cím: Bad Hévíz: Wellness inmitten von Seerosen

lead: Artikel über Hévíz von goldenage.eu In Bad Héviz liegt der größte natürliche und biologisch aktivste Thermalsee der Welt. Bereits die Römer legten hier den Grundstein für die Badekultur. Aus dieser Zeit gibt es heute noch den Ruinengarten in Seenähe. Die Heilwirkung der Hévízer Badekur ist legendär und geht aus einer über 200 Jahre alten Tradition hervor.

tartalom: + 1 In Bad Héviz liegt der größte natürliche und biologisch aktivste Thermalsee der Welt. Bereits die Römer legten hier den Grundstein für die Badekultur. Aus dieser Zeit gibt es heute noch den Ruinengarten in Seenähe. Die Heilwirkung der Hévízer Badekur ist legendär und geht aus einer über 200 Jahre alten Tradition hervor. Heilwasser und purer Badegenuss Pro Sekunde fließen 410 Liter schwefel- und mineralstoffhaltiges Wasser  aus einem 38 Meter tiefen Krater – somit wird das Heilwasser im See innerhalb von 72 Stunden komplett erneuert. Selbst im Winter kühlt dieses Naturwunder nicht unter 24 Grad ab, im Sommer erwärmt sich der See auf bis zu 38 Grad. Einzigartige Naturschätze Die Flora und Fauna des Hévízer Sees ist aufgrund der Wassertemperatur, seiner Zusammensetzung und seiner besonderen Umgebung einzigartig. Das Hévízer Heilwasser ist reich an Schwefelwasserstoff, Kohlensäure und Methan. Durch die ganzjährig milde Wassertemperatur herrscht rund um den Hévízer See ein mediterranes Mikroklima, das einige sehr seltene Tier- und Pflanzenarten hervorbrachte. Die Luft ist durch das verdampfende Thermalwasser besonders staub- und allergenarm. Bereits nach einem kurzem Aufenthalt in Bad Hévíz stellt sich rundum ein Gefühl der Entspannung ein. Bad Hévíz im Frühling Im Zeichen der Seerose Ringsum im warmen Wasser breiten indische Lotusblumen ihre ausladenden Blätter aus. Von zartrosa bis lila leuchten die Blüten von Anfang April bis Ende Oktober. Sowohl in der warmen Jahreszeit als auch im Winter, wenn ein feiner Nebelschleier über dem See liegt, ist das Baden im warmen Wasser zwischen den blühenden Seerosen ein sinnliches Erlebnis. Ursprünglich waren im See nur weiße Seerosen beheimatet. Ende des 19. Jahrhunderts wurde in zahlreichen Experimenten versucht weitere Seerosenarten heimisch zu machen. Das gelang schließlich Sándor Lovassy, Professor der Keszthelyer Landwirtschaftlichen Akademie im Jahr 1889, mit der roten indischen Seerose. Die Seerose ist das Wahrzeichen des Thermalsees, das sich auch im Hévízer Stadtwappen wiederfindet.      Seerosen-Souvenirs / Seebad / Indische Lotusblume Heilmethode mit über 200-jähriger Tradition Die traditionelle Hévízer Heilmethode beruht einerseits auf dem heilsamen Thermalwasser und andererseits auf Schlamm, wobei beide einen hohen Mineralstoffgehalt aufweisen. Besonders bei rheumatischen und motorischen Beschwerden ist eine Kur in Héviz zu empfehlen. Studien haben ergeben, dass das Thermalwasser Schmerzen lindert und die Bewegungsfunktion verbessert. Bäder im Thermalwasser, Heilschlammpackungen und die „Gewichtsbäder“ werden nach einer medizinischen Untersuchung entsprechend den Indikationen angewendet. Die heutigen hochwertigen medizinischen Behandlungen basieren auf einer detaillierten Diagnose und einem individuellen Therapieplan. Die Rheuma-Klinik Bad Hévíz bietet den Kurgästen sämtliche erforderlichen Einrichtungen  an (Labor, EKG, Röntgen) – für eine komplette Kur ebenso wie für alle therapeutischen Verfahren und Behandlungen im Rahmen der Vorsorge oder Nachbehandlung. Thermalsee Bad Hévíz Hévízer Spezialität: die Gewichtsbäder Das Gewichtsbad ist eine Behandlung, bei der die Wirbelsäule gedehnt und die einzelnen Wirbel voneinander gelöst werden. Dadurch ist die Rückstellung der Bandscheiben in ihre ursprüngliche, natürliche Position möglich. Das Gewichtsbad ist völlig schmerzfrei, da sich der Körper durch die Auftriebskraft des Wassers entspannt und durch die Gewichte sehr schonend gedehnt wird. Während der Behandlung wird der Patient am Hals und/oder unter den Armen am Beckenrand fixiert, wobei je nach Krankheitsbild unterschiedlich schwere Gewichte am Rücken und/oder an den Fußgelenken angebracht werden. Die Gewichte sind üblicherweise 2, 3 oder 5 kg schwer. Im Video: Bad Hévíz und sein Heilwasser | Quelle: Bad Hévíz Tourismus Der Thermoeffekt des Schlamms Der Grund des Hévízer Sees ist mit einem 1 bis 7 Meter starken, dunkelgrauen und weichen Heilschlamm pflanzlichen Ursprungs bedeckt. Das Heilwasser und der aus dem Pannonischen Meer stammende Schlamm eignen sich für die Behandlung sämtlicher rheumatischer Erkrankungen und Probleme mit dem Bewegungsapparat. Der Schlamm wird bei Kuren in Form von Schlammpackungen verwendet. Laut fachärztlichen Empfehlungen sollen maximal sechs Körperteile mit Schlamm bedeckt werden. Die Anwendung dauert 20 Minuten, danach wird mindestens 20 Minuten Ruhe und Entspannung empfohlen. Zu den wichtigsten Wirkungen der Schlammpackung zählt das Warmhalten des behandelten Körperteils. Die besondere Wirksamkeit entsteht durch den Thermoeffekt der Schlammpackungen und den in diesen enthaltenen organischen als auch anorganischen Stoffen, wie beispielsweise den Radiumsalzen. Der Heilschlamm ist schmerzlindernd, fördert den Stoffwechsel, beruhigt das Nervensystem, regt die Drüsentätigkeit sowie die Zelltätigkeit und damit die Heilung an.   Wellness für Körper und Seele Neben den klassischen Kurbehandlungen kommen in Bad Hévíz auch Wellness-Fans voll auf ihre Kosten: Sowohl im Seebad als auch in zahlreichen umliegenden Hotels werden zahlreiche Wellness- und Beauty-Behandlungen angeboten, z.B. Relaxmassagen oder fernöstliche Massagen, verschiedene Packungen (Kräuter-, Aromapackungen), Gesichts- und Anti-Aging-Behandlungen. Ausländische Gäste schätzen auch das günstige Preisgefüge Ungarns für einen Kur- oder Wellness-Aufenthalt in Bad Hévíz. Therapeutische Dienstleistungen oder Wellnessbehandlungen kosten hier im Schnitt zwischen 50 und 70 Prozent der in Deutschland und Österreich üblichen Preise – und das mit Top-Service und in absolut inspirirendem Wohlfühl-Ambiente. Ein großes Plus ist außerdem die Nähe zu den deutschsprachigen Ländern: Ab der österreichisch-ungarischen Grenze sind es nur noch 75 Kilometer bis zu dem Kurort rund sechs Kilometer westlich des Balaton (Plattensee). Zwischen April und Oktober gibt es wöchentliche Direktflüge von Deutschland zum Hévíz-Balaton-Airport. Demnächst auf unserer Website: die schönsten Ausflugsziele in und rund um Bad Hévíz             Reiseinfo Bad Hévíz   BAHN: Bahnanreise nach Keszthely Hévíz’ nächstgelegener Bahnhof ist im 6 km entfernten  Keszthely. Er ist gut an die internationalen Fernstrecken angebunden Fahrplanauskünfte siehe www.bahn.de, www.oebb.at, www.sbb.ch, www.mav.hu/deutsch. Der Busbahnhof befindet sich direkt neben dem Bahnhof. Es verkehren alle 15-30 Minuten Busse nach Hévíz. FLUG: Der Hévíz-Balaton-Airport liegt etwa 20 km entfernt von Hévíz. Fliegen Sie schnell und bequem mit Lufthansa-Chartern von Frankfurt, Düsseldorf, Hamburg, Berlin oder Friedrichshafen nach dem Hévíz-Balaton-Airport (Sármellék). Flugplan, und mehrere Informationen über die Flüge nach Hévíz unter www.hevizairport.com/de ALLGEMEINE INFORMATIONEN: www.spaheviz.de Quelle: http://goldenage.eu/bad-heviz-wellness-inmitten-von-seerosen/

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Erneut Gewinnspiel in Hévíz!

lead: „Ich bin dankbar!“ heißt unser Herbstgewinnspiel, in dessen Rahmen Sie 7 Wochen lang Geschenke gewinnen können.

tartalom: + 1 Das Spiel hat am 2. November 2017 begonnen und dauert bis zum 20. Dezember 2017. Während der 7 Wochen können Sie jeden Montag Sachgewinne gewinnen, und am 22. Dezember 2017 werden 2 Hauptgewinne ausgelost. Sie brauchen nur so viel zu tun, dass sie auf der Webseite www.heviz.hu/dankbar einen kurzen Kommentar darüber schreiben, warum Sie Ihren Eltern dankbar sind. Was können die Teilnehmer gewinnen? Unsere Hauptgewinne: 2 Nächte für 2 Personen mit Halbpension im Korona Restaurant & Pension*** + Transfer für 2 Personen von Wien oder Budapest Flughafen hin und zurück von Busexpress, und 7 Nächte für 2 Personen in der Guszti Villa Unsere Sachgewinne: 6. November 2017         Gewinnpaket- Lotus Therme Hotel & Spa***** 13. November 2017       Kostenlose dentalhygienischer Behandlung für 2 Personen - Dentsana Zahnklinik 20. November 2017       Gewinnpaket - Hotel Europa Fit****superior 27. November 2017       Kostenlose dentalhygienischer Behandlung für 2 Personen - Dentsana Zahnklinik 4. Dezember 2017        Eintrittskarten für den Wellnessbereich für 2 Personen - Holiday Club Apartman Hotel 11. Dezember 2017      Gewinnpaket – Touristische Non-profit GmbH Hévíz 18. Dezember 2017      Kostenlose dentalhygienischer Behandlung für 2 Personen - Dentsana Zahnklinik Die genaue Beschreibung unseres Gewinnspiels, die Wochengewinne bzw. die Zeitpunkte der Auslosungen könnt ihr auch unter www.heviz.hu/dankbar finden. Auch Du bist deinen Eltern dankbar, nicht wahr? Bedanke dich bei ihnen für ihre Fürsorge in Form eines Kommentars, und dann heißt es einfach: auf zum Spiel für die wertvollen Gewinne! Die genaue Beschreibung unseres Gewinnspiels sowie das Posting „Ich bin dankbar!“ können Sie auch unter www.heviz.hu/dankbar finden!

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Umbauarbeiten auf der Hauptstraße der Stadt

lead: Sicherlich haben Sie es bemerkt, die Széchenyi-Straße in Hévíz wird rundum erneuert. Die Stadtverwaltung nahm eine riesige Aufgabe auf sich – nicht nur ästhetische Änderungen werden vorgenommen.

tartalom: + 1 Kurzzeitige Unannehmlichkeiten in Kauf genommen wird nun das Schicksal der Széchenyi-Straße für Jahrzehnte geregelt. Neben der  Straßendecke wird auch das kommunale Rohrleitungsnetzwerk renoviert. Die unter der Oberfläche befindlichen Abwasser- bzw. Trinkwasserleitungen und Gasleitungen sind zum Teil veraltet. Auch das Telefon- und Elektrizitätsnetz müssen teilweise ausgetauscht werden. Die Kosten verlaufen auf eine Milliard HUF, die von der Stadt und den Kommunalwerken gemeinsam getragen werden. Es wird nicht nur die unbedingt notwendige Rekonstruktion des Straßenbelegs vorgenommen, auch Parkplätze werden gebaut, Gehsteige erweitert und Grünfläche ausgetauscht. Der letzte Schiff, der Asphaltbau ist laut Aussage des Bürgermeisters von Hévíz, Herrn Gábor Papp ist um Ende Juni zu erwarten.

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Die neue Saison in Sármellék wurde eröffnet

lead: Auch Internetportale berichteten über den ersten Flug dieser Saison, den die Lufthansa mit der Maschine vom Typ A319 absolvierte. Die Maschine wurde auch diesmal mit einem Löschwasser-Fontäne der Flughafen-Feuerwehr des Hévíz-Balaton-Airports begrüßt wurde, da Kanonenschüsse wohl nicht erlaubt sind.

tartalom: + 1 Die Maschine landete mit 80  Passagieren, die dieses Jahr aus 13 deutschen Großstädten anfliegen können – auch aus Düsseldorf, Hamburg und Berlin-Tegel. Diese zuletzt erwähnten Charterflüge werden von der britischen FlyBE betrieben. Mit dem ersten Flug am 14. April kamen rund 70 Passagiere aus Düsseldorf an.  Aus den aktuellen Reservierungen ist es bereits ersichtlich, dass es ein enormer Bedarf an den Flügen besteht und somit Maschinen mit größerer Kapazität wohl eingesetzt werden müssen. Die ankommenden Gäste suchen meistens die Thermalbäder in West-Ungarn auf, die beliebtesten Reiseziele sind neben Hévíz und Zalakaros noch Bad Bük, Kehidakustány und Bad Sárvár. Im Sommer wächst natürlich das Interesse für die Strände am Plattensee. Nach früheren Mitteilungen hat der Flughafen Hévíz-Sármellék ein Passagieraufkommen von rund 20.000 Passagieren. Zu der Fluggesellschaft Flybe: Flybe Group PLC ist eine britische Fluggesellschaft mit Sitz in Exeter. Die Fluggesellschaft wurde ursprünglich am 1. November 1979 unter dem Namen Jersey European Airways gegründet. 1983 wurde sie von der Walter Steel Group übernommen, die auch die Fluggesellschaft Spacegrand Aviation betrieb. Die beiden Fluggesellschaften wurden anfänglich separat betrieben, gingen dann aber 1985 gemeinsam in die Jersey European Airways über. Im Jahre 2000 wurde die Fluggesellschaft in British European Airways und am 18. Juli 2002 schließlich in Flybe umbenannt, wobei das "be" für British European steht.  Im November 2006 teilte das Unternehmen mit, dass es die Regionalfluglinie BA Connect von British Airways übernehmen werde. Diese Übernahme war am 5. März 2007 vollendet. Durch die Übernahme von BA Connect ist Flybe die größte europäische Regionalfluggesellschaft geworden. Im August 2010 wurde bekannt gegeben, dass Flybe im Rahmen einer Zusammenarbeit einige Regionalverbindungen der Finnair von und nach Helsinki übernehmen wird. Am 1. Juli 2011 wurde im Rahmen eines Joint Ventures mit Finnair auf Basis der Finncomm Airlines eine neue Tochtergesellschaft namens Flybe Nordic gegründet an der Flybe mit 60 und Finnair mit 40 Prozent beteiligt war. Flybe unterhält von ihren Basen (u.a. in Düsseldorf) aus ein dichtes Netz an Verbindungen innerhalb Großbritanniens sowie zu Städte- und Urlaubszielen in West- und Südeuropa und jetzt auch nach Ungarn. Gestezeitung: http://mutsch-reisen.de/doc/gaestezeitung/2018/GZ163.pdf  

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Im Kleinbus von der Haustüre bis nach Bad Hévíz

lead: Bad Hévíz ist nach Budapest die zweitwichtigste Tourismus-Destination Ungarns. Eine Million nächtigt jedes Jahr in dem bekannten Heilbad. Mit dem Spa Travel Kleinbus geht das ab dem 1. Januar 2018 ab 57,50 Euro von jeder Haustüre in ganz Deutschland

tartalom: + 1 Wer beispielsweise im bayerischen Deggendorf zuhause ist und einen vierzehntägigen Kur- oder Wellnessaufenthalt am weltweit größten, biologisch aktiven Thermalsee im ungarischen Bad Hévíz plant, kann sich auf eine einfache, schnelle und günstige Möglichkeit der Anreise freuen. Bei Buchung über das Reisebüro Spa Travel wird man als Reisegast von einem achtsitzigen Kleinbus vor der Haustüre abgeholt, bis zu seinem Hotel in Bad Hévíz und nach dem Urlaub auch wieder vor die Haustüre gebracht. Für alle die mindestens 13 Nächte in Bad Hévíz reservieren betragen die Fahrtkosten ab 1. Januar 2018 57,50 Euro, statt der bei kürzeren Aufenthalten üblichen 195 Euro. Spa Travel hat sich 2015 auf Gesundheits- oder Wohlfühlurlaube in Ungarns bedeutendste Kur- und Wellness-Destination spezialisiert. Der auch im Winter 24 Grad Celsius warme Heilsee, die über 200-jährige Kurtradition und die ausgezeichnete Hotellerie mit modernen Wellness-Oasen sind wie ein Magnet für Menschen, sie auf ihr Wohlbefinden achten möchten. 80 Prozent der Kur- und Wellnessurlauber, die an Ungarns „Quelle der Gesundheit“ reisen, sind Stammgäste. Bad Hévíz trägt das EuropeSpa-Zertifikat des Europäischen Heilbäderverbandes und wurde mit dem ESPA Innovation Award ausgezeichnet. Die modernen Drei- bis Fünfsternehotels haben eigene Thermalpools und modern ausgestattete Therapie- und Wellnessbereiche. Sie bieten Arrangements zu einem im deutschsprachigen Raum unerreichten Preis-Leistungsverhältnis. www.spaheviz.de Spa-Travel von Deutschland nach Bad Hévíz Preis ab 01.01.18: ab 57,50 Euro mit Haustürabholung aus ganz D (1 Reisegepäck und 1 Handgepäck) gültig: nur in Verbindung mit einer Hotelbuchung (bei Spa Travel) ab 13 Nächten im Zeitraum von jetzt bis 01.12.18 Anreise So.: Die genaue Abfahrtszeit wird 2 Tage vor Abreise telefonisch mitgeteilt Abreise Sa.: ca. 1 Tag vor der Rückfahrt schriftliche Information an der Rezeption im Hotel 24 h Service-Hotline: +49 900 1 000 559 (0,99 Euro pro Anruf aus dem Festnetz) Weitere Informationen: Tourinform Hévíz Nonprofit Gmbh für Tourismus Hévíz H-8380 Hévíz, Rákóczi Str. 2. Tel.: +36/83 540 070, Fax: +36/83 540 071 E-Mail: heviz@tourinform.hu www.spaheviz.de, www.heviz.hu Marketing: Frau Orsolya Horváth, marketing@hevizmarketing.hu

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Mehr als 200 herzbewegende Kommentare und 9 glückliche Gewinner bei unserem Gewinnspiel „Ich bin dankbar!“

lead: Unser Gewinnspiel „Ich bin dankbar!“, den wir am 2. November auf der Facebook-Seite von Bad Hévíz gestartet hatten, ging am 22. Dezember zu Ende.

tartalom: + 1 Im Rahmen unseres 7 Wochen lang dauernden Gewinnspiels häuften sich die oftmals rührenden Kommentare, in denen sich jeder darum bemüht war, in einigen Sätzen zusammenzufassen, wem und wofür er dankbar ist, Tag für Tag. Viele bedankten sich bei ihren bereits verstorbenen Eltern und Großeltern, aber es gab auch welche, die ihren Kindern oder ihren Ehepartnern für ihre Hingabe und Fürsorge Dank aussprachen. Während wir uns mit netten Nachrichten auf das Fest einstimmten, losten wir jede Woche einen glücklichen Gewinner aus, der einen unserer Sachgewinne nach Hause nehmen durfte. Martin Wenzel - Gewinnpaket-  Lotus Therme Hotel & Spa***** Helga Benischek - Kostenlose mundhygienische Behandlung mit Zahnsteinentfernung und individuelle Beratung für 2 Personen - Dentsana Zahnklinik Sabine Schroeder - Gewinnpaket- Hotel Europa Fit****superior Manfred Edenhauser - Kostenlose mundhygienische Behandlung mit Zahnsteinentfernung und individuelle Beratung für 2 Personen - Dentsana Zahnklinik Doris Dorfmeister - Eintrittskarten für den Wellnessbereich für 2 Personen - Holiday Club Apartman Hotel Manuela Baumann - Gewinnpaket - Hévízi Turisztikai Nonprofit Kft. Christine Ur - Kostenlose mundhygienische Behandlung mit Zahnsteinentfernung und individuelle Beratung für 2 Personen - Dentsana Zahnklinik   Am 22. Dezember wurden endlich auch unsere zwei Hauptgewinne ausgelost! Wir hoffen, dass der Aufenthalt im Korona Restaurant & Pension*** (2 Nächte für 2 Personen mit Halbpension), den Christina Höber gewonnen hat, ein schönes Geschenk unter dem Weihnachtsbaum sein wird. Sie bekommt auch ein gratis Trasfer hin und zurück von Flughafen Wien oder Budepest von BusExpress. Und höchstwahrscheinlich ist auch Reinhard Geiger über den Aufenthalt von 7 Nächten für 2 Personen in der Guszti Villa sehr erfreut. Der Non-profit GmbH für Tourismus Hévíz wünscht allen mit diesen Geschenken aus Hévíz ein gesegnetes Weihnachtsfest! Nachdem unser Gewinnspiel zu Ende gegangen ist, ist es höchste Zeit, einen Gang zurückzuschalten, uns zu erholen und ein bisschen zu feiern! Stimmen wir uns zusammen am letzten Adventswochenende auf den Heiligen Abend ein! Am Freitag und auch am Samstagnachmittag werden die Kinder von Handwerkerbeschäftigungen und einer Märchenhütte erwartet, und um 17:00 Uhr können wir an beiden Tagen an kostenlosen Konzerten teilnehmen. Am 22. Dezember können wir uns das Konzert des Harmonikakünstlers, Norbert Németh, und am 23. Dezember das Adventsprogramm von Bernadett Gregor und Attila Csengeri anhören. Auch dieses Jahr darf nicht ohne ein fantastisches Silvesterprogramm vergehen, denn das Publikum wird am 31. Dezember ab 21:00 Uhr von Bebe und seinen Stargästen, Ákos Dobrády, Barnabás Pély bzw. Viki Singh unterhalten, und nach dem Feuerwerk um Mitternacht beginnt ein Straßenball mit richtiger Retrostimmung. Verbringen wir das Jahresende zusammen in Hévíz! Wenn Sie sich unser ausführliches Programm ansehen möchten, klicken Sie hier! Wir wünschen Ihnen einen guten Rutsch ins neue Jahr!

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Qualität zum Top-Preis: Übernachtung ab 10 Euro in Bad Hévíz

lead: Im deutschsprachigen Raum ist ein Wellnessurlaub oft kostspielig. In der ungarischen Spa-Metropole Bad Hévíz dagegen gibt es Übernachtungen im Privatzimmer schon ab zehn Euro und im Dreisternehotel ab 35 Euro. Seit drei Jahren wird kräftig in Qualitätstourismus investiert.

tartalom: + 1 Im vergangenen Jahr hat Bad Hévíz das Qualitätszertifikat Europe Spa des Europäischen Heilbäderverbandes erhalten: eine Bestätigung für die überdurchschnittlich hohen Hotelstandards in Ungarns zweitwichtigster Tourismus-Destination. Die modernen Wellnesshotels rund um den größten biologisch aktiven Thermalsee der Welt haben Thermalwasser und modern ausgestattete Wellness-Oasen im Haus. Seit drei Jahren unterstützt Bad Hévíz außer dem massiv den Ausbau von Privatzimmern, die in Bad Hévíz ein Zehntel aller Nächtigungen ausmachen. Vermieter bekommen von der Hévízer Selbstverwaltung 50 Prozent der einbezahlten Kurtaxe vom Vorjahr refundiert, wenn sie in ihre Appartements investieren. In den ersten beiden Jahren nahmen das jeweils 100 Vermieterin Anspruch und immer mehr schließen sich dem ungarischen Qualitätssicherungssystem an. In vielen Privatunterkünften sind bereits WLAN und Klimaanlagen Standard, in einigen gibt es auch Saunas, Pools und Massageangebote. Der Bedarf an qualitativ hochwertigen Privatunterkünften steigt beständig an. 2016 konnte ein Zuwachs um 22 Prozent festgestellt werden, in den ersten neun Monaten des Jahres 2017 sogarum 25 Prozent. Der Thermalsee, seine natürlichen Heilvorkommen, eine über 200-jährige Kurtradition und die überdurchschnittlich hohe fachärztliche Erfahrung sorgen jedes Jahr für eine Million Übernachtungen in Bad Hévíz. Übernachtungspreise in Bad Hévíz 1 Ü p. P. im DZ: im Privatzimmerab 10 Euro, Drei-Sterne Spa & Wellness Hotelab 35 Euro, Vier-Sterne Spa & Wellness Hotelab 49 Euro, Fünf-Sterne Spa & Wellness Hotelab 65 Euro.  

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Ein Teil der Vergangenheit in Bad Hévíz

lead: Wissen Sie, wie alt das Bad in Hévíz ist? Wissen Sie, wie das alte Kurhaus aussah? Entdecken Sie die Geschichte des Seebades von Hévíz von den Anfängen bis zur Gegenwart!

tartalom: + 1 Das erste Badegebäude, dessen Grundriss noch rechteckig war und aus zwei Gebäudeteilen bestand, wurde im Jahre 1795 im Auftrag des Grafen György Festetics I. errichtet. Der große Ruf der wohltuenden Heilwirkungen des Thermalwassers war auch in Wien bekannt, und ein Bericht aus dem Jahr 1918 wurde auch die Anwesenheit der weißen Seerosen erwähnt, zu denen im Jahre 1898 noch weitere Arten dieser Pflanze angesiedelt wurden. Im Jahre 1858 begann man Bäume um den See anzupflanzen, die Badegebäude zu modernisieren und die Gästegebäude am Seeufer auszugestalten. Im Zentrum des Thermalsees bekamen die Spiegelbäder für Männer und Frauen (Bäder umgeben von Kabinen) ihren Platz, aber viele benutzten den damals noch viel breiteren Ausflusskanal zum Baden. Bad Hévíz in 1910er und 1920er Jahren Ab 1905 hat der Pächter Vencel Reischl alles dafür eingesetzt, um Hévíz als eine internationale Badestadt zu etablieren. Das frühere Badegebäude wurde von einem mit einer Kuppel bedeckten Gebäude abgelöst, darüber hinaus ist ihm die Errichtung von zahlreichen modernen Hotels und Gaststätten sowie des an einem Badeort unerlässlichen „Kursalons“ zu verdanken. Im Jahre 1907 wurde an der Stelle der alten geschlagenen Brücke eine bedeckte Brücke errichtet, und in diesem Jahr wurden auch der charakteristische Haupteingang mit den zwei Türmen sowie das Hévíz Sanatorium und Kurhotel erbaut. Im Jahre 1911 errang die Stadt den Titel „Siedlung mit Badestadtcharakter“. Möchten Sie mehr über den Geschikte des Bad Hévíz lesen? Klicken Sie auf das Bild unten und lesen Sie mehr über das Seebad!

title:

description:

címkék: Hévíz;Bad;Bad Hévíz;Hallenbad;Hévízer Traditionelle Heilmethode;Heilsee;Heilwasser

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Gesund-, Günstig und leckeres Essen in Bad Hévíz

lead: Paprika und feurige Weine: Bad Hévíz in aller Munde Teil 2.

tartalom: + 1 Fine Dining und gesünder Essen in Bad Hévíz Wer richtig fein essen gehen will, hat in Bad Hévíz mehrere Möglichkeiten: Das Korona Restaurant setzt einen Schwerpunkt auf regionale Produkte und eine große Auswahl an Wein und Bier. Das Brix Bistro im Hotel Bonvital in der Fußgängerzone punktet mit saisonaler Küche auf hohem Niveau. Es ist für seine Degustationsdiner, Tagesmenüs und seinausgezeichnetes Weinsortiment bekannt.Die Magyar Csárda hat sich mit Aubergine Cream oder Vinyette aus Siebenbürgen einen Namen bei den Vegetariern gemacht. Auch die vegetarischen Zalaer Spezialitäten sollte man unbedingt probieren:etwa Dödölle oder Tócsi, eine Art Kartoffelpuffer. Für köstliche, mehrgängige Menüs sind auch die Hotelrestaurants in Bad Hévíz empfehlenswert. Das Attila Restaurant im NaturMed Hotel Carbona bietet neben internationaler und ungarischer Küche auch ein Vital- und ein Reformmenü. Viele Gäste nutzen das Day Spa des Hotels und genießen zwischendurch ein Mittagsmenü. Im Hotel Spa kann man außerdem einen Test auf Nahrungsmittelunverträglichkeit mitbuchen.   Günstig Essen in Bad Hévíz In Bad Hévíz gibt es Menüs um weniger als zehn Euro. In der Innenstadt trifft das auf die Restaurants Liget und Gyöngyvirág zu, sowie das Monarchia Restaurant im Hotel Palace. Ein kleines Stück außerhalb von Bad Hévíz liegt das beliebteste Self-Service-Restaurant der Umgebung: das Az Én Anyósom. Ein Tipp des Hauses ist das Rindspörkölt (Rindgulyás) mit Dödölle (Kartoffelsterz). Natürlich ist auch die internationale Küche in Bad Hévíz zu Hause, etwa im Rózsakert Restaurant mitten im Zentrum. Italienische Küche findet man im Macchiato Caffe & Lounge. Wer zwischendurch deutsche Küche vermisst, kann sich im Hofbräu Restaurant mit Leberkäse, Weißwurst und Co eindecken. www.spaheviz.de www.facebook.com/bad.heviz www.instagram.com/iloveheviz

title: Gesund-, Günstig und leckeres Essen in Bad Hévíz

description: Paprika und feurige Weine: Bad Hévízin aller Munde Teil 2.

címkék: Heviz;Gastronomie;Essen;Gesundheit;Restaurant;Hungarikum;Kosten sie es!

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Schwebendes Wellness- und Spakomplex im Bai in Zala Springs Golf Resort

lead: Etwa 10 km von Bad Hévíz entfernt hat der Bau des einzigartigen Wellnessgebäudes des Zala Springs Golf Resorts schon begonnen. Besucher können sich von einer authentischen finnischen Sauna und den hochwertigen Dienstleistungen der Anlage verwöhnen lassen. Das Gebäude wird von einem See umgeben, somit wird der Anschein erregt, als ob es über der Erdoberfläche schweben würde.

tartalom: + 1 Die Entwicklungen im ersten Luxusresort von Mitteleuropa sind die Entwicklungen sind ununterbrochen. Auf dem Gelände des sich in Zalacsány befindenden Zala Springs Golf Resorts werden Besucher schon jetzt vom besten Golfplatz der Region und von dem dazu gehörenden Bistro, vom Klubhaus und von den drei Appartementhäusern erwartet.Das Resort soll laut Erwartungen mehr als eintausend Personen bedienen, die die beneideten Bewohner der etwa fünfhundert Wohnungen und Villen sein werden, und demnächst auch das neu auszugestaltende Wellness- und Badegebäude in Anspruch nehmen können.Die Badeanlage wurde vom Architektenbüro Archikon, unter der Leitung des Ybl-Preisträgers Csaba Nagy und Károly Pólus entworfen. Diese Firma hatte früher unter anderem an der Sanierung des budapester Pariser Hofs (Párisi Udvar) teilgenommen, und dank ihrer Sachkunde konnte vor kurzem das in Millenniumhaus (Millennium Háza) umbenannte Olof Palme Haus in seiner alten Form wiedereröffnet werden. Direktor für Entwicklung, András Sütő sagte, dass die Anlage in Zalacsány wie eine Pagode aus ihrer Umgebung herausragen werde, und da sie von einem See umgegeben werde, sie den Anschein errege, über der Erdoberfläche zu schweben.„Im Zentrum des Konzepts steht, dass wir statt quantitativen Aspekten überwiegend die Exklusivität vor Augen gehalten haben. Die Wellnessabteilung wird von den Bädern der sonstigen ungarischen Hotels wesentlich abweichen, da die Entwürfe unter Mitwirkung solcher exzellente Experten erstellt wurden, für die die mit dem Golfsport verbundene Regeneration und Gesundheitserhaltung am wichtigsten waren“ – erklärt er.Er nennt auch ein Beispiel: im Schwimmbecken werden die Düsen so ausgestaltet, dass sie nicht nur dem Vergnügen, sondern auch tatsächlich der Muskelregenerierung dienen. Darüber hinaus wird die Sauna auch authentisch, bei der Planung wurden sie nämlich von einem finnischen Expertenunterstützt, und die Sauna wird nicht nur die Stimmung der typischen nordischen Saunas übertragen, sondern ihre Nutzung wird auch den skandinavischen Gewohnheiten entsprechen.„Bei der Planung haben wir uns oft mit balneologischen Fragen beschäftigt; Balneologie ist der sich mit der Anwendung von Heilwasser in Heilbädern und den Wirkungen solcher Heilwässer beschäftigende Wissenschaftszweig, mit anderen Worten Heilbadkunde. Wir haben beachtet, wie die physischen Eigenschaften des Wassers, etwa seine Temperatur und Strömung, sowie sein Druck und Auftrieb auf den Organismus der Badegäste wirken“ – sagte er.Er fügte auch zu, dass Badegäste – jeweils gemäß den Wettervoraussetzungen – sowohl die inneren als auch die Freiluftbecken nutzen können, und dass das Bad sowohl die sich nach aktiver als auch die sich nach passiver Erholung sehnenden Gäste hervorragend bedienen werde. Die Gäste werden in der – im Einklang mit der gesundheitsbewussten Grundeinstellung der Anlage – leichte Speisen und gesunde Getränke anbietenden Bar die Qual der Wahl haben. Weitere Informationen und Buchung:https://www.heviz.hu/de/unterkunft/hotel/zala-springs-golf-resort-zalacsanyFür weitere Neuigkeiten folgen Sie uns:Facebook | Instagram | Youtube

title: Schwebendes Wellness- und Spakomplex im Bai in Zala Springs Golf Resort

description: Etwa 10 km von Bad Hévíz entfernt hat der Bau des einzigartigen Wellnessgebäudes des Zala Springs Golf Resorts schon begonnen. Besucher können sich von einer authentischen finnischen Sauna und den hochwertigen Dienstleistungen der Anlage verwöhnen lassen. Das Gebäude wird von einem See umgeben, somit wird der Anschein erregt, als ob es über der Erdoberfläche schweben würde.

címkék: Urlaub;Golf

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Die Umkleideräume des Hévízer Thermalbades am Haupteingang werden erneuert

lead: Der Haupteingang des Hévízer Thermalbades in der dr.-Vilmos-Schulhof-Promenade schließt am 4. November und bleibt voraussichtlich bis Juni 2020 geschlossen.

tartalom: + 1 Die Direktorin des Hévízer Thermalbades, Alexandra Czene, teilte mit, dass die provisorische Schließung des Haupteingangs wegen Sanierungsarbeitern erforderlich ist. Die Arbeiten nehmen mindestens 6-7 Monate in Anspruch, deshalb wird der bei den Gästen sehr beliebte Eingang mit den Cherubinen in der dr.-Vilmos-Schulhof-Promenade voraussichtlich im Juni geöffnet werden. Die Sanierung betrifft die Umkleideräume des Gebäudes am Haupteingang. Ab November kommt es zu kompletten Sanierungsarbeiten in den Umkleideräumen, so werden die Gäste im nächsten Sommer von komplett sanierten, viel schöneren und moderneren Räumlichkeiten erwartet. Während der Sanierungsarbeiten können die Gäste durch den Eingang des Festetics-Badehauses ins Thermalbad gelangen, und die dortigen Kassen sind weiterhin mit den normalen Öffnungszeiten in Betrieb. Der Eingang am Festetics-Badehaus kann von der Adystraße (Ady utca) aus mit dem Auto erreicht werden. Auf dem Parkplatz am Auslauf des Sees und in der Adystraße haben die Besucher die Möglichkeit, ihre Autos abzustellen. In der Adystraße gibt es auch eine Ladestation für elektrisch betriebene Fahrzeuge. Zu Fuß oder mit dem Fahrrad kann man vom Deákplatz (Deáktér) aus, entlang der Promenade zwischen dem Schutzwald und dem Hévízer Thermalsee in ungefähr 10 Minuten zum Eingang am Festetics-Badehauses gelangen. In der dr.-Vilmos-Schulhof-Promenade – entlang des Eingangs des Thermalbades und des den Thermalsee umgebenen Zauns – kann der andere Eingang vom Eingang mit den Cherubinen in etwa 3 Minuten zu Fuß erreicht werden. In dieser Übergangszeit können die Gäste die Umkleideräume des Festetics-Badehauses benutzen, und bei Bedarf werden von den Mitarbeitern des Thermalbades auch neue Umkleideräume und -kabinen an mehreren Punkten des Thermalsees ausgestaltet, worüber die Besucher selbstverständlich informiert werden. Das Thermalbad plant trotz der Sanierungsarbeiten weder eine Schließung noch eine provisorische Außerbetriebssetzung, so werden die Gäste die Dienstleistungen des Hévízer Thermalbades auch in der Winterzeit genießen. Darüber hinaus bitten die Mitarbeiter die Gäste um Verständnis und Geduld, wenn es im Winter – insbesondere während der Feste – in den Umkleideräumen mit einer größeren Anzahl von Menschen kommen sollte. Das Thermalbad hofft darauf, dass die momentan geschlossenen Kassen am Haupteingang teils wiedereröffnet werden, anderenfalls wird der Eingang am Deákplatz – bedingt durch die Anzahl der Besucher und das Wetter - etwas früher geöffnet, damit die Besucher den Strand bzw. die Sommerumkleideräume leichter erreichen können. Die Besucher des Thermalbades werden in der Nähe des Haupteingangs auch andere Arbeiten sehen können, denn im Frühling werden die Leitungen der Kommunalwerke ausgetauscht, dem anschließend – voraussichtlich in der zweiten Hälfte des nächsten Jahres eine größere Sanierung der Promenade folgt. Diese Arbeiten hängen jedoch nicht mit der Sanierung der Umkleideräume des Hévízer Thermalbades zusammen.  

title: Die Umkleideräume des Hévízer Thermalbades am Haupteingang werden erneuert

description: Der Haupteingang des Hévízer Thermalbades in der dr.-Vilmos-Schulhof-Promenade schließt am 4. November und bleibt voraussichtlich bis Juni 2020 geschlossen.

címkék: Heviz;Hévíz Spa;Festetics Spa;Bad;Bad Hévíz;See Bad

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Traditionelle Veranstaltungen im Februar in Hévíz

lead: Die Zeit von dem Heiligedreikönigstag bis zum Aschermittwochwird in Hévíz auch mit einem großen Karneval weltweit gefeiert.

tartalom: + 1 14. Februar (Freitag): Jazzfreitag Konzert der Band Budapest Gipsy Swing 19:00 Uhr: Festsaal des Rathauses (Kossuth str. 1). Tickets sind an der Kasse des Fontana Filmtheaters so wie ab 18:00 Uhr am Tag der Veranstaltung vor Ort zu einem Preis von 1000 Forint erhältlich.   15.Februar (Samstag): Faschingfest in Bad Hévíz Bunten Treiben mit guter Laune auf den Deák Platz. Die Teilnahme ist kostenlos.   10:00-12:00 Uhr: Maskenanfertigung in dem Innerstädtischen Museum 13:00 Uhr: Krapfen Verkauf zu Wohltätigen Zwecken und Krapfen-backen Wettbewerb: Die Hotels und Restaurants von Hévíz bieten ihre Krapfen an. 13:00 Uhr: Streichelzoo 14:30 Uhr: Mannschaftswettbewerbe 15:15 Uhr: Narren Hochzeit 15:45 Uhr: Karnevalsumzug mit der Stelzbeingruppe Vaga Banda und den Stelzbeinern aus Nagykanizsa, dem Ensemble Musica Antiqua und der Trommelgruppe Boom Batucada 16:40 Uhr: „Todaustragen“ laut ungarischen Volksbrauchs Ab 17:00 Uhr: Straßenball mit DJ Belo [galeria] 22. Februar (Samstag): Traditionelle Schweineschlacht auf dem Hévízer Bauernmarkt   8:00 Uhr: Musikspielt der Német Duo   Für die Schlachtung werden die Schweine von SemecFarm, der Gemeinschaft des Bauernmarktes von Stadtverwaltung von Hévíz zur Verfügung gestellt. Am Bauernmarkt wirdKostprobe von der traditioneller ungarische Wurst, Gefühlte Kraut, Glühwein und Schnaps anbieten.   Für 500 Forint hat jeder Gast die Möglichkeit, die traditionellen Speisen und Getränke zu kosten. Die einkommende Geldsumme wird für Hilfe für lokale Tierschutzorganisationen gespendet.   Das Wort "Karneval" bedeutet Fleisch lebe wohl. Nach katholischen Glauben Fleischverboten gilt ab  1. März 2019. Also die Faschingszeit Sie dürfen noch Ruhig in der Hévízer Bauernmarkt ausgezeichnete Fleischprodukten zu kaufen.   Die Teilnahme ist kostenlos!     22 Februar (Freitag): Viva la Musica! 19:00 Uhr: Viva la Musica Konzert mit Klassische Musik in der reformierten Kirche (Helikonstraße 6).Die Teilnahme ist kostenlos!   Ständige Programme: Bauernmarkt, Hévíz Samstag: 7-13 Uhr Donnerstag: 12-18 Uhr Tanzprogramme: Schauplatz: Hévíz, Deák Platz 1. Stock, Tanzsaal Tanz mit Life Musik: 10. und 24. Februar, 17:00-20:00, MosolygóLiám, Tel.: +36 30 / 516 6054 Senior Tanz: Dienstags (4, 11, 18, 25.Februarum 8:00 Uhr, Némethné Nagy Judit, Tel.: +36 30 / 337 4509   Sportprogramme: Die Sportprogrammesind (der Teilnehmerzahlabhängig) im Hévíz Tourinform Bürobuchbar: - Fahrradtouren - Flug mit Gyrocopter und Drachenflieger - Golfspiel in Zalsprings Golf Resort   Weitere Informationen über die Aktuelle Programme: TouristInformation Hévíz heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 8380 HÉVÍZ, Rákóczi Str. 2. Für weitere Neuigkeiten folgen Sie uns: Facebook | Instagram | Youtube  

title: Traditionelle Veranstaltungen im Februar in Hévíz

description: Die Zeit von dem Heiligedreikönigstag bis zum Aschermittwochwird in Hévíz auch mit einem großen Karneval weltweit gefeiert.

címkék: Programm;Bad Hévíz;Konzert;Festival

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Hévíz rangiert unter den Top 15!

lead: Mit ihrer 12. Stelle hat Hévíz in der Abstimmung „European Best Destination“ solche beliebten Großstädte hinter sich gelassen, wie Mailand, Berlin oder Prag.

tartalom: + 1 Vorgeschichte: Seit 2009 wird jedes Jahr der Wettbewerb „European Best Destination“ veranstaltet. Im Zuge dieses Rankings wird von den 20 begehrtesten Touristenparadiesen Europas durch öffentliche Abstimmung die Stadt ausgewählt, die des ehrenvollen Titels „bestes Reiseziel“ würdig ist. Diese Auszeichnung wurde gestiftet, um den europäischen Tourismus und die europäische Kultur im Zusammenarbeit mit 300 touristischen Partnern bzw. mit dem EDEN Projekt der Europäischen Kommission zu popularisieren.   Die Abstimmung „European Best Destination 2020“ wurde am 5. Februar 2020 um 12 Uhr abgeschlossen, wobei mehr als 600.000 Voten für die besten Reiseziele in Europa eingegangen sind. An diesem bedeutenden Wettbewerb teilzunehmen bereitete der Bewohner von Hévíz eine große Freude, da die Ortschaft mit solchen populären Städten wetteifert, wie Paris, Madrid oder Wien.     Das Ergebnis: Im niveauvollen Wettbewerb rangierte Hévíz unter den besten fünfzehn und ließ u. a. Prag und Madrid hinter sich. Der erreichte 12. Platz belegt, da in der neunjährigen Geschichte des Rankings von den Thermalbadestädten eben diese Ortschaft am meisten Stimmen erhalten hat, dass Hévíz eine der stärksten Spa-Marken in Europa darstellt.   Während des Wettbewerbs gingen außer ungarischen Voten viele Stimmen von deutschen, englischen, norwegischen, österreichischen und asiatischen Reisenden ein. Dies beweist eindeutig, dass Hévíz ganz oben auf der Rangliste der beliebten Reiseziele dieser Nationen steht.     Die Bedeutung:   Hévíz ist nicht nur für den größten natürlichen Thermalsee der Welt berühmt; seit Jahren ziehen ihre Hoteldienstleistungen auf höchstem Niveau, die ausgezeichneten gastronomischen und Freizeitangebote, die immer beliebter unter Familien und Freundeskreisen werden, eine wachsende Zahl von Touristen an.   Aufgrund des Ergebnisses im Wettbewerb wurde Hévíz im Jahre 2020 auch der ehrenvolle Titel Gesundheitshauptstadt Europas (European capital of well-being) verliehen.   Hévíz ist im ganzen Jahr auf der meistbesuchten touristischen Webseite Europas als besonders empfohlenes Reiseziel hervorgehoben: Dies bedeutet sechs Millionen Webseitenbesucher und neunzigtausend Facebook-Abonnenten.   In den Ortschaften, die in früheren Jahren im Wettbewerb rangiert haben, erhöhte sich die touristische Aktivität im Durchschnitt um 15%.   Wir bedanken uns bei Allen für das Ergebnis, die mit ihren Stimmen zur Stärkung der Position von Hévíz in diesem hervorragenden Teilnehmerfeld beigetragen haben. Wir kommen unserem Versprechen treu nach, und verlosen am 14. Februar, am Valentinstag unter denjenigen, die an unserem Spiel im Zusammenhang mit der Abstimmung teilgenommen haben einen Wellnesstag für zwei Personen. Der glückliche Gewinner wird via E-Mail benachrichtigt.     #giroheviz Programme in Hévíz   Die Liste der Programme wird ständig aktualisiert!   30. April – 3. Mai 2020 X. Glückliche Friedenszeiten in Hévíz und das Festival als Vorbereitung auf Giro d’Italia 10-11. Mai 2020 V. Lauffestival in Hévíz 11. Mai 2020 Giro d’Italia Grande Partenza Hungary / Sprintstrecke in Hévíz - Kinderprogramme - Led-Wand für die Radsportfans - Live stream - Großkonzert   Die Strecke der Giro d’Italia in Hévíz   Zu erwartenden Straßensperren in Hévíz und seiner Umgebung zwischen dem 10. und 11. Mai   Die Route auf der Landkarte oben wird zwischen 12.30 und 15.30 am 11. Mai wegen des Radrennens Giro d’Italia in beide Richtungen gesperrt.   Weitere Informationen über die Route finden Sie hier!   Buchen Sie Unterkunft in Hévíz! Suchen Sie nach unseren speziellen „GiroHeviz“-Angeboten!  

title:

description:

címkék: Hévíz;Bad Hévíz;See Bad;Tourismus

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Héviz Anno und Heute

lead: Das erste Badegebäude, dessen Grundriss noch rechteckig war und aus zwei Gebäudeteilen bestand, wurde im Jahre 1795 im Auftrag des Grafen György Festetics I. errichtet. Die indischen Lotusblumen wurden von Sándor Lovassy, der Professor der Keszhelyer Landwirtschaftlichen Akademie heimisch gemacht.

tartalom: + 1 Das Badehaus im 19. Jahrhundert     Badegäste im Jahre 1955, Quelle: Fortepan   Ab 1905 versuchte der Pachter, Vencel Reischl, alles, um Hévíz zu einer internationalen Bade- und Kurstadt zu entwickeln. Das frühere Badehaus wurde von einem – mit einer Kuppel gezierten – Gebäudekomplex abgelöst.   Das Gebäude, das nur einige Monate lang stand (1985)   Die früheren - mit Kuppeln überdachten – Gebäude wurden ab 1977 kontinuierlich von Gebäuden abgelöst, die alle über einen oder mehrere Türme verfügten und mit Rotkieferholz bedeckt waren. Die komplette Erneuerung wurde im Jahre 1985 beendet, aber die Gäste konnten die neue Anlage nicht allzu lange genießen, denn sie wurde infolge eines Feuerbrands am 3. März 1986 völlig niedergebrannt. Die neuen Gebäude wurden schließlich im Jahre 1989 fertig. Das Hallenbad   Auf dem Foto ist das Gebäude des im Jahre 1968 errichteten, bedeckten Badehauses zu sehen. (Quelle: egykor.hu)   Das Gebäude, das die Hévízer einfach „Winterbad” nannten, war bei seiner Übergabe das modernste überdachte Bad Ungarns. Im westlichen Teil des Winterbades stehen zwei Schwimmbecken und den anderen Teil befinden sich Räume für Schlammpackungen und Unterwasserbehandlungen, Räume für Massagen und Heilgymnastik, sowie Arztpraxen.   Das Hallenbad heute   Das erneuerte Empfangsgebäude des nach den Erwartungen der modernen Zeit errichteten Badehauses, das nicht nur um eine schöner gewordenen Vorhalle sondern auch um ein neues, digitalisiertes Patientenverwaltungssystem erweitert wurde, wurde im Dezember 2016 übergeben. (2. Foto: Baráth Tamás)   Das Rákóczi-Haus   Das Rákóczi-Haus im 1911, davor ist den Kursalon. (Quelle: Fortepan). Die historischen Gebäude der St. Andreas Rheumaklinik wurden in den 1870-ern Jahren erbaut und Anfang des 20. Jahrhunderts renoviert. Dieses Haus nannte man Haus Nr. III ganz bis 1906, bis es vollendet wurde. Im selben Jahr, wurde die Asche von Ferenc Rákóczi II. – dem Führer des ungarischen Freiheitskampfes – aus der Türkei nach Ungarn gebracht, so wurde das Haus nach ihm benannt.   Heute ist es das Gebäude „B” des Rheumakrankenhauses.   Die 800 Jahre alte Kirche   Die Heilige Magdalena Kichre aus Egregy im 1949   Im Stadtteil Egregy befindet sich eine echte Perle der Stadt: die Denkmalkirche aus dem 13. Jahrhundert, idyllisch auf dem Egregy Hügel gelegen und mit herrlichen Ausblick auf die Umgebung. 1341 wurde sie erstmals schriftlich erwähnt. In den vergangenen 200 Jahren wurde die Kirche mehrmals restauriert: 1860, 1912, 1964-65, 1990, 1991 und in 2015.   Die Egregyer Kicrche heute   Rózsakert Restaurant Das damals als sehr modern angesehenes Restaurant Rózsakert wurde im Jahre 1967 neugebaut. Das zweigeschossige Glasgebäude hatte einen offenen Garten, inmitten des Gartens standen Bäume und um die Bäume befanden sich Stühle. Rózsakert war ein beliebtes Tanz- und Musiklokal in der Umgebung.   Restaurant Rózsakert, 1972 (Quelle: Fortepan)   Restaurant Rózskert heute   Im ersten Stock des im Jahre 2011 erneuerten Restaurants befindet sich die Stadtbibliothek, und in der Eisdiele des Restaurants hat man die Möglichkeit, die köstlichsten Eisspezialitäten der Stadt zu verkosten. Das Kinohaus   Kinohaus, 1942 (Quelle: Fortepan) Das Hévízer Kino öffnete seine Tore im Jahre 1902, und wurde seitdem an mehreren verschiedenen Orten untergebracht. Das Gebäude des Filmtheaters wurde im Jahre 1935 im Auftrag des Kinobesitzers, János Magyar, errichtet.   Das Gebäude des vorherigen Kinos wird heute Villa Bötös genannt, in der sich Appartements verschiedener Größe sowie Geschäfte (im unteren Geschoss) befinden. Filmtheater Fontana und das Innenstädtische Museum Das Gebäude wurde im Zeitraum von 1982-1985 errichtet. Im unteren Geschoss befindet sich das Filmtheater Fontana, das im Jahre 2012 von der Stadt erneuert wurde. Im Jahre 2017 fand eine erneute Modernisierung statt. Im oberen Geschoss bekam eine – im ganzen Land einzigartige – badehistorische Ausstellung ihren Platz.   Das Gebäude des Innenstädtischen Museums und des Filmtheaters Fontana heute

title: Héviz Anno und Heute

description: Das erste Badegebäude, dessen Grundriss noch rechteckig war und aus zwei Gebäudeteilen bestand, wurde im Jahre 1795 im Auftrag des Grafen György Festetics I. errichtet. Die indischen Lotusblumen wurden von Sándor Lovassy, der Professor der Keszhelyer Landwirtschaftlichen Akademie heimisch gemacht.

címkék: Bad Hévíz;Hévíz;See Bad;Thermal see;Fontana Kino;Hallenbad;Museum;Egregy;Kirche

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Gemeinsam schaffen wir das – Wichtige Information aus Bad Héviz

lead: Aufgrund der derzeitigen Situation aber vor allem zum Schutz unserer Gäste sowie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern hat die Tourismusregion Bad Hèviz eine schwierige, aber richtige Entscheidung getroffen:

tartalom: + 1 Von Montag bis Freitag sind alle Hotels, Restaurants und Cafés geschlossen. Es besteht derzeit keine Möglichkeit aus Deutschland und Österreich nach Ungarn zu reisen. Das Hotelpersonal arbeitet aber im Hintergrund fleißig weiter, und ist immer und jederzeit telefonisch und per Email erreichbar. Bitte wenden Sie sich in Bezug auf bereits beste hendeoder zukünftige Reservierungen vertraulich an die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen. Wir bitten Sie, bedenken Sie welche wirtschaftlichen Auswirkungen eine Stornierung Ihres Urlaubs-oder Kuraufenthaltes für unsere Region hat und wir bitten Sie daher von Stornierungen abzusehen und Umbuchungen auf einen Zeitraum nach der Pandemie umzusteigen. Die Hotels sind in dieser Situation sehr flexibel und offen für all Ihre Wünsche. Wir arbeiten bereits mit Hochdruck im Hintergrund weiter, um Ihnen nach dieser schlimmen Zeit für uns alle Ihre Wünsche erfüllen zu können.   Ab 22. März vorübergehend geschlossen haben: Ensana Thermal Hévíz & Aqua Hotel Európa fit Hunguest Hotel Helios & Panoráma Bonvital Wellness & Gastro Hotel Hévíz Hotel Aquamarin Hotel Lotus Therme Hotel & Spa Hotel Spa Hévíz Ab 23. März nehmen diese Hotels keine Gäste mehr an: Kolping Hotel Spa & Family Resort Erzsébet Hotel Ende März werden die letzten Gäste folgende Hotels verlassen: NaturMed Hotel Carbona HotelPalace Hévíz Cafés, Weinkeller und Restaurants Die Cafés und Restaurants sind zum größten Teil geschlossen:  manche Familienbetriebe, wie Williams Weinkeller habenaufgrund der derzeit noch gesetzlichen Vorgaben zwischen 11-15 Uhr offen. Das Restaurant Korona Étterem bietet zu Mittag einen Lieferservice an alle Haushalte in der Umgebung an. Der Römerkeller, das Macchiato Caffè, das Restaurant RózsakertÉtterem, dasHofbräu Restaurant und das Buffet auf dem großen Parkplatz haben bereits vorübergehend geschlossen. DerHévízer Bauernmarktfindet seit letzter Woche nicht mehr statt, aber viele unserer Landwirte bieten Lieferservice für ihre frischen Produkte an.  So können alle Einwohner auch weiterhinfrischen Käse, Salami, Schinken für Ostern, Seife, Marmelade und vielen hausgemachte Produkte genießen.  Weitere Informationen finden Sie auf unsererFacebook Seite. Seebad, Hallenbad und Touristen-Informationen Das Seebad schließt am 18.03.2020. Aktuelle Informationen finden Sie auf der Homepage der Einrichtung: spaheviz.hu. Das Tourinform-Büro empfängt vorübergehend keine Gäste, aber per Telefon (+36 83 540 131), bzw. via E-Mail (heviz@tourinform.hu ) und online werden alle Gäste bestens unterstützt. Um gemeinsam den Corona-Virus zu überstehen, bitten wir Sie zu Hause zu bleiben und soziale Kontakte zu vermeiden. Nehmen Sie Rücksicht auf Personen, die Vorerkrankungen haben und für die eine Ansteckung Lebensgefahr bedeuten kann. Die Einheimischen halten uns an die Warnhinweise der Stadtverwaltung. Machen Sie sich selbst ein Bild darüber: Wir freuen uns auf ein Wiedersehen mit Ihnen und bitte bleiben Sie gesund!  

title: Gemeinsam schaffen wir das – Wichtige Information aus Bad Héviz

description: Aufgrund der derzeitigen Situation aber vor allem zum Schutz unserer Gäste sowie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern hat die Tourismusregion Bad Hèviz eine schwierige, aber richtige Entscheidung getroffen:

címkék: Heilsee;See Bad;Thermal see;Hévíz;Bad Hévíz;Bad

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Thermalmetropole mit Extras

lead: Bei der Urlaubswahl spielen viele Aspekte eine entscheidende Rolle, was aber stets dabei mitspielt, ist unser Gesundheitsbewusstsein. Denn Urlaub braucht man, um sich eine Auszeit zu gönnen, dem stressigen, hektischen, bewegungsarmen Alltag zu entfliehen, um neue Energien für Körper und Seele zu tanken.

tartalom: + 1 Tradition als Brand Hévíz ist jedoch unter den marktfähigen Destinationen lange kein Neuland mehr. Ganz im Gegenteil: der kleine charmante Kurort lockt seit über 200 Jahren Genesungsuchende und bietet mittlerweile weitaus mehr als Medical Wellness im klassischen Sinne. In Hévíz hat die „Traditionelle Heilmethode“, deren Qualitätsversprechen offiziell als Brand besiegelt wurde, tatsächlich eine altbewehrte Geschichte. Ungarn gilt mit seinen über 1300 Heilquellen nicht nur als Thermalparadies, in Hévíz befindet sich der weltweit größte natürliche Thermalsee dieser Art, der bereits von den Römern wertgeschätzt wurde. 2020 ist es genau 225 Jahre her, dass das erste Badehaus auf dem See errichtet wurde. Früh wurde erkannt, dass allein das Baden im schwefel- und leicht radonhaltigen Wasser nicht nur dem Hautbild Wohl tut, sondern auch nachhaltig Gelenkschmerzen lindert. Bei diversen Erkrankungen des Bewegungsapparates, Rheuma, Arthrosen oder Osteoporose, präventiv oder postopreativ – ein Kurarzt oder Rheumatologe stellt in jedem Einzelfall die individuelle Therapie aus den drei Grundsäulen der bewährten Heilmethode – Baden, Schlammpackungen und Gewichtsbad – zusammen. Für die bestmöglichen Therapieergebnisse wird die Kur mit ergänzenden Behandlungen abgerundet: Heilmassagen, Hydrotherapien und aktiven und passiven physiotherapeutischen Behandlungsarten. Neben Urlaubern, die definitiv einen Gesundheitsurlaub machen und spezifische Kuren in Anspruch nehmen, gibt es immer mehr Menschen, die im Urlaub bewusst etwas Gutes für ihre Gesundheit tun wollen. In Hévíz fügt sich Medizin und Therapie, Landschafts- und Naturerlebnis mit den touristischen Strukturen optimal zusammen. Neben Prävention und Rehabilitation gibt es von Jahr zu Jahr mehr Patienten, die selbst eine längere Reise auf sich nehmen, um sich indikationsorientiert in spezialisierten Kliniken behandeln zu lassen. Dentaltourismus Bei der Wahl einer ausländischen Zahnklinik hat die medizinische Qualität höchste Priorität. Zuverlässige Zahnbehandlungen und erschwinglicher Qualitätszahnersatz nach westeuropäischen Normen sorgen dafür, dass das Lächeln nach dem Hévíz-Urlaub auch tatsächlich lange strahlt. Hévíz und die Plattensee-Region galten vor der Wiedervereinigung Deutschlands bzw. der Wende in Ungarn als beliebter Treffpunkt für jedermann aus dem deutschen Sprachraum. Kurtouristen, die hier mehrere Wochen verbracht haben, haben die Vorteile der günstigen Dienstleistungen genutzt, und haben gleich das Nötigste hier richten lassen: Brillen, Spezialschuhe, Haare & Nägel, sowie Zähne. Daher wird in Hévíz auch Zahntourismus nicht als innovative touristische Erscheinung betrachtet, sondern viel mehr als ein Marktsegment im Tourismus, das seit Jahrzehnten boomt. Hévíz ist ein winzig kleines Städtchen, das verblüffende 1,3 Millionen Gästeübernachtungen im Jahr produziert, und damit auf Platz 2 hinter der Hauptstadt Budapest auf der Rangliste der meistbesuchten Reiseziele Ungarns steht. Touristen kommen hierher, um gesund zu bleiben oder gesund zu werden. Hévíz ist nicht nur das Mekka der Rheumakranken, und es steht auch nicht nur ein Hotel oder Pension in jeder Straße, sondern sicherlich auch eine Zahnarztpaxis. Alterungsbeschwerden gehen nicht nur mit Mobilitätseinschränkung einher, und man möchte nicht nur fit bleiben, sondern auch attraktiv – und Zähne sind nun mal unsere Visitenkarte sowohl im Berufs- als auch im Privatleben. Aber schöne, gesunde Zähne haben über die Attraktivität hinaus auch eine wichtige Rolle für unsere Gesundheit.   Zahnmedizinisches und Implantologiezentrum Das Zahnärzteteam der Zahnklinik Gelencsér weiß das genau und deckt mit 17 Zahnärzten und einem hauseigenen Meisterdentallabor mit CAD/CAM Fräszentrale das ganze Spektrum der modernen Zahnmedizin ab. Bei kostenlosen Voruntersuchungen, die auf 3D-Röntgen- bzw. CT-Diagnostik beruhen, kommt man sich vor, wie in einer westeuropäischen Spitzenklinik. Dies ist eine gute Gelegenheit, sich persönlich über die Professionalität zu vergewissern. Man wird auf Deutsch beraten, wie das gegebene Zahnproblem nachhaltig behoben werden kann, wie lange der Ungarnaufenthalt dafür erforderlich ist, und man erfährt auch aus der detaillierten deutschsprachigen, kassenkompatiblen Kostenaufstellung, dass ein Dentalurlaub selbst mit den Fahrt- und Übernachtungskosten rentabel ist. Der Festzuschuss von der zuständigen Krankenkasse gilt auch bei Zahnbehandlungen im EU-Ausland, die Behandlung selbst ist jedoch genehmigungspflichtig. Bei der Organisation erhält man auch gerne freundliche und kompetente Unterstützung. Der Traum vieler Patienten, wieder feste Zähne zu haben, scheitert beim heimischen Zahnarzt meistens wegen den unerschwinglichen Kosten. Bei Gelencsér Dental bietet man durch in TÜV-zertifiziertes Qualitätsmanagement Dentalmaterialien und Technologien, die von westeuropäischen Marktführerfirmen stammen. Das hauseigene Hightech-Dentallabor ist Referenzlabor der italienischen Firma Zirkonzahn, und bietet innovative Tools und Technologien zum Anfertigen von perfekt sitzenden, lebensecht wirkenden Zahnersatz. Viele lassen hier regelmäßig die jährlich empfohlene Zahnreinigung während des Urlaubs durchführen oder sich die Zähne professionell bleachen lassen, aber Zahntouristen, die wegen einer indikationsorientierten Versorgung anreisen, kommen wegen Implantatbehandlungen nach Hévíz. Neben Hightech-Diagnostik und Herdanalyse, ästhetischen und Präventiv-, und Wurzelkanalbehandlungen, stehen für alle Bereiche der Zahnmedizin Spezialisten zur Verfügung – Implantologen, Mund- und Kieferchirurgen, zu deren täglicher Routine Implantat- und Knochenaufbau-OPs gehören, Fachärzte für Kinderzahnheilkunde, Parodontologie, Kieferorthopädie, Prothetik, Gnathologie und sogar ein Anästhesist. Denn hier sind selbst Angstpatienten und Zahnarztmuffel in den besten Händen, und können die übrigens schmerzfreien Behandlungen auch unter Sedierung durchführen lassen. Das Wohlbefinden und die Zufriedenheit der Patienten wird groß geschrieben, denn Lächeln, die hier entstehen, sind das Aushängeschild der Firma Gelencsér.  Lohnt sich der Zahnurlaub? Man kann sicherlich darüber streiten, ob es Sinn macht, für Zahnbehandlungen ins Ausland zu fahren, und ob der Dentaltourismus vom Teufel sei – fest steht, dass es nicht unbedingt darauf ankommt, wo sich die Praxis auf der Landkarte befindet, denn auch Praxen im Ausland können mit Ausrüstung vom Feinsten ausgestattet sein, ein Inhouse-Labor mit 10 Zahntechnikern haben, wovon die meisten Zahnärzte nur träumen können. Das erspart übrigens Unmengen an Extrakosten und verkürzt die Arbeitswege. Fakt ist auch, dass während sich in den westlichen Ländern Medienberichte und Studien damit befassen, von Behandlungen im Ausland abzuraten, in Ländern wie Ungarn, oft und gern in qualitativ hochwertige, modernste technische Ausstattung investiert wird, um endlich Assoziationen los zu werden, die mit Minderwertigkeit und Ostblock zu tun haben. Fakt ist auch, dass während die westliche Presse den Dentaltourismus als Randphänomen darstellt, das Interesse dank Preis-Leistungs-Verhältnis und zufriedenstellendem Service Jahr für Jahr für einen großen Zuwachs von Zahntouristen sorgt. Hinter dem Erfolgsfaktor vom Gesundheitstourismus steckt nämlich nicht nur die Inanspruchnahme von medizinischen und therapeutischen Dienstleistungen im Ausland, sondern auch Marktverständnis: stetige Investitionen und Modernisierungen, innovative Medizin- und Kommunikationstechnologien, neue Beratungswege, die Vernetzung von touristischen Wirtschaftszweigen und tourismustauglichen, marktprägenden Anbietern, Marketing und nicht zuletzt Gastfreundlichkeit, die alle gemeinsam dazu beitragen, dass man sich im langersehnten und wohlverdienten Urlaub auch wirklich wohl fühlt, und etwas Gutes für seine Gesundheit tut – oder auch andersrum: dass die gesundheitsorientierte Reise nichts an Urlaubscharakter einbüßen muss. Hévíz erwartet seit Jahrhunderten alle Genesungssuchenden zur Quelle der Gesundheit, dem Thermalsee, und sorgt dafür, dass der Erlebnisfaktor im Gesundheitsurlaub nichts zu wünschen übrig lässt – sei es eine Rheuma-Kur, eine Schönheit-OP, eine „Better-Aging“ Wellness-Auszeit oder eine Zahnbehandlung. Gesundheit wird zum Lifestyle und Hévíz macht mit!   Weiteren Informationen: Zahnbehandlungen ins Ausland Plattensee-Region Physiotherapeutischen Behandlungsarten

title: Thermalmetropole mit Extras

description: Bei der Urlaubswahl spielen viele Aspekte eine entscheidende Rolle, was aber stets dabei mitspielt, ist unser Gesundheitsbewusstsein. Denn Urlaub braucht man, um sich eine Auszeit zu gönnen, dem stressigen, hektischen, bewegungsarmen Alltag zu entfliehen, um neue Energien für Körper und Seele zu tanken.

címkék: Gesundheit;Heviz;Bad Hévíz

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Der Hévízer Thermalsee darf bis zum 11. Januar 2021 nicht aufgesucht werden.

lead: Laut der Stellungnahme von Landeschefärztin Cecília Müller musste auch das Hévízer Thermalbad geschlossen werden.

tartalom: + 1 Die voraussichtlicheWiedereröffnung ist für den 11. Januar 2021 vorgesehen (bedingt vonweiteren Regierungsbeschlüssen). Unser Gemeindeamt wurde hierüber vonder designierten Direktorin des Hévízer Thermalbades informiert.Im Innenbereich des Bades laufen⦁    die ambulante medizinische Versorgung,⦁    die aktive rheumatologische bzw. die stationäre Versorgung fürdringende Fälle,⦁    physiotherapeutische Behandlungenungestört weiter und auch die diagnostischen Abteilungen bleibenweiterhin in Betrieb.Behandlungen, die in diversen Becken  vorgenommen werden (z.B.:Gewichtsbad und Unterwassergymnastik), können nicht in Anspruch genommenwerden, aber die Gäste haben die Möglichkeit, im Heilwasser - in Formeines Beckenbades - zu baden.Das Sankt-Andreas-Rheumakrankenhaus - ähnlich wie andere derartigeEinrichtungen - stellt gemäß eines Regierungsbeschlusses 106 Betten zurVersorgung von Covid-Patienten, die keiner intensiven Versorgungbedürfen, zur Verfügung.

title:

description:

címkék: Heviz;Bad Hévíz

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Die Nachrichten, auf die wir alle gewartet haben! Das Seebad und die Hotels werden wiedereröffnet

lead: Was jeder wissen möchte: Wann öffnet das Seebad?

tartalom: + 1 Sobald die Zahl der Geimpften die 4 Millionen in Ungarn erreicht hat, ist der Hévízer See wieder eröffnet. ERÖFFNUNG: 1. Mai 2021. um 9 Uhr Die Preise sind gleich geblieben! - 3-Stunden-Ticket: 3.500 HUF - 4-Stunden-Ticket: 4.300 HUF - 3-Stunden-Ticket über 60 Jahre: 3.000 HUF Für den weitere Preise klicken Sie HIER!   Das Seebad öffnet am Samstag zwei seiner Eingänge: der Haupteingang an der Schulhof Vilmos Promenade und der Eingang vom Festetics Badehaus in der Ady Endre Straße sind geöffnet. In Bezug auf das am 26. April 2021 veröffentlichte Regierungsdekret kann das Seebad nur von Impfpass-Besitzer besucht werden.   Öffnungszeiten: - Der See ist von 9.00 bis 18.30 Uhr geöffnet. Bedezeit ist bis 18.00 Uhr. Weitere Informationen zu den Öffnungszeiten HIER! Im Hallenbad werden bereits ab dem 12. April Behandlungen angeboten. Weitere Informationen und Buchung: + 36 70 668 0623   Hotels und Apartments Die Unterkünfte von Hévíz werden aufgrund der Regierungsverordnungen auch für Impfpass-Besitzer geöffnet. Buchung ist bereits möglich. Die Liste der Hotels lautet wie folgt: 1 Mai - Hotel FIT Hévíz, Astoria Panzió, Korona Panzió, Sante Panzió und mehrere Privatzimmervermieter 3 Mai  – Hotel Spa Hévíz 6 Mai– Hotel Európa fit 7 Mai– Kolping Hotel Spa & Family Resort 13 Mai – Ensana Thermal Hévíz Health Spa Hotel 14 Mai – Hotel Palace Hévíz und Lotus Therme Hotel & Spa 19 Mai -NaturMed Hotel Carbona   Tourist Information ist auch jeden Tag geöffnet. Weitere Informationen:  www.spaheviz.de Tourist Information Hévíz | heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 Folgen Sie uns!  www.facebook.com/bad.heviz/   | www.instagram.com/iloveheviz

title: Die Nachrichten, auf die wir alle gewartet haben! Das Seebad und die Hotels werden wiedereröffnet

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Es war noch nie! Am 27-ste November findet das erste Mal Duathlon in Bad Hévíz statt

lead: Der Hévíz-Buffalo-Duathlon findet am ersten Adventswochenende, 27. November statt. Der Name des Rennens ist Buffalo-Duathlon, die Namenswahl ist kein Zufall.

tartalom: + 1 Denn vor knapp 50 Jahren wurden mehrmals im Jahr Wasserbüffel im Bachbett von Hévíz getrieben. Die Rinder wurden aus der Gegend hierhergetrieben, um im Bachbett auf und ab zu laufen. Da das Flussbett immer voller Pflanzen war, konnten sie dafür sorgen, dass das Wasser kontinuierlich und gleichmäßig in Richtung Plattensee fließen konnte. Büffel leben heute noch an mehreren Stellen in der Gegend, aber sie haben nicht mehr die Aufgabe, das Bachbett zu reinigen. WEM WIRD DIE TEILNAHME AM DUATHLON EMPFOHLEN? Die Sportveranstaltung Hévíz-Buffalo wird an einem besonderen Ort und nicht mit den üblichen Duathlon-Disziplinen ausgetragen. Das Rennen umfasst 10 Kilometer Rudern auf dem Hévízer Bach und dann 10 Kilometer zurück zum Hévízer See, bei Schneefall oder Sonnenschein im November. Start ist um 9 Uhr morgens. Das Gelände ist nicht schwierig, die Distanz nicht zu lang, der Bach sicher, aber abenteuerlich und der Höhenunterschied am Ufer ist nicht von Bedeutung, so dass auch Amateur-Teilnehmer die Gesamtdistanz von 20 km problemlos zurücklegen können. Die Teilnehmer können sich einzeln oder mit einem Team von 2-3 Personen anmelden. Einzelne Teilnehmer können mit eigenem Wasserfahrzeug an den Start (Kajak, Kanu, SUP), die Teilnehmer in 2-3er Teams haben die Möglichkeit, bei der Anmeldung ein Kanu zu reservieren. Die erste Runde der Herausforderung besteht darin, auf einem mit Wasserpflanzen bewachsenen Bach nach Fenékpuszta zu gelangen, von wo aus dem zweiten Teil des Rennens, der Lauf, nach einer kurzen Erfrischung beginnen kann. Sowohl beim Rudern als auch beim Laufen wird es möglich sein, die Sportler an mehreren Stellen anzufeuern: am Start, am Ufer neben dem Bach, an der Anlegestelle in Fenékpuszta und natürlich im Ziel bei dem Hévízer Seebad, wo Fans freien Eintritt in die Supporter-Zone haben. An diesem Tag haben die Teilnehmer und ihre Begleiter die Möglichkeit, den Thermalsee zu einem ermäßigten Preis zuzubesuchen und im 30-Grad-Thermalwasser zu baden. Der Adventsmarkt beginnt ebenfalls an diesem Tag im Zentrum von Hévíz. WO UND WIE KANN MAN SICH FÜR DEN DUATHLON ANMELDEN? Für Informationen wenden Sie sich bitte an das Tourinform Büro in der Hévízer Fußgängerzone! Die Teilnehmerzahl ist auf 250 begrenzt, daher sollte man sich so schnell, wie möglich, anmelden.   WARUM IST ES EIN GRÜNES EVENT? Die Organisatoren versuchen, den Wettbewerb so grün wie möglich zu gestalten. Die Teams werden ermutigt, pro Team mit einem Fahrzeug anzureisen und einen Teller, Besteck und eine eigene Flasche mitzubringen. Der Wettbewerb findet im Naturschutzgebiet des Nationalparks Balaton-Oberland statt. Auch das Startpaket der Teilnehmer ist im Sinne des Öko-Ansatzes zusammengestellt; die Finisher Medaille wird aus Metall sein, als Preise werden Erlebnisse überreicht und keine Gegenstände. WAS BEKOMMT MAN FÜR EIN GUTES ERGEBNIS? Vor allem ein unvergessliches Erlebnis, eine fröhliche Atmosphäre, Freizeit in der Natur und Freude an der Bewegung. Jeder, der bis 16.00 Uhr innerhalb des Ziels erreicht, erhält eine Medaille und eine heiße Suppe. Die erfolgreichsten und schnellsten Teilnehmer können in mehreren Hotels in Hévíz Wellnessaufenthalte in gewinnen. Quelle: wunderbarerbalaton.de

title: Es war noch nie! Am 27-ste November findet das erste Mal Duathlon in Bad Hévíz statt.

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Seit 25 Jahren zweites Heim der Familien!

lead: Solange uns Gott Kräfte verleiht, schaffen wir rüstig und wohlgemut weiter. Die Zukunft gehört Gott und den Mutigen. (Adolph Kolping)

tartalom: + 1 Heute Adolph Kolpings Gedanken aktueller denn je. Man benötigte schon eine Menge an Mut in den 90-er Jahren ein Hotel zu bauen, später zur ununterbrochenen Weiterentwicklung, und während der Pandemie, die praktisch die ganze Welt für lahmgelegt hat, zur Fortsetzung. Die Feierlichkeiten begannen am 1. Oktober 2021 mit einem Stehempfang. Den Teilnehmern wurde durch einer Bildpräsentation die Geschichte des Kolping Hotels vorgestellt. Große Momente aus den vergangenen 25 Jahren, mal witzig, mal rührend. Die Bilder erzählten auch über die harte Zeit der Pandemie, als fleißige Hände im geschlossenen Hotel renoviert und montiert haben. Aufnahmen, die zugleich die Hoffnung in die Zukunft vermittelten.  Der Bilderbericht endete mit dem Kurzfilm über den Bau des Bobo Fun Parks. Begrüßt wurden die Teilnehmer von: János Szabó, Geschäftsführer der Ungarischen Kolping Stiftung für Familienferien Csaba Baldauf Direktor des Kolping Hotels und des Bobo Fun Parks Ehrengäste des Stehempfangs waren die jubilierenden Mitarbeiter des Hotels. Sie wurden heute gefeiert, weil sie seit 5-10-15-20-25(!) zum Kolping-Hotel-Team gehören. Csaba Baldauf Csaba Hoteldirektor betonte in seiner Rede, dass er ein schaffendes und mit starkem Glauben versehenen Mitarbeiterteam hat, dass vom Vertrauen aneinander geprägt ist. Gerade deshalb ist es kein Zufall, dass man so viele Jubilaren begrüsst und feiert hat, denn viele Kollegen setzen nach wie vor auf das Kolping Hotel und auf ihre persönliche Bereichsleitern. Ohne dies wäre es unmöglich gewesen die letzten 25 Jahre so erfolgreich zu meistern, und man hätte jetzt wahrlich wenig Chancen gegenüber den Herausforderungen der Zukunft. Der Hoteldirektor fasste kurz das Erfolgsrezept zusammen: „Hat man ein gutes Team, stimmen die Vorsätze, und man arbeitet sehr viel, dann bleibt auch der Segen nicht fern. So einfach geht’s." Am Samstag zelebrierte Dr. György Udvardy, Erzbischof von Veszprém in der benachbarten Dorfkirche die Heilige Messe zum Jubiläumsfest, anschließend fand die offizielle Feier im Konferenzsaal des neu errichteten Bobo Fun Parks statt. Festreden hielten: Dr. Csaba Latorcai, Staatssekretär für Verwaltung im Ministerium für Humanressourcen Jenő Manninger, Parlamentsabgeordneter László Könnyid, stv. Generaldirektor für Tourismusstrategie in der Ungarischen Tourismusagentur Gebhard Kaiser, ehem. Landrat von Oberallgäu, Vorsitzender des Aufsichtsrates der Kolping Hotel GmbH.   Csaba Baldauf, Direktor des Kolping Hotels und des Bobo Fun Parks Dr. Csaba Latorcai hob in seiner Rede hervor, dass die Kolpinger auf dem Hang in Alsópáhok praktisch aus dem Nichts ein wahres Märchenreich schufen. Er bedankte sich bei den Unterstützern für ihre Großzügigkeit, wodurch hier viele Familien glückliche Urlaubstage verbringen können. Er betonte: das Wohlergehen und die Wertschätzung der Familien sind der ungarischen Regierung von großer Wichtigkeit.   Jenő Manninger erinnerte sich an die Zeiten vor 25 Jahren, als man die ersten Nachrichten über den Bau eines Hotels in Alsópáhok hörte. Man sagte damals: „Großes Risiko besteht nicht, denn von hier ist Hévíz nur ein Katzensprung entfernt, dieses Hotel wird im Schatten von Hévíz sicher überleben.“ Seitdem weiss man, dass es hier eine einzigartige touristische Attraktion geschaffen wurde. László Könnyid meint, dass der Begriff „familienfreundlich” in Alsópáhok geboren wurde. Der Fachmann, der das Kolping-Hotel-Team sehr gut kennt, ist sich sicher, dass die Entwicklungen hier bald fortgesetzt werden. Gebhard Kaiser blickte in seiner Rede auf die Vergangenheit zurück. Er schilderte den Feiernden das Entstehen des Kolping Hotels, betonte die vorbildliche deutsch-ungarischen Zusammenarbeit, und die Unterstützungen der Regierungen beider Länder. Er meint, dass der Schlüssel des Erfolgs nicht nur in diesem Starken Miteinander liegt, sondern auch in den Mitarbeitern des Hotels. Er bedankte sich bei allen Mitarbeitern des Kolping Hotels für ihre Leistung und Ausdauer in den vergangenen schweren Monaten. Als letztes begrüsste Hoteldirektor Csaba Baldauf die Gäste. Er rief sein Mit-Geschäftsführer Werner Moritz – der sonst im Hintergrund arbeitet – auf die Bühne. Das hervorragende Arbeitsverhältnis zwischen ihnen steht als Symbol für den starken Bund zwischen Ungarn und Augsburg, dem wir verdanken, dass das Kolping Hotel heute marktführend im familienfreundlichen Segment in Ungarn ist. Natürlich bedankte er sich auch bei der Regierung, den Entscheidungsträgern im Tourismus und bei dem Gemeinderat. Wie er formulierte: gute Ideen haben wir zum Glück oft, aber ohne die Förderung der erwähnten Institutionen könnten wir sie unmöglich umsetzen. Das offizielle Programm wurde mit einem Picknick im Freien inklusive Musik abgeschlossen. Ein Galaabendessen und Unterhaltungsprogramm rundeten das Wochenende ab. Stoßen wir auf die nächsten 25 Jahre an!

title: Seit 25 Jahren zweites Heim der Familien!

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék: