cím: Lena Apartmanház Hévíz

lead:

tartalom: + 1 Nicht weit vom Zentrum 1,4Km, dem Wellness SPA und dem Balaton, befindet sich das Gästehaus. Unser gut eingerichtetes Gästehaus ist auf 7 Apartment, mit eigenem Balkon oder Terrasse aufgeteilt. Alle Unterkünfte verfügen über ein eigenes Bad, einen Flachbild-TV, kostenfreies WLAN und eine kleine Teeküche. Die Küche ist mit einem Toaster, ein Kühlschrank, eine Kaffeemaschine und ein Wasserkocher ausgestattet. Damit sie die Sonne im Freien genießen können, stehen für sie Sonnenliegen im Garten zur Verfügung. Zudem stehen ihnen Parkmöglichkeiten auf dem Grundstück zur Verfügung. Fahrräder: Sollten sie gerne mit dem Fahrrad unterwegs sein, möchten wir ihnen die Möglichkeit bieten, Fahrräder anzumieten. (wird Vorort bezahlt) Massageliege: Um ihren Urlaub noch ein wenig abzurunden, bieten wir ihnen den Komfort von Massageliegen. Als Willkommensgeschenk bekommen sie eine Massageeinheit kostenfrei. (wird Vorort bezahlt) Leistungspacket: Endreinigung Hand- Badetücher Kostenfreies WLAN

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Kolping Family Resort Alsópáhok

lead:

tartalom: + 1 Das Kolping Hotel**** Spa & Family Resort in Alsópáhok, inmitten eines 100.000 qm großen Parks erwartet die Familien im ganzen Jahr mit modernem Wellness Zentrum und familienfreundlichen Dienstleistungen. Hier werden sich die Kinder garantiert nicht langweilen. Sie können im größten Hotel-Indoor-Spielplatz Ungarns von Morgen bis Abend selbstvergessen spielen, und an lustigen Programmen teilnehmen, die speziell für die Kleinen organisiert werden. Sie können unter anderem mit Bobo, dem Nilpferd quatschen. Für die Größeren wurde ein Teenie Club mit Darts, Billard, PlayStation und Geschicklichkeitsspielen eingerichtet. Die riesengroße Parkanlage bietet auch viel Abenteuer: Trampoline, Hochseilgarten, Kletterwand, Tretgokarts, Abenteuerspielplatz und vieles mehr zu entdecken. Und das ist nicht alles! Am Rande des Parks finden Sie einen Mini-Zoo mit Ziegen, Schafen und Hasen den Kindern zuliebe. Solange die Kinder mit den ausgebildeten Kindergärtnerinnen Boboland entdecken, können sich die Eltern im neuen Badebereich mit Licht- und Tontherapie entspannen. Für die Kinder ab 3 Jahre wird täglich 8 Std. Kinderbetreuung gesichert, die Kleinen ab 1-3 Jahre betreuen die Kindergärtnerinnen jeden Tag 3 Std. lang. Im ganzen Jahr die Benutzung von meisten Dienstleistungen sowie die Teilnahme an den Programmen sind bereits im Preis enthalten. · Unterkunft im gewählten Zimmertyp mit altersentsprechender Ausstattung für Kinder (Bademantel nur für Erwachsene) (Der Dienstleister garantiert in jedem Fall den gebuchten Kategorie von Zimmertyp. Buchung einer konkreten Zimmernummer oder Gebäude ist nicht möglich.) · Halbpensionsverpflegung (Frühstücksbuffet and Abendbuffet) mit extra Baby- und Kinderbuffet, ergänzt mit unserer „Leerer Teller, volles Bäuchlein“ Aktion. Beim Abendessen sind die Getränke nicht inbegriffen. · Bobo’s Spielreich auf mehreren hundert Quadratmetern, Kinderbetreuung über 1 Jahren, Kreative Bastelprogramme, teilnahme an zahhlreiche Familien- und Kinderprogrammen im Hotel. · Baby- und Abenteuerspielplatz · Familien-Erlebnisbad indoor und Familien-Saunen · Wellness-Bereich und Saunapark für Erwachsene · Fitnessraum, organisierte Sportprogramme · WLAN Die Bobo Fun Park Adrenalin Arena ist mit extra Eintrittskarte zu besuchen! Montag und Dienstag sind Feiertage. Weitere Informationen finden Sie auf der Website des Bobo Fun Parks.

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Apartman Yowan Ház Hévíz

lead:

tartalom: + 1 Nur 500 m vom Thermalsee entfernt bietet das Appartmans Yowan Apartments mit kostenfreiem WLAN und Balkon im Zentrum von Heviz. Es stehen Ihnen eleganten Zwei-Drei-Vier-Betten Appartements mit Balkon, Badezimmer und eingebaute Küche zur Verfügung. Alle Appartements haben Klimaanlage. Die Küche ist mit notwendigen Utensilien, Kaffemaschine und elektrische Kochplatten bestückt. Die bequem eingerichteten Unterkünfte im Yowan Appartmans verfügen über Sat-TV in russischen, polnischen, tschechischen, deutschen, ungarischen, englischen, italienischen, französischen, spanischen und anderen Sprachen. (Flachbildfernseher) Es gibt eine gute WLAN Signal in dem ganzen Haus. Eine Küche mit einem Kühlschrank sowie Kaffee- und Teezubehör ist ebenfalls vorhanden. Die Lebensmittelgeschäfte, Restauranten, Massage, oder das Markt erreichen Sie von unserem Haus in ca. 5 Minuten zu Fuß. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Keszthely wie das Schloss Festetics und das Kutschenmuseum liegen 10 Fahrminuten vom Hotel entfernt. Yowan liegt 15 Autominuten vom City Beach in Keszthely entfernt. Die Unterkunft bietet kostenfreie Privatparkplätze und auf Anfrage steht Ihnen ein Flughafentransfer zur Verfügung. Wir würden uns freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Berki Margit Apartman Hévíz

lead:

tartalom: + 1 A Berki Appartementhaus In einer stillen Straße von Hévíz, 900 m vom See. Wir erwarten unsere Gäste im ganzen Jahr. Die Zimmer und Appartements sind südwestlicher Lage mit Balkon und Bad. In den Zimmern sind SAT-Fernseher. Gemeinsames Speisezimmer, Gesellschaftszimmer, zu jedem Zimmer gehört eine ausgerüstete Teeküche mit Kochmöglichkeit. Weitere Dienstleistungen: Frühstück nach Wunsch Telefonbenutzung Parken im verschlossenen Hof Massage im Haus Voller Zahnarztdienst – (gegen Krankenversicherung) Balneo- und Physikotherapie Restaurants, Lebensmittelgeschäft und Friseur in der Nähe Information in Polnish: Nasi domek jednorodzinny, czekami miÎy goszci caÎej roku. My czestowami spokojny odpoczzynek w rodzinny okolica. Naszegto pokoj z balkonem i z lazienka (ubikacja, TV, …) Ježeli žyczenie sniadanie oczywiscze zapewnia. DIE BÜRGER DER PARTNERSTÄDTE PFUNGSTADT UND HERBSTEIN BEKOMMEN 10% RABATT AUF DEN ZIMMERPREIS - Entfernung vom Restaurant: 250 m - Entfernung vom Lebensmittelgeschäft: 250 m - Entfernung vom See: 900 m Haustiere erlaubt, Zimmer mit Bad, Grillmöglichkeit, Babysitter, Fahrradverleih, Garten, Frühstück, Safe, Telefon, Für Personen mit Rollstuhl geeignet, Park Platz im geschlossenem Hof, Ausflug, Waderung, Massage, Hand- und Fusspflege, Frühstücksraum, Fernseher, , Zimmer mit Dusche, Terrasse

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Hunguest Hotel Helios Hévíz

lead:

tartalom: + 1 HOTEL Wir erwarten Sie im erneuerten Hunguest Helios in Hévíz, in der Nähe von berühmten Thermal-See, im fünf Hektar grossen Park. Pure Eleganz, freundliche Atmosphäre, gastronomische und wellness Erlebnisse warten auf unsere Gäste, die sich entspannen erholen möchten! Im Hunguest Helios**** befindet sich größtenteils Doppel- und Twinzimmer mit Balkon und Kimaanlage. 20 m2 groß, Badezimmer mit Dusche. Ausrichtung der Räume: östlich und westlich. (Ausstattung: individuell regulierbare Klimaanlage, großer LED-TV, Telefon, Safe, Minibar, WIFI) WELLNESS Im Wellnessbereich stehen den Gästen das ganzjährig geöffnete Erlebnisbad im Freien, das saisonale Erlebnisbad im Hotelpark und das von einem eigenen Brunnen gespeiste Wellness-Hallenbad im Kurhaus des Hotels zur Verfügung. Unser Wellness-Angebot umfasst: Whirlpool, Saunen - finnische, Infrarot-, Aromasauna - mit Schwalldusche, Eisraum, Dampfbad, Salzraum. Präventivprogramme (Aromabäder, kosmetische Behandlungen), verschiedene Massagen und Körperbehandlungen stehen den Gästen zur Verfügung. RESTAURANT Das Restaurant Hunguest Helios ist das ganze Jahr über geöffnet! Das Restaurant ROGER befindet sich im 1. Stock der Hotellobby, wo Sie saisonale, regionale, nationale und internationale Gerichte auf der All-inclusive-Karte genießen können. LOBBY-BAR Die Lobby Bar befindet sich in der Lobby des Hotels und bietet Snacks, alkoholische und nicht-alkoholische Cocktails, Kaffee- und Teespezialitäten. MICE Die Veranstaltungsräume des Hotels eignen sich hervorragend für kleine Geschäfts- und Familienfeiern. Für weitere Informationen und Angebote wenden Sie sich bitte an unsere Mitarbeiter.

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Feng Shui Wellness Apartmanház Hévíz

lead:

tartalom: + 1 Hevizer See ist nur 10 Gehminuten von dem Appartementhaus mit einem wunderschönen Blick auf Alsópáhok. Hochwertige Apparttements, üppigen Garten, eine Lounge, Wellnessbereich (Finnische Sauna, Infrarot-Liegesauna, Chi-Maschine, Massageraum, Fitness, Entspannung, Tee-Ecke), Sonnenterrasse, geschlossener Parkplatz, wifi für Gäste vorhanden. Innerhalb von 100 m sind Restaurants, Geschäfte, Apotheke. "Im JETZT leben!.."

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Auróra Vendégház Hévíz

lead:

tartalom: + 1 Liebe Interessenten! Das neueröffnete Gasthaus AURORA befindet sich im Herzen von Hévíz, 200m vom weltberühmten Thermalsee. Die Zimmer im Gasthaus wurde nach den heutigen Ansprüchen im modernen Vintage-Stil umgebaut. In den 3 Etagen findet man 14 Zimmer, 2 Suites und einen Luxusapartment. Jedes Zimmer hat einen eigenen Vintage-Stil und hat dementsprechend einen eigenen Namen. In den Zimmern gibt es einen Smart-TV (Kabel- und Satelliten), WiFi, Kühlschrank, Haarfön, Badetuch und Safe. Für Familien mit Kleinkindern können wir Babybad, Kindersitz zum Essen und ein Babybett zur Verfügung stellen. Für unsere Gäste haben wir Aufzug, WiFi im Haus überall, einen Trinkbrunnen in jedem Stock zur freien Verfügung, freie Parkplätze im Hof (limitierte Anzahl). Unsere Rezeption steht Ihnen persönlich täglich von 8 bis 20 Uhr zur Verfügung, ansonsten sind sie erreichbar auch von 20 bis 8 Uhr. Wir bieten noch Eintrittskarten zum See zum ermässigten Preis, Schwimmringe, sowohl Partnerkarten, mit denen Sie verschiedene Dienstleistungen bei unseren Partnern in Anspruch nehmen können, an. Im Ort können wir nach Vorbestellung auch Massage gegen Gebühr organisieren. Im Hof des Gasthauses haben wir Parkplätze zu einer limitierten Anzahl (max. 5 Parkplätze). /Belegung der Parkplätze nach Ankunftsreihenfolge/. Die Kosten betragen 3.000 HUF/Tag. Aufgrund der limitierten Anzahl und der hohen Nachfrage empfehlen wir Ihnen den gegenüberliegenden (50m) grossen Parkplatz der kostenpflichtig ist. Zur Unterkunft gehört das Restaurant Hofbräu (100m entfernt von der Unterkunft, am grossen Parkplatz), wo unsere Gäste sowohl die bayerische Küche als auch die originale ungarische Küche geniessen können. Jeden Abend haben wir live Musik. Wir erwarten unsere Gäste mit reichlichem kontinentalem Frühstücksbuffett von 8 bis 11 Uhr. Es besteht aber die Möglichkeit, Halbpension mit Menü von 12 bis 21Uhr in Anspruch zu nehmen. Für die Gäste vom Gasthaus AURORA geben wir 20% Ermässigung auf alle Speisen und Getränke. Frühstück: Backwaren (süss und salzig), Cornflakes, Joghurt, Butter, Marmelade, Honig, Aufschnitte, Käsesorten, Salat) Eier, Wurst, Speck Kaffee, Milch, Kakao, Tee, verschiedene Fruchtsäfte Unser Menüangebot haben wir nach den Wünschen aller Gäste zusammengestellt. Jeden Tag gibt es ein anderes Menü, das aus Suppe, Hauptspeise, Salat und Dessert besteht. In der direkten Nähe vom Gasthaus AURORA finden Sie die folgenden Dienstleistungen: Schönheits-, Wellness-, Fitness-Möglichkeiten, Gesundheits- und Rehabilitationsdienstleistungen, Boutiquen, Cafés, Restaurants, Souvenirladen, Lebensmittelgeschäften, Markt, Apotheke, Post, Bank. Unsere Gäste, die nach Hévíz kommen, können uns leicht finden. Autobushaltestelle und Taxistammplatz ist nur 100 Meter von uns, Fly Balaton Airport in Sármellék 14 km und der Bahnhof in Keszthely ist 6 km entfernt von uns. Es besteht auch die Transfermöglichkeit gegen Gebühr. Wir begrüßen alle unsere lieben Gäste! Aurora Gasthaus

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Ensana Thermal Aqua Hévíz

lead:

tartalom: + 1 "Spa Erholung - all inclusive " * Das erste „All-inclusive” Kurhotel in Hévíz - neben dem berühmten Thermalsee. *Lassen Sie sich verwöhnen und erholen Sie sich, indem Sie das an Mineralien reiche Thermalwasser des Sees und seinen revitalisierenden Schlamm auf sich wirken lassen. *Treffen Sie Ihre Wahl aus einem beeindruckenden Angebot auf der „All-inclusive“ Speisekarte: die Speisen passen vornehmlich zu einer gesunden Lebensführung. *Glückliche Kinder bedeuten entspannte Eltern! Ein fantastischer Poolbereich, Planschbecken, Spielraum, ein ausgedehnter Park und ein aktionsreiches Unterhaltungsprogramm. DIENSTLEISTUNGEN 224 klimatisierte Zimmer, 7 Appartements. Fön, Bademantel, Telefon, Minibar, Radio, TV. Zimmer mit Verbindungstür, Zimmer für Gehbehinderte und Allergiker. Wäscherei, Safe, WIFI, Souvenirladen, Service mit Freizeitprogrammen, Fahrradverleih, Parkplatze und Garage für Hotelgäste (gegen Gebühr). KUREN, WELLNESS, FITNESS - 200 m2 Erlebnisbad mit Innen- und Außenpool, Jacuzzi, Massagedüsen, Unterwassermassage, Geysir und Wasserfall, Thermalhallenbad, Schwimmbecken (zwischen Mitte April und Mitte Okt.), Kneipp Tretbecken (zwischen Mitte April und Mitte Okt.) - Kinderbecken, 2 Innenbecken für Kleinkinder mit Rutsche, Wasserkanone, Spielplatz, Spielzimmer, Hochstühle, Kinderbett und Kinderanimation (in den Sommermonaten) - Saunawelt: finnische Sauna, Infrasauna, Biosauna, Dampfbad, Tauchbecken - Salzkammer - Kur- und Wellness Center - Fitnessraum, Sonnenterrasse - Schönheitssalon, Pediküre, Maniküre - Aqua-Fitness, Morgen- und Fitnessgymnastik, Wanderungen, Fahrradtouren, Nordic Walking, Tischtennis * In der Nähe Tennis- und Fußballplätze, Reitmöglichkeiten AQUA ALL INCLUSIVE: Frühstück, Mittagessen, Abendessen,Heiltee, Obst, Kaffee am Nachmittag, Kuchen, alkoholfreie Getränke, Weine und Bier vom Fass, Sekt von 15:00 bis 18:00, Benutzung des Bades, Sportprogramme, babyfreundliche Dienstleistungen, Parkmöglichkeit (gegen Gebühr), Bademantel, WiFi-Internetzugang. Bitte beachten Sie, dass Parkplätze in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen und können in der Reihenfolge der Ankunft besetzt werden. Das ganze Hotel ist nichtraucher. IMPORTANT - due to maintenance the following services will not be available: Indoor-outdoor adventure pool: 5-7th October 2025 (3 days)

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék: