrendi Unterkunft TIPPS!     Haben Sie Fragen? Wir helfen gerne! Fragen Sie unsere Kollegen Ildikó und Csenger zwischen 9 und 17 Uhr im Chat-Fenster. Wir antworten auf Deutsch!   Weitere interessante Information über Hévíz!  

title: Deutsche Touristen wird Ungarn als Urlaubsziel empfohlen

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Menschliche Experimente in Hévíz

lead: 400 Bergleute - So viele Menschen waren in 1976 nötig, um ein Gesundheitsexperiment durchzuführen.

tartalom: + 1 Wir haben keine Beschreibung darüber gefunden, ob die 200 Bergleute sich freiwillig für die fünfjährige wissenschaftliche Beobachtung gemeldet haben, ohne zu wissen, wie gut sie dabei sein würden. Nach einer gründlichen medizinischen Untersuchung wurden 400 gesunde Probanden für den Test ausgewählt. Erfahrungsgemäß wurde davon ausgegangen, dass 5 Jahre schwere körperliche Arbeit den Körper sehr beanspruchen, so dass Bergleute nach so vielen Jahren häufiger Beschwerden am Bewegungsapparat entwickeln, die Zahl der Teilbehinderungen zunimmt und die Erkrankungsrate höher ist. Es ist allgemein bekannt, dass Muskel-Skelett-Erkrankungen bei Menschen, die einen ungesunden und/oder sitzenden Lebensstil führen, sowie bei Menschen, die schwere körperliche Arbeit verrichten, sehr häufig sind. In diesem Zusammenhang wurden in den 1960er und 1970er Jahren zahlreiche Untersuchungen im In- und Ausland durchgeführt. Was wollten sie beweisen? Gleichzeitig glaubten die Ärzte in Hévíz, dass Balneotherapie (mit Wasser durchgeführt) und physiotherapeutische (mit Bewegung durchgeführte) Kur in Hévíz bei der Vorbeugung solcher Krankheiten nützlich seien. Durch eine vorbeugende Behandlung kann das Risiko für die Entwicklung von Erkrankungen des Bewegungsapparats verringert werden, Arbeitnehmer verbringen weniger Zeit in Krankenstationen und die Kosten für ihre medizinische Behandlung werden niedriger sein. Im Jahr 1976 wurden 400 Bergleute als gesund befunden. 200 von ihnen wurden in die Kontrollgruppe aufgenommen, diejenigen, die seit 5 Jahren keinen medizinischen Urlaub in Hévíz hatten und nirgendwo eine gesundheitserhaltende Behandlung erhalten hatten. Die anderen 200 glücklichen Bergleute verbrachten jedoch jedes Jahr auf Kosten ihres Urlaubs drei Wochen in der Kurstadt, wo sie im warmen Wasser des Hévízer Sees schwammen, Massage- und Schlammbehandlungen erhielten, an Physiotherapie teilnahmen und zusätzliche Gesundheitsleistungen erhielten Behandlungen. Die vorbeugenden Kuren in Hévíz waren für die 200 Bergleute nicht nur nützlich und angenehm, die Forschung endete auch mit sehr positiven Ergebnissen. Nach 5 Jahren, im Jahr 1981, wurde im damaligen Staatlichen Kurkrankenhaus Hévíz festgestellt, dass unter den 200 Bergleuten in der „unbehandelten“ Kontrollgruppe deutlich mehr Menschen eine Behinderung erlitten und deutlich mehr Zeit in der Krankenstation verbrachten als diejenigen, die eine vorbeugende Behandlung erhielten . Der Gesundheitszustand der regelmäßig behandelten Gruppe bleibt trotz gleicher und ebenso anspruchsvoller schwerer körperlicher Arbeit deutlich besser als die Kontrollgruppe. Dies war jedoch kein ausreichender Beweis für die Wirksamkeit der typischen Hévízer Heilwasserkuren! Im Jahr 1988 wurde im Staatlichen Kurkrankenhaus Hévíz eine weitere Studie durchgeführt, an der mittlerweile 227 Freiwillige teilnahmen. In den 1980er Jahren versuchten sie, Arbeitgeber davon zu überzeugen, warum es sich lohnte, ihre Mitarbeiter in den Krankheitsurlaub zu schicken. Bei den 227 Personen interessierte die Anzahl der im Patientenkollektiv verbrachten Tage. Das Ausmaß kann jedoch einen erheblichen Verlust an Arbeitskräften bzw. einen Rückgang der Produktivität für ein Unternehmen bedeuten. Sie wählten 227 Patienten aus, die mit denselben Beschwerden des Bewegungsapparates behandelt wurden, aber 107 von ihnen erhielten nur Medikamente, während 120 jedes Jahr eine komplexe Kurbehandlung erhielten. Im untersuchten Zeitraum wurde ein erstaunliches Ergebnis erzielt! Die 120 Patienten, die regelmäßig Kurbehandlungen erhielten, verbrachten insgesamt 885 Tage im Krankenhaus. Im Gegensatz dazu verbrachten die 107 Mitglieder der Kontrollgruppe 5.430 Tage! Das ist die sechsfache Zahl! Das ist ein so bedeutender Unterschied, dass man erkennen musste, dass Spa-Behandlungen den Menschen viel effektiver regenerieren. Heutzutage gilt es als selbstverständlich, dass präventive und entspannende komplexe Kuren und Gesundheitsprogramme nicht nur für diejenigen wichtig sind, die schwere körperliche Arbeit verrichten. In Europa nehmen immer mehr Menschen an sogenannten Managerkuren teil, die der Regeneration der körperlichen und geistigen Leistungsfähigkeit von Managern dienen, die mit geistiger Arbeit überlastet sind. Dabei handelt es sich um Zeiträume von zwei bis drei Wochen, in denen die Teilnehmer viel laufen, schwimmen, sich gesund ernähren und entspannen, was in vielen Fällen auch einen Digital Detox (eine Zeit ohne smarte Geräte) beinhaltet. Sie haben keine Zeit für einen so langen Urlaub? Lassen Sie sich nicht entmutigen! Probieren Sie ein intensives Gesundheitsprogramm in Hévíz aus und Sie haben bereits den ersten Schritt zu einem fitteren Ich gemacht. Nehmen Sie selbst am Menschenexperiment teil!BodyReboot in Hévíz! Weil Ihr Körper Hévíz braucht!   Quelle: Ungarischer Spa-Almanach: István Fluck, Istvánné Bikfalvi, László Fejér: A gyógyító víz, 2021. Bilder: (1) Zander-Institut Hévíz – heviz.hu, (2) Tatabánya-Bergleute 1973 – Fortepan, (3) Gewichtsbad aus dem letzten Jahrhundert – heviz.hu, (4) Staatliches Kurkrankenhaus Hévíz (1970) – heviz.hu , (4) ) Baden im Hévízer See - heviz.hu

title: Menschliche Experimente in Hévíz

description: 400 Bergleute - So viele Menschen waren in 1976 nötig, um ein Gesundheitsexperiment durchzuführen.

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Im Herbst an den Strand?

lead: Warum nicht! Zudem ist das nicht nur im beheizten Erlebnisbecken möglich!

tartalom: + 1 Denn das sich alle 3 Tage wechselnde Wasser im schönsten und größten Thermalsee der Welt lockt auch im Herbst mit Temperaturen von über 30°C. Außerdem ist es im Frühherbst ein erstaunlich angenehmes Erlebnis, in das warme Thermalwasser einzutauchen und zwischen den blühenden Seerosen zu schwimmen. Glauben Sie nicht? Finden Sie es heraus. Die routinierten Stammgäste wählen nicht aus Versehen die Monate September und Oktober zum Planschen in Hévíz, denn nach den schwülen Sommertagen können sie das warme, streichelnde Wasser ohne dichtes Gedränge genießen. Vor und nach dem Baden ab in die Stadt Aber welche? Hévíz, Keszthely, Badacsony, Sümeg, Tihany … Die Affenhitze ist schon vorbei, die echte Kälte lässt noch auf sich warten, daher ist dies die ideale Zeit, um die Umgebung zu erkunden. Jeder kann je nach Geschmack wählen: Burg, römischer Ruinengarten, Museen, Schifffahrt auf dem Balaton oder Besuch in einem Nationalpark. Egal, ob Sie in Hévíz spazieren oder in verschiedene Richtungen entlang der Windrose starten – im Umkreis von 20-40 km warten zahlreiche Erlebnisse. Seien es Adrenalinparks oder Aussichtspunkte – die Region Westbalaton wartet auch in der Herbstsaison mit einem prächtigen Angebot auf. Es gibt mehrere organisierte Programme, bei denen Sie mit deutschsprachigen Reiseleitern an Weinproben, Schifffahrten auf dem Balaton, Rad- oder einer Reittouren teilnehmen können. Gesunderhaltung und Wellness haben bereits Tradition Die Heilkraft des Hévízer Wassers ist schon seit Jahrhunderten bekannt, es ist kein Zufall, dass Hévíz in der K&K-Zeit als ebenso renommierter Kurort zählte wie Karlsbad und Bad Gastein. Seitdem wuchs rund um den Thermalsee eine charmante Kleinstadt mit Villen aus Zeiten der Monarchie und zahlreichen hochqualitativen modernen Wellnesshotels heran. Sowohl am Hévízer See als auch in den Wellness-Hotels können Sie sich bei Massagen und Yoga erfrischen oder Ihre Haut mit einem Schlammbad verjüngen. Sie können aber auch an einem kompletten Gesundheitsprogramm teilnehmen, das von Hévízer Fachleuten individuell gestaltet wird und dessen Teil auch Schlamm- sowie Gewichtsbäder sind.   Warum ist Hévíz die richtige Wahl? Ein Ort, an dem man schon seit 200 Jahren weiß, was die Gäste brauchen. Eine Kleinstadt, in der zwar alles von Jahr zu Jahr moderner und zeitgemäßer wird, in der aber Entschleunigung, Natürlichkeit und stressfreie Erholung die Hauptrolle spielen. Man verlässt einfach die überfüllte Großstadt, lässt die Hektik, die schlechte Luft sowie den Lärm hinter sich und spürt, dass man hier sein will, weil es gut ist. Hévíz = Slow Tourism. Rund um den Hévízer See gibt es mehrere Hektar Parkwald, denn schon unsere Vorfahren wussten, dass dort, wo die Seele ruht, auch der Körper heilt. Im Schatten riesiger Platanen entspannend, durch den Sumpfzypressenwald spazierend, am Ufer des dampfenden Warmwassersees – näher kann man der Natur gar nicht sein. Nur wenige Gehminuten vom Parkwald entfernt können Sie in einem stimmungsvollen Café in einer der modernen Einkaufsstraßen relaxen oder den lokalen Bauernmarkt besuchen, wo Sie Bio- und handwerkliche Produkte finden. Verpassen Sie nicht die stimmungsvollen Restaurants und Weinstuben des Hévízer Weinbergs, wo Sie bei einem herrlichen Panorama die Vortrefflichkeiten der ungarischen Küche und die lokalen Weine genießen können. Egal, wohin man geht, überall in der Region wird Deutsch gesprochen. Die Dienstleistungen haben ein hohes Niveau, die Preise sind dank des hohen Euro-Wechselkurses noch günstiger. Wie kommt man nach Hévíz? Von Wien aus kommt man am schnellsten über den Grenzübergang Klingenbach und fährt 2,5 Autostunden unter Umgehung von Sopron auf der Hauptstraße 84. Von Richtung Graz aus über den Grenzübergang Heiligenkreuz müssen Sie mit nur 1,5 Autostunden über die Schnellstraße (8 und 76) rechnen. Wenn Sie mit dem Zug aus Wien oder Graz anreisen, lohnt es sich, einen privaten Transfer zu buchen, was man ab 100 € pro Person tun kann. Von jeder Gemeinde in Deutschland aus können Sie das ganze Jahr über einen Tür-zu-Tür-Shuttle ab 195 € pro Person buchen. Von den deutschen Großstädten aus können Sie derzeit nach Wien und Budapest fliegen, von wo aus Sie problemlos nach Hévíz weiterreisen können. Sie können eine Unterkunft über ein Reisebüro oder individuell buchen, vom Apartment bis zum Fünf-Sterne-Hotel. Bringen Sie Ihren Schutz-/Impfausweis mit, aber wenn Sie keinen solchen haben, brauchen Sie nicht zu verzweifeln, gemäß den derzeitigen Regelungen müssen Sie diesen nirgendwo vorzeigen.     IMPRESSZUM   Mehrere Informationen über Bad Hévíz!

title: Im Herbst an den Strand?

description: Warum nicht! Zudem ist das nicht nur im beheizten Erlebnisbecken möglich!

címkék: herbst;Thermal see

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Eingefroren? Starten Sie das Jahr mit HochDAMPF!

lead: Der Winter ist nur eine Jahreszeit. Er bietet genau so viele Erlebnisse, wie man in ihn hineinsteckt

tartalom: + 1 Manche Leute lassen sich sogar auf extremes Baden im Balaton im Januar ein, aber Sie müssen natürlich keine solch extreme Entscheidung treffen. Wäre es trotzdem cool? Wenn Sie cool erscheinen wollen, indem Sie im Winter in einem natürlichen See schwimmen, sollten Sie den Hévízer See ausprobieren, dessen Wasser auch jetzt noch 23-24°C warm ist. Denn in Hévíz ist es egal, welche Jahreszeit es ist: Jede Zeit ist „Strandzeit”. Bewiesene Tatsache Müde Muskeln, kalte Zehen und Stress lockern sich im warmen Wasser. In den Thermal- und Heilbecken können Sie Tag und Nacht bei 36°C schmoren. Wo auch immer Sie hingehen, früher oder später (eher früher) werden Sie auf einen Beckenrand stoßen. Auftauen mit der Kraft des Dampfes Mit dem Wintereinbruch beginnen die Saunasteine zu glühen. Duftende Aufgüsse mit Honig, Kokos und Bier sowie erfrischende Saunabäder erwarten Sie. Man muss nicht gleich mit der 90°C heißen finnischen Sauna beginnen, sondern kann mit der Aroma- oder Dampfkabine starten und mit der Kraft der Natur entspannen. Wasseererlebnis mal anders Haben Sie schon einmal im Winter gerudert? Haben Sie überhaupt schon einmal gerudert? Nur hier und nur im Winter kann man dieses Erlebnis auf dem Hévíz-Bach haben. Und damit Sie sich noch mehr als VIP fühlen, da nicht nur das Erlebnis, sondern auch die Landschaft etwas Besonderes ist, darf ihn eine sehr begrenzte Anzahl von Ruderern auf einer ca. 10 km langen Strecke mit Genehmigung des Nationalparks befahren. Für dieses Programm sollten Sie sich frühzeitig anmelden. Die gute Nachricht ist, dass es für Kinder und sogar für Anfänger ein sicheres Winterprogramm ist. Mehr noch, im Zickzack zu fahren macht sogar noch mehr Spaß.   Lassen wir das Wasser Nicht nur heißes Wasser und Dampf können aufwärmen. Finden Sie die Vadlány-Höhle (deutsch: Wilde Mädchen-Höhle), finden Sie heraus, ob der Büdös-kút (deutsch: Stink-Brunnen) wirklich stinkt oder ob die Basaltorgeln musizieren. Zum Abschluss ein Selfie von der Spitze von einem der Aussichtspunkte des Keszthely-Gebirges, eventuell vom Turm der Burg Szigligeti, mit dem Balaton und den Härtlingen im Hintergrund. Feuer fassen Würde auch eine kleinere Erlebnistour reichen, nur hier, nur in der Stadt, möglichst nicht zu lang? Nehmen Sie an einer Fackelführung durch die Stadt teil und entdecken Sie die Geheimnisse von Hévíz bei einer magischen Abendführung. Hierfür können Sie sich z.B. beim Tourinform-Büro Hévíz anmelden. Es gibt auch einen „Plan B” Sie sind gekommen, aber es hat den ganzen Tag geregnet und es herrschte ein stürmischer Wind? Bleiben Sie nicht zu Hause! Auch jetzt geöffnet In Alsópáhok gibt es die Adrenalin-Arena – ein tolles Programm für Jung und Alt, wenn Sie Bewegung und Herausforderungen lieben. Für weniger Abenteuerlustige ist das Helikon Schlossmuseum in Keszthely ein Muss, wo man ganze Tage verbringen kann, oder man sucht einen Wasserpark und rutscht bis zum Umfallen. Und am Abend geht es in eine Fantasiewelt, in der alles möglich ist und erlebt werden kann – kaufen Sie Karten fürs Kino! Gekommen, um auszuruhen, nicht herumzuspringen  Bleiben Sie im Hotel und gehen Sie in den Wellnessbereich. Es gibt nichts Schöneres als eine (oder mehre) verwöhnende Massage(n), ein duftendes Bad oder eine Schönheitsbehandlung. Und man muss essen Morgens, mittags, abends, jederzeit – trinken Sie dampfende Getränke: Tee, Kaffee, Glühwein, Punsch, heiße Schokolade. Und/oder essen Sie heiße Cremesuppen, Palatschinken, Braten, die besten Lángos. Wenn Sie nicht wollen, müssen Sie dafür noch nicht einmal bis zur Bar gehen. Bestellen Sie alles in Ihr Hotelzimmer und verbringen Sie den ganzen Tag im Bett. Das kann man zwar auch zu Hause machen – n ur gibt es dort keinen Zimmerservice! Ändern Sie Ihre Perspektive – Kein Schnee? Betrachten Sie die Überwinterung als (Sommer-)Urlaub!  

title: Eingefroren? Starten Sie das Jahr mit HochDAMPF!

description: Der Winter ist nur eine Jahreszeit. Er bietet genau so viele Erlebnisse, wie man in ihn hineinsteckt

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Stress und kalte Zehen lösen sich im Thermalwasser

lead: Baden im Erlebnisbecken mit massierender Rückendusche, im 34-36°C warmen Thermalbecken oder im Hallenbad von Tófürdő: Entspannung ist garantiert.

tartalom: + 1 Die kalten, nebligen und regnerischen Wintertage scheinen nur aus einem warmen Raum gut überlebbar zu sein. Selbstverständlich empfehlen wir in Hévíz jedem ein angenehm warmes Bad. Entspannen Sie sich mit der Kraft des Dampfes! Wenn Sie in Hévíz wirklich warmes Wasser wünschen, können Sie im Innen- und Außenbereich des Thermalbads und Thermalwassers des Hévíz Tófürdő oder der Wellnesshotels baden. Wenn Sie bereit sind, zusätzliche Erfahrungen zu machen, baden Sie draußen im Hévízer See, auch wenn es schneit, im warmen Wasser des Schwimmbades, das etwa 23–25 °C hat. Wenn Sie auf Nummer sicher gehen wollen, können Sie sich für die Thermal-Innen- und Außenbecken von Kur- und Wellnesshotels mit garantiert 36°C warmem Wasser entscheiden. Schwitzen Sie aktiv? Sobald die kälteren Herbsttage kommen, heizen sich die Steine ​​der Saunen in Hévíz bereits auf. Es ist kein Zufall, dass das beliebteste Spa-Erlebnis im Herbst und Winter die Sauna ist. Im Dampf finnischer Saunen weiten sich die Poren. Die heiße Luft durchdringt jeden Teil von uns und wirkt sich nicht nur positiv auf unser Wohlbefinden, sondern auch auf die Funktion des Immunsystems aus. Saunieren Sie überall und jederzeit, um sich frisch zu halten, und saunieren Sie mit Freunden als Erlebnis, denn die professionellen Saunameister füllen nicht nur Ihren Körper, sondern auch Ihre Seele mit neuer Energie! Mit der Kraft des Dampfes schmelzen! Natürlich können Sie sich nicht nur in traditionellen finnischen Saunen aufwärmen. In den Wellnesshotels helfen außerdem Dampfkabinen, Infrarotsaunen, duftende Einzel- oder Paarbadewannen und Lichttherapiegeräte, die Kälte draußen zu vergessen. Wenn wir wirklich Glück haben, können wir den Tag mit einem Whirlpool im Freien krönen. Alles Gute: in einem! Und das ist die Hévízer Heilschlammmassage bis ins Mark. Der auf ca. 40°C erhitzte, dicke schwarze Schlamm wird dick auf die Haut aufgetragen und anschließend über die gesamte Körperoberfläche einmassiert. Während der Schlamm langsam abkühlt, erwärmt sich unsere Haut. Nach der Massage empfiehlt sich ein sehr gründliches warmes Bad, das auch mit dem Schwimmen im 34-36°C warmen Heilwasser kombiniert werden kann. Spazieren, joggen, wandern! Vergessen Sie, dass es nicht sonnig und 30°C ist! Ziehen Sie warme Schuhe, mehrschichtige Kleidung sowie eine wind- und wasserdichte Jacke an und schon kann eine spannende Tour beginnen! In der Umgebung von Hévíz, egal ob Sie in Richtung Rezi, Plattensee oder Kis-Balaton fahren, finden Sie zahlreiche gut markierte Wanderwege. Wenn Sie jedoch nur hier in der Stadt spazieren gehen, empfehlen wir Ihnen die Tavirózsa Tanösvény, deren 2,2 km lange Route rund um den Hévízer See im „unteren“ und „oberen“ Véderdő führt. Auch wenn Sie nicht weit von der Stadt entfernt sind, können Sie bei einem Spaziergang entlang der Waldwege neue Energie tanken, Ihre Muskeln trainieren und die frische und saubere Luft genießen, während Sie an mehreren Stellen einen Blick auf das dampfende Thermalwasser erhaschen können die Promenade - auch von der Baumkronenpromenade aus. Eines ist sicher: Ein ausgiebiger Spaziergang wird Sie auf jeden Fall wärmen. Ist es zu kalt für Outdoor-Sport oder regnet es? Springen Sie rüber nach Alsópáhok und testen Sie sich in der Adrenalin-Arena! Rudern Sie auf einem dampfenden Bach! Finden Sie einen freundlichen Reiseleiter und nehmen Sie an der Herausforderung teil! Sie werden ein wunderbares Erlebnis im warmen, fließenden Wasser des Hévízer Sees, am Hévízer Bach, haben. Das ca. 3-stündige Programm umfasst 10 km Paddeln, für die man kein professioneller Kanufahrer sein muss und die Strecke auch mit Kindern bewältigen kann. Bringen Sie warme Kleidung und vielleicht ein Kissen unter den Po mit, die Veranstalter versorgen Sie während der Fahrt und am Ende der Strecke mit professioneller Ausrüstung und heißen Getränken. Aber wer paddelt, dem wird nicht kalt! Laden Sie sich auf ein heißes Getränk ein! Sie müssen nicht einmal vom Sessel aufstehen oder sich von der Bar entfernen, um uns aufzuwärmen! Bestellen Sie sich einen warmen Punsch, einen heißen Kaffee, Tee, Schokolade oder vielleicht einen würzigen Glühwein und schon können Sie sich wie der Kaiser des Lebens fühlen, solange Sie das dampfende Getränk in Ihrer Hand schlürfen lassen, sodass die Minuten vergehen von sorgenfrei.

title: Stress und kalte Zehen lösen sich im Thermalwasser

description: Baden im Erlebnisbecken mit massierender Rückendusche, im 34-36°C warmen Thermalbecken oder im Hallenbad von Tófürdő: Entspannung ist garantiert.

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Warum Hévíz auch im Frühling?

lead: Planschen Sie vor der sommerlichen Badesaison im 30°C warmen Thermalsee, tanken Sie neue Energie beim Gang in die Natur, entweder bei einer leichten Wanderung oder mit dem Fahrrad.

tartalom: + 1   Warum gerade Frühling? Denn der Frühling bedeutet Erneuerung, Schönheit, Gesundheit, das Leben selbst. Denn das Gras ist grüner, die Sonne scheint wärmer, die Abende sind länger und das Wasser des Hévízer Sees wird jeden Tag wärmer. Wanderschuhe, Fahrräder, E-Bikes und Roller werden ausgepackt. Mit neuer Kraft gehen wir hinaus in die Natur und genießen den Duft von frisch gemähtem Gras. Wir genießen die ersten Sonnenstrahlen und das unglaubliche Erlebnis, in einem warmen See zu schwimmen, und das schon im April.   Was kann man hier tun?   Planschen Sie vor der sommerlichen Badesaison im 30°C warmen Thermalsee, tanken Sie neue Energie beim Gang in die Natur, entweder bei einer leichten Wanderung oder mit dem Fahrrad. Erklimmen Sie die Burgruinen, Aussichtspunkte und genießen Sie den herrlichen Blick auf den Balaton oder Klein-Balaton sowie den Balztanz der Wasservögel. Oder lassen Sie sich im Wellnessbereich verwöhnen, laden Sie auf, treiben Sie Sport, ändern Sie Ihren Lebensstil, Ihre Ernährung, pflegen Sie Ihre Haut oder befreien Sie sich mit Hilfe geschickter Hände von den Schmerzen in Ihren steifen Gliedern, denn der Winter war lang. Nutzen Sie jedes lange Wochenende, um dem Alltag zu entfliehen!     Die besten Frühlingspauschalen-Angebote!   Haben Sie Fragen? Wir helfen gerne! Fragen Sie unsere Kolleginnen Ildikó und Klaudia zwischen 8 und 16 Uhr im Chat-Fenster. Wir antworten auf Deutsch!   Weitere interessante Information über Hévíz!    

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Vom Textilmeer zum Mini-Bikini! Bademodentrends um die Jahrhundertwende

lead: Als das Baden an Seeufern in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Mode kam, war nicht nur das Verhalten, sondern auch die Badekleidung streng geregelt. Badeanzug tragen bedeutete: verhüllen, nicht zeigen. Doch in den folgenden Jahrzehnten verschwanden die bauschigen Röcke, und Badeanzüge wurden immer mehr zu dem, was wir heute kennen.

tartalom: + 1 Seit wann gehen wir eigentlich „baden“? Das Baden wurde in Europa – insbesondere in England und Frankreich – ab der Mitte des 19. Jahrhunderts populär. Brighton, Biarritz, Scheveningen – hier entstanden die ersten Bade-Modetrends. Auch wenn sich Moden damals nicht so rasch verbreiteten wie heute über Insta-Posts und Social Media, kann man sagen: Ungarn blieb nicht hinter dem Westen zurück. Das erste Badehaus am Balaton wurde 1864 in Keszthely eröffnet (für Männer), später folgten Balatonfüred und Siófok. Diese Badepavillons waren eher Kabinen auf Pfählen, getrennt für Männer und Frauen. Ob man ins Wasser ging, wurde meist durch Anstand und ärztliche Empfehlungen bestimmt. Stolz können wir sagen, dass an Heilorten wie Hévíz viel früher Badekabinen errichtet wurden – oft auf ärztliches Anraten. In Hévíz wurde bereits 1795 das erste Badehaus auf Pfählen gebaut – somit wurde hier früher gebadet als am Balaton! Lange Röcke und bauschige Hosen Doch zurück zum Hauptthema: Was bezeichnete man früher überhaupt als „Badeanzug“? Im Grunde war es ein Kleidungsstück zum Spazieren am Strand. Vom Schwimmen oder Sonnen war keine Rede. Man suchte den Uferbereich wegen der salzhaltigen Seeluft auf. Die Badekleidung bedeckte fast den ganzen Körper, und Damen trugen selbstverständlich Sonnenschirme – gebräunte Haut galt in Adels- und Bürgerschicht als unschicklich. „Vornehm“ war schlicht: blass. Einige konnten natürlich der Versuchung des Wassers nicht widerstehen. Für sie war an Schwimmen zwar nicht zu denken – sie waren schon froh, wenn ihre Kleidung nicht völlig durchnässt wurde. Die „Badegarderobe“ sah etwa so aus: Langer Rock – bis zu den Knöcheln, damit man ja kein Bein sieht Bauschige Hose darunter – als zusätzliche Schicht Gürtel oder Kordel in der Taille – damit alles an Ort und Stelle bleibt Langärmlige Bluse – oft mit Kragen Hut oder Kopfbedeckung – gegen die Sonne Materialien: Flanell, Leinen oder dicker Wollstoff. Diese Textilien behielten an Land gut ihre Form – wurden im Wasser aber extrem schwer! Die Farben waren meist hell, da die vielen Lagen ohnehin schon wärmten – dunkle Farben hätten das Ganze noch schlimmer gemacht. Zaghafte Modernisierung – die Zeit, als man Unterschenkel zeigen durfte Gegen Ende des 19. Jahrhunderts änderten sich die Erwartungen langsam. Da sich immer mehr ins Wasser wagten, wurden die Röcke kürzer – nur noch bis knapp unter das Knie – und auch die Hosen darunter wurden kürzer und weniger bauschig. Schließlich verschmolzen Bluse und Rock zu einem einteiligen Tunika-Kleid, aus praktischen und sicherheitstechnischen Gründen. Die Bademode wurde einheitlicher, charakteristisch waren große Matrosenkrägen und marineblau oder schwarz mit Streifen. Die dunklen Farben verhinderten zudem, dass bei weniger Stoff etwas durchsichtig wurde.   In den 1910er–1920er Jahren schrumpften die Badeanzüge rasant Ab den 1910er-Jahren verbreitete sich Schwimmen auch als Sportart – besonders bei Frauen. Diese Entwicklung ging mit einer praktischeren Bademode einher, die vor allem durch Annette Kellerman, australische Schwimmmeisterin und Schauspielerin, geprägt wurde. 1907 wurde sie in den USA verhaftet, weil sie einen eng anliegenden Einteiler trug. Der Skandal beschleunigte jedoch die Modernisierung der Bademode – unterstützt von den wachsenden Emanzipationsbestrebungen. Plötzlich gab es ärmellose Oberteile (auch in Alltagskleidung), die Badeanzüge waren mal einteilig, mal zweiteilig. Die Hosen reichten zuerst bis zur Mitte des Oberschenkels, dann wurden sie immer kürzer. Das sorgte für Aufregung: In vielen Orten wurden Mindestlängen vorgeschrieben – und mit Maßbändern kontrolliert! Materialien bestanden weiterhin vorwiegend aus Wolle, allerdings feiner gewebt. Große Hüte wichen Tüchern oder badehaubenähnlichen Kopfbedeckungen – nicht mehr zum Sonnenschutz, sondern um das Haar zusammenzuhalten. Die Kleidung blieb jedoch schwer – vor allem, wenn sie nass war. Elastische Stoffe revolutionieren die Bademode der 1920er–30er Jahre Die Veränderung kam nicht nur durch neue Einstellungen, sondern durch eine neue Erfindung: Lastex – ein Gummifasermaterial. Damit wurden Badeanzüge in den 1920ern körperbetont, Röcke verschwanden, die Schnitte wurden mutiger – vor allem am Rücken. Die neuen Stoffe machten eng anliegende, elastische und schneller trocknende Badeanzüge möglich. Zudem wurde weniger Stoff verwendet – und mehr Farbe fand Einzug in die Strandmode. Badeanzüge wurden nicht nur praktisch, sondern auch sexy: Stars wie Jean Harlow oder Greta Garbo schmückten in den 1930er Jahren die Titelseiten der Zeitschriften – in Badeanzugfotos. Bademode am Balaton und in Hévíz Auch Ungarns Strände am Balaton und in Hévíz übernahmen die internationalen Trends. Ende der 1920er trugen Frauen bereits kurze Einteiler, Männer trugen ärmellose Oberteile mit Badehosen. In Hévíz, wo das Baden eher medizinischen Zwecken diente, blieb die Kleidung konservativer, aber sportlichere Badeanzüge setzten sich immer mehr durch. Was dann kam? Nach dem Zweiten Weltkrieg änderte sich alles. Mitte der 1940er präsentierte der französische Ingenieur Louis Réard den ersten Bikini – damit begann ein völlig neues Kapitel in der Geschichte der Bademode. Aber das ist schon eine andere Geschichte... Bildquellen: Fortepan und heviz.hu

title: Vom Textilmeer zum Mini-Bikini! Bademodentrends um die Jahrhundertwende

description: Als das Baden an Seeufern in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Mode kam, war nicht nur das Verhalten, sondern auch die Badekleidung streng geregelt. Badeanzug tragen bedeutete: verhüllen, nicht zeigen. Doch in den folgenden Jahrzehnten verschwanden die bauschigen Röcke, und Badeanzüge wurden immer mehr zu dem, was wir heute kennen.

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék: