cím: Sicherheitsvorkehrungen in Hévíz!

lead: Gemäß der ab 11. November 2020 geltenden Regierungsverordnung betreffen in den nächsten 30 Tagen die folgenden epidemiologischen Sicherheitsvorkehrungen Hévíz und die in Hévíz erbrachten Dienstleistungen.

tartalom: + 1 Konkrete Maßnahmen in Hévíz zwischen dem 1. Dezemben und dem 11. Januar Das Hévízer Seebad hat geschlossen. Die Verpflegung und Versorgung im Szent-András-Rheumakrankenhaus werden ungestört durchgeführt.   Die Unterkünfte dürfen ausschließlich Geschäftsreisende empfangen. Zwischen 20.00 Uhr und 5.00 Uhr tritt ein Ausgangsverbot in Kraft, von dem man ausschließlich in solchen Fällen befreit werden kann, die in der Regierungsverordnung angeführt sind. Das Tragen von Schutzmasken ist an öffentlichen Orten in Hévíz nicht obligatorisch. Die Restaurants bleiben zwischen dem 11. November und dem 10. Dezember geschlossen, aber man hat bei vielen gastronomischen Einheiten die Möglichkeiten, sich das Essen nach Hause bringen zu lassen. Das Kino, die Bibliothek und das Museum sind geschlossen. Die Abenteuer- sowie Tierparks sind ebenfalls geschlossen. Sämtliche Veranstaltungen und die Adventsprogramm wurden gestrichen. Gottesdienste und Messen werden abgehalten, aber man kann nur auf jeder 2. Bank Platz nehmen. Die Geschäfte dürfen nur im Zeitraum von 5.00 Uhr – 19.00 Uhr geöffnet sein. Die Dienstleister (Friseure, Masseure, Maniküren, usw.) sind während der gewohnten Öffnungszeiten geöffnet und halten die Vorschriften bezüglich des Ausgangsverbots ein.   Im Bürgermeisteramt von Hévíz gibt es keine Geschäftszeiten. Offizielle Angelegenheiten kann man elektronisch oder auf postalem Wege erledigen. Eine persönliche Sachbearbeitung ist nur dann möglich, wenn es vom Gesetz vorgeschrieben wird. Die Telefonnummer des Bürgermeisteramtes ist +36 83 500 800. Das Tourinform-Büro von Hévíz erwartet die Interessenten bis 13. November während der gewohnten Öffnungszeiten. Am Wochenende ist das Büro geschlossen und es gibt keinen Kundenservice. Ab 16. November kann man im Büro nur am Montag und am Freitag persönlich vorbeikommen, an diesen Tagen kann man sogar Fahrräder ausleihen. Am Dienstag, am Mittwoch und am Donnerstag kann sich telefonisch oder via E-Mail von den Mitarbeitern Informationen einholen. Die E-Mail-Adresse ist die folgende: heviz@tourinform.hu, die Telefonnummer lautet: +36 83 540 131. Der Bauernmarkt ist an zwei Tagen – am Donnerstag von 12.00 Uhr - 17.00 Uhr sowie am Samstag von 7.00 Uhr – 13.00 Uhr - geöffnet. An den Markt muss Man Schutzmasken tragen.

title:

description:

címkék: Hévíz;Bad Hévíz

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Der Hévízer Thermalsee darf bis zum 11. Januar 2021 nicht aufgesucht werden.

lead: Laut der Stellungnahme von Landeschefärztin Cecília Müller musste auch das Hévízer Thermalbad geschlossen werden.

tartalom: + 1 Die voraussichtlicheWiedereröffnung ist für den 11. Januar 2021 vorgesehen (bedingt vonweiteren Regierungsbeschlüssen). Unser Gemeindeamt wurde hierüber vonder designierten Direktorin des Hévízer Thermalbades informiert.Im Innenbereich des Bades laufen⦁    die ambulante medizinische Versorgung,⦁    die aktive rheumatologische bzw. die stationäre Versorgung fürdringende Fälle,⦁    physiotherapeutische Behandlungenungestört weiter und auch die diagnostischen Abteilungen bleibenweiterhin in Betrieb.Behandlungen, die in diversen Becken  vorgenommen werden (z.B.:Gewichtsbad und Unterwassergymnastik), können nicht in Anspruch genommenwerden, aber die Gäste haben die Möglichkeit, im Heilwasser - in Formeines Beckenbades - zu baden.Das Sankt-Andreas-Rheumakrankenhaus - ähnlich wie andere derartigeEinrichtungen - stellt gemäß eines Regierungsbeschlusses 106 Betten zurVersorgung von Covid-Patienten, die keiner intensiven Versorgungbedürfen, zur Verfügung.

title:

description:

címkék: Heviz;Bad Hévíz

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Hévízer Rückblick am Jahresende, wenn wir uns nur an das Gute erinnern

lead: Das letzte Jahr war aufgrund der zahlreichen Einschränkungen, der schweren Erkrankungen und der Ladenschließungen das schlechteste Jahr der letzten Jahrzehnte. Wenn wir aber auf dieses Jahr zurückblicken, dann können und müssen wir auch der guten Sachen bzw. der erfreulichen Geschehnisse gedenken.

tartalom: + 1 Wegen der Grenzschließung vom 1. September mussten leider viele die gewohnte Reise nach Hévíz verschieben. In unserem Artikel können Sie darüber lesen - und wir hoffen auch darauf - dass Sie bereits in diesem Jahr bewundern können, wie sich Hévíz im letzten Jahr verändert hat. Die Entwicklungen in der Stadt laufen ununterbrochen weiter Die Stadtverwaltung der Stadt Hévíz konnte trotz ernsthafter finanzieller Verluste – mit der Umorganisierung ihrer Einrichtungen, einer strengen Sparpolitik sowie diversen finanziellen Entziehungen das finanzielle Gleichgewicht der Stadt bewahren. „Unsere laufenden Projekte können wir fortsetzen: wir haben mit den Bauarbeiten des neuen Autobusbahnhofs begonnen, womit wir das Gelände des jetzigen Autobusbahnhofs allmählich verlassen können. Mit der Erneuerung des Bauernmarkts haben wir ebenfalls angefangen, wozu wir eine zusätzliche Förderung von der Regierung erhalten haben. Die Arbeiten des Seeschutzprojekts sind voll im Gange: der Schutzwald um den Heilsee wird erneuert, ferner werden Promenaden und ein Lehrpfad errichtet. Die Schulhof-Promenade wurde vollständig erneuert. Wir konnten der Polizei Tablet-PCs überreichen, damit sie die öffentliche Sicherheit noch effektiver schützen können.“ – erklärte Bürgermeister Gábor Papp. Privatinvestitionen und staatliche Förderungen Die Renovierung der Hotels und die Projekte, die bereits gestartet wurden, laufen kontinuierlich weiter. Am neuen Appartementhaus des NaturMed Hotel Carbona werden nur noch die letzten kleineren Arbeiten durchgeführt. Dank privaten Investitionen wurde auch das Appartementhaus fertiggebaut, und mithilfe staatlicher Förderungsgelder werden zwei weitere Hotels in Hévíz saniert. Das Kolping Hotel Family Resort & Spa in Alsópáhok hat in diesem Jahr ernsthafte Investitionen vorgenommen. Zu Beginn des Jahres wurden die Rezeption und der Empfangssaal fertig, im Garten wurde eine neue Rutschbahn eingeweiht, darüber hinaus wurde es mit den Bauarbeiten des Abenteuerparks auf dem Gelände hinter dem Hotel begonnen. Nach mehreren Jahren wurde auch die über eine besondere Atmosphäre verfügende Kis Helikon Villa saniert, die eine exklusive Unterkunft der Stadt sein wird. Im Rahmen des Programms Kisfalufdy 2030 werden mehrere Privatunterkünfte in Hévíz saniert. Die Einrichtung und das Erscheinungsbild des Hévízer Tourinform Büros werden dank der am Jahresende gewonnenen Ausschreibung in der nächsten Zukunft erneuert. Wir sind der Hoffnung, dass wir unsere Gäste in unserem neuen Büro mit einem neuen Geschenk- und Produktenangebot, neuen Fahrrädern und einem neuen Ambiente empfangen können. Vorbildlicher Zusammenhalt Die einheimischen Kaufleute und Dienstleister haben ihre Geschäfte trotz des durch die Pandemie ausgelösten, geringen Umsatzes zum Großteil geöffnet gehalten. Als wir uns dem Jahresende genähert haben, ist ein vorbildlicher Zusammenhalt unter den Hévízer Kaufleuten und Dienstleistern zustande gekommen, denn anstatt miteinander zu konkurrieren, haben sie sich danach gestrebt, einander zur Seite zu stehen. Im Oktober wurde – mit der Marketingunterstützung der Nonprofit GmbH für Tourismus Hévíz – unter dem Namen Shopping Night eine erfolgreiche Veranstaltung organisiert. Neukonzipierte Veranstaltungen Um die Gesundheitsrisiken zu reduzieren, beschützte die Stadtverwaltung der Stadt Hévíz die Stadt mit Absperrungen, und als die Wiederöffnung möglich wurde, wurde sie mit umsichtigen Erwägungen sowie bei strengen Sicherheitsvorkehrungen getätigt. Zum Glück konnten die Organisatoren der Nonprofit GmbH für Tourismus Hévíz in den Sommermonaten – unter Einhaltung strenger Sicherheitsvorkehrungen – mit einem neuen Profil und Konzept und zurückhaltendem Kostenaufwand eine erfolgreiche Veranstaltung organisiert. Der WEIN- UND GASTRONOMIEKORSO bleibt mit seinen einzigartigen Programmen, seiner einmaligen Atmosphäre und seinen – an mehreren Schauplätzen abgehaltenen – Straßenkonzerten für viele ein unvergessliches Erlebnis. Nach den Einschränkungen im Herbst haben wir die Wochenenden der Urlaubsgäste mit großzügigen Konzertfilmen auf Großbildschirm noch unvergesslicher gemacht. Eine weitere Neuheit war die Veranstaltung HÉVÍZ ABORRA, wo die Küchenchefs und Konditoren – dank der Kreativität und dem Zusammenhalt der gastronomischen Einheiten – mit dem Wein der Stadt Hévíz eine Vielzahl von Leckereien kreiert haben. Im Sommer und Anfang Herbst fanden regelmäßig thematische und geführte Stadttouren und E-Bike-Touren statt.   Wunderbar gepflegte Gärten Die Gärtner der Stadt hatten auch im Jahr 2020 eine wunderschöne, blühende Stadt auf den öffentlichen Plätzen und Promenaden gezaubert, die in diesem Jahr mehrere auch online bewunderten. In diesem Jahr hatten sich mehrere Privathäuser für den Wettbewerb „Für ein blumenreiches Ungarn“ nominiert, und in der Kategorie „Vorgarten“ wurde der Sonderpreis einem Hévízer Garten verliehen, wo unter anderem auch exotische Pflanzen ihren Platz bekamen. Hévíz ist immer schön und erneuert sich ständig Obwohl jetzt alles still ist, arbeiten mehrere Einrichtungen und Institutionen fortwährend daran, dass wenn das Leben zurückkehrt und man wieder sicher reisen kann, die Gäste bei uns erneut an Millionen von Wundern teilhaben können. Eine große Anerkennung war zu Beginn des Jahres, dass Hévíz beim Wettbewerb „Europa Best Destination“, woran auch Städte wie Paris, Mailand, Athen oder Rom teilgenommen hatte, den 12. Platz belegte. Am Jahresende bekam auch Hévíz ein Geschenk: auf dem größten Online-Buchungsportal gewann die Stadt anhand der Gästebewertungen den Preis „TOURISTISCHE DESTINATION DES JAHRES“. Unter den Vier- bzw. Fünfsternehotels, die über mehr als 70 Gästezimmer verfügen, belegte das Ensana Thermal Hévíz**** den ersten und das Hotel Európa Fit**** den zweiten Platz. Wir wünschen Ihnen gute Gesundheit sowie ein glücklicheres und erlebnisreiches Jahr 2021! Wir erwarten Sie in Hévíz!

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Hévíz erwartet Sie wieder!

lead: Mitte März sind alle Gäste nach Hause gefahren, die Stadtführung hat mit dem Beginn der Pandemie sofort strenge Sicherheitsmaßnahmen eingeführt, und Hévíz hat sich in eine stille Stadt verwandelt.

tartalom: + 1 Ende Mai - nach zwei Monaten - ist endlich der langersehnte Moment gekommen: das Leben in Hévíz wird neugestartet! Die Geschäfte sind geöffnet, und auf den Terrassen der Kaffeehäuser kehrt das Leben allmählich zurück. Im natürlichen Thermalsee, dessen Wassertemperaturen bis zu 30 Grad betragen, kann man bereits seit 10 Tagen unter freiem Himmel baden, und das Thermalbad empfängt seine Gäste ab dem 9. Mai. Auch die Privatunterkünfte durften ihre ersten Gäste empfangen. Mit dem langen Pfingstwochenende öffnen vier Hévízer Hotels ihre Türen, aber Zimmer buchen kann man schon in allen Hotels. Die Hotels sind in Sachen Buchungsänderung 100% flexibel, und natürlich wurde in den letzten zwei Monaten überall renoviert und erneuert, was zur Folge hat, dass sie noch schöner geworden sind. Und was zurzeit am wichtigsten ist: sie versuchen die Sicherheitsvorschriften und die nötigen Hygienemaßnahmen auf allen Quadratzentimetern des Hotels zu gewährleisten. Die Restaurants - das Restaurant Liget, der Wilhelmskeller, der Römerkeller, AzÉn Anyósom -empfangen mit der Einhaltung der Sicherheitsvorschriften sowohl im Innenbereich als auch auf der Terrasse die Gäste. Nach dem Golfspielen ist das Restaurant Zalasprings ist ein idealer Schauplatz für ein leichtes Mittagessen.   Betriebsöffnungen in zeitlicher Reihenfolge: Schon geöffnet:- Macchiato Café & Longe- AzÉn Anyósom- Korona Étterem- Vilmos Pince- Hofbräu Vendéglő- Római Pince- Liget Étterem18. Mai.- Sante Panzio- Korona Panzió27. Mai- Hotel Spa Hévíz **** 28. Mai- Kocsi csárda 29. Mai- Hotel Európa fit****- Kolping Hotel Spa & Family Resort****- Bonvital Wellness & Gastro Hotel Hévíz****- Brix Bistro- Hotel Napsugár***- Hotel Fit Hévíz*** 6. Juni- Erstes Ballonfahrt des Balaton Ballooning 12. Juni- Ensana Thermal Hévíz Health Spa Hotel**** 15. Juni- Palace Hotel Hévíz***- Lotus Therme Hotel & Spa***** 26 Juni:- NaturMed Hotel Carbona**** Im Juni:- Hotel Erzsébet*** - Derzeit werden Renovierungsarbeiten durchgeführtIm August:- Hotel Aquamarin*** - Derzeit werden Renovierungsarbeiten durchgeführt TOURIST INFORMATION HÉVÍZ WIRD GEÖFFNET Das Tourist Information Hévíz erwartet Ihre Gäste ab 25 Mai, mit normaler Öffnungszeit wieder!Öffnungszeiten: Wochentags: 9:00-17:00, Wochenende: 10:00-15:00.Folgen Sie uns, um neue Nachrichten zu erfahren!Facebook | Blog | Instagram | YouTube

title: Hévíz erwartet Sie wieder!

description: Mitte März sind alle Gäste nach Hause gefahren, die Stadtführung hat mit dem Beginn der Pandemie sofort strenge Sicherheitsmaßnahmen eingeführt, und Hévíz hat sich in eine stille Stadt verwandelt.

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: DIENSTLEISTUNGEN, DIE AUCH JETZT IN HÉVÍZ IN ANSPRUCH GENOMMEN WERDEN KÖNNEN

lead: Die Einwohner der umliegenden Ortschaften und diejenigen, die von weiter weg herkommen, können auch weiterhin von einer Vielzahl von Möglichkeiten wählen, wenn sie nach Hévíz kommen, sogar dann, wenn sie auf das Baden im größten Thermalsee der Welt noch ein bisschen warten müssen.

tartalom: + 1 Ab 10. Februar 2021 ist das Hotel Európa Fit geöffnet! Gemäß der aktuellen Regierungsverordnung darf keine Unterkunft Gäste aus Freizeitzwecken empfangen, aber das Viersternehotel Hotel Európa Fit erwartet Geschäftsreisende mit offenen Armen. Während der Einschränkungen ist die Wellness- und Saunaabteilung noch nicht in Betrieb, aber – neben professionellen Bürodienstleistungen gibt es zahlreiche Möglichkeiten zur Erholung. Geschäftsreisende können das fantastische Restaurant „Citrus“ und die Bar in Anspruch nehmen, zudem können Sie ab 10. Februar das vielfältige Angebot des Gesundheitszentrums Vitalium Health & Beauty & Laser genießen. Das Hotel bietet zweierlei Pakete für Geschäftsreisende: das Business-Basic-Paket kann ab 1 Übernachtung mit Frühstück gebucht werden. Das Paket „Home Office etwas anders – Exklusive Werktage bietet Geschäftsreisenden Vollpension und oben drauf noch ein Getränkepaket zum Abendessen. Ab November 2020 überprüft das Hotel Európa Fit die sichere Erholung der Gäste mit einem Covid-19-Qualitätskontrollsystem, das mit dem Audit der Bureau Veritas GmbH für Qualitätskontrolle gewährleistet ist. Einwohner aus und um Hévíz können jetzt ein Fünfsternemenü, zu Geburtstagen oder einfach für den Alltag zu sehr günstigen Preisen bestellen, zudem ist die Therapieabteilung auch für Tagesbesucher geöffnet. Fünfsterneromantik, wo „das ganze Hotel ihnen gehört”! Ohne Zimmerbuchung können die superromantischen Angebote - „Verwöhnung für Paare“ und „Süße Erholung“ – des einzigen Fünfsternehotels von Hévíz zum Valentinstag oder einfach nur so gebucht werden! Das Lotus Therme Hotel & Spa kündigt nach wie vor Betriebspause an, aber für diejenigen, die sich eines der beiden Paketangebote kaufen, seht die Beauty-Abteilung offen! Das heißt, sie bekommen „ein ganzes Hotel“ für eine Zeit der Romantik! Das Paket „Verwöhnung für Paare“ umfasst eine Massage für Paare, 1 Stunde Entspannung in der Salzgrotte des Hotels, eine 1-Person-Dienstleistung (Maniküre, Pediküre, Gesichtsmassage, Augenbrauen- und Wimpernschminken, Shellac), Waschen & Fönen für Damen, Schneiden & Fönen für Herren und eine Flasche Sekt. Das Paket "Süße Erholung) beinhaltet gleichermaßen eine Massage und die Benutzung der Salzgrotte, zusätzlich machen Maniküre und Pediküre für 2 Personen, je 1 Gesichtsbehandlung, eine Flasche Lotus-Sekt und Schokolade den romantischen Zeitvertreib in der Beutyabteilung des Hotels perfekt. Diejenigen, die bis Ende März keine Möglichkeit haben, sich im Hotel Lotus Therme einen romantischen Aufenthalt zu gönnen, finden im Webshop des Hotels exklusive Geschenke. Neben den großen Hotels empfangen mehrere Privatunterkünfte Geschäftsreisende.  Gutscheine und Vorbuchungsermässigungen   Das NaturMed Hotel Carbona bleibt voraussichtlich bis 1. März geschlossen. In der Therapieabteilung des Hotels sind die Behandlungen für Erholungs- und Heilungssuchende weiterhin erreichbar.  Wer seinen Geliebten ein besonderes Geschenk sucht, sollte einen Blick auf die Gutscheine des Hotels werfen, die Sie einfach online bezahlen und der geliebten Person in Form einer PDF-Datei zusenden können. Die Gutscheine können sich sowohl auf eine gewisse Anzahl von Nächtigungen als auch auf einen bestimmten Betrag beziehen. Jetzt - um den Valentinstag - ist der Gutschein zum Wellness Brunch für 2 Personen sehr gefragt. Familien finden die besten Gutscheine auf der Webseite des ersten kinderfreundlichen Hotels von Ungarn, des Kolping Hotel Family & Spa.   Geöffnet, Geöffnet! Shoppen, essen und trinken kann man in Hévíz weiterhin!   Dienstleistungen, die nach wie vor in Anspruch genommen werden können, Geschäfte, die auch jetzt geöffnet sind. Über Restaurants mit Hauslieferung, Unterkünfte, die für Geschäftsreisende geöffnet sind: finden Sie HIER. Manche Hotels Empfängen weiterhin keine Gäste, aber es bereitet sich mit einer Großen Überraschung auf die Wiedereröffnung vor!   Natürlich bleibt das Leben auch bei Unterkünften, die eine Betriebspause angekündigt haben, nicht stehen! Das Kolping Hotel Family & Spa hat erneut eine Rieseninvestition gemacht. Nach den Plänen öffnet der Bobo Fun Park, der auch für Größere und Nichthotelgäste erreichbar sein wird, seine Toren. Im 5000 Quadratmeter großen Gebäude gibt es unter anderem 8-10 Meter hohe Kletterwände, Rutschbahnen, einen Laserlabyrinth, eine Trampolinenwiese und noch vieles andere.

title: dienstleistungen

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Countdown startet: Die Terrassen der Restaurants von Hévíz sind bereit zu öffnen

lead: Die Terrassen der Restaurants in Hévíz können am Wochenende geöffnet werden, wenn die Zahl der Geimpften in Ungarn bis zu 3,5 Millionen erreicht.

tartalom: + 1 Das Leben kehrt zurück in die Straßen von Hévíz: Das Wetter ist schön, die Leute gehen in der Fußgängerzone spazieren und bewundern die Blütenpracht der Tulpen. Die Geschäfte konnten vor 10 Tagen wiedereröffnet werden. Ab Samstag dürfen auf Terrassen und Aussenbereichen von Restaurants wieder Gäste bewirtet werden. Die meisten Restaurants werden mit einer begrenzten Speisekarte geöffnet. Diese Restaurants sind ab Samstag offen: Brix Bistro (Rákócz Str. 18.) Sissy Kávézó Cukrászda (Deák Platz) Sweet Point (Große Parkplatz) Machiato Caffe & Lounge (Széchenyi Str.) Old Smokey Hévíz (Tavirózsa Str.)  AzÉn Anyósom (Hévízi Str. 13.) Kocsi Csárda (Große Parkplatz) Korona Étterem és Panzió (Széchenyi Str. 43.) Gyöngyvirág Étterem (Rákóczi Str. 12.) Magyar Csárda (Tavirózsa Str. 2.), Liget Pizzéria & Restaurant (Petőfi S. Str. 7.) Rizling Placc (Erzsébet királyné Str. 11.) Platán Étterem (dr. Schulhof Vilmos Promenade) Mcaffé Kávézó (Széchenyi Str. 72.) Diese Restaurants werden im Mai eröffnet: Vilmos Pince (Dombföldi Str.) Római Pince (Dombföldi Str.) Hofbräu vendéglő ((Große Parkplatz) Parasztudvar (N(Große Parkplatz) Astoria kávézó (Rákóczi Str. 11.) Reblaus Étterem (Dombföldi Str.) Caffe Relax (Széchenyi Str. 2) Hévízi Borbár Borpince (Egregy, Szőlőhegy Str. 51.) Teri mama vendéglője (Zrínyi Str. 147.)     Countdown startet, baldige Öffnung des Seebades Mit 4 Millionen geimpften, vielleiht am 1. Mai können Bäder, Kinos, Fitnessräume, Sportveranstaltungen, Zoos, Wildparks, Zirkusse, Museen, Hotels und Restaurants eröffnet werden. Wir hoffen nächste Wochenende kommt die Zeit und Sie können das Seebad wieder besuchen.   Weitere Informationen über die Aktuelle Programme und Unterkünfte: www.spaheviz.de Tourist Information Hévíz | heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 Folgen Sie uns!  www.facebook.com/bad.heviz/   | www.instagram.com/iloveheviz

title: Countdown startet: Die Terrassen der Restaurants von Hévíz sind bereit zu öffnen.

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Die Nachrichten, auf die wir alle gewartet haben! Das Seebad und die Hotels werden wiedereröffnet

lead: Was jeder wissen möchte: Wann öffnet das Seebad?

tartalom: + 1 Sobald die Zahl der Geimpften die 4 Millionen in Ungarn erreicht hat, ist der Hévízer See wieder eröffnet. ERÖFFNUNG: 1. Mai 2021. um 9 Uhr Die Preise sind gleich geblieben! - 3-Stunden-Ticket: 3.500 HUF - 4-Stunden-Ticket: 4.300 HUF - 3-Stunden-Ticket über 60 Jahre: 3.000 HUF Für den weitere Preise klicken Sie HIER!   Das Seebad öffnet am Samstag zwei seiner Eingänge: der Haupteingang an der Schulhof Vilmos Promenade und der Eingang vom Festetics Badehaus in der Ady Endre Straße sind geöffnet. In Bezug auf das am 26. April 2021 veröffentlichte Regierungsdekret kann das Seebad nur von Impfpass-Besitzer besucht werden.   Öffnungszeiten: - Der See ist von 9.00 bis 18.30 Uhr geöffnet. Bedezeit ist bis 18.00 Uhr. Weitere Informationen zu den Öffnungszeiten HIER! Im Hallenbad werden bereits ab dem 12. April Behandlungen angeboten. Weitere Informationen und Buchung: + 36 70 668 0623   Hotels und Apartments Die Unterkünfte von Hévíz werden aufgrund der Regierungsverordnungen auch für Impfpass-Besitzer geöffnet. Buchung ist bereits möglich. Die Liste der Hotels lautet wie folgt: 1 Mai - Hotel FIT Hévíz, Astoria Panzió, Korona Panzió, Sante Panzió und mehrere Privatzimmervermieter 3 Mai  – Hotel Spa Hévíz 6 Mai– Hotel Európa fit 7 Mai– Kolping Hotel Spa & Family Resort 13 Mai – Ensana Thermal Hévíz Health Spa Hotel 14 Mai – Hotel Palace Hévíz und Lotus Therme Hotel & Spa 19 Mai -NaturMed Hotel Carbona   Tourist Information ist auch jeden Tag geöffnet. Weitere Informationen:  www.spaheviz.de Tourist Information Hévíz | heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 Folgen Sie uns!  www.facebook.com/bad.heviz/   | www.instagram.com/iloveheviz

title: Die Nachrichten, auf die wir alle gewartet haben! Das Seebad und die Hotels werden wiedereröffnet

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: HeBi Fahrradsystem startet wieder ab 1. Juli

lead: Der beliebte Gemeinschaftsfahrrad-Service ist wieder in Hévíz verfügbar

tartalom: + 1 WIE FUNKTIONIERT DAS FAHRRADVERLEIHSYSTEM HEBI? Die HeBi-Karte kann im Hévízer Tourinform-Büro während der Öffnungszeiten besorgt, aufgeladen und zurückgegeben werden. Erreichbarkeiten des Tourinform-Büros Hévíz: Hévíz, Rákóczi utca 2. | +36 83 540 131 | heviz@tourinform.hu Zu Anmeldung braucht man einen Personalausweis, und die Kaution. Das Pfand für die Karte beträgt 1.000 HUF, dieser ist von allen Nutzern bei Beantragung der Karte zu entrichten und wird bei Rückgabe der Karte zurückerstattet. Für die Nutzung der Fahrräder muss die Karte mit 1000 HUF 2.000 HUF, 5.000 HUF oder 10.000 HUF aufgeladen werden, die Beträge werden während der Nutzung zeitanteilig von der Karte abgezogen. Es lohnt sich, die HeBi-Karte mit einem kleinen Betrag aufzuladen, da der Aufladebetrag im Gegensatz zur Kaution nicht rückzahlbar ist. Nachdem sie Ihre Kundenkarte in dem Tourinform Büro aktiviert haben, können Sie an einer der HEBI Stationen ein Fahrrad ausleihen.  Die Freischaltung der Velos erfolgt über das Einscannen der Karte. DIE NUTZUNGSGEBÜHR DER FAHRRÄDER: in der ersten Stunde pro angefangene halbe Stunde: 100 HUF in der zweiten Stunde pro angefangene halbe Stunde: 200 HUF in der dritten Stunde pro angefangene halbe Stunde: 300 HUF in der vierten Stunde pro angefangene halbe Stunde: 400 HUF Der Zähler wird bei jedem Andocken an der HeBi-Verleihstation zurückgesetzt, und die Berechnung der Leihgebühr beginnt wieder mit der Grundgebühr von 100 HUF.    WO FINDEN WIR DIE HEBI-STATIONEN? HEBI ist ein stationsgebundenes System. Die Nutzer können die die Räder immer an den vorgesehenen Stationen abgeben. In der Ady Straße bei dem Eingang des Festetics Badehauses In der Széchenyi Straße neben dem Rathaus, Bei der Bushaltestelle in Egregy Neben dem neuen Busbahnhof VORTEILE DER HEBI BIKES Klimafreundlich Ideal für kurze Strecken man kann sie bei jeder Station abgeben Die Benutzung ist nur innerhalb der Verwaltungsgebiet in Hévíz möglich Günstige Nützungsgebühr   Weitere Informationen über die Aktuelle Programme und Unterkünfte: www.spaheviz.de Tourist Information Hévíz | heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 Folgen Sie uns!  www.facebook.com/bad.heviz/   | www.instagram.com/iloveheviz

title: HEBI FAHRRADSYSTEM STARTET WIEDER AB 1. JULI

description: Der beliebte Gemeinschaftsfahrrad-Service ist wieder in Hévíz verfügbar

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Seerosen-Lehrpfad, Baumkronen-Aussichtspunkt, barrierefreier Waldpromenade und ein Bohlenpfad in Hévíz übergeben!

lead: Rund um den Hévízer Heilsee liegt ein etwa 60 Hektar großes Naturschutzgebiet, das dank des „Umfassendes Programm zum Schutz des Hévízer Sees“ erneuert wird. Das aus mehreren Phasen und Elementen bestehende Projekt mit einem Realisierungszeitraum vom 06.01.2017 bis 31.03.2022 wird mit Unterstützung der Europäischen Union

tartalom: + 1 Das aus mehreren Phasen und Elementen bestehende Projekt mit einem Realisierungszeitraum vom 06.01.2017 bis 31.03.2022 wird mit Unterstützung der Europäischen Union und kofinanziert durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung verwirklicht. Der größte natürliche und biologisch aktive Thermalsee der Welt wurde schon vor Jahren zum „Hungarikum“ erklärt und in die Liste der besonderen Nationalwerte Ungarns aufgenommen. Die Flora und Fauna des Hévízer Sees ist aufgrund der Wassertemperatur, seiner Zusammensetzung und seiner besonderen Umgebung einzigartig. Durch die ganzjährig milde Wassertemperatur herrscht rund um den Hévízer See ein mediterranes Mikroklima, das einige sehr seltene Tier- und Pflanzenarten hervorbrachte. Diese Wunder der Natur muss man bewusst und nachhaltig schützen, und genau aus diesem Grund wird ein umfassendes See-Schutzprojekt realisiert, für das 662 Millionen Forint investiert wird. Die Teile des groß angelegten Projekts Im Naturschutzgebiet des Hévízer See (Hévízer See TT) Reduzierung invasiver gebietsfremder Tier- und Pflanzenarten, Artenschutz die Verbesserung des Baumbestandes im Schutzwald im Naturschutzgebiet, Erhöhung der Artenvielfalt der Grüngebiete im Feuchtgebiet Hévíz-Keszthely Verbesserungen der Wasserstandsregelung und des Wassersteuersystems – hierzu gehören z.B. die Schleusen Entwicklung der Infrastruktur, die das Hévíz-See TT und den Hévíz-Kanal (Hévíz-Bach) als grünen Korridor zwischen dem Keszthelyer Gebirge und dem Kleinen Balaton präsentiert. Spektakuläre und am 14. Juli übergebene Projektelemente: der 2,2 km lange Seerosen-Lehrpfad am Thermalsee 15 m hoher Baumkronen-Aussichtpunkt Ausgestaltung eines Bohlenpfades, von dem aus der sumpfige Lebensraum, mit dem neu gefüllten Thermalsee bewundert werden kann ausgeschilderte Wander- und Laufstrecken sowie Beschilderung barrierefreier Routen Errichtung von Rastplätzen, Bänken und Brücken   Laufende Projekte: Die Arbeit ist aber noch lange nicht beendet. Zahlreiche Elemente des Projekts sind noch in Arbeit, und kamen Ideen für weitere Verbesserungen auf, die dem Komfort von Gästen und Bewohnern gleichermaßen dienen würden. Etwa die Ausgestaltung von Ruhe- und Stretch-Punkten neben den Laufstrecken, familienfreundliche natürliche Rastplätze, weitere Bepflanzungen, aber auch die Schaffung eines Feuchtbiotops ist ein mehrjähriger Prozess. Daneben verbleiben auch die Spaziergänger mit Hund in naher Zukunft nicht ohne Entwicklungen, denn es wurden auch Entwicklungspläne angefertigt, die an sie denken. Im Anschluss an die feierliche Eröffnung fand ein Rundgang über das Entwicklungsgebiet statt, dessen Teil die Übergabe des überdachten Baumkronen-Aussichtspunktes war, der sich derzeit im Probebetrieb befindet. Weitere Informationen über die Aktuelle Programme und Unterkünfte: www.spaheviz.de Tourist Information Hévíz | heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 Folgen Sie uns!  www.facebook.com/bad.heviz/   | www.instagram.com/iloveheviz

title: Seerosen-Lehrpfad, Baumkronen-Aussichtspunkt, barrierefreier Waldpromenade und ein Bohlenpfad in Hévíz übergeben!

description: Seerosen-Lehrpfad, Baumkronen-Aussichtspunkt, barrierefreier Waldpromenade und ein Bohlenpfad in Hévíz

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Programmtipps für Oktober – Herbst Erlebnisse in Bad Hévíz

lead: Oktober ist vielleicht eine der schönste Monat. Es ist nicht zu kalt draußen, das Thermalwasser ist angenehm warm, die Natur hat traumhaft schöne Prachtfarbe.

tartalom: + 1 18. September – 3 Oktober Oktoberfest im Hofbräu Restaurant, Live Musik zwischen 17:00-22:00 Uhr, ungarische und bayerische Spezialitäten, Bier vom Fass. 24 September - 16. Oktober Ausstellung von dem ungarischen Nationalem Werte und Ausstellung von Katalin Szalai, Codex Designgrafiker in dem Egregyer Museum. Öffnungszeiten Montag und Dienstag zwischen 8:00-13:00 Uhr. Das Museumbesuch ist kostenlos. Oktober um 16:00 Uhr: Badekultur und das Leben eines Thermalstädtchens Stadtbesichtigungs-Spaziergang in Hévíz, mit lokaler Reiseleiterin. Anmeldung erforderlich, Preis: 1500 HUF/Person Oktober um 16:00 Uhr: Badekultur und das Leben eines Thermalstädtchens Stadtbesichtigungs-Spaziergang in Hévíz, mit lokaler Reiseleiterin. Anmeldung erforderlich, Preis: 1500 HUF/Person Oktober um 17:00 Uhr Fackel Stadtführung mit heißem Getränk Thematischer Stadtspaziergang mit den Lichtern von Hévíz, mit örtliche Reiseleiterin Preis 3500 HUF/Person Wine & Dine im Zalasprings Golf Resort Oktober um 16:00 Uhr: Badekultur und das Leben eines Thermalstädtchens Stadtbesichtigungs-Spaziergang in Hévíz, mit lokaler Reiseleiterin. Anmeldung erforderlich, Preis: 1500 HUF/Person Oktober 19:30 Operette Konzert im Festsaal des Rathauses! Anmeldung erforderlich! 16-17. Oktober Kastanienfestival im Seerose Abenteuerpark zwischen Hévíz und Keszthely. Im Rahmen des Festivals werden Konzerte, Vorführungen und Spielplatz für die Kinder. Oktober Gesundheitstage in Hévzer Bauernmarkt: Vorführungen und Kochshow. Spendenaktion für verwaiste Hunde und Katzen um 17:00 Uhr Fackel Stadtführung mit heißem Getränk Thematischer Stadtspaziergang mit den Lichtern von Hévíz, mit örtliche Reiseleiterin Preis 3500 HUF/Person zwischen 17:00-21:00 Uhr Night Shopping in der Innerstadt. Große Aktionen und Ausverkauf in vielen Geschäften. Für die gute Stimmung sorgt Straßen Musik. Oktober zwischen 12-15 Uhr: Sunday Brunch in Hotel Európa fit Oktober um 16:00 Uhr: Badekultur und das Leben eines Thermalstädtchens Stadtbesichtigung-Spaziergang in Hévíz, mit lokaler Reiseleiterin. Anmeldung erforderlich, Preis: 1500 HUF/Person Oktober um 17:00 Uhr Fackel Stadtführung mit heißem Getränk Thematischer Stadtspaziergang mit den Lichtern von Hévíz, mit örtliche Reiseleiterin Preis 3500 HUF/Person   Regelmäßige Programme in Bad Hévíz: Bauern Markt: Dienstag und Samstag zwischen 7:00-13:00 Kaffeehaus Sissy: Samstags und sonntags zwischen 14:00-17:00 Life Musik   Sport Programme: Tägliche Sportprogramme in Bazis Sportclub: zumba & spinning. Wandertouren in der Umgebung von Hévíz. Samstags um 9:30 Yoga im Seebad, in der Animationsraum.   Programme in der Umgebung von Hévíz Oktober Weinlesefest und Pflaume Knödel Festival in Sümeg. Oktober Pezseg a Balaton! Herbst Wein Parade in Helikon Taverna in Vonyarcvashegy. Oktober 9:00 órakor: Falken Tag im Helikon Jagdmuseum in Keszthely Október 17. 10:00 órakor: Tag der offenen Tür für Brautpaare im Schloss Festetics in Keszthely Oktober –1. November Woche des Waldes im Besucherzentrum der Natur, in Gyenesdiás   Weitere Informationen über die Aktuelle Programme und Unterkünfte: www.spaheviz.de Tourist Information Hévíz | heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 Folgen Sie uns!  www.facebook.com/bad.heviz/   | www.instagram.com/iloveheviz

title: Programmtipps für Oktober – Herbst Erlebnisse in Bad Hévíz

description: herbst oktober programm

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Wieder Variationen von ABORRA! In der Hauptrolle der Hévízer Stadtwein und die Gänsefestessen zum Martinstag

lead: Im Jahr 2020 wurde in Hévíz durch den Zusammenschluss mit mehreren Restaurants und Hotels die Veranstaltung „ABORRA Variationen” ins Leben gerufen, bei der Sie an mehreren Orten aus Suppen, Hauptgerichten und Dessertspezialitäten wählen können, die mit dem Wein der Stadt Hévíz zubereitet wurden.

tartalom: + 1 Die diesjährige Veranstaltung findet unmittelbar nach dem Martinstag statt, am Wochenende vom 12. bis 14. November, so dass in diesem Jahr auch ein Gänsetag-Menü und der Jungwein die Menüangebote bereichern werden.   Hauptzutat: Aszófőer Welschriesling vom Weingut Fodorvin Der Titel „Wein der Stadt Hévíz 2021” ging an den 2020er Aszófőer Welschriesling des Weinguts Fodorvin. Die Weinauswahl fand am 7. Juli im Restaurant des Hotel Spa Hévíz unter Beteiligung einer Fachjury statt. Dass die Jury den herausragendsten der nominierten Preisträgerweine ausgewählt hat, beweist die Tatsache, dass der Aszófőer Welschriesling von Fodorvin auch im Oktober unter 218 Weinen zum Sieger der Kategorie Italienischer Riesling bei der Weinkür des Parlaments gewählt wurde. Der Familienkeller des Weinguts Fodorvin wurde 1858 in Aszófő, im Weinberg Vörösmáli gebaut, wo sie derzeit 9 Hektar als Familienbetrieb bewirtschaften. Der reduktiv hergestellte Wein hat eine ausgeprägte grünlich-gelbe Farbe, in seinem Aroma dominieren zitrische und pflanzliche Noten. Der volle Geschmack wird durch eine angenehme Säure ergänzt. Er kann derzeit mit dem Aufkleber „Wein der Stadt Hévíz 2021” auch im Hévízer Tourinform-Büro erworben werden. Außergewöhnliche Menü-Kurse Mitte November werden die Restaurants in Hévíz mehr als spezielle Gerichte mit dem Siegerwein zubereiten. Zu diesen Köstlichkeiten gehören beispielsweise im Restaurant Platán das Gänseleberragout mit Waldpilzen und Aszófőer Welschriesling auf einem knusprigen Hefezopf sowie die knusprige Gänsekeule mit Salbei-Rosmarin-Kartoffeln und im Hévízer Stadtwein geschmorten Apfelscheiben. Aber auch im Buffet-Angebot des NaturMed Hotel Carbona – das nicht nur Hotelgästen offen steht – kann man z.B. eine Sauerkrautsuppe mit geräuchertem Fleisch, Dill und Aszófőer Welschriesling probieren. Es wird auch ein Gänsemagenragout mit cremiger Pilzsauce geben, das mit Aszófőer Welschriesling parfümiert wurde. Und am 14. November gibt es Lammbraten mit Rosmarin-Aszófőer Welschriesling und Anis sowie gebratene Schweinshaxe mit Aszófőer Welschriesling und Weißkrautauflauf mit Gemüse im Angebot.   Die ABORRA Standorte Hotel Spa Hévíz**** Platán Restaurant Hotel Európa Fit**** Citrus Restaurant NaturMed Hotel Carbona**** Attila Restaurant Bonvital Wellness & Gastro Hotel Hévíz**** Brix Bistro Magyar Csárda Römer Keller AzÉn Anyósom Restaurant Korona Pansio und Restaurant Hofbräu Vendéglő Hévíz Sissy és Mozart Caffee  10 +1.  Restaurant des Hotel Palace****, Restaurant Monarchia, wo 13 Köche an diesem Wochenende kochen Die 13 Köche kochen erneut Nach einer zweijährigen Pause melden sich die 13 Köche mit einem exklusiven Menü unter dem Motto „So ist alles rund” zurück. Das Motto des Abendessens wurde gewählt, weil die Form jedes Gerichts einfach rund sein wird. Verbundene Programme Die Geschäfte des Vereins Hello Hévíz haben am 13. November bis 18:00 Uhr verlängerte Öffnungszeiten und bereiten im Zentrum von Hévíz verschiedene Dekorationen für den Martinstag vor. Der Hévízer Bauernmarkt ist am 13. November von 7 bis 13 Uhr geöffnet und bietet Gänse- und Weindelikatessen. Neben den gastronomischen Programmen bereitet das NaturMed Hotel Carbona für dieses Wochenende auch ein extra Wellnessprogramm vor: es gibt Weiß- und Rotweinbäder, ein Honig-Körperpflegeprogramm, Glühweingewürze in der Sauna und sogar eine gediegene Weinverkostung.   Weitere Informationen über die Aktuelle Programme und Unterkünfte: www.spaheviz.de Tourist Information Hévíz | heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 Folgen Sie uns!  www.facebook.com/bad.heviz/   | www.instagram.com/iloveheviz

title: Wieder Variationen von ABORRA! In der Hauptrolle der Hévízer Stadtwein und die Gänsefestessen zum Martinstag

description: Im Jahr 2020 wurde in Hévíz durch den zusammenschluss mit mehreren Restaurants und Hotels die Veranstaltung „ABORRA Variationen” ins Leben gerufen, bei der Sie an mehreren Orten aus Suppen, Hauptgerichten und Dessertspezialitäten wählen können, die mit dem Wein der Stadt Hévíz zubereitet wurden.

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Auch der Lieblingsmonat November wird nicht ohne Programme vergehen

lead: Es wird zwar früh dunkel, und es kann bereits sehr kühl und feucht sein, aber das Wasser des Hévízer Sees hat angenehme etwa 25 Grad.

tartalom: + 1 Der See ist zu dieser Zeit in ein festliches Rot gekleidet, die Blätter der Urweltmammutbäume und Sumpfzypressen im Wald prangen in einem herrlichen Rostbraun, und in den Morgen- sowie Abendstunden versteckt sich der See hinter einer Nebelwolke. Auch wenn es weniger Aktivitäten im Freien gibt, kann man sich in dieser Zeit am besten im warmen Thermalwasser oder bei einer tollen Saunaaufgussprogramm entspannen.   Programme in November in Bad Hévíz 8. November um 15:30 Uhr: Eröffnung der Ausstellung „Ikon Bilde“ im Egregyer Museum Öffnungszeiten Montags und Dienstags vormittags. Eintritt ist frei. 11.-14. November Gänsefestessen zum Mrtinstag im Brix Bistro, a Hofbräu-, AzÉnAnyósom-, Korona Restaurant und im Römer Keller. 12. November um 17:00 Uhr Fackel Stadtführung mit heißem Getränk Thematischer Stadtspaziergang mit den Lichtern von Hévíz, mit örtliche Reiseleiterin Preis 3500 HUF/Person 12-14. November Variationen von ABORRA! In der Hauptrolle ist der Hévízer Stadtwein. Menü Angebote in mehreren Hévzer Restaurant. 19. November um 17:00 Uhr Fackel Stadtführung mit heißem Getränk Thematischer Stadtspaziergang mit den Lichtern von Hévíz, mit örtliche Reiseleiterin Preis 3500 HUF/Person 27. November Zwischen 7:00-17:00 Buffalo Duathlon: Die Sportveranstaltung Hévíz-Buffalo wird an einem besonderen Ort und nicht mit den üblichen Duathlon-Disziplinen ausgetragen. Das Rennen umfasst 10 Kilometer Rudern auf dem Hévízer Bach und dann 10 Kilometer zurück zum Hévízer See, bei Schneefall oder Sonnenschein im November. Advent in Hévíz: Handwerkers Markt, Konzerte in Hévízer Innerstadt (Rákóczistraße und der Bauernmarkt) 28. November 28. Erste Adventsonntag: Festliche Advent-Kerzen anzünden auf dem Festeticsplatz.   REGELMÄSSIGE PROGRAMME IN BAD HÉVÍZ Bauern Markt: Dienstag und Samstag zwischen 8:00-13:00, Donnerstag: 12-17 Uhr Kaffeehaus Sissy: Samstags und sonntags zwischen 14:00-17:00 Life Musik   SPORT PROGRAMME: Tägliche Sportprogramme in Bazis Sportclub: zumba & spinning. Wandertouren in der Umgebung von Hévíz. Samstags um 9:30 Yoga im Seebad, in der Animationsraum.   PROGRAMME IN DER UMGEBUNG VON HÉVÍZ 11. November 20:00 Uhr: Operette Konzert im Schloss Festetics, in Keszthely. 12. November 19:00 Uhr:  Konzert von National Filharmonie in Keszthelyer Balaton Theater 13. November 14:15 Uhr Sankt Martins Tag in Gyenesdiás: Konzert von Re-Folk Gruppe. 18. November 19:00 Uhr: Konzert von Nox in Keszthelyer Balaton Theather. 25. November 20:00 Uhr: Operette Konzert im Schloss Festetics, in Keszthely.   Weitere Informationen über die Aktuelle Programme und Unterkünfte: www.spaheviz.de Tourist Information Hévíz | heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 Folgen Sie uns!  www.facebook.com/bad.heviz/   | www.instagram.com/iloveheviz

title: Auch der Lieblingsmonat November wird nicht ohne Programme vergehen

description: Es wird zwar früh dunkel, und es kann bereits sehr kühl und feucht sein, aber das Wasser des Hévízer Sees hat angenehme etwa 25 Grad.

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Seit 25 Jahren zweites Heim der Familien!

lead: Solange uns Gott Kräfte verleiht, schaffen wir rüstig und wohlgemut weiter. Die Zukunft gehört Gott und den Mutigen. (Adolph Kolping)

tartalom: + 1 Heute Adolph Kolpings Gedanken aktueller denn je. Man benötigte schon eine Menge an Mut in den 90-er Jahren ein Hotel zu bauen, später zur ununterbrochenen Weiterentwicklung, und während der Pandemie, die praktisch die ganze Welt für lahmgelegt hat, zur Fortsetzung. Die Feierlichkeiten begannen am 1. Oktober 2021 mit einem Stehempfang. Den Teilnehmern wurde durch einer Bildpräsentation die Geschichte des Kolping Hotels vorgestellt. Große Momente aus den vergangenen 25 Jahren, mal witzig, mal rührend. Die Bilder erzählten auch über die harte Zeit der Pandemie, als fleißige Hände im geschlossenen Hotel renoviert und montiert haben. Aufnahmen, die zugleich die Hoffnung in die Zukunft vermittelten.  Der Bilderbericht endete mit dem Kurzfilm über den Bau des Bobo Fun Parks. Begrüßt wurden die Teilnehmer von: János Szabó, Geschäftsführer der Ungarischen Kolping Stiftung für Familienferien Csaba Baldauf Direktor des Kolping Hotels und des Bobo Fun Parks Ehrengäste des Stehempfangs waren die jubilierenden Mitarbeiter des Hotels. Sie wurden heute gefeiert, weil sie seit 5-10-15-20-25(!) zum Kolping-Hotel-Team gehören. Csaba Baldauf Csaba Hoteldirektor betonte in seiner Rede, dass er ein schaffendes und mit starkem Glauben versehenen Mitarbeiterteam hat, dass vom Vertrauen aneinander geprägt ist. Gerade deshalb ist es kein Zufall, dass man so viele Jubilaren begrüsst und feiert hat, denn viele Kollegen setzen nach wie vor auf das Kolping Hotel und auf ihre persönliche Bereichsleitern. Ohne dies wäre es unmöglich gewesen die letzten 25 Jahre so erfolgreich zu meistern, und man hätte jetzt wahrlich wenig Chancen gegenüber den Herausforderungen der Zukunft. Der Hoteldirektor fasste kurz das Erfolgsrezept zusammen: „Hat man ein gutes Team, stimmen die Vorsätze, und man arbeitet sehr viel, dann bleibt auch der Segen nicht fern. So einfach geht’s." Am Samstag zelebrierte Dr. György Udvardy, Erzbischof von Veszprém in der benachbarten Dorfkirche die Heilige Messe zum Jubiläumsfest, anschließend fand die offizielle Feier im Konferenzsaal des neu errichteten Bobo Fun Parks statt. Festreden hielten: Dr. Csaba Latorcai, Staatssekretär für Verwaltung im Ministerium für Humanressourcen Jenő Manninger, Parlamentsabgeordneter László Könnyid, stv. Generaldirektor für Tourismusstrategie in der Ungarischen Tourismusagentur Gebhard Kaiser, ehem. Landrat von Oberallgäu, Vorsitzender des Aufsichtsrates der Kolping Hotel GmbH.   Csaba Baldauf, Direktor des Kolping Hotels und des Bobo Fun Parks Dr. Csaba Latorcai hob in seiner Rede hervor, dass die Kolpinger auf dem Hang in Alsópáhok praktisch aus dem Nichts ein wahres Märchenreich schufen. Er bedankte sich bei den Unterstützern für ihre Großzügigkeit, wodurch hier viele Familien glückliche Urlaubstage verbringen können. Er betonte: das Wohlergehen und die Wertschätzung der Familien sind der ungarischen Regierung von großer Wichtigkeit.   Jenő Manninger erinnerte sich an die Zeiten vor 25 Jahren, als man die ersten Nachrichten über den Bau eines Hotels in Alsópáhok hörte. Man sagte damals: „Großes Risiko besteht nicht, denn von hier ist Hévíz nur ein Katzensprung entfernt, dieses Hotel wird im Schatten von Hévíz sicher überleben.“ Seitdem weiss man, dass es hier eine einzigartige touristische Attraktion geschaffen wurde. László Könnyid meint, dass der Begriff „familienfreundlich” in Alsópáhok geboren wurde. Der Fachmann, der das Kolping-Hotel-Team sehr gut kennt, ist sich sicher, dass die Entwicklungen hier bald fortgesetzt werden. Gebhard Kaiser blickte in seiner Rede auf die Vergangenheit zurück. Er schilderte den Feiernden das Entstehen des Kolping Hotels, betonte die vorbildliche deutsch-ungarischen Zusammenarbeit, und die Unterstützungen der Regierungen beider Länder. Er meint, dass der Schlüssel des Erfolgs nicht nur in diesem Starken Miteinander liegt, sondern auch in den Mitarbeitern des Hotels. Er bedankte sich bei allen Mitarbeitern des Kolping Hotels für ihre Leistung und Ausdauer in den vergangenen schweren Monaten. Als letztes begrüsste Hoteldirektor Csaba Baldauf die Gäste. Er rief sein Mit-Geschäftsführer Werner Moritz – der sonst im Hintergrund arbeitet – auf die Bühne. Das hervorragende Arbeitsverhältnis zwischen ihnen steht als Symbol für den starken Bund zwischen Ungarn und Augsburg, dem wir verdanken, dass das Kolping Hotel heute marktführend im familienfreundlichen Segment in Ungarn ist. Natürlich bedankte er sich auch bei der Regierung, den Entscheidungsträgern im Tourismus und bei dem Gemeinderat. Wie er formulierte: gute Ideen haben wir zum Glück oft, aber ohne die Förderung der erwähnten Institutionen könnten wir sie unmöglich umsetzen. Das offizielle Programm wurde mit einem Picknick im Freien inklusive Musik abgeschlossen. Ein Galaabendessen und Unterhaltungsprogramm rundeten das Wochenende ab. Stoßen wir auf die nächsten 25 Jahre an!

title: Seit 25 Jahren zweites Heim der Familien!

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Der Sommer ist in vollem Gange, Programmdumping in und um Hévíz

lead: Neben den aktiven Programmen spielt BIER Mitte Juli in Hévíz eine führende Rolle. Neben Bierspezialitäten Konzerte und Kinderprogramme warten auf die Besucher der Stadt. Für gute Stimmung sorgen Viki Marót und die Gruppe Nova Kultúr, László B. Tóth, Gábor Heincz & Tamás Kontor von BIGA.

tartalom: + 1   Hévíz - ständige Programme: bis 30. August Die Jahrhunderte der römischen Armee im Museum von Egregy (Montag bis Freitag)  bis 1. September - eine Auswahl aus der Sammlung der Museumssammlung (Museum, Innenstadt) (Mittwoch bis Samstag) Bauernmarkt jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag Mittwochs Orgelkonzerte mit Miklós Teleki je nach Wetter Heißluftballon, Tragschrauber Segway-Touren nach Voranmeldung, Anmeldung: 06 30 946 5533 Juli-Programme in Hévíz: 4. Juli. BADEKULTUR UND DAS LEBEN EINES THERMALSTÄDTCHENS - Spaziergang mit Stadtführung5. Juli Geführte E-Bike-Tour in Hévíz und Egregy 6. Juli. Kirchenspaziergang: Gotteshäuser von innen und aussen7. Juli. Eröffnung der Ausstellung "Karten des Karpatenbeckens" - die Ausstellung ist vom 8. Juli bis 10. August zu sehen 11. Juli. BADEKULTUR UND DAS LEBEN EINES THERMALSTÄDTCHENS - Spaziergang mit Stadtführung12. Juli Geführte E-Bike-Tour in Hévíz und Egregy 13. Juli. Kirchenspaziergang: Gotteshäuser von innen und aussen14.-17. BIER PROMENADE 15. Juli. Spaziergang - Pantomimenaufführung. Mehrere kurze Auftritte. 16. Juli. Waldspaziergang - von den Seerosen bis zum exotischen Fischen19. Juli Geführte E-Bike-Tour in Hévíz und Egregy 23. Juli. Finden Sie die Musik! Mikrokonzerte in den versteckten Ecken des geschützten Waldes 25. Juli BADEKULTUR UND DAS LEBEN EINES THERMALSTÄDTCHENS - Spaziergang mit Stadtführung26. Juli Geführte E-Bike-Tour in Hévíz und Egregy 27. Juli. Kirchenspaziergang: Gotteshäuser von innen und aussen30. Juli Waldspaziergang - von den Seerosen bis zum exotischen Fischen31. Juli. Geführte E-Bike-tour in Hévíz und Keszthely Sommerveranstaltungen dürfen in der Stadt, die Hauptstadt des Plattensees genannt wird, nicht fehlen. Keszthely 8. Juli, 20.30 Uhr Konzert einer 100 Tagú Cigányzenekar im Schloss Festetics 9. Juli, 20.30 Uhr Konzert von Myrtill und Swinguistique im Schloss Festetics 9. Juli. "Tankcsapda" am Strand von Viviera 12. Juli, 19.00 Uhr Musikstück der Pál Utcai Fiúk im Balaton-Theater 15.-17. Juli XIV Keszthely Folkfest 15.-17. Juli Elektrischer Garten im Schloss Festetics 20.-24. Juli. Keszthelyer Biertage 23. Juli "Kowalsky és a Vega" am Strand von Viviera 24. Juli, 20.30 Uhr Omega Sunset - Gedenkkonzert im Schloss Festetics 29.-30. Juli. Floratage im Schloss Festetics 28.-30. Juli. Cool im Rahmen des pARTon Festivals:       28. Juli. Four Bones Quartett       29. Juli. Frauen im Sturm der Jahrhunderte, Frauen in der Oper       30. Juli. Konzert von Klára Csordás und dem Kammerensemble Grazioso 30. Juli. Bagossy Brothers Company am Strand von Viviera Neben dem Keszeg Festival zaubern auch Kunstprogramme und die Veranstaltung Gyenesdiási Bornapok Borutca unvergessliche Konzerte und gastronomische Erlebnisse in die Stadt Balaton. Gyenesdiás 6. Juli: Veranstaltungsreihe Art Udvar: Kuna Vali und seine Band (Pastorház Udvar) 9. Juli, Samstag: Kiementag - der Balaton-Fisch (Festetics Imre Experience Center) Samstag, 9. Juli: Erlebnisse am Strand Serie: Art Beach (Gyenesi Lidóstrand) Mittwoch, 13. Juli: Nacht-Balaton-Rudertour mit SUP, Kajak oder Kanu (Kayaksziget, Diási Játékstrand) 14.-17. Juli, Donnerstag-Sonntag: Gyenesdiás Weintage, Volkskunst- und Kunsthandwerksmarkt, Kinderprogramme, Schauspielhaus, Konzerte, abendliche Straßenfeste in den Karpati Korzó Eine der beliebtesten musikalischen und gastronomischen Sommerveranstaltungen in Gyenesdiás, bei der neben erlesenen Weinen auch die äußerst gute Atmosphäre, fröhliche Sommermusikprogramme und Konzerte die Besucher anziehen. Die kostenlose Veranstaltung umfasst Unterhaltungs- und Kulturprogramme, Konzerte, Präsentationen von Volkskunst und eine Handwerksmesse. Die Organisatoren erwarten Künstler wie die Doors-Gedenkband (P), Anima Sound System (SZ), Brass Dance (V), aber auch für heiße Latin-Stimmung mit Team Gusto Cubano (V) und Partymusik am Abend. Der örtliche Verein Magic Sounds lockt die Kleinen ins Spielhaus. Für die gute Stimmung sorgt jeden Tag ein anderer Gastgeber, der die Gäste während des Programms unterhält und die Veranstaltungen leitet. Während des Sommers warten mehrere Programme auf die Kinder in Gyenesdiás.   Balatongyörök 6. bis 10. Juli. Nationale Woche14. Juli, 19:30 Uhr JazzFiesta: Boombtucada, Percussion Ensemble, Real Blue und Contempo - Eszter Pozsár Trio21.-24. Juli. Györök Weinfest28. Juli. JazzFiesta: Lili Majercsik Quintet, Ágnes Lakatos Special Zone30. Juli. Feuerwehrtag von Györök        

title: Der Sommer ist in vollem Gange, Programmdumping in und um Hévíz

description: Neben den aktiven Programmen spielt BIER Mitte Juli in Hévíz eine führende Rolle. Neben Bierspezialitäten Konzerte und Kinderprogramme warten auf die Besucher der Stadt. Für gute Stimmung sorgen Viki Marót und die Gruppe Nova Kultúr, László B. Tóth, Gábor Heincz & Tamás Kontor von BIGA.

címkék: Programm

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: August ist die Krone des Sommers

lead: Zusätzlich zu den regulären Programmen findet Ende des Monats eine der wichtigsten Veranstaltungen des Jahres statt, das Wein- und Gastro Promenade bei dem wir den diesjährigen Titelträger des Stadtweins von Hévíz, das Weingut Cézár, beherbergen werden. Neben vielen leckeren Weinen erwarten wir Sie mit Speisen, Kinderprogrammen und spannenden Konzerten.

tartalom: + 1 Hévíz Zusätzlich zu den regulären Programmen findet Ende des Monats eine der wichtigsten Veranstaltungen des Jahres statt, das Wein- und Gastro Promenade bei dem wir den diesjährigen Titelträger des Stadtweins von Hévíz, das Weingut Cézár, beherbergen werden. Neben vielen leckeren Weinen erwarten wir Sie mit Speisen, Kinderprogrammen und spannenden Konzerten. bis 30. August Millenniumsausstellung der römischen Armee im Museum Egregyi (Montag bis Freitag) bis 1. September Sammlung - eine Auswahl aus der Sammlung der Museumssammlung (Downtown Museum) jeden Dienstag, Donnerstag, Samstag Bauernmarkt Orgelkonzerte mit Miklós Teleki jeden Mittwoch jeden Wochentag Wassergymnastik und Wirbelsäulenmobilisationsübungen je nach Wetter Heißluftballon, Tragschrauber Segway-Touren nach vorheriger Anmeldung, Anmeldung: 06 30 946 5533       5. August. Tanz Hévíz Eröffnungsabend: Konzert von Pál Kriszti 6. August. Dance Hévíz!- Tanzwettbewerb 13. August. Concerto Budapest 18.-21. August. Wein- und Gastropromenade von Hévíz 27. August. Sound of the Woods - Mikrokonzerte                    Keszthely Im August ist die Hauptstadt des Plattensees Gastgeber der Musikveranstaltungsreihe "KLASSZ a parton", Themenboote legen mehrmals pro Woche vom Hafen ab, das Schloss Festetics ist nicht ohne Programme, und natürlich finden auch Liebhaber feiner Getränke und Speisen das Passende Programm für sich. jeden Samstag Aktivstrand am Stadtstrand in Keszthely: Interaktive Motivationsgespräche mit Keszthelyer Sportlern, thematische Programme, Geschicklichkeitsspiele, Meisterschaften, Prämien und Erlebnisgutscheine erwarten die Teilnehmer der Programmreihe. jeden Samstag und Donnerstag ab 20:30 BAHART Partyboot: Wenn Sie wirklich unvergessliche Unterhaltung mitten auf dem Plattensee wollen, kommen Sie und feiern Sie mit uns auf den Partybooten! Wir erwarten alle auf dem 3-stündigen Partyboot mit toller Atmosphäre! Jeden Mittwoch ab 10:00 Uhr und jeden Freitag ab 11:00 Uhr. Zauberboote fahren von Keszthely mit lustigen Kinderprogrammen und Geschenken ab. Unser Zauberschiff segelt in Gewässer, in denen Sie Piraten, Zauberer und Clowns treffen können. Hier fällt Ihr Kind nicht ins Wasser, sondern von einem Wunder zum anderen!                     3. - 7. August 30. Keszthelyer Weinfest 5. August. Kleiderskulpturenausstellung / Kleiderskulpturen unserer Tradition 5. August. 18:00 bis 19:00 DDRF MINI Konzert und SYMPHONIC BAND 6. August. Strand von Viviera: III. RETRO-FESTIVAL 10. August. 19:00 Darida Tanztheater: Latin Retro Party 10. August. 20:00 Helikoni-Nächte: Schlossbesichtigung, Konzert und Lichtshow 11.-14. August. FESTIK - PARKFEST 12.-14. August. Food-Truck-Show 12.-14. August. GOA BALATON – Blütenbar 13. August. Familientag im Gutshof: Maschinenvorführung, Inbetriebnahme der Dampfmaschine, Familienprogramme, Volksspiele, Streichelzoo... 13. August. 20:00 Viviera Beach: HOLI BEACH FESTIVAL 17. August. 20:00 Schlossbesichtigung, Konzert und Lichtshow 19.-21. August. Szent Istváns Fest 19. August. 21:00 Viviera Beach: NECC-Party 20. August. 10:00 Reiterfest der Antike: mit Zahnschau, Husarenumzug und Volksspielen 21. August 20:30 Rákász Gergely: Pararade & Magnificence (Kozertorgonist) 27.-28. August. Internationales Verkli-Festival   GYENESDIÁS Wir werden auch im August nicht in der kleinen Siedlung sein, die Festetics Vágta aus Mangel an Programmen beherbergt. Kunststrand, Traumstrand, Korzó-Abende, Holzschnitzertage, Honigtag, Schlammtag und zum Abschluss Sommerschlussrudern ab dem Strand von Diás (Diási Játékstrand). 6. August, Samstag: Erlebnisse am Strand Programmreihe: Art Beach (Gyenesi Lidóstrand) 10.-13. August, Mittwoch-Samstag: Tage der Holzschnitzerei (Karpaten Korzó) 11.-13. August, Donnerstag-Samstag: Korzó-Abende - Tanzmusikabende (Karpaten-Korzó) Blahalouisiana, Queen Tribute Samstag, 13. August: Sternennacht - Führung (Festetics Imre Experience Center) 14. August, Sonntag: Erlebnisse am Strand Programmreihe: Art Beach (Gyenesi Lidóstrand) 19.-20. August, Freitag-Samstag: Historische Tage von Diási (Diási-Gedenkpark, Diási-Kirche) 20. August mit Konzerten im Dream Beach (Dream Beach Cocktail Bar, Diási Játékstrand) 21. August: Festetics Vágta - regionale Vorrunden des National Vágta (Faludi-Ebene) 21. August: Tag der Biene und des Honigs (Festetics Imre Experience Center) 25.-28. August, Donnerstag-Sonntag: Get muddy! Offroad-Event (Faludi-Ebene) 25.-28. August, Donnerstag-Sonntag: VW Bogaras Balaton Summer Holiday (Caravan Camping) 26. August, Freitag: Einkaufstag der Saisonkörbe auf dem Markt von Gyenesdiási 27. August. Sommerschließung in der Dream Beach Cocktail Bar (Diási Játékstrand) Sonntag, 28. August: Paddeln am Ende des Sommers auf dem Plattensee mit SUP, Kajak oder Keun (Kayaksziget, Diási Játékstrand)   Vonyarcvashegy Die Siedlung ist Austragungsort des nationalen Finales der diesjährigen Beachhandball-Meisterschaft. Der 40. Fischertag ist ein festes Programm im August, und natürlich darf auch das Wein- und Tafeltraubenfest nicht fehlen. 7. August 2022 Beach Handball National Championship Nationales Finale 5. bis 14. August XXVII. 40 Fischergedenktag - Balaton-Fischertag   7. August. Du bist wertvoll! Sommeraufführungen der Saison: László Dés—Péter Geszti—Pál Békés: Das Musical Dzungel könyve 14. August. Du bist wertvoll! Sommeraufführungen der Saison: Claude Magnier: Oscar 19.-21. August Wein- und Gourmet-Traubenfest 26. bis 28. August VonyArts FolkPart: Volksmusik- und Volkstanzcamp, Weltmusikfestival und die Balaton Art Creative Community 27. August. Move Balaton Sports Meeting Balatongyörök Unter den Siedlungen des West-Balatons ist Balatongyörök, in dem das Weinfest im August, Jazz- und Künstlerprogramme und Ausstellungen stattfinden, ein fester Bestandteil der Sommerprogramm-Kavalkade. bis 5. August Képbukfencek - Sommercamp der Schönen Künste Ausstellung der Malerin Judit Dencs bis 11. August 4. August 20:00 - 23:00 JazzFiesta: Micheller Myrtillt und Tibor Pintér gefolgt von Szalóky Classic Jazz 6. - 17. August. Sommerausstellung Györöki: Ausstellung von Landschaftsschildern des Malers István Sinkó 10. August 20:00 - 21:00 Ich und mein Instrument - musikalisches Gespräch mit Attila László, Ferenc-Liszt-preisgekrönter Jazzgitarrist und Komponist12. August – 14. August Weinfest 13. August – 1. September. István Eiter: Amateurfotoausstellung, die die Vögel und Wildtiere des Kis-Balaton zeigt 18. August 20:00 – 23:00 JazzFiesta: Révész mit einer Latin-Jazz-Show von Richard sowie einem Konzert von Urbán Edina & Urban Legends 20. – 31. August. Györöki Sommerausstellung: Ausstellung aus der Kunstsammlung des Malers Ákos Matzon 20. August 10:00 – 16:00 Gedenkfeier am 20. August 24. August 20:00 – 21:30 Ich und mein Instrument: Gespräch mit István Alapi, Gitarrist von EDDA 27. August, 9:00 – 23:00 Uhr Erntefest und Wettbewerb zur Herstellung von Fischsaft   Mehrere Informationen Tourinform Hévíz8380 Hévíz, Rákóczi srt. 2.heviz@tourinform.hu+36 83 540 131  

title: August ist die Krone des Sommers

description: Zusätzlich zu den regulären Programmen findet Ende des Monats eine der wichtigsten Veranstaltungen des Jahres statt, das Wein- und Gastro Promenade bei dem wir den diesjährigen Titelträger des Stadtweins von Hévíz, das Weingut Cézár, beherbergen werden. Neben vielen leckeren Weinen erwarten wir Sie mit Speisen, Kinderprogrammen und spannenden Konzerten.

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Der Seebad ist 365 Tage im Jahr geöffnet

lead: Die Herbstsaison hat im Seebad begonnen!

tartalom: + 1 In diesem Jahr beginnt die Herbstsaison im Hévízer Seebad am 5. September, und die Öffnungszeiten des Bades ändern sich entsprechend der Abenddämmerung. Das Seebad bietet wie in den Vorjahren unveränderte Dienstleistungen für Gäste, die sich entspannen und heilen möchten. Darüber hinaus verwöhnen wir Interessierte mehrmals mit Sonderprogrammen. Unsere Besucher können an einem einzigartigen Saisonabschluss-Abendprogramm teilnehmen. Am Abend des 9. September 2022, ab 19 Uhr, zaubert Onkel Tibi Dévényi im Rahmen unseres beliebten Mondscheinbad-Events Retro-Stimmung an die Ufer von Seebad. Und am 24. September 2022 findet ein 8-stündiger Spinday-Marathon statt, bei dem die teilnehmenden Teams in einer rasenden Atmosphäre fahren können. Am 5. November 2022 findet zum zweiten Mal der Hévíz Buffalo Duathlon statt, beginnend mit einem 10 km langen Rudern auf dem Hévízer Bach und dann weiter mit einem 10 km langen Lauf von Fenékpuszta bis zum Hévízer See.   Öffnungszeiten   Kassenöffnung Einlassschluss Ende der Badezeit (See) Schluss der Wellness-abteilung Thermenschluss Hauptsaison   30.05.2022 - 04.09.2022. 9:00 18:00 18:30 18:30 19:00 Vorsaison / Nachsaison   28.03.2022 - 29.05.2022.   05.09.2022 - 09.10.2022. 9:00 17:30 18:00 18:00 18:30 Außerhalb der Saison   01.01.2022 - 27.03.2022.   10.10.2022 - 26.03.2023. 9:00 16:30 17:00 17:00 17:30  

title: Der Seebad ist 365 Tage im Jahr geöffnet

description: Die Herbstsaison hat im Seebad begonnen!

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Das erwartet Sie, wenn Sie dieses Jahr Ostern in der Region Hévíz verbringen

lead: Osterspaß in Hévíz – neben der guten Stimmung gibt es auch dieses Jahr wieder Kunsthandwerker, Wein- und Strudelstände.

tartalom: + 1 Für die Kleinen gibt es jeden Tag (von Freitag bis Montag) eine Hüpfburg und Volksspiele auf dem Dr. Moll Károly tér. Am Samstagmorgen können jene Interessenten, die eine Unterstützer-Eintrittskarte für 1.500 Forint in dem Geschäft Farmervár (Erzsébet királyné utca 8.) während der Öffnungszeiten kaufen, an einer Kindervorstellung der Bremer Musikanten teilnehmen. Kinder können den Nachmittag in der Stadt mit einer spannenden Eiersuche und im Hof des Tourinform-Büros mit der Herstellung von Glitzerseife zwischen 15:00 und 17:00 Uhr verbringen. Damit auch die Musik nicht ausbleibt: das Fidelis Blasensemble wird am Samstagnachmittag mit Klassikern für Stimmung sorgen, und der Ahura Fire Tribe wird den Tag mit einer mystischen Lichtshow beschließen. Am Sonntag laden wir jeden herzlich zum Konzert des Zsödi Duos und zum rauschenden Straßenball der Partyband HelloKids ein. Für das detaillierte Programm HIER klicken. Spannende Aktivitäten innerhalb einer Distanz von 20 Minuten In Keszthely können Sie zwischen Konzerten, Reit- und Bogenschießvorführungen und einem Indoorspielplatz wählen, zudem öffnet auch der Nordflügel des Helikon-Schlosses erneut seine Tore. Details hier. Am Ostermontag hält das Majormuseum Georgikon seine Saisoneröffnung ab, aus diesem Anlass bietet es einen Streichelzoo, volkstümliche Spiele, österliche Bewässerung, Kutschenfahrten und familiäre Aufgaben für die ganze Familie. Details können Sie hier nachlesen. In Gyenesdiás beginnt das rege Treiben bereits in der Woche vor Ostern mit der Eröffnung des Marktes am 8. April. Und am 9. April sind die Familien unter dem Motto „Vorbereitungen auf Ostern” ins Gemeindehaus eingeladen.   Weitere Information: Tourinform-Büro Hévíz Hévíz, Rákóczi utca 2. Telefonnummer: +36 83 540 131 E-Mail: heviz@tourinform.hu Facebook | Instagram | Blog Wir wünschen Ihnen viel Spaß und eine angenehme Zeit!

title: Das erwartet Sie, wenn Sie dieses Jahr Ostern in der Region Hévíz verbringen

description: Osterspaß in Hévíz – neben der guten Stimmung gibt es auch dieses Jahr wieder Kunsthandwerker, Wein- und Strudelstände.

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Endlich! Hier ist der SOMMER!

lead: Strahlender Sonnenschein, Wasser, Cocktails in der Hand, mehr braucht man nicht für den Sommerurlaub. Es gibt diejenigen, für sich selbst im Sonnenschein zu backen und manchmal baden genug ist. Aber für diejenigen, die den Trubel mögen, und würden immer irgendwohin gehen und etwas tun, haben wir zusammengestellt welche Programme haben wir in Hévíz und Umgebung.

tartalom: + 1 Ausstellungen, geführte Wanderungen, Segway- und Fahrradtouren, Markttage, Konzerte, Pfingstprogramme, Waldgeheimnisse, Puppenspiele, Mikrokonzerte, Erlebnisküche, Kinderprogramme…. Und unzählige weitere Programme warten auf Urlauber in der Umgebung. GARANTIERTE PROGRAMME in Hévíz bis 18. Juni – Ausstellung aus der FISE-Sammlung im Museum im Stadtzentrum (Mittwoch bis Samstag) Die Jahrhunderte der römischen Armee im Museum Egregy bis Montag, 30. August (Montag bis Freitag) bis 1. September Kollektion - Auswahl aus der Sammlung des Museums Kollektion (Museum im Stadtzentrum) (Mittwoch - Samstag) jeden Dienstag, Donnerstag, Samstag Bauernmarkt Orgelkonzerte mit Miklós Teleki jeden Mittwoch Heißluftballon, Tragschrauberflüge je nach Wetter nach Voranmeldung Segway-Touren, Check-in: 06 30 946 5533   PROGRAMME IM JUNI IN HÉVÍZ 1. Juni Kirchenspaziergang: Gotteshäuser von Innen & Aussen 4. juni Balaton Classic Oldtimer Race - Haltestelle in der Rakóczi Str. 6. juni Badekultur und das leben eines Thermalstädtchens 7. juni E-Bike Tour zu den Top-Sehenswürdigkeiten in Hévíz 12. juni Lotus Retro Concours d’Elegance – im Hotelpark vonLotusTherme Hotel & Spa 12. juni Sonntagsbrunch im Hotel Europa fit 14. juni Badekultur und das leben eines Thermalstädtchens 15. juni Kirchenspaziergang: Gotteshäuser von Innen & Aussen 20. juni Badekultur und das leben eines Thermalstädtchens 27. juni Badekultur und das leben eines Thermalstädtchens 28. juni E-Bike Tour zu den Top-Sehenswürdigkeiten in Hévíz 29. juni Kirchenspaziergang: Gotteshäuser von Innen & Aussen     IN DER NACHBARSCHAFT KESZTHELY 4.-6. Juni Pfingstwochenende auf Schloss Festetics 4. Juni Tag der Stadt Keszthely: Charlie-Konzert 4.-5. Juni Intersport Keszthely Kilometers -   4.-6. Juni Pfingstregatta Mittwoch 11. Juni Konzert von Judit Halász 11.-12 Juni Bikefest auf dem Energieplatz in Keszthely 18.-19. Juni Keszthely Triathlon 2022 11. Juni. Nacht der Museen 2022 25.-26. Juni. Johannistag am Plattensee   GYENESDIÁS 4. Juni: Familientag Ciktafark (Abenteuerzentrum Festetics Imre) 4. Juni: Pfingst-Rudertour auf dem Plattensee mit SUP (Kajakinsel, Diási Spielstrand) 15. Juni: Veranstaltungsreihe Art Hof: Karafiáth Orsolya, Takáts Eszter (Hirtenhaus Hof) 22. Juni: Veranstaltungsreihe Art Hof: Szücsinger (Hirtenhaus Hof) 24. Juni: Saisonkorb-Einkaufstag auf dem Gyenesdiás-Markt 22.-27. Juni GYÖNGY- Heiltage Gyenesdiás (Nagymező) 25. Juni: Auf den Spuren der Vampire – Höhlen und Höhlenforschung (Festetics Imre Abenteuerzentrum) 25. Juni Saisoneröffnung - im Dream Beach (Cocktailbar Dream Beach, Diás Spielstrand) 29. Juni: Veranstaltungsreihe Art Hof: Percussion Project Pécs (Hirtenhaus Hof)

title: Endlich! Hier ist der SOMMER!

description: Strahlender Sonnenschein, Wasser, Cocktails in der Hand, mehr braucht man nicht für den Sommerurlaub. Es gibt diejenigen, für sich selbst im Sonnenschein zu backen und manchmal baden genug ist. Aber für diejenigen, die den Trubel mögen, und würden immer irgendwohin gehen und etwas tun, haben wir zusammengestellt welche Programme haben wir in Hévíz und Umgebung.

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Der Wert von Hévíz ist ewig, aber seine Erscheinung ändert sich wie die Welt

lead: In den letzten Monaten wurden in der Stadt zahlreiche Renovierungsarbeiten in Bezug auf Parks, Gebäude und Unterkünfte durchgeführt. Das Ziel der Stadtverwaltung ist, um sie mit immer mehr erneuerte Attraktionen die Gäste willkommen heißen können.

tartalom: + 1 Neuer Hauptplatz, Busbahnhof und Tourist Informationsbüro Ein neuer, barrierefreier Hauptplatz ist schon unter Konstruktion. Die Umgebung des Deák Platzes verwandelt sich in eine Fußgängerzone. Der alte Busbahnhof wird umgebaut und erhält eine neue Funktion: Hier wird das neue Besucherzentrum eingerichtet, in dem auch das Tourinform-Büro untergebracht wird. Das Tourinform Büro erwartet die Gäste bereits in diesem Sommer mit neuen Möbeln und Fahrräder. Dank der Entwicklung kann man neue Trekkingfahrräder, E-Bikes und E-Roller im Büro gemietet werden. Neue Fahrradrouten werden auch in der Stadt und in der Region ausgeschildet.      Dr. Schulhof Vilmos,- und Festetics Promenade Die Festetics,- und die Schulhof Promenade werden einschließlich der Promenade im Schutzwald rund um den See komplett erneuert. Die neuen Pflanzen, Bänke und Lichter wurden bereits an der Festetics Promenade platziert, nur die neuen Informationstafeln müssen noch aufgestellt werden. Der Umbau der Schulhofpromenade hat ebenfalls bereits begonnen, neue Attraktionen wie Springbrunnen, ein Musikpavillon, Selfie-Punkte und Bänke werden aufgestellt.      Das Seebad, das Hallenbad und der Schutzwald Am Seebad wurden Reparaturen durchgeführt, die Holzbänke im Wasser wurden neubemalt und die alten Treppen wurden ebenfalls repariert. Auch im Hallenbad haben die Bauarbeiten bereits begonnen. Im Erdgeschoss wurde ein neuer Informationsschalter für Gäste eingerichtet, der ihnen die Navigation im Gebäude erleichtert. Das Seeschutzprogramm wurde im vergangenen Jahr gestartet. Während des Projekts wurden neue Bäume im Schutzwald gepflanzt und ein neuer barrierefreies Spazierweg und neue Laufstrecken gebaut. Eine neue Holzbrücke und Teichen mit Wasserpflanzen wurde schon fertiggestellt und ein Baumkronenpfad ist gerade unter Bau.      Die Erneuerung des Hévízer Bauernmarktes An der Stelle des Bauernmarktes wird ein neuer multifunktionaler Platz gebaut. Das Ziel ist, dass der neue Platz auch als extra Parkplatz oder als Veranstaltungsort genutzt werden könnte. Aus diesem Grund wird die Anzahl der Grünflächen erhöht und ein Pavillon gebaut.   Kulturelle Erfahrung in Hévíz - Bau eines Kalvarienbergs Ein neuer Kalvarienberg wird nicht so weit von der Arpad Kirche in Egregy gebaut. Damit wird auch ein Weg ins Leben gerufen, der sich auf die Kirchengeschichte konzentriert. Dieser Weg wird auch mit einer digitalen Applikation unterstützt.   Neue Zimmer und Apartments Im letzten Jahr wurden rund 267 private Unterkünfte renoviert und modernisiert. "Der Weg zum Erfolg ist der Bau", sagt das kleine Hotel Easy Suites. Sie nutzten die Sperre, um ihre Terrassen und Gärten wieder aufzubauen und zu renovieren, und machten sogar eine Kinderecke.   222 erneuerte Zimmer im Lotus Therme Hotel & Spa In den letzten Monaten hat Lotus Therme ihre Zimmer renoviert. Ihr Hauptbereich war mehr Bequemlichkeit und Harmonie zu schaffen, aber Sie wollten auch den früheren Reiz zu bewahren. Die Möbel wurden teilweise ersetzt, oder sie verwendeten Glasscheiben, um sie attraktiver zu machen. Die Bettenden erhielten LED-Licht. Es sind noch einige Malerarbeiten und Wartungsarbeiten zu erledigen, aber Lotus wird bereit sein, sobald die Gäste begrüßen zu können.      Smart Apartment Zimmer im Hotel Európa fit Die Zimmer des Hotels Európa fit wurden mit energiesparenden Geräten modernisiert. Die neuen, intelligenten Apartments wurden mit Bewegungssensoren ausgestattet. Sie erkennen, wann sich der Gast im Raum befindet, sodass Licht und Temperatur automatisch eingestellt werden. Jede Suite hat auch Sportgeräte, damit die Gäste auch fit bleiben können. Ein neues System wurde ebenfalls eingerichtet, um die Gäste keine Zimmerkarten mehr benötigen. Sie können ihre Zimmer, die Garage oder das Fitnessstudio einfach mit Hilfe ihrer Smartphones öffnen und schließen. Mit der Erneuerung des Garten- und Grillbereichs bereitet das Hotel auch einige Überraschungen für den Sommer vor.      Neues Schönheitsstudio und Küche im Hotel Palace Im Wellnesscenter des Hotel Palace wurde ein neues Entfeuchtungsgerät eingerichtet, mit dessen Hilfe die perfekte Badtemperatur eingestellt werden kann. Die Küche des Monarchy Restaurants wurde ebenfalls mit neuen Küchengeräten erneuert, die es den Mitarbeitern definitiv erleichtern würden, den Gästen ihre leckeren Gerichte zu servieren. Das Hotel arbeitet noch an seinem Schönheitsstudio, das fertig sein wird, wenn die Gäste ankommen können.      Familienfreundliche Lösungen im Kolping Hotel Spa & Family Resort Der Hof des Hotels wurde erst in wenigen Monaten komplett umgebaut. Neue Spielplätze und aufregendes Spielzeug wurden rund um den Park aufgestellt. Die Familienpools wurden ebenfalls renoviert. Der Küchenchef und sein Team arbeiteten an neuen Rezepten und es wurden neue Menüs hergestellt.      Bobo Fun Park und Adventure Park Neben dem Kolping Hotel wurde ein neuer Abenteuerpark angelegt, der Bobo Fun Park. Der Funpark bietet mehr als 30 Attraktionen, darunter 3 Stockwerke hohe Indoor-Kletterwände, Rutschen, Laserlabyrinthe, Höhle und Trampoline. Der Funpark wird Perfekt Veranstaltungsort sowohl für Geburtstagsfeiern, als auch für Teambuilding. Der Funpark wird im Juni eröffnet.      Das Hotel Helios und Panorama ist noch eine Baustelle Die Hungest Hotels werden im Sommer aufgrund der im letzten Jahr begonnenen Renovierungsarbeiten nicht geöffnet. Dank der harten Arbeit erhalten die beiden Hotels sowohl von innen als auch von außen ein völlig neues und modernes Aussehen.   Die neueste Kirche von Hévíz In Hévíz wird eine neue orthodoxe Kirche zu Ehren der Ikone der Muttergottes gebaut, die als „lebensspendender Frühling“ bezeichnet wird. Der Grundstein wurde am 27. Dezember 2019 gelegt und der Bau wird laut Plan in diesem Sommer fertig sein. Die 12 Meter hohe Kirche wird traditionelle Zwiebeltürme haben.      Es gibt andere Touristische Unternehmer in Hévíz, die sich noch auf die große Eröffnung vorbereiten.   Weitere Informationen über die Aktuelle Programme und Unterkünfte: www.spaheviz.de Tourist Information Hévíz | heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 Folgen Sie uns!  www.facebook.com/bad.heviz/   | www.instagram.com/iloveheviz  

title: Der Wert von Hévíz ist ewig, aber seine Erscheinung ändert sich wie die Welt

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Frühlingsrausch - Mai-Programme in und um Hévíz

lead: Am langen Wochenende des 1. Mai gab es in Hévíz, Keszthely und in allen kleineren und größeren Orten viele Aktivitäten. Mit dem feierlichen Kranzwurf wurde in Keszthely die Balatonsaison auch offiziell eröffnet, und das Freibad am Hévízer See wurde für die Badegäste "geöffnet"!

tartalom: + 1 Der Monat Mai wird von den langen Wochenenden zum Maifeiertag und zum Pfingstkindertag schön eingerahmt, aber hier in und um Hévíz gibt es, was die Vielfalt der Veranstaltungen in diesem Monat angeht, auch so keinen Grund zur Klage. 10. Mai 20:00 Konzert vom Orgelspieler Miklós Teleki in der Heiligen Geist Römisch-Katholischen Kirche – Hévíz. Tickets: 3.000 und 3.500 Ft 11. Mai Das Teilnehmerfeld des Radrennen Tour de Hongrie wird durch Hévíz führen und den Tag in Keszthely beenden. In Hévíz beginnt die Etappe um 15:30 Uhr in der Ady utca, wo sich der Eingang zum Festetics-Badehaus des Hévízer Seebades befindet. Feuern Sie uns an! 14. Mai V. Hévízer Lauffestival Sämtliche Information über Distanzen, Kategorien und das genaue Programm finden Sie, wenn Sie auf das Programm klicken. 17. Mai 20:00 Konzert vom Orgelspieler Miklós Teleki in der Heiligen Geist Römisch-Katholischen Kirche – Hévíz. Tickets: 3.000 und 3.500 Ft 19. Mai 19:00 – 22:00 Mondscheinbad im Hévízer See Ein angenehmer Abend, warmes Wasser und eine heiße Atmosphäre erwarten Sie im Seebad. Für Stimmung sorgen im Laufe des Abends Dj Belo und die ABBA Sisters, die uns die besten Hits der 70-80-90er Jahre präsentieren werden. Karten im Vorverkauf: 6.000 Ft 20. Mai 17:30 Zalaer Aromen in neuem Gewand Bierverkostungs-Gourmet-Dinner im Restaurant des Hotels Europa Fit in Hévíz! András Gumhert, Küchenchef des Europa Fit restaurant, und László Holli, Küchenchef des Park Inn Zalakaros, erwarten alle Geschmacksabenteurer mit Zalaer Spezialitäten in neuem Gewand. Bereiten Sie Ihre Geschmackssinne auf eine besondere Begegnung mit neuen Aromen und Texturen vor, ergänzt durch dazu passende Craft-Biere aus Balatonszentgyörgy. Preis für das Abendessen: 21.900 Ft 24. Mai 20:00 Konzert vom Orgelspieler Miklós Teleki in der Heiligen Geist Römisch-Katholischen Kirche – Hévíz. Tickets: 3.000 und 3.500 Ft 24. Mai 18:00 Chopin Soloabend gespielt von Endre Hegedűs, dem mit dem Kossuth- und Liszt-Preis ausgezeichneten Pianisten, im Balaton-Theater in Keszthely. Tickets: 2.500 és 1.000 FT 25-28. Mai – Los AnGyenes auf dem Caravan Camping in Gyenesdiás Unverfälschtes 50er-Jahre-Feeling mit schrägen Typen, viel Haargel, hübschen Mädchen, tollen Autos und peppiger Old-Rockabilly-Musik. 26. Mai 19:00 Konzert von André Vásáry in Hévíz, im Festsaal des Rathauses. Tickets: 3.500 Ft 28. Mai 19:00 Lovasi ist durch und durch... nur er selbst. András Lovasi's Soloabend als "Ein-Mann-Gitarrist" In Keszthely im Balaton-Theater. LOVASI ist derzeit Teil bzw. Frontmann gleich mehrerer Produktionen, und bis zum heutigen Tag schüttet er die Lieder immer noch aus sich heraus. Neue Kompositionen sind in der Regel für das Publikum in der Soloshow EGY AZ EGYBE…csak maga (DURCH UND DURCH… nur er selbst) zu hören. Tickets: 4.900 und 5.900 Ft 28. Mai Vonyarcer Stranderöffnung und Kindertag am Lido Strand 31. Mai 20:00 Konzert vom Orgelspieler Miklós Teleki in der Heiligen Geist Römisch-Katholischen Kirche – Hévíz. Tickets: 3.000 und 3.500 Ft   Die thematischen Stadtrundgänge in Hévíz werden fortgesetzt. Termine im Mai: 8. Mai Ökotour 11. Mai Badekultur, Badegeschichte 15. Mai Ökotour 18. Mai Badekultur, Badegeschichte 25. Mai Badekultur, Badegeschichte 29. Mai Ökotour Preise und Einzelheiten zu den geführten Wanderungen sowie Information zur Voranmeldung finden Sie hier

title: Frühlingsrausch - Mai-Programme in und um Hévíz

description: Am langen Wochenende des 1. Mai gab es in Hévíz, Keszthely und in allen kleineren und größeren Orten viele Aktivitäten. Mit dem feierlichen Kranzwurf wurde in Keszthely die Balatonsaison auch offiziell eröffnet, und das Freibad am Hévízer See wurde für die Badegäste "geöffnet"!

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék: