cím: Der Frühling ist mit bunten Programmen in Bad Hévíz angekommen!

lead: + 3 In April - dank für schönes Wetter - sind vielenFreiluftprogrammen in dem Badeort.Im Tourist Information im Hévíz stehen neueLeihfahrräder zu Verfügung und Sie könneneindrucksvollen Radtouren zum Balaton oder Klein-Balaton planen.

tartalom: Ab 2-te April können Sie täglich ihre Fahrt mit dem Ungarns größte Heißluftballon buchen. Genießen Sie den Plattensee und seine Umgebung aus einer einzigartigen Perspektive. 19-22. April Österliche Festfreude mit Wochenende von Handwerkerwaren am Deák Platz und Festetics Platz. Auf dem Festival stellen sich die hervorragendsten Vertreter der besonders reichen, ungarischen Volkskunst und Folklore vor. Die Besucher werden von einer Handwerkermesse und traditionellen österlichen Speisen erwartet. April: Interaktives Kinderprogramm mit Musikanlässlich des Osterfestes , Konzert der Volksmusikgruppe Gajdos Apirl: Programm der Volkstanzgruppe Misina. Täglich sind Kinderprogramme, wieVolkstümlicher Spielplatz,Handwerkerbeschäftigungen und Streichelzoo.  Schauplatz: Deák Platz und Festetics Platz. Die Teilnahme ist kostenlos! 24. April um 20:00 Uhr. Orgelkonzert von Teleki Miklós, (Artisjus Preis Organist) in der Heiliger Geist Kirche(SzentlélekTemplom, SzéchenyiSrt. 38.). Tickets:Erwachsene: 2500 HUF (8€), Rentner: 2200 HUF (7€). Tickets sind kauflich eine Stunde vor dem Konzert in Heiliger Geist Kirche oder im Tourinform Büro in der Öffnungszeiten.24. Apirl um 17:00 Uhr: Ausstellungseröffnung ,,Schappel aus dem Hause Zsolnay“ Die Ausstellung zeigt die Zsolnay-Mädchen aus der ethnografischen Sammlung. Die Ausstellung kann im Zeitraum vom 25. April– 20. Juni besichtigt werden (Hévíz, Rákóczi Str. 9.) Die Teilnehme ist kostenlos! 26. April um 19:00 Uhr: Viva la Musica Konzert mit Klassische Musik in der reformierten Kirche (Helikonstraße 6). Die Teilnahme ist kostenlos! Der Hévízer Bauernmarkt Ab 9-te April können sie Wöchentlich dreimal gesunde und schmackhafte Produkte von der Bauern der Umgebung kaufen. Öffnungszeiten: Dienstag: 7:00-13:00Donnerstag: 13:00-18:00 Samstag: 7:00-13:00 Weitere Informationen über die Aktuelle Programme und Unterkünfte: Tourist Information Hévíz Tel: +36 83 540 131 | 8380 Hévíz, Rákóczi Str. 2. www.spaheviz.de| heviz@tourinform.hu Folgen Sie uns!  www.facebook.com/bad.heviz;www.instagram.com/iloveheviz  

title: Der Frühling ist mit bunten Programmen in Bad Hévíz angekommen!

description: Der Frühling ist mit bunten Programmen in Bad Hévíz angekommen!

címkék: Hévíz;Programm;Veranstaltung;Frühling;Konzert;Musik;Gastronomie;Ostern

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: DIE SOMMERSAISON HAT IN HÉVÍZ BEGONNEN! AUF 100%

lead: 100% Bereitschaft, 100% Gesundheit, 100% Qualität und jetzt schon 100% Öffnung in Hévíz!

tartalom: + 1 Nach den streng eingehaltenen Sicherheitsmaßnahmen tauchte seit Mai fast jeden Tag immer wieder eine Nachricht auf, dass der eine oder der andere Dienstleister seinen Laden wiedergeöffnet hatte!   LÄCHELNDE MENSCHEN AUF DEN TERASSEN DER RESTAURANTS UND GASTSTÄTTEN Jetzt kann man auf Schritt und Tritt sowohl auf den Terassen als auch im Innenbereich der Kaffeehäuser Menschen sehen, die in angenehmer Atmosphäre ihren Wein und ihren Kaffee genießen. Die Weinkeller im Stadtteil Egregy sowie die Konditoreien haben geöffnet. Wir können sowohl von Tagesmenüs als auch von a‘la carte Gerichten wählen, am Abend Wein trinken oder nach dem Baden auf einen Kuchen, einen Langosch oder eine Limonade einkehren. Der Hévízer Bauernmarkt, wo Schaulustige und natürlich auch Käufer wieder mit dem kompletten Angebot erwartet werden, ist gewohntermaßen dreimal in der Woche geöffnet. URLAUBER IN DEN UNTERKÜNFTEN Am Rande der Schwimmbecken der Hotels werden immer mehr Sonnenliegen von den Gästen besetzt, die nach entspannenden Wellnessdienstleistungen sehnenden Jugendlichen, die Aktivurlauber, die Gesundheitstouristen und Familien, die sich die Entdeckung der Umgebung als Ziel gesetzt haben, sind angekommen. Spielplätze und Kinderbecken sind mit lautem Lachen von Kindern befüllt. Auf den Buffettischen gibt es wieder die gewohnte, breite Auswahl, und in den Wellnessabteilungen werden die Gäste von frisch aufgefüllten Erlebnis- und Heilwasserbecken erwartet. Und das Interesse an Privatunterkünften ist in diesem Sommer noch größer als je zuvor. Überall Badelustige mit Polifoam-Poolnudeln zu Fuß auf dem Weg zum Hévízer See Seit der Wiedereröffnung des Hévízer Thermalbades haben schon mehrere tausend Gäste die erfrischende und heilende Kraft des warmen Wassers genossen. Daneben, dass er ein auf der Welt einzigartiger, natürlicher Heilsee ist, hat der Hévízer See jetzt die eindeutige Anziehungskraft, dass man auf einer Oberfläche von 4,4 Hektar und in dem den See umgebenen Park und am Strand das Baden im 32-34 °C warmen Wasser und das Stranden beinahe völlig ohne Trubel genießen kann. Zu Pfingsten wurden auch die die im Winter völlig sanierten Umkleideräume und Kabinen am Haupteingang in der dr.Schulhof-Vilmos-Promenade eröffnet, die jetzt noch geräumiger, farbenfroher und praktischer sind. Ab dem 21. Mai hat man auch die Innenbecken und Ruheräume benutzen, so kann jetzt nicht einmal das windige, trübe Wetter das angenehme Baden beeinträchtigen. Der Trinkbrunnen im Krankenhausgebäude kann wieder aufgesucht werden. ES LOHNT SICH, IM VORAUS EINEN TERMIN ZUR MASSEGE ZU BUCHEN Es empfiehlt sich, bei den Wellnessdienstleistern erneut einen Termin zur Massage zu buchen, und auch bei den Friseuren übergeben Damen und Herren einander ihre Plätze. Auch bei den Dienstleisern für Gesundheitswesen ist das Interesse groß: die Zahnkliniken, Optikerläder und Schönheitssalons sind wieder geöffnet. Die neue Sommerkollektion wird kontinuierlich in die Geschäfte geliefert. DAS SKELETT DER HÉVÍZER HEXE KANN IM STADTTEIL EGREGY WIEDER BESICHTIGT WERDEN Am 22. Mai haben die Hévízer Museen wieder geöffnet, die Ausstellungen können erneut besichtigt werden, und die Kirchen der Stadt können auch von innen bewundert werden. Das Kino ist in Betrieb. IDEALER SCHAUPLATZ FÜR AKTIVE ERHOLUNG Freilichtprogramme gibt es schon seit Anfang Mai, demnach können Spiel- und Sportplätze sowie Fitnessparks wieder aufgesucht werden. Der Abenteuerpark Tavirózsa erwartet seine Gäste, und der größte Heißluftballon des Landes und auch der Gyrokopter fliegen wieder. Es gibt wieder geführte Segway-Touren, und auch der Golfplatz empfängt seine Gäste. Erneuerte und verschönerte Stadt- und Tourenfahrräder warten auf diejenigen, die ein Fahrrad zu mieten wünschen, und in diesem Jahr wurde das Angebot des Tourinform-Büros mit E-Bikes erweitert. ABWECHSLUNGSREICHE ERLEBNISSE NUR EINEN KATZENSPRUNG ENTFERNT In der Umgebung von 30 km werden die Abenteuerlustigen von zahlreichen Programmmöglichkeiten erwartet. Die Keszthelyer Museen sind geöffnet, alle Ausstellungen des Schloss Festetics können besucht wesigkerden. Als neues Erlebnis kann das Panorama des Plattensees in der Bucht von Keszthely auch vom Riesenrad bewundert werden. Nach den Sanierungsarbeiten von beinahe einem halben Jahr werden die Besucher von der Burg Szigliget mit zahlreichen Erlebnissen erwartet, aber auch die Besucherstätten des Nationalparks Plattensee Oberland sowie die Abenteuerparks der Umgebung sind geöffnet. Und zur großen Freude der Kinder werden Badelustige von zertifizierten kinderfreundlichen Stränden am Plattensee erwartet. VERZICHTEN SIE AUCH IN DIESEM SOMMER NICHT AUF RICHTIGEN URLAUB! VERZICHTEN SIE NICHT AUF DIE GEWOHNTE QUALITÄT UND DIE ERLEBNISSE! Fahren Sie nach Hévíz und entdecken Sie die vielfältigen Programmmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten der Stadt und der Umgebung! Buchen Sie Ihre Unterkunft schon jetzt, auf unserer Webseite haben Sie die Möglichkeit, von mehreren hundert Möglichkeiten zu wählen!  Folgen Sie uns für neue Nachrichten: Facebook | Instagram | YouTube

title:

description:

címkék: Heviz;Bad Hévíz;Hévíz;Hévíz Spa;Therme;Thermal see;Sehenswürdigkeiten;Aktiv;See Bad;Balaton;Programm;Privatunterkunft;Unterkunft;hotel

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Sicherheitsvorkehrungen in Hévíz!

lead: Gemäß der ab 11. November 2020 geltenden Regierungsverordnung betreffen in den nächsten 30 Tagen die folgenden epidemiologischen Sicherheitsvorkehrungen Hévíz und die in Hévíz erbrachten Dienstleistungen.

tartalom: + 1 Konkrete Maßnahmen in Hévíz zwischen dem 1. Dezemben und dem 11. Januar Das Hévízer Seebad hat geschlossen. Die Verpflegung und Versorgung im Szent-András-Rheumakrankenhaus werden ungestört durchgeführt.   Die Unterkünfte dürfen ausschließlich Geschäftsreisende empfangen. Zwischen 20.00 Uhr und 5.00 Uhr tritt ein Ausgangsverbot in Kraft, von dem man ausschließlich in solchen Fällen befreit werden kann, die in der Regierungsverordnung angeführt sind. Das Tragen von Schutzmasken ist an öffentlichen Orten in Hévíz nicht obligatorisch. Die Restaurants bleiben zwischen dem 11. November und dem 10. Dezember geschlossen, aber man hat bei vielen gastronomischen Einheiten die Möglichkeiten, sich das Essen nach Hause bringen zu lassen. Das Kino, die Bibliothek und das Museum sind geschlossen. Die Abenteuer- sowie Tierparks sind ebenfalls geschlossen. Sämtliche Veranstaltungen und die Adventsprogramm wurden gestrichen. Gottesdienste und Messen werden abgehalten, aber man kann nur auf jeder 2. Bank Platz nehmen. Die Geschäfte dürfen nur im Zeitraum von 5.00 Uhr – 19.00 Uhr geöffnet sein. Die Dienstleister (Friseure, Masseure, Maniküren, usw.) sind während der gewohnten Öffnungszeiten geöffnet und halten die Vorschriften bezüglich des Ausgangsverbots ein.   Im Bürgermeisteramt von Hévíz gibt es keine Geschäftszeiten. Offizielle Angelegenheiten kann man elektronisch oder auf postalem Wege erledigen. Eine persönliche Sachbearbeitung ist nur dann möglich, wenn es vom Gesetz vorgeschrieben wird. Die Telefonnummer des Bürgermeisteramtes ist +36 83 500 800. Das Tourinform-Büro von Hévíz erwartet die Interessenten bis 13. November während der gewohnten Öffnungszeiten. Am Wochenende ist das Büro geschlossen und es gibt keinen Kundenservice. Ab 16. November kann man im Büro nur am Montag und am Freitag persönlich vorbeikommen, an diesen Tagen kann man sogar Fahrräder ausleihen. Am Dienstag, am Mittwoch und am Donnerstag kann sich telefonisch oder via E-Mail von den Mitarbeitern Informationen einholen. Die E-Mail-Adresse ist die folgende: heviz@tourinform.hu, die Telefonnummer lautet: +36 83 540 131. Der Bauernmarkt ist an zwei Tagen – am Donnerstag von 12.00 Uhr - 17.00 Uhr sowie am Samstag von 7.00 Uhr – 13.00 Uhr - geöffnet. An den Markt muss Man Schutzmasken tragen.

title:

description:

címkék: Hévíz;Bad Hévíz

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Hévízer Rückblick am Jahresende, wenn wir uns nur an das Gute erinnern

lead: Das letzte Jahr war aufgrund der zahlreichen Einschränkungen, der schweren Erkrankungen und der Ladenschließungen das schlechteste Jahr der letzten Jahrzehnte. Wenn wir aber auf dieses Jahr zurückblicken, dann können und müssen wir auch der guten Sachen bzw. der erfreulichen Geschehnisse gedenken.

tartalom: + 1 Wegen der Grenzschließung vom 1. September mussten leider viele die gewohnte Reise nach Hévíz verschieben. In unserem Artikel können Sie darüber lesen - und wir hoffen auch darauf - dass Sie bereits in diesem Jahr bewundern können, wie sich Hévíz im letzten Jahr verändert hat. Die Entwicklungen in der Stadt laufen ununterbrochen weiter Die Stadtverwaltung der Stadt Hévíz konnte trotz ernsthafter finanzieller Verluste – mit der Umorganisierung ihrer Einrichtungen, einer strengen Sparpolitik sowie diversen finanziellen Entziehungen das finanzielle Gleichgewicht der Stadt bewahren. „Unsere laufenden Projekte können wir fortsetzen: wir haben mit den Bauarbeiten des neuen Autobusbahnhofs begonnen, womit wir das Gelände des jetzigen Autobusbahnhofs allmählich verlassen können. Mit der Erneuerung des Bauernmarkts haben wir ebenfalls angefangen, wozu wir eine zusätzliche Förderung von der Regierung erhalten haben. Die Arbeiten des Seeschutzprojekts sind voll im Gange: der Schutzwald um den Heilsee wird erneuert, ferner werden Promenaden und ein Lehrpfad errichtet. Die Schulhof-Promenade wurde vollständig erneuert. Wir konnten der Polizei Tablet-PCs überreichen, damit sie die öffentliche Sicherheit noch effektiver schützen können.“ – erklärte Bürgermeister Gábor Papp. Privatinvestitionen und staatliche Förderungen Die Renovierung der Hotels und die Projekte, die bereits gestartet wurden, laufen kontinuierlich weiter. Am neuen Appartementhaus des NaturMed Hotel Carbona werden nur noch die letzten kleineren Arbeiten durchgeführt. Dank privaten Investitionen wurde auch das Appartementhaus fertiggebaut, und mithilfe staatlicher Förderungsgelder werden zwei weitere Hotels in Hévíz saniert. Das Kolping Hotel Family Resort & Spa in Alsópáhok hat in diesem Jahr ernsthafte Investitionen vorgenommen. Zu Beginn des Jahres wurden die Rezeption und der Empfangssaal fertig, im Garten wurde eine neue Rutschbahn eingeweiht, darüber hinaus wurde es mit den Bauarbeiten des Abenteuerparks auf dem Gelände hinter dem Hotel begonnen. Nach mehreren Jahren wurde auch die über eine besondere Atmosphäre verfügende Kis Helikon Villa saniert, die eine exklusive Unterkunft der Stadt sein wird. Im Rahmen des Programms Kisfalufdy 2030 werden mehrere Privatunterkünfte in Hévíz saniert. Die Einrichtung und das Erscheinungsbild des Hévízer Tourinform Büros werden dank der am Jahresende gewonnenen Ausschreibung in der nächsten Zukunft erneuert. Wir sind der Hoffnung, dass wir unsere Gäste in unserem neuen Büro mit einem neuen Geschenk- und Produktenangebot, neuen Fahrrädern und einem neuen Ambiente empfangen können. Vorbildlicher Zusammenhalt Die einheimischen Kaufleute und Dienstleister haben ihre Geschäfte trotz des durch die Pandemie ausgelösten, geringen Umsatzes zum Großteil geöffnet gehalten. Als wir uns dem Jahresende genähert haben, ist ein vorbildlicher Zusammenhalt unter den Hévízer Kaufleuten und Dienstleistern zustande gekommen, denn anstatt miteinander zu konkurrieren, haben sie sich danach gestrebt, einander zur Seite zu stehen. Im Oktober wurde – mit der Marketingunterstützung der Nonprofit GmbH für Tourismus Hévíz – unter dem Namen Shopping Night eine erfolgreiche Veranstaltung organisiert. Neukonzipierte Veranstaltungen Um die Gesundheitsrisiken zu reduzieren, beschützte die Stadtverwaltung der Stadt Hévíz die Stadt mit Absperrungen, und als die Wiederöffnung möglich wurde, wurde sie mit umsichtigen Erwägungen sowie bei strengen Sicherheitsvorkehrungen getätigt. Zum Glück konnten die Organisatoren der Nonprofit GmbH für Tourismus Hévíz in den Sommermonaten – unter Einhaltung strenger Sicherheitsvorkehrungen – mit einem neuen Profil und Konzept und zurückhaltendem Kostenaufwand eine erfolgreiche Veranstaltung organisiert. Der WEIN- UND GASTRONOMIEKORSO bleibt mit seinen einzigartigen Programmen, seiner einmaligen Atmosphäre und seinen – an mehreren Schauplätzen abgehaltenen – Straßenkonzerten für viele ein unvergessliches Erlebnis. Nach den Einschränkungen im Herbst haben wir die Wochenenden der Urlaubsgäste mit großzügigen Konzertfilmen auf Großbildschirm noch unvergesslicher gemacht. Eine weitere Neuheit war die Veranstaltung HÉVÍZ ABORRA, wo die Küchenchefs und Konditoren – dank der Kreativität und dem Zusammenhalt der gastronomischen Einheiten – mit dem Wein der Stadt Hévíz eine Vielzahl von Leckereien kreiert haben. Im Sommer und Anfang Herbst fanden regelmäßig thematische und geführte Stadttouren und E-Bike-Touren statt.   Wunderbar gepflegte Gärten Die Gärtner der Stadt hatten auch im Jahr 2020 eine wunderschöne, blühende Stadt auf den öffentlichen Plätzen und Promenaden gezaubert, die in diesem Jahr mehrere auch online bewunderten. In diesem Jahr hatten sich mehrere Privathäuser für den Wettbewerb „Für ein blumenreiches Ungarn“ nominiert, und in der Kategorie „Vorgarten“ wurde der Sonderpreis einem Hévízer Garten verliehen, wo unter anderem auch exotische Pflanzen ihren Platz bekamen. Hévíz ist immer schön und erneuert sich ständig Obwohl jetzt alles still ist, arbeiten mehrere Einrichtungen und Institutionen fortwährend daran, dass wenn das Leben zurückkehrt und man wieder sicher reisen kann, die Gäste bei uns erneut an Millionen von Wundern teilhaben können. Eine große Anerkennung war zu Beginn des Jahres, dass Hévíz beim Wettbewerb „Europa Best Destination“, woran auch Städte wie Paris, Mailand, Athen oder Rom teilgenommen hatte, den 12. Platz belegte. Am Jahresende bekam auch Hévíz ein Geschenk: auf dem größten Online-Buchungsportal gewann die Stadt anhand der Gästebewertungen den Preis „TOURISTISCHE DESTINATION DES JAHRES“. Unter den Vier- bzw. Fünfsternehotels, die über mehr als 70 Gästezimmer verfügen, belegte das Ensana Thermal Hévíz**** den ersten und das Hotel Európa Fit**** den zweiten Platz. Wir wünschen Ihnen gute Gesundheit sowie ein glücklicheres und erlebnisreiches Jahr 2021! Wir erwarten Sie in Hévíz!

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: HeBi Fahrradsystem startet wieder ab 1. Juli

lead: Der beliebte Gemeinschaftsfahrrad-Service ist wieder in Hévíz verfügbar

tartalom: + 1 WIE FUNKTIONIERT DAS FAHRRADVERLEIHSYSTEM HEBI? Die HeBi-Karte kann im Hévízer Tourinform-Büro während der Öffnungszeiten besorgt, aufgeladen und zurückgegeben werden. Erreichbarkeiten des Tourinform-Büros Hévíz: Hévíz, Rákóczi utca 2. | +36 83 540 131 | heviz@tourinform.hu Zu Anmeldung braucht man einen Personalausweis, und die Kaution. Das Pfand für die Karte beträgt 1.000 HUF, dieser ist von allen Nutzern bei Beantragung der Karte zu entrichten und wird bei Rückgabe der Karte zurückerstattet. Für die Nutzung der Fahrräder muss die Karte mit 1000 HUF 2.000 HUF, 5.000 HUF oder 10.000 HUF aufgeladen werden, die Beträge werden während der Nutzung zeitanteilig von der Karte abgezogen. Es lohnt sich, die HeBi-Karte mit einem kleinen Betrag aufzuladen, da der Aufladebetrag im Gegensatz zur Kaution nicht rückzahlbar ist. Nachdem sie Ihre Kundenkarte in dem Tourinform Büro aktiviert haben, können Sie an einer der HEBI Stationen ein Fahrrad ausleihen.  Die Freischaltung der Velos erfolgt über das Einscannen der Karte. DIE NUTZUNGSGEBÜHR DER FAHRRÄDER: in der ersten Stunde pro angefangene halbe Stunde: 100 HUF in der zweiten Stunde pro angefangene halbe Stunde: 200 HUF in der dritten Stunde pro angefangene halbe Stunde: 300 HUF in der vierten Stunde pro angefangene halbe Stunde: 400 HUF Der Zähler wird bei jedem Andocken an der HeBi-Verleihstation zurückgesetzt, und die Berechnung der Leihgebühr beginnt wieder mit der Grundgebühr von 100 HUF.    WO FINDEN WIR DIE HEBI-STATIONEN? HEBI ist ein stationsgebundenes System. Die Nutzer können die die Räder immer an den vorgesehenen Stationen abgeben. In der Ady Straße bei dem Eingang des Festetics Badehauses In der Széchenyi Straße neben dem Rathaus, Bei der Bushaltestelle in Egregy Neben dem neuen Busbahnhof VORTEILE DER HEBI BIKES Klimafreundlich Ideal für kurze Strecken man kann sie bei jeder Station abgeben Die Benutzung ist nur innerhalb der Verwaltungsgebiet in Hévíz möglich Günstige Nützungsgebühr   Weitere Informationen über die Aktuelle Programme und Unterkünfte: www.spaheviz.de Tourist Information Hévíz | heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 Folgen Sie uns!  www.facebook.com/bad.heviz/   | www.instagram.com/iloveheviz

title: HEBI FAHRRADSYSTEM STARTET WIEDER AB 1. JULI

description: Der beliebte Gemeinschaftsfahrrad-Service ist wieder in Hévíz verfügbar

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Radeln Sie jeden Tag des Jahres um den Balaton

lead: Der Frühling ist wieder da, und immer mehr von uns sehnen sich nach Bewegung an der frischen Luft. Für Fahrradtouren sind Frühling und Herbst die angenehmste Zeit, obwohl dieser Sport das ganze Jahr über betrieben werden kann.

tartalom: + 1 Mehr noch: Radfahren ist mehr als nur ein Sport. Die Welt mit dem Fahrrad zu entdecken, bringt Sie in eine andere Dimension, es entspannt, ist umweltfreundlich und auch gesund. Der Radweg rund um den Balaton ist seit mehr als 15 Jahren fertiggestellt, regelmäßige Radfahrer haben das „ungarische Meer” garantiert schon umrundet und suchen auch etwas weiter weg vom Ufer nach neuen Herausforderungen. Der Ungarische Radfahrerverband arbeitet seit mehreren Jahren an dem Projekt BB365, dessen Ergebnis heute bereits jeder Radfahrer genießen kann. Was ist BB365? Die Abkürzung steht für „Balaton Bike 365”, was darauf verweist, dass man an 365 Tagen im Jahr die Radfahrangebote des Balaton genießen kann. Im Rahmen des Projekts wurden 800 km Radwege ausgeschildert, d.h. eine viermal so lange Strecke wie die Rundstrecke um den Balaton. Es wurden fünfundvierzig Routen mit unterschiedlichen Themen und einem komplexen neuen Beschilderungssystem geschaffen. So wurden beispielsweise die Routen, die auf das Erbe der Familie Festetics aufbauen, mit Schriftzügen und in Burgunderrot markiert. Die Rundwege sind auch grundsätzlich immer mit Buchstaben gekennzeichnet. Die Zahlen markieren, wenn sie dreistellig sind, eine Radroute von lokaler Bedeutung, die zweistelligen schließen an die nationale Radroute an, und die einstelligen bezeichnen eine internationale Radroute. Täuschen Sie sich nicht: Die neuen Routenbezeichnungen bedeuten nicht im mer einen ausgebauten Radweg, sie können auch einen Feldweg oder eine Nebenstraße mit geringem Verkehr auf der gewählten Route markieren. Auch hierfür sind die Webseite des BB365-Projekts und die App, die kostenlos im Google Play Store oder im Apple App Store heruntergeladen werden kann, nützlich. Die BB365-Mobilanwendung wurde im vergangenen Jahr vom Ungarischen Marketingverband mit dem Preis „Applikation des Jahres” ausgezeichnet. Liebhaber des Radfahrens können ihre Touren rund um den Balaton in 7 Sprachen planen. Im Rahmen des Projekts werden drei Fahrradzentren eingerichtet: in Keszthely, Balatonfüred und Balatonföldvár. In diesen Zentren wird man Fahrräder ausleihen und organisierte Fahrradtouren buchen können, ferner wird es „gelbe Engel”, d.h. einen Fahrradrettungsdienst geben. Wozu dient die BB365-App? Sie können einen Plan für eine Radtour auf die gleiche Weise wie im Google-Routenplaner erstellen, aber hier werden die für Radfahrer geeigneten Routen angezeigt. Sowohl bei den empfohlenen Routen als auch bei den selbst geplanten kann man die Qualität der Route (Radweg, öffentliche Straße, Feldweg) sehen und auch die Höhenmeter können leicht nachvollzogen werden. Sie können auch unter den empfohlenen Routen dergestalt suchen, ob Sie mit der Familie unterwegs sind oder eine harte Mountainbike-Tour planen. Sie haben zudem die Möglichkeit, die Route zu bewerten und sie weiterzuempfehlen. Die Piktogramme markieren die Sehenswürdigkeiten, wie Schlösser, Aussichtspunkte, Museen oder Kirchen. Anhand der ein paar Zeilen umfassenden Informationen können Sie leicht planen, welche Sehenswürdigkeiten Sie auf Ihrer Tour sehen möchten. Daneben können Sie dort auch viele nützliche Informationen finden und sogar Unterkünfte, Restaurants, Servicestellen oder Wasserstellen entlang der Strecke finden. Rundfahrten im Keszthely-Gebirge Die Touren ab Keszthely lassen sich von Hévíz aus – wo sich der größte badefähige Thermalsee der Welt befindet – auf dem nur sechs Kilometer langen Radweg, der die „Hauptstadt” des Balaton verbindet, leicht verbinden. Basisrundfahrttour Keszthely-Gebirge, Markierung: grünes A. Strecke: 55 km, Höhenmeter: 576 m, Fahrtzeit: ca. 5 Stunden Westliche Rundfahrt Keszthely-Gebirge, Markierung: grünes B. Strecke: 48 km, Höhenmeter: 450 m, Fahrtzeit: ca. 4,5 Stunden Nördliche Rundfahrt Keszthely-Gebirge, Markierung: grünes A, ergänzt mit dem grünen C. Strecke: 59 km, Höhenmeter: 849 m, Fahrtzeit: ca. 6 Stunden Bakonyerdő-Tour, Markierung: grünes D. Strecke: 32 km, Höhenmeter: 412 m, Fahrtzeit: ca. 3 Stunden Monti-Tour, Markierung: braunes MTB. Strecke: 38 km, Höhenmeter: 456 m, Fahrtzeit: ca. 4 Stunden Festetics-Rundfahrten Festetics-Familienrundfahrt, Markierung: bordeauxrotes A. Auch für Familien mit kleinen Kinder empfohlen. Strecke: 14 km, Höhenmeter: 130 m, Fahrtzeit: ca. 1 Stunde Festetics-Gedenkrundfahrt, Markierung: bordeauxrotes A, ergänzt mit dem bordeauxroten B. Strecke: 22 km, Höhenmeter: 190 m, Fahrtzeit: ca. 2 Stunden Festetics-Erbe-Rundfahrt, Markierung: bordeauxrotes B, ergänzt mit dem bordeauxroten C. Strecke: 31 km, Höhenmeter: 190 m, Fahrtzeit: ca. 2 Stunden Festetics-Panoramarundfahrt, Markierung: bordeauxrotes C, ergänzt mit dem bordeauxroten D. Strecke: 36 km, Höhenmeter: 365 m, Fahrtzeit: ca. 3,5 Stunden Rundfahrten um den Klein-Balaton Große Runde um den Klein-Balaton ab Keszthely, Markierung: blaues A. Strecke: 68 km ebből 20 km, közút 22 km, murvázott út 25 km, Höhenmeter: 430 m, Fahrtzeit: ca. 6 Stunden Ganz natürlich – Tour zur Vorstellung der Vegetation des Klein-Balaton, Markierung: blaues A und B. Strecke: 65 km, Höhenmeter: 388 m, Fahrtzeit: ca. 6,5 Stunden Auf nach Westen – wunderbare Erkundungstour in der Region West-Balaton, Markierung: blaues A und D. Strecke: 32, Höhenmeter: 173 m, Fahrtzeit: ca. 3 Stunden Weitere Touren Mit jugendlichem Schwung bis Sümeg - Rundreise für Abenteuerlustige. Strecke: 74,2 km, Höhenmeter: 952 m, Fahrtzeit: ca. 7,5 Stunden Klassiker auf zwei Rädern –Kirchen, Aussichtspunkte, Kapellen um Keszthely: Strecke: 61,9 km, Höhenmeter: 930 m, Fahrtzeit: ca. 6 Stunden Der Weg der Stille – Stationen für die Seele von Keszthely bis Hévíz: Strecke: 51,8 km, Höhenmeter: 636 m, Fahrtzeit: ca. 5 Stunden Familienrundfahrt West-Balaton: Strecke: 33,2 km, Höhenmeter: 162 m, Fahrtzeit: ca. 3,5 Stunden Freundschaftsrundfahrt mit Umgehung des West-Balaton: Strecke: 67,1 km, Höhenmeter: 404 m, Fahrtzeit: ca. 7 Stunden   Fast die Hälfte der 45 empfohlenen Wanderwege liegt in der Region Hévíz-Keszthely. Die Routen sind sehr abwechslungsreich und reichen von Thermalbädern bis zu Aussichtspunkten, von Weinbergen bis zu Sumpfgebieten werden Sie garantiert durch Schönheiten der Natur vom Alltag abgelenkt.

title: Radeln Sie jeden Tag des Jahres um den Balaton

description: Der Frühling ist wieder da, und immer mehr von uns sehnen sich nach Bewegung an der frischen Luft. Für Fahrradtouren sind Frühling und Herbst die angenehmste Zeit, obwohl dieser Sport das ganze Jahr über betrieben werden kann.

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Der Wert von Hévíz ist ewig, aber seine Erscheinung ändert sich wie die Welt

lead: In den letzten Monaten wurden in der Stadt zahlreiche Renovierungsarbeiten in Bezug auf Parks, Gebäude und Unterkünfte durchgeführt. Das Ziel der Stadtverwaltung ist, um sie mit immer mehr erneuerte Attraktionen die Gäste willkommen heißen können.

tartalom: + 1 Neuer Hauptplatz, Busbahnhof und Tourist Informationsbüro Ein neuer, barrierefreier Hauptplatz ist schon unter Konstruktion. Die Umgebung des Deák Platzes verwandelt sich in eine Fußgängerzone. Der alte Busbahnhof wird umgebaut und erhält eine neue Funktion: Hier wird das neue Besucherzentrum eingerichtet, in dem auch das Tourinform-Büro untergebracht wird. Das Tourinform Büro erwartet die Gäste bereits in diesem Sommer mit neuen Möbeln und Fahrräder. Dank der Entwicklung kann man neue Trekkingfahrräder, E-Bikes und E-Roller im Büro gemietet werden. Neue Fahrradrouten werden auch in der Stadt und in der Region ausgeschildet.      Dr. Schulhof Vilmos,- und Festetics Promenade Die Festetics,- und die Schulhof Promenade werden einschließlich der Promenade im Schutzwald rund um den See komplett erneuert. Die neuen Pflanzen, Bänke und Lichter wurden bereits an der Festetics Promenade platziert, nur die neuen Informationstafeln müssen noch aufgestellt werden. Der Umbau der Schulhofpromenade hat ebenfalls bereits begonnen, neue Attraktionen wie Springbrunnen, ein Musikpavillon, Selfie-Punkte und Bänke werden aufgestellt.      Das Seebad, das Hallenbad und der Schutzwald Am Seebad wurden Reparaturen durchgeführt, die Holzbänke im Wasser wurden neubemalt und die alten Treppen wurden ebenfalls repariert. Auch im Hallenbad haben die Bauarbeiten bereits begonnen. Im Erdgeschoss wurde ein neuer Informationsschalter für Gäste eingerichtet, der ihnen die Navigation im Gebäude erleichtert. Das Seeschutzprogramm wurde im vergangenen Jahr gestartet. Während des Projekts wurden neue Bäume im Schutzwald gepflanzt und ein neuer barrierefreies Spazierweg und neue Laufstrecken gebaut. Eine neue Holzbrücke und Teichen mit Wasserpflanzen wurde schon fertiggestellt und ein Baumkronenpfad ist gerade unter Bau.      Die Erneuerung des Hévízer Bauernmarktes An der Stelle des Bauernmarktes wird ein neuer multifunktionaler Platz gebaut. Das Ziel ist, dass der neue Platz auch als extra Parkplatz oder als Veranstaltungsort genutzt werden könnte. Aus diesem Grund wird die Anzahl der Grünflächen erhöht und ein Pavillon gebaut.   Kulturelle Erfahrung in Hévíz - Bau eines Kalvarienbergs Ein neuer Kalvarienberg wird nicht so weit von der Arpad Kirche in Egregy gebaut. Damit wird auch ein Weg ins Leben gerufen, der sich auf die Kirchengeschichte konzentriert. Dieser Weg wird auch mit einer digitalen Applikation unterstützt.   Neue Zimmer und Apartments Im letzten Jahr wurden rund 267 private Unterkünfte renoviert und modernisiert. "Der Weg zum Erfolg ist der Bau", sagt das kleine Hotel Easy Suites. Sie nutzten die Sperre, um ihre Terrassen und Gärten wieder aufzubauen und zu renovieren, und machten sogar eine Kinderecke.   222 erneuerte Zimmer im Lotus Therme Hotel & Spa In den letzten Monaten hat Lotus Therme ihre Zimmer renoviert. Ihr Hauptbereich war mehr Bequemlichkeit und Harmonie zu schaffen, aber Sie wollten auch den früheren Reiz zu bewahren. Die Möbel wurden teilweise ersetzt, oder sie verwendeten Glasscheiben, um sie attraktiver zu machen. Die Bettenden erhielten LED-Licht. Es sind noch einige Malerarbeiten und Wartungsarbeiten zu erledigen, aber Lotus wird bereit sein, sobald die Gäste begrüßen zu können.      Smart Apartment Zimmer im Hotel Európa fit Die Zimmer des Hotels Európa fit wurden mit energiesparenden Geräten modernisiert. Die neuen, intelligenten Apartments wurden mit Bewegungssensoren ausgestattet. Sie erkennen, wann sich der Gast im Raum befindet, sodass Licht und Temperatur automatisch eingestellt werden. Jede Suite hat auch Sportgeräte, damit die Gäste auch fit bleiben können. Ein neues System wurde ebenfalls eingerichtet, um die Gäste keine Zimmerkarten mehr benötigen. Sie können ihre Zimmer, die Garage oder das Fitnessstudio einfach mit Hilfe ihrer Smartphones öffnen und schließen. Mit der Erneuerung des Garten- und Grillbereichs bereitet das Hotel auch einige Überraschungen für den Sommer vor.      Neues Schönheitsstudio und Küche im Hotel Palace Im Wellnesscenter des Hotel Palace wurde ein neues Entfeuchtungsgerät eingerichtet, mit dessen Hilfe die perfekte Badtemperatur eingestellt werden kann. Die Küche des Monarchy Restaurants wurde ebenfalls mit neuen Küchengeräten erneuert, die es den Mitarbeitern definitiv erleichtern würden, den Gästen ihre leckeren Gerichte zu servieren. Das Hotel arbeitet noch an seinem Schönheitsstudio, das fertig sein wird, wenn die Gäste ankommen können.      Familienfreundliche Lösungen im Kolping Hotel Spa & Family Resort Der Hof des Hotels wurde erst in wenigen Monaten komplett umgebaut. Neue Spielplätze und aufregendes Spielzeug wurden rund um den Park aufgestellt. Die Familienpools wurden ebenfalls renoviert. Der Küchenchef und sein Team arbeiteten an neuen Rezepten und es wurden neue Menüs hergestellt.      Bobo Fun Park und Adventure Park Neben dem Kolping Hotel wurde ein neuer Abenteuerpark angelegt, der Bobo Fun Park. Der Funpark bietet mehr als 30 Attraktionen, darunter 3 Stockwerke hohe Indoor-Kletterwände, Rutschen, Laserlabyrinthe, Höhle und Trampoline. Der Funpark wird Perfekt Veranstaltungsort sowohl für Geburtstagsfeiern, als auch für Teambuilding. Der Funpark wird im Juni eröffnet.      Das Hotel Helios und Panorama ist noch eine Baustelle Die Hungest Hotels werden im Sommer aufgrund der im letzten Jahr begonnenen Renovierungsarbeiten nicht geöffnet. Dank der harten Arbeit erhalten die beiden Hotels sowohl von innen als auch von außen ein völlig neues und modernes Aussehen.   Die neueste Kirche von Hévíz In Hévíz wird eine neue orthodoxe Kirche zu Ehren der Ikone der Muttergottes gebaut, die als „lebensspendender Frühling“ bezeichnet wird. Der Grundstein wurde am 27. Dezember 2019 gelegt und der Bau wird laut Plan in diesem Sommer fertig sein. Die 12 Meter hohe Kirche wird traditionelle Zwiebeltürme haben.      Es gibt andere Touristische Unternehmer in Hévíz, die sich noch auf die große Eröffnung vorbereiten.   Weitere Informationen über die Aktuelle Programme und Unterkünfte: www.spaheviz.de Tourist Information Hévíz | heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 Folgen Sie uns!  www.facebook.com/bad.heviz/   | www.instagram.com/iloveheviz  

title: Der Wert von Hévíz ist ewig, aber seine Erscheinung ändert sich wie die Welt

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Es regnet? Kein Problem! Wir haben tausende Tipps rund um Hévíz

lead: Niemand mögt Regenwetter während den Ferien und viele denken Entspannung bedeutet Sonnenbaden und Baden. Es muss jedem schon mal passiert sein, dass er für sich ein paar Tage anderes Programm suchen musste und das Sonnenbaden und Schwimmen vergessen musste.

tartalom: + 1 Strand mit Regenschirm?! Ja! Sie müssen keine Kompromisse eingehen oder die Lust am Schwimmen aufgeben, Baden in Hévíz ist auch bei Regen oder kühlerem Wetter ein Erlebnis! Die Temperatur des Hévíz-Sees beträgt bei Regen und Wind im Sommer etwa 35-36 Grad. Wen der Regen stört, man kann sich auch im warmen Wasser im Gebäude über dem See entspannen. Seerosen öffnen sich bei Regen, wenn die Lufttemperatur kühler als die Wassertemperatur ist, kann man sich sogar wundern, da der Warmwassersee in der Regel dampft. Es ist Sommer außerhalb des Strandes! Am westlichen Ende des Plattensees gibt es jede Menge Programm bei Regen oder trübem Wetter, hier einige Angebote. 5 Programmtipps rund um Hévíz bei Regenwetter:  Der Hévízer Bauernmarkt kann dreimal pro Woche besucht werden, samstags, dienstags und donnerstags, um Köstlichkeiten und handgefertigte Schmuckstücke zu kaufen. Bobo-Vergnügungspark. Die größte Adrenalin-Arena am Plattensee und in Ungarn. Kommen Sie nicht nur, wenn Sie mit Kindern anreisen! Für Erwachsene ist der Park voller Entspannung und Spannung, da er viel sportliche, aktive Erholung auf einem riesigen Platz bietet.     Ausstellungen von Schloss Helikon, im Schloss Festetics haben Sie die Möglichkeit, mehrere Ausstellungen mit einem Kombiticket zu besuchen, wie z. B. Edle Lebensformen, Kutschenmuseum, Eisenbahnmodell- und Jagdausstellung, Palmenhaus. Im Schlossmuseum wurden in den letzten Jahren viele Ausstellungen erneuert, und Sie können sich sogar für neue thematische Führungen bewerben.     Festetics Imre Erlebniszentrum: Das Haus der Natur und der Tierpark, betrieben von Bakonyerdő Zrt., liegt an der Grenze von Gyenesdiás, nur 10 Autominuten von Hévíz entfernt. Bei trübem Wetter eine angenehme Entspannung für die ganze Familie. Diese Programme sind auch nicht weit von Hévíz entfernt, wenn das Wetter bewölkt und regnerisch ist!  Burgspiele Sümeg: Den ganzen Sommer über können Sie an mehreren Tagen in der Woche den Nervenkitzel eines Ritterturniers genießen und anschließend sogar an einem Ritteressen teilnehmen. Das Programm ist bei jedem Wetter perfekt, denn am Fuße des Burgberges unterhalb der Ritterrestaurant befindet sich bei Regen ein riesiger Rittersaal. Sie können das komplexe Programm auch im Reisebüro Eni Travel in Hévíz buchen, um den unbegrenzten Weinkonsum zu genießen, der mit dem Rittermahl verbunden ist.   Bootfahren in der Tapolca-Seehöhle. In den Sommermonaten sind immer viele Menschen im Besucherzentrum des Nationalparks Balaton-Oberland in Tapolca, wo Sie die Höhlen der Erde in einer 3D-Ausstellung kennenlernen und anschließend das Rudern im kristallklaren Wasser erleben können der Seehöhle.   In der Dauerausstellung des Plattenseemuseums können Sie sich mit der Vergangenheit und Gegenwart des Plattensees vertraut machen. Auch ein Blick in das Programmangebot des Museums lohnt sich, denn Sessions und einzigartige Programme werden mehrfach ausgeschrieben. Segeln auf dem Plattensee, auch wenn Sie nicht im Plattensee schwimmen, Segeln ist immer gut. In den Sommermonaten fahren 1-stündige Kreuzfahrten vom Hafen von Keszthely ab, aber Sie können auch von Keszthely nach Szigliget oder Badacsony segeln.   Wandern, wandern, tausend Wunder der Natur genießen! Ausflüge zu Fuß und mit dem Fahrrad in der Umgebung: Im Keszthelyer Gebirge können Sie von leichten Wanderungen bis hin zu extremen Wanderungen oder Familienradtouren bis zu professionellen Bergrouten wählen. Auf unserem Gelände bieten wir spezielle Wanderrouten an und im Tourinform-Büro können Sie Kinder- und Erwachsenenfahrräder, E-Bikes und E-Roller ausleihen.   Kis-Balaton Insel Kányavári und Büffelreservat. Auf dem 2,5 Kilometer langen Lehrpfad Búbos vöscsök können Sie die Wasserspinnen oder den Silberreiher bewundern und an einem ungarischen „Safari“-Programm im Büffelreservat teilnehmen. Einheimische ungarische Tierarten können Sie auch im Abenteuerpark Festetics Imre in Gyenesdiás, im Afrikamuseum in Balatonederics, im Büffelreservat in Kápolnapuszta und im Salföld major im Nationalpark Balaton-Oberland kennenlernen. Sie können Ihre Ausdauer auch in 3 Abenteuerparks in der Umgebung testen, wie dem Abenteuerpark Tavirózsa in Hévíz oder dem viel größeren Abenteuerpark Zobori. Aber auch durch Dinosaurier kann man im Dinosaur Park in Rezi wandern.     Und zu guter Letzt durchstreifen Sie die vulkanischen Orte des Keszthely-Gebirges und des Plattensees! Genießen Sie die Schönheit der Wanderwege, das einzigartige Panorama des Plattensees, besuchen Sie die Burgruinen (Szigliget, Rezi, Tátika, Csobánc) oder die Basaltorgeln, denn die hügelige Landschaft der Umgebung erwartet die Wanderer jeden Tag.   Natürlich sind diese Programme auch bei sonnigem Wetter wunderbar! Entdecken Sie Hévíz und seine Umgebung an jedem Tag des Jahres immer wieder, denn die Besucherorte werden ständig erneuert, verschönert und mit neuen Erlebnissen erweitert! Waren Sie schon an einem der Orte, die wir hier aufgelistet haben?Wir können etwas Neues sagen!Finden Sie unsere Kollegen und das Tourinform-Büro in Hévíz und lassen Sie sich beraten, wohin Sie gehen sollen!   Mehrere Informationen Hévíz Tourinform-Büro Hévíz, Rákóczi Str.2. Telefonnummer: 06 83 540 131 E-Mail: heviz@tourinform.hu Facebook | Instagram   Wir wünschen Ihnen viel Spaß und eine angenehme Zeit!    

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Das Tourinform-Büro Hévíz wird für die Hochsaison erneuert

lead: Nach Ostern wird das Tourinform-Büro vorübergehend im Foyer des Fontana-Kinos geöffnet sein.

tartalom: + 1 Das Büro, das jährlich mehr als 16 000 Gäste betreut, spielt eine wichtige Rolle für die qualitative Betreuung der Gäste und für das Image der Stadt.  Das Informationsbüro wird am Ostermontag, dem 01. April 2024, noch an seinem gewohnten Standort zur Verfügung stehen. Am Dienstag, dem 2. April, wird es wegen des Umzugs geschlossen sein. Ab dem 3. April hat es im Foyer des Fontana-Kinos bis voraussichtlich 30. Juni geöffnet.   Das Erteilen von Auskünften an Touristen, die in der Stadt ankommen, wird ungestört fortgesetzt, außerdem wird es auch die Möglichkeit geben, Fahrräder und E-Bikes zu mieten. Die folgenden Dienstleistungen werden während der Übergangszeit eingestellt: Drucken Gepäckaufbewahrung Verkauf von Souvenirs(hévíz.hu webshop) Unsere Kontaktdaten bleiben unverändert: Telefon: +36 30 871 3073 E-Mail: heviz@tourinform.hu   Öffnungzeiten: 01. April bis 14. MayMontag - Freitag 09:00 -17:00Samstag: 09:00 - 14:00Sonntag: 09:00 -12:00

title: Das Tourinform-Büro Hévíz wird für die Hochsaison erneuert

description: Nach Ostern wird das Tourinform-Büro vorübergehend im Foyer des Fontana-Kinos geöffnet sein.

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Das Geheimnis der langanhaltenden Gesundheit in Hévíz: der fitte Herbst!

lead: 5 einfache Tipps, die Ihnen helfen, fit zu bleiben. Denn im Herbst geht es darum, Körper und Seele auf den mal grauen, mal glanzvollen, aber üblicherweise langen Winter vorzubereiten.

tartalom: + 1 AUCH IM HERBST IST BADESAISON AM GRÖSSTEN THERMALSEE DER WELT Baden Sie im 30 °C- warmen Wasser des größten natürlichen Thermalsees der Welt in Hévíz! Sie müssen nicht auf’s Baden verzichten, denn die Nebensaison in Hévíz ist wie ein Urlaubsgeschenk. Ob bewölktes Wetter oder Nieselregen, die Streicheleinheiten des warmen Wassers werden die traurige Herbststimmung vertreiben, und – wenn vorhanden – auch Muskel- und Gelenkschmerzen. Und wenn es regnet und weht, gibt es immer noch reichlich Möglichkeiten im Indoor-Bad oder im Wellnessbereich in das verwöhnende Spa-Erlebnis einzutauchen.   AKTIV-ERLEBNISSE VOR ORT UND EINEN SPRUNG ENTFERNT Entdecken Sie die wunderbare Umgebung von Hévíz, wo Sie die Besonderheiten der Westspitze des Plattensees erwarten. Entdecken Sie die Ruinen von Szigliget, Rezi, Tátika, Csobánc, Sümeg und Nagyvázsony, touren Sie auf Rad- und Wanderwegen, besuchen Sie die Aussichtspunkte, von denen sich Ihnen ein unvergleichliches Panorama auf den Plattensee zu Füßen legt. Das Tourinform Büro in Hévíz stellt Ihnen zu alledem Karten, Fahrräder und E-Bikes zur Verfügung. Machen Sie eine Bootsfahrt in der Bucht oder besuchen Sie Keszthely, wo Sie die drittgrößte Barockburg Ungarns mit 6 einzigartigen Ausstellungen besichtigen können. Es gibt keinen idealeren Zeitpunkt für aktive Erholung als den in wunderschönen Farben erstrahlenden und sich um angenehme 20 °C bewegenden Frühherbst.   DIE ZEIT IST DA, UM VOR DEM LANGEN WINTER EIN WENIG ZU ENTSPANNEN UND ENERGIE ZU TANKEN Zu dieser Zeit im Herbst ist es ratsam, das Immunsystem ein wenig zu stärken, dessen Basis die Regeneration von Körper und Seele bildet. Und sich zu erholen, zu entspannen und Stress abzubauen ist einfacher, wenn Sie sich Fachleuten anvertrauen. Schmerzen Ihr Rücken, Ihre Schultern? Würden Sie gerne Ihre Fitness wiedererlangen? Möchten Sie vor dem langen Winter Kraft schöpfen? Gönnen Sie sich die Gelegenheit eines Qualitätsurlaubs. Lassen Sie sich mit einer erfrischenden Massage verwöhnen, gönnen Sie sich täglich eine halbe Stunde Sport an der frischen Luft, wählen Sie nach Lust aus dem Angebot an Herbstgemüse und -früchten und entspannen Sie schließlich Ihre Muskeln im warmen Heilwasser. Schon ein 5-tägiger Urlaub in Hévíz kann Wunder bewirken, wenn Sie in einer ruhigen Umgebung ohne Überlastung auftanken möchten. Zeit und Handyempfang spielen auf den gemütlichen Straßen und Plätzen von Hévíz und Umgebung, auf den Wanderwegen in Parks und Wäldern, auf den Promenaden entlang des Ufers keine Rolle. Nur die Qualitätszeit, welche Sie sich selbst widmen.   DER HERBST IST DIE JAHRESZEIT GUTER WEINE UND GASTRO-ABENTEUER Handele es sich um Weine, Abendessen mit Freunden, eine herbstliche Grillparty oder einen gastronomischen Abend, im Herbst gibt es in Hévíz unzählige Möglichkeiten. Besuchen Sie Hévíz und wählen Sie aus einer Vielzahl von Restaurants, seien es traditionelle ungarische Aromen, Street Food oder Fine Dining Abendessen, die Herbstaromen von Pilzen, Kastanien, Kürbissen, Trauben, Birnen, Pflaumen und Pfirsichen machen jede Mahlzeit zu einem echten Erlebnis! Und sollten Sie dennoch nichts nach Ihrem Geschmack gefunden haben, besuchen Sie doch den Bauernmarkt von Hévíz, wo Sie aus lokalem Käse, geräucherten Fleischwaren, Säften, Marmeladen und Eingelegtem wählen können.   ES GIBT NICHTS BESSERES, ALS SICH BEI EINEM ROMANTISCHEN ABENDSPAZIERGANG AUF EIN GEMÜTLICHES KONZERT ZU TREFFEN War dieses Jahr doch nicht von Veranstaltungen und Festivals bewegt, so sehnen wir uns nun im Herbst umso mehr nach einem gemütlichen kleinen Konzert, einem Festessen zur Weinlese, einem romantischen Kinobesuch. Die immer längeren Herbstabende und noch angenehm warmen Nachmittage bieten die ideale Gelegenheit, die Ausstellung des Museums in der Innenstadt zu besuchen, im römischen Ruinengarten spazieren zu gehen, ein Open-Air-Konzert zu verfolgen oder Tickets für eine Theateraufführung in Keszthely zu lösen. Suchen Sie sich auch in diesem Jahr mindestens ein Kulturprogramm aus einem Gebiet, das Sie zuvor noch nicht gesehen haben, und krönen Sie Ihren Urlaub mit einer Prise Kunst!   KLICKEN SIE HIER UND WÄHLEN SIE AUS DEN UNTERKUNFTSANGEBOTEN IN HÉVÍZ , UM IHREN HERBSTURLAUB IN HÉVÍZ NOCH RECHTZEITIG ZU BUCHEN!   WEITERE INFORMATIONEN ZU AKTUELLEN PROGRAMMEN UND UNTERKUNFTSANGEBOTEN: www.heviz.hu | heviz@tourinform.hu Tourinform Büro Hévíz Tel.: +36 83 540 131 Rákóczi u. 2., 8380 Hévíz   MÖCHTEN SIE MEHR INTERESSANTES ÜBER HÉVÍZ LESEN? FOLGEN SIE UNS AUF UNSEREN EIGENEN KANÄLEN! Facebook | Instagram | YouTube

title:

description:

címkék: Heviz;Hévíz;Bad Hévíz;herbst;Gesundheit

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Warum Hévíz auch im Frühling?

lead: Planschen Sie vor der sommerlichen Badesaison im 30°C warmen Thermalsee, tanken Sie neue Energie beim Gang in die Natur, entweder bei einer leichten Wanderung oder mit dem Fahrrad.

tartalom: + 1   Warum gerade Frühling? Denn der Frühling bedeutet Erneuerung, Schönheit, Gesundheit, das Leben selbst. Denn das Gras ist grüner, die Sonne scheint wärmer, die Abende sind länger und das Wasser des Hévízer Sees wird jeden Tag wärmer. Wanderschuhe, Fahrräder, E-Bikes und Roller werden ausgepackt. Mit neuer Kraft gehen wir hinaus in die Natur und genießen den Duft von frisch gemähtem Gras. Wir genießen die ersten Sonnenstrahlen und das unglaubliche Erlebnis, in einem warmen See zu schwimmen, und das schon im April.   Was kann man hier tun?   Planschen Sie vor der sommerlichen Badesaison im 30°C warmen Thermalsee, tanken Sie neue Energie beim Gang in die Natur, entweder bei einer leichten Wanderung oder mit dem Fahrrad. Erklimmen Sie die Burgruinen, Aussichtspunkte und genießen Sie den herrlichen Blick auf den Balaton oder Klein-Balaton sowie den Balztanz der Wasservögel. Oder lassen Sie sich im Wellnessbereich verwöhnen, laden Sie auf, treiben Sie Sport, ändern Sie Ihren Lebensstil, Ihre Ernährung, pflegen Sie Ihre Haut oder befreien Sie sich mit Hilfe geschickter Hände von den Schmerzen in Ihren steifen Gliedern, denn der Winter war lang. Nutzen Sie jedes lange Wochenende, um dem Alltag zu entfliehen!     Die besten Frühlingspauschalen-Angebote!   Haben Sie Fragen? Wir helfen gerne! Fragen Sie unsere Kolleginnen Ildikó und Klaudia zwischen 8 und 16 Uhr im Chat-Fenster. Wir antworten auf Deutsch!   Weitere interessante Information über Hévíz!    

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Ein neues nachhaltiges Tourismusprodukt bereichert Hévíz und seine Region: Die Hévíz Picknick Box ist gestartet

lead: Gemeinsame Pressemitteilung der Hévíz Tourismus Nonprofit GmbH und Szeretünk Zala

tartalom: + 1 Das Hévíz Picknick Box Programm verbindet lokale Produzenten, regionale Spezialitäten aus Zala und aktive Freizeitmöglichkeiten zu einem neuen, erlebnisorientierten touristischen Produkt. Ziel des Projekts ist es, Hévíz und seine Region mit einem nachhaltigen, authentischen und auf persönlichen Erlebnissen basierenden touristischen Angebot noch stärker bei nationalen und internationalen Besuchern zu positionieren. Die Initiative ist eines von vier Pilotprojekten des Programms CROSSDEST (SIHU00138) mit dem Titel „Grenzüberschreitende Destinationsentwicklung für inklusiven und nachhaltigen Tourismus im slowenisch-ungarischen Grenzraum“. Das CROSSDEST-Projekt vereint mehrere ungarische und slowenische Organisationen. Träger des Pilotprojekts Hévíz Picknick Box ist die Hévíz Tourismus Nonprofit GmbH, während die fachliche Umsetzung durch Szeretünk Zala erfolgt, die ihre mehrjährige Erfahrung, regionale Kenntnisse und erlebnisorientierte Herangehensweise in das Projekt einbringt. Die Hévíz Picknick Box bündelt lokale Produzenten und ihre Produkte aus einem Umkreis von 30–50 Kilometern rund um Hévíz zu einem gemeinsamen touristischen Angebot. Sie schafft neue Möglichkeiten für bewusste Reisende, Besucher auf der Suche nach kulinarischen Erlebnissen, aktive Gäste sowie Einheimische, die offen für lokale Werte sind. Im Rahmen des Programms wurden mehrsprachige, geschichtenbasierte Präsentationsmaterialien über die Produzenten erstellt sowie Beschreibungen, die die geologischen und lokalen Zusammenhänge der ausgewählten Produkte darstellen. Dadurch macht das Projekt nicht nur lokale Spezialitäten sichtbar, sondern bringt auch die natürlichen, geologischen und kulturellen Landschaftswerte der Region den Besuchern näher. Die Box ist im Tourinform-Büro Hévíz erhältlich, wo auch traditionelle und elektrische Fahrräder gemietet werden können. Darüber hinaus wurden Fahrradrouten entwickelt, die die im Projekt beteiligten, besuchbaren Produzentenhöfe sowie Sehenswürdigkeiten der Umgebung miteinander verbinden. Die Hévíz Picknick Box ist somit nicht nur eine Auswahl regionaler Produkte, sondern auch ein Werkzeug zur aktiven Erkundung der Region. Neben dem Picknickpaket besteht die Möglichkeit, Produzenten zu besuchen, an Hofführungen, Workshops und verschiedenen Erlebnisprogrammen teilzunehmen – in der Regel nach vorheriger Anmeldung. Besucher können sich auf der Website www.heviz.hu/hu/projektek/crossdest/helyi-termek über Besuchsmöglichkeiten informieren, die Geschichten der Produzenten kennenlernen und mehr über die Produkte erfahren. Die Entwicklung ist von großer Bedeutung für die touristische Sichtbarkeit und Weiterentwicklung des Komitats Zala, da sie über den klassischen Produktverkauf hinausgeht. Das Projekt verbindet lokale Gastronomie mit aktivem Tourismus und erlebnisorientierten ländlichen Programmen und schafft so ein komplexes touristisches Produkt, das gleichzeitig lokale Unternehmen unterstützt, das Angebot der Region bereichert und dazu beiträgt, die Identität von Zala durch Geschmack, Geschichten und persönliche Erlebnisse zu vermitteln. Langfristiges Ziel des Programms ist es, lokale Kooperationen zu stärken, neue touristische Schnittstellen zu schaffen und die Attraktivität von Hévíz und dem Komitat Zala weiter zu steigern. Weitere Informationen: https://www.heviz.hu/hu/projektek/crossdest/helyi-termek Kreative Videomaterialien: https://www.youtube.com/watch?v=31vbeQ4uzfc&list=PLNn_-K3YV1zJpHTwt97uRkYiwGiymT9N5 Fotos: Tóth Liliána – Plate instyle Hévíz Tourismus Nonprofit GmbH 8380 Hévíz, Rákóczi u. 2. Böröczné Bolla Krisztina – Leiterin Marketing bolla.krisztina@hevizmarketing.hu Szeretünk Zala Adorján Flóra – flora@szeretunkzala.hu Pocsai Ábel – abel@szeretunkzala.hu Das Projekt wird aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des Interreg-Programms Slowenien–Ungarn finanziert.

title: Ein neues nachhaltiges Tourismusprodukt bereichert Hévíz und seine Region: Die Hévíz Picknick Box ist gestartet

description: Gemeinsame Pressemitteilung der Hévíz Tourismus Nonprofit GmbH und Szeretünk Zala

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék: