cím: LiebesLegende von Bad Hévíz

lead: Die Legende von der Tochter des Herren von Tátika

tartalom: + 1 Der Burgkapitän von Tátika, Gábor Pethő hatte eine wunderschöne Tochter,Klárika. Sie war weithin die schönste Blume der Umgebung. Aber Sie ist krank geworden, und leider Sie könnten Ihre Beine nicht mehr bewegen. Sándor Rezi, der Sohn vom Freund der Burgkapitän hat die traurige Geschichte gekannt. Er liebte Trotz den behinderten schönenMädchen, wer ebenso über den Jungen Sándor Rezi geträumt hat. Sándor nahm Klárika zu Frau. Nach der Hochzeit hat er viel nachgedacht, wie kann er Ihre Frau zu heilen. Eines Tages der Junge Ehemann traf mit einer alten Frau, die über eine stinkige Heilende See erzählt hat. Nächste Morgen wurde Klárika zu demHévízerSee getragen. Nach paar Woche baden im wunderwasser Ihr ging viel besser. Soger Sie könnte auf eigene Fuß in die hoch gelegene Burg von Rezihinaufgehen. Die Legende von den singenden Drachen Der Eingang des Thermalbades wird von zwei Cherubs bewacht, die zum Auftrag der Familie Festetics angefertigt worden sind. Sie weisen eine enorme Ähnlichkeit zu den Cherubs der Familie Festetics in Pécs auf. Der aus einem Löwen und einem Adler zusammengeschweißte Drache ist auch im offiziellen Wappen der Stadt Hévíz aufzufinden. In der Mythologie der antiken semitischen Völker haben die Cherubs den Göttern gedient. Sie haben vor den Toren gestanden und die bösen Gespenster ferngehalten. Ihre Abbilder pflegte man auf den Toren von königlichen Palästen oder Kirchen in Steine zu hauen, deshalb hat auch die Familie Festetics sie wahrscheinlich machen lassen. Der Legende nach ertönen die Cherubs, wenn jemand zwischen ihnen durchgeht und falls es keine Liebesmomente in Hévíz hat. Dafür hat es aber bislang kein Beispiel gegeben, beweist auch um Hévíz ein romantische Ort ist.

title: LiebesLegende von Bad Hévíz

description: Die Legende von der Tochter des Herren von Tátika

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Liebesgeflüster zwischen Seerosen im größten Thermalsee der Welt

lead: Der größte natürliche Thermal-Badesee der Weltmacht Bad Hévízzur beliebten Kur- und Wellness-Destinationenan der westungarischen Bäderstraße. Honeymooner tauchen in dem von Seerosen gesäumten See ab – zuvor gibt es auf Wunsch eine Hochzeitszeremonie in luftiger Höhe.

tartalom: + 1 Verliebte und frisch vermählte Paare lieben den idyllischen Bad Hévízer Thermal-Badesee mit seinen wohlig-warmen Temperaturen das ganze Jahr über. Auf dem Wasser, das auch im Winter konstante 24 Grad Celsius hält, blühen das ganze Jahr lilaroteindische Seerosen. Auch dasWappenvon Bad Hévízzierteine Lotusblüte. Von der „aphrodisierenden“ Wirkung der Hévízer Badekur erzählen alte Geschichten: Familie Festetics, welche das erste Badehaus vor 224 Jahren begründete, ließ 100 Jahre später am Eingang zum Thermalbad zwei Putten aufstellen. Der Legende nach sollen die beiden Engel zu singen beginnen, sobald ein„Gast ohne Liebesgeschichte“ das Seebad verlässt. Tatsächlich war das noch nie der Fall und so darf man davon ausgehen, dass Bad Hévíz tatsächlich ein äußerst „liebenswerter“ Platz ist. Der dampfende Thermalsee lädt zum Eintauchen ein, ebenso wie das große Wellness-Angebot von Bad Hévíz. Saunashows, Massagen, ein romantisches Abendessen mit Wein und Musik, Spaziergänge rund um den See und im Naturpark sorgen für herzerwärmende Stimmung. Balaton Ballooning organisiert auf Wunsch Hochzeitszeremonien – oder sogar den goldenen Hochzeitstag – in luftiger Höhe. Wer sich hoch über dem Alltag und über dem Balaton das Ja-Wort gibt, schwebt auch lange nach den Flitterwochen noch in anderen Sphären.   Thermalsee: Gut für die Beweglichkeit Die lange Kurtradition von Bad Hévíz beruht auf dem Heilsee, der dank des hohen Mineralstoffgehaltes eine geologische Rarität darstellt. Das kalzium- und magnesiumhaltige Wasserstoff-Karbonat-Heilwasser ist äußerst effektiv bei der Behandlung von Problemen mit der Wirbelsäule und dem Bewegungsapparat so wie rheumatischen Erkrankungen. Das Baden im Heilwasser fördert die Produktion von Hormonen, welche auf die Nebennieren wirken und dadurch Entzündungen und Schmerzen reduzieren. Wie das Wasser, ist auch der aus dem Torf gewonnene Heilschlamm einzigartig, er gilt alsschmerzlindernd, fördert den Stoffwechsel so wie die Regeneration der Zellen und macht die Haut zartund weich. Im Rahmen einer mehrwöchigen Kur regulieren sich die Talgausscheidung und der Biorhythmus. Doch nicht nur die natürlichen Heilmethoden sprechen für einen wohltuenden Urlaub in Bad Hévíz.Mit 5.000 Einwohnern ist die ungarische Kleinstadt ein typisches Reiseziel für den „Slow Tourism“. Diesealternative Form des Reisens ist auf Langsamkeit, Nachhaltigkeit, Sinnhaftigkeit und Sinnlichkeit ausgerichtet. Dazu gehört auch, die Natur, die Umgebung, die regionale Kultur und Küche bewusst und mit allen Sinnen zu entdecken.     www.spaheviz.de; www.facebook.com/bad.heviz; www.instagram.com/iloveheviz  

title: Liebesgeflüster zwischen Seerosen im größten Thermalsee der Welt

description:

címkék: heviz;thermal see;Heilwasser;Therapie;Tourismus

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: „Weihnachts-Wellness “ in der Wärme des Hévízer Thermalsees

lead: So wird die oft zitierte „stillste Zeit“ im Jahr tatsächlich zur Erholung: Bad Hévíz inspiriert zum weihnachtlichen „Untertauchen“ im größten natürli-che und biologisch aktiven Thermalsee der Welt. Die Hotels bieten dazu genussvolle Packages schon ab zwei Nächten.

tartalom: + 1 Gesundheit und Wohlbefinden unter dem Christbaum für seine Liebsten und sich selbst – das ist ein wirklich sinnvolles Weihnachtsgeschenk. Bad Hévíz ist seit 200 Jahren nach Budapest die zweitwichtigste Tourismus-Destination und das bekannteste Heilbad Ungarns. Der größte natürliche und biologisch aktive Thermalsee der Welt hat die überdurchschnittlich lange Kurtradition begründet – und ein großes Angebot an hochprofessionellen Wellness- und Beauty-Angeboten. Wer Weihnachten abseits vom sonst üblichen Rummel in der Wärme des Thermalsees verbringen möchte, hat viele Möglichkeiten: Längst gibt es eine Reihe moderner Drei- bis Fünfsternehotels mit Wellness- und Beautycentern, die alle qualitativ hochwertige Arrangements bieten – zum Teil auch für die ganze Familie – zu einem im deutschsprachigen Raum unerreichten Preis-Leistungsverhältnis. Arrangements mit zwei Nächten und Halbpension sind im Dreisternehaus bereits um 109 Euro zu haben, im Viersterne-Superiorhotel ab 217 Euro. Alle Überlegungen, wie das Christfest aussehen soll, kann man sich überall sparen. Die Hotels bieten festliche Galamenüs mit musikalischer Begleitung an – und über die Weihnachtsfeiertage je nach Haus Fackelumzüge, Cocktail- und Gulyás-Partys sowie Weihnachtskonzerte. Dazu werden in den Wellness-Oasen einiger Hotels weihnachtliche Spezial-Aufgüsse angeboten. Zum Pflichtprogramm zählt in jedem Fall ein Bad im Hévízer Thermalsee, dessen natürliche Temperatur auch im Winter noch an der Oberfläche rund 25 Grad Celsius beträgt. Auf der 4,6 Hektar großen Seefläche blühen das ganze Jahr über weiße, rosa und lila Seerosen. Durch die Ergiebigkeit der Quelle im 38 Meter tiefen Krater erneuert sich das schwefel- und mineralstoffhältige Wasser des Sees innerhalb von 72 Stunden vollständig. Zu den Sehenswürdigkeiten rund um Bad Hévíz zählen die alte Bäderarchitektur an der Schulhof-Promenade und der Weinberg Egregy mit dem römischen Ruinengarten, der mittelalterlichen Árpáden-Kirche und den romantischen Kellergassen – sowie der nur sieben Kilometer entfernte Balaton.

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Hévíz: Der ultimative Hafen für Erholung & Natur. Gerade jetzt im Advent.

lead: Reisebericht von Creativelena (Elena Paschinger)

tartalom: + 1 Während mein Atem noch keucht, ist meine Seele schon angekommen. Schnell sind wir über die moderne Holzbrücke gelaufen, um ja noch die letzten Sonnenstrahlen des rot schimmernden Sonnenuntergangs zu erwischen. Gewaltig groß und malerisch schön schiebt sich die feuerrote Kugel über die fernen Hügel am Horizont. Dann Stille. Nichts. Nur die leisen Wellen, die sachte ans Ufer des Sees vor uns lappen. Meine Freundin Janett und ich sehen einander an. Unser beider Atem hat sich beruhigt, und nachdem auch die letzten Fotos geschossen sind, bleibt nur noch, sich dem Seelenfrieden hinzugeben. … Die Rede ist von Hévíz und der einzigartigen, entschleunigenden Naturlandschaft ringsum. Wo Wasserbüffel grasen, der Balaton für den Winter dicht macht und die Bühne freigibt für ein einzigartiges Naturschauspiel: Den heißen See von Hévíz. Dampf steigt auf, als wir uns bei Tage dem kleinen Kurort Hévíz nähern. “Wo fährt Ihr denn hin, in Ungarn?”, will meine Freundin Gaby wissen. “Ach, Hévíz”, seufzt sie dann und schwärmt zufrieden: “Was für ein schöner Ort. Ursula und ich waren oft dort … Das wird Euch gefallen!” Tatsächlich ist schon die Anreise ab Wien bis Hévíz, gut 100 Kilometer südöstlich von Graz im Westen Ungarn, ungemein entspannend. Die meiste Zeit blinzle ich zwischen müden Augenlidern hervor (meine Teilnahme am Wiener ReiseSalon kurz davor hat mich im wahrsten Sinne des Wortes “umgehauen”!) und genieße es, auf der Rückbank unseres “BlaBlaCars” Platz zu nehmen; ein Service, welcher aus Deutschlands berühmter Mitfahrgelegenheit hervorgegangen. “Ihr habt Glück”, schmunzelt unser Fahrer Volker und erklärt: “Ich fahre jedes Jahr nach Hévíz. Ein wahrlich schöner Ort. Gut, dass wir alle an just demselben Tag fahren wollten!” Hévíz also. Als wir in das Ortszentrum abbiegen, malt die untergehende Sonne dem über dem See aufsteigenden Dampf noch die letzten Farbpartikel ins Gesicht. “Was ist denn das”, murmle ich überrascht und reiße die Augen auf. Vor mir baden viele Dutzend Menschen bei Temperaturen um den Gefrierpunkt in einem offensichtlich wohltemperierten, großen See. Die Energie für das rund 26°C warme, heilsame Schwefelwasser stammt direkt aus dem Schoß von Mutter Erde. Schon einzigartig: Der See von Hévíz mit seinen natürlich warmen Mineralwasservorkommen, das an dieser Stelle tief aus dem Edenreich (die Quelle liegt ca. 900 Meter unter der Erdoberfläche) ans Tageslicht tritt … … und beim Anblick dieser Farben ringsum macht sich gleich wieder “Indian Summer”-Stimmung wie zuletzt in Kanada breit ..! Hévíz ist ein Kurort mit jahrhundertelanger Tradition … … dessen natürliche Heilwasservorkommen heute in zahlreichen Bädern, Kuranstalten und Wellness-Hotels, wie hier dem NaturMed Hotel Carbona, Anwendung finden … … dazu passend gibt es Wellness-Angebote wie das der “Kryo-Sauna”, bei der meine tapfere Freundin Janett in ein -170°C kaltes “Becken” getaucht wird : Soll den Kreislauf beleben. Janett, I’m impressed !Mehr dazu lest Ihr auf ihrem Reiseblog! Ich behalt’ meine Kleidung mal lieber an – und mache erst mal vor dem See bei der Begehung des einzigartigen Stadtbad in Hévíz eine gute Figur fürs Gruppenfoto! Gewaltig, Hévíz. Eine wahre Entdeckung. Noch heute spüre ich, wie sich das heilende Thermalwasser wie ein angenehmer, nährender Film über meine Haut legt … … jeden Abend genießen Janett und ich noch eine Runde Wellness im Kolping Familien-Hotel Hévíz, welches neben Platz für Familien auch einen eigenen Ruhebereich für “müde Reiseblogger” sowie Erwachsene ohne (Klein)Kinder bietet. Das gesamte Areal besteht zudem aus zahlreichen, strohgedeckten Ferienhäusern, welche mich in Charme, Ausstattung & Komfort stark an das Burgenland in Österreich erinnern. Dazu kommt, dass ein jeder hier ausnahmslos gut Deutsch spricht (bei meinen vielen Sprachkenntnissen beschämt es mich fast – noch! – kein Ungarisch zu können!) und wir uns dank ähnlicher Landschaft, Kulinarik und Gastfreundschaft einfach wirklich wohlfühlen und auch mit jedem unterhalten können. Seht Euch mit uns mal um .. Wenn wir schon von Ähnlichkeiten in der Genusskultur reden: Paprikagulasch muss im Westen Ungarns wie auch im Osten Österreichs schließlich sein … … die Verdauungs-Verschnaufpause legt man am besten im weitläufigen Garten-Areal des Kolping Familienhotels ein … … hierzu laden auch die entzückenden Ferienhäuschen ein … … sowie natürlich der Wellnessbereich der Hotel- und Ferienhausanlage selbst: Genuss & Erholung pur. Rund um Hévíz: Mit Wasserbüffeln auf die Weide, zu Kaiserkrone & Kutschen im Schloss von Keszthely, oder einfach nur auf den munter machenden Marktplatz der Stadt! Schön ist es, sich auf einem Marktplatz zu tummeln. Denn da wie dort, weltweit eigentlich, offenbart sich bei einem solchen Besuch immer ein Stück Kulturgeschichte. Was essen die Menschen so? Was verkaufen sie? Welche “Sprache sprechen” sie? Wie ist die Stimmung? Was wird geboten? Wer feilscht? Und worum? Janett und ich entscheiden uns für köstliches “Kürtöskálacs”; eine Art Zucker-Gebäck-Rolle, auch “Baumstriezel” genannt, die wir mit zwei Gläsern roten Glühwein verspeisen. Herrlich, so ein zweites Frühstück auf dem Markt von Hévíz. Wenig später fahren wir mit unserer lokalen Insiderin Krisztina noch in das benachbarte Keszthely, wo wir dem berühmten Schloss sowie dem nahe gelegenen Balaton-See einen Kurzbesuch abstatten. Beide Ausflugsziele machen Lust auf mehr und vor allem darauf, im Frühjahr bzw. Sommer wiederzukehren: Wenn alles blüht, das Baden im großen Plattensee möglich ist und wir wieder T-Shirts tragen können! Doch dick eingemummelt, mit Glühwein in der Hand und fast ohne Touristen ringsum unterwegs zu sein, hat eben auch was Schönes. Hier also unsere #Genussreisetipps für Hévíz & Umgebung für Euch: Marktbesuch in Hévíz: Eine definitive Empfehlung für Euren nächsten Besuch in der Stadt … … sowie ein Geschmack, der uns noch heute “auf der Zunge liegt”. Keine 20 Minuten mit dem Auto entfernt, finden wir auch schon das Ufer des berühmten Balaton-Sees vor … … an dem sich zu dieser Jahreszeit wohl nur verliebte Einheimische (und ein paar wenige Gäste) tummeln … … und wir auch den Kulturgenuss des Schlosses von Keszthely … … nahezu komplett für uns allein genießen können. Mein Tipp lautet dabei: Die berühmte Bibliothek des Schlosses. Sagenhaft, was hier für jahrhundertealte Bücher und Kulturschätze von unfassbarem Wert liegen ..! Wem darauf (wie uns) der Sinne nach Erholung & Erfrischung steht … … dem sei das Restaurant Télikert ans Herz gelegt: Gute Küche, modernes Lokal, und viel urbanes Flair hier am Balaton. Ganz in die Natur geht … … wer lieber ungestörte Romantik schätzt … … und dabei “Rindviecher” der besonderen Art kennen lernen möchte: Die ungarischen “buffalos” grasen hier nämlich schon seit einer gefühlten Ewigkeit! Vielen Dank, liebe Janett, für die tolle Organisation unserer #BloggerWellness-Tage in Hévíz ! Hévíz & Umgebung: Wir kommen wieder, keine Frage! Und Ihr? Quelle: http://www.creativelena.com/reiseblog/heviz-der-ultimative-hafen-fuer-erholung-natur-gerade-jetzt-im-advent/

title:

description:

címkék: Heilsee

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Wellness in Bad Hévíz: „Tausche Alltagsgrau gegen Seerosenlila“

lead: Wo könnte man dem Winter besser „davondampfen“, als bei wohligen 24 Grad inmitten von weißen, rosa und lila Seerosenblüten? Bad Hévíz hat den größten natürlichen Thermalsee der Welt, 200 Jahre Kur-Tradition und alles was zu einem perfekten Wellness- und Beauty-Urlaub gehört.

tartalom: + 1 Das ist europaweit einzigartig: Im Bad Hévízer Thermalsee können Wellnessgenießer das ganze Jahr unter freiem Himmel schwimmen. Die Wassertemperatur beträgt auch im Januar immer noch mindestens 24 Grad und die Seerosen blühen hier das ganze Jahr. Wer also den Winterblues spürt, sollte sich eine Wellness-Auszeit die Bad Hévíz mit einer großen Vielfalt an Wellness-Einrichtungen und überdurchschnittlich hohen Hotelstandards gönnen. Und das zu besten Konditionen, denn das Preisgefüge Ungarns kommt Österreichern und Deutschen sehr entgegen. Für 100 Euro erhält man in Bad Hévíz Produkte und Dienstleistungen im Wert von 179 Euro. In puncto Service, Kompetenz, und Freundlichkeit liegt Ungarn dennoch gleichauf mit Österreich und Deutschland. Es ist ja auch nur 75 Kilometer von der österreichischen Grenze entfernt. In dem historischen Heilbad am Seeufer und in den modernen Wellnesshotels mit eigenen Thermal- oder Heilquellen werden neben Kuren zur Vorbeugung, Erholung und zum Stress-Abbau auch moderne Medical Wellness- und Spa-Behandlungen angeboten. Trendy und healthy: Die fünf beliebtesten Wellness-Behandlungen Die fünf beliebtesten Wellnessbehandlungen in Bad Hévíz sind Anti-Aging, Parafintherapien, Kleopatrabäder, Saunieren und Massagen. Nur eine von vielen Massagetechniken ist die Thai Massage, eine mit Bewegung einzelner Körperteile verbundene Akupressur, die Rücken, Nacken, Kopf und Gelenke bearbeitet. Auch Kräuter- und Lymphmassagen, welche die Haut reinigen und das Immunsystem anregen, werden gerne gebucht. Ein Schönheits-Tipp zur Hautverjüngung ist das Kleopatra-Bad. Die Zutaten in dem nach der ägyptischen Königin benannten Bad sind Milch und ein Gemisch aus pflanzlichen Ölen. Straffe und glatte Haut sind auch die erwünschten Effekte bei der Parafintherapie. Nach der Thermocreme wird warmes Paraffinöl aufgetragen, das sich auf der Haut erhärtet und so das Einziehen der wirkstoffreichen Creme unterstützt. Wer eine ganzheitliche Anti-Aging-Behandlung wünscht, findet in Bad Hévíz viele Möglichkeiten, um fit und vital zu bleiben: Antistress-Behandlungen, Bewegungstherapien, kosmetische Praktiken, Ernährungsberatungen, Gehirntraining oder etwa Lebensstil-Analysen werden von den kompetenten Wellness-Teams fachkundig durchgeführt. Mit 15 verschiedenen Sauna-Arten – von der Bio-Sauna bis zum Jacuzzi ist Bad Hévíz eine echte heiße Empfehlung für die kalte Jahreszeit. Großzügige Badelandschaften mit vielfältigen Saunawelten, der Duft von Kräutern und exotischen Aromaölen „vernebeln“ den Alltag und sorgen nicht nur in der kalten Jahreszeit für eine Extraportion Wärme und Genuss. Wellness-Angebote in Bad Hévíz - Immunstärkung im Winter: Eukalyptusbad zur Reinigung der Atemwege (20 Min.), Ganzkörpermassage mit Kubeba-Öl (50 Min.), eine Tasse Wintertee in der Ruhelaube um 47 Euro, - Cleopatrabad (15 Min.) 20 Euro, - Handpackung mit Parafin 10 Euro, - Thai Massage ab 25 Euro pro Stunde, - Lymphmassage (30 Min.) ab 20 Euro.  

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Im Zeichen der Seerose

lead: Hévíz, die heiße Quelle des Lebens

tartalom: + 1 Er gilt mit seinen 4,4 ha als der größte natürliche Thermal-Badesee der Welt. In einer 38 Meter tiefen Höhle vereinigen sich mehrere Quellen, deren Wasser eine sieben Meter starke Torfschicht durchströmt, um sich angereichert mit Schwefel und Mineralien zum natürlichen Heilbad zu vermischen. Saison ist das ganze Jahr, denn im Winter wird die Wassertemperatur nie unter 22° C betragen, um im Sommer auf 35 bis 38° anzusteigen. Patienten mit verschiedensten Erkrankungen dürfen sich vom Wasser, vor allem aber auch vom Schlamm mit guten Aussichten Heilung erhoffen. Defekte im Bewegungsapparat, angefangen von der Wirbelsäule über die Gelenke bis zu rheumatischen Beschwerden, aber auch chronische gynäkologische Probleme können bei im Zuge einer Kur in Hévíz gelindert oder sogar behoben werden. Das warme Wasser des Sees und der dichte Grüngürtel aus Sumpfzypressen schaffen ein wunderbares Kleinklima, das sich auf das Nervensystem beruhigend auswirkt und als psychischer Faktor zur Genesung beiträgt.   Das Zeichen für das Heilbad von Hévíz ist die Lotusblume. Aufgrund der stetig hohen Wassertemperatur gedeihen sie das ganze Jahr über und öffnen bei jedem Sonnenstrahl ihre wunderschönen Blüten. In einer solchen Gesellschaft wird auch das gesündeste Bad zum romantischen Erlebnis, das sich, sofern man der Legende glaubt, befruchtend auf zwischenmenschliche Beziehungen auswirkt. Vor dem Eingang zum Badehaus hocken bedrohlich zwei Cherubine, die angeblich zu singen beginnen, sobald ein Kurgast das Seebad ohne Liebesgeschichte verlässt. Bis jetzt haben sie noch nie gesungen, versichern die Betreiber des Bades mit einem stolzen Lächeln.   Den Aufenthalt im Wasser sollte man aufgrund seiner Kraft nicht übertreiben. Vorgesehen sind maximal 30 Minuten, in denen man am besten in einem Schwimmreifen im See treibt, um anschließend eine Ruhezeit einzulegen. Eine der Anlagen erinnert an eine Folterkammer. Die Badenden werden am Hals aufgehängt, nur der Kopf ragt aus dem Wasser. Der Körper selbst wird mit Gewichten nach unten gezogen. Erfunden wurde diese Methode der Streckung von Dr. Károly Moll und nennt sich Gewichtsbad, das in diesem Heilwasser besondere Wirkung entfalten soll. Daneben gibt es Anwendungen mit 40° heißem Schlamm, Massagen und Hydrotherapie, die teilweise mit, teilweise aber auch ohne ärztliche Begleitung durchgeführt werden.   Nach außen hin hat die Badeanlage ihr Aussehen seit den letzten 221 Jahren kaum verändert. Die typischen Türmchen und die Stege zeigen noch den Stil der Gründerfamilie Festetics. Als Gründungsdatum gilt das Jahr 1785. Aber schon lange zuvor haben die Menschen hier die Kraft dieses Thermalwassers genützt. Bereits am Ende der Steinzeit war die Gegend bewohnt. Von einer Badekultur ist aber erstmals im 2. Jahrhundert n. Chr. die Rede. Archäologen haben nachgewiesen, dass die Römer in der freigelegten Villa Rustica in Warm- und Kaltwasserbecken gebadet haben. Die Grundmauern eines solchen römischen Gebäudes sind übrigens in einem neuen Museum in Egregy, einem Stadtteil von Hévíz, zu sehen. Das Museum selbst bietet mit seiner anschaulichen Gestaltung einen Überblick über die frühe Geschichte dieser Gegend und damit eine Einführung in eine kurze, aber ansprechende Wanderung unter dem Motto „Verschiedene Zeiten – verschiedene Weine“.   Egregy ist der Weinberg von Hévíz und bietet Gelegenheit, nach einem von Kur- und Heilbehandlungen erfüllten Tag entlang etlicher gut ausgeschilderter Stationen bei entspanntem Schlendern Vergangenheit zu erfahren.  Der Weg führt entlang von Weingärten bis zu einer kleinen, aber in ihrer Ausstrahlung bemerkenswerten Kirche aus der Arpadenzeit, die im 13. Jahrhundert erbaut wurde. Spätestens auf dem Rückweg sollte man der Versuchung erliegen, eine der kleinen Weinschenken am Wegrand zu besuchen. Eine bodenständige Jause, dazu einige Gläser von diesem so herrlich unkomplizierten Wein üben auf das Gemüt mit Sicherheit eine ähnlich heilsame Wirkung aus wie auf den Körper das warme Wasser des Thermalsees in Hévíz. Quelle: kulturundwein.net

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: „Heiße Liebe mit Folgen“ an Ungarns beliebtem Heilsee

lead: Das ungarische Bad Hévíz am Westufer des Balaton ist nicht nur bei Kur-gästen heiß begehrt. Der bis zu 35 °C warme Thermalbadesee ist auch für Verliebte zu empfehlen, da das Heilwasser bei unerfülltem Kinderwunsch etwas nachhelfen kann.

tartalom: + 1 Der größte natürliche Thermal-Badesee der Welt reiht Bad Hévíz unter die beliebtesten Kur- und Wellness-Destinationen an der westungarischen Bäderstraße. Die über 200 Jahre alte Bäderkultur von Bad Hévíz ist erstaunlich effektiv in der Behandlung von Wirbelsäulenproblemen. Weniger bekannt ist, dass sich das an Schwefelwasserstoff, Kohlensäure und Methan reiche Heilwasser auch positiv auf den Östrogenhaushalt auswirkt. Das Bad Hévízer Heilmittel wird deshalb von Ärzten bei unerfülltem Babywunsch empfohlen. Laut einiger Forschungen kann das Thermalwasser, das im 38 Meter tiefen Krater des Bad Hévízer Heilsees eine sieben Meter starke Torfschicht durchfließt und dabei wertvolle chemische Verbindungen löst, in 25 bis 30 Prozent der Fälle die Fruchtbarkeit unterstützen. Aus diesem Grund und wegen des großartigen Wellness-Angebotes kommen auch viele Honeymooner nach Bad Hévíz. Flitterwochen an den mit Seerosen bewachsenen Thermal-Badesee sind an Romantik kaum zu übertreffen. Balaton Ballooning organisiert auf Wunsch sogar Hochzeitszeremonien in luftiger Höhe über dem Balaton. Dass Hévíz ein guter Platz für Liebende ist, besagt auch eine Legende: Die beiden Cherubine am Eingang zum Thermalbad sollen nämlich zu singen beginnen, sobald ein Kurgast ohne Liebesgeschichte das Seebad verlässt. Aber das ist bisher ohnehin noch nie der Fall gewesen.

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Das Wohlbefinden steigern am größten Thermalsee der Welt

lead: Die Zahl der Kur- und Wellnessurlauber liegt bereits bei einer Million pro Jahr, der Stammgästeanteil bei 80 Prozent. Diese Zahlen belegen den ausgezeichneten Ruf von Bad Hévíz für klassische Kuren, Medical-Wellness, Spa- und Beauty-Treatments.

tartalom: + 1   In Bad Hévíz zählt man jährlich siebenstellige Nächtigungszahlen! Aus Deutschland, Österreich und der Schweiz kommende Gäste verbringen zusammen über 307.000 Nächte in der Stadt. Ein Grund für den hohen Zuspruch ist der größte natürliche und biologisch aktive Thermalsee der Welt, der Bad Hévíz bereits vor 200 Jahren zum bekanntesten Heilbad Ungarns machte. Im Vorjahr wurde der Thermalsee zum „Hungarikum“ erklärt und in die Liste der besonderen Nationalwerte Ungarns aufgenommen. Die Wassertemperatur ist im ganzen See gleichmäßig, weil das Wasser ständig in Bewegung ist. Sie beträgt im Sommer rund 35 Grad, im Winter immer noch rund 24 Grad. Europaweit einzigartig ist die Tatsache, dass Kurgäste das ganze Jahr unter freiem Himmel in dem natürlich temperierten Badesee schwimmen können. Österreichische und deutsche Gäste schätzen auch das günstige Preisgefüge Ungarns für einen Kur- oder Wellness-Aufenthalt in Bad Hévíz: Für 100 Euro erhält man Produkte und Dienstleistungen im Wert von 179 Euro. In puncto Service, Kompetenz, und Freundlichkeit liegt Ungarn dennoch gleichauf mit Deutschland und Österreich. Ein großes Plus ist außerdem die Nähe zu den deutschsprachigen Ländern: Ab der österreichisch-ungarischen Grenze nur sind es nur noch 75 Kilometer bis zu dem bekannten Kurort rund sechs Kilometer westlich des Balaton. Zwischen April und Oktober gibt es wöchentliche Direktflüge von Deutschland zum Hévíz-Balaton-Airport. Mehrfach wohltuende Wirkung Das Bad Hévízer Heilwasser ist reich an Schwefelwasserstoff, Kohlensäure und Methan. Diese Zusammensetzung ist ideal bei Beschwerden mit dem Bewegungsapparat (Badekur), bei Magenleiden (Trinkkur) sowie Problemen mit den Stimmbändern (Inhalation). Neueste wissenschaftliche Forschungen des Sankt Andreas Rheumakrankenhauses von Bad Hévíz beweisen die heilsame Wirkung des Wassers. Aus der Quellhöhle des 38 Meter tiefen Kraters steigen pro Sekunde 410 Liter rund 40 Grad Celsius warmes, heilkräftiges Wasser empor. Die gesamte Wassermenge des Sees wird dadurch innerhalb von 72 Stunden komplett ausgetauscht, wodurch jede chemische Reinigung unnötig ist. Das ständig zirkulierende Wasser hält den Heilschlamm in Bewegung und sorgt für eine konstante Wasserzusammensetzung. Der nach oben gerichtete hydrostatische Druck sorgt bei den Badegästen für einen fühlbaren „Schwebezustand“ und eine milde Massage, welche die Blutzirkulation begünstigt. Gasbläschen, die sich beim Baden auf der Hautoberfläche absetzen, regen die Haut und das Nervensystem an, gelangen in kleinen Mengen in den Organismus und beeinflussen viele Körperfunktionen positiv. Anwendungen zum Vorbeugen und Heilen Kurpatienten werden in Bad Hévíz von erfahrenen deutschsprachigen Ärzten und geschultem Fachpersonal betreut. Zur Traditionellen Hévízer Heilmethode zählen neben dem Baden im Heilwasser auch Behandlungen mit Heilschlamm auf Basis von Torf und Hévízer Heilwasser – sowie das hier entwickelte „Gewichtsbad“. Die traditionellen Kurmethoden zählen seit Jahrzehnten zu anerkannten und erfolgreichen Methoden bei Problemen mit dem Stütz- und Bewegungsapparat. Ergänzend dazu gibt es Trinkkuren, Massagen, Physio- und Hydrotherapien. Je nach Versicherung übernimmt die Krankenkasse einen Teil oder den Gesamtbetrag der Behandlungskosten. Ausländische Kurgäste fragen als ersten Schritt bei ihrer Krankenversicherung an, ob eine Kur in Bad Hévíz möglich ist. Dann erfolgt ein Arztbesuch, der die Notwendigkeit einer Kur oder Behandlung bestätigt. Nach der Kur wird die Rechnung bei der Krankenversicherung eingereicht und teilweise oder zur Gänze rückvergütet. In dem historischen Heilbad am Seeufer und in den modernen Wellnesshotels werden auch Kuren zur Vorbeugung, Erholung und zum Stess-Abbau geboten – sowie sämtliche modernen Medical Wellness- und Spa-Behandlungen: von Anti-Aging bis Yumeiho, von Balneotherapie bis Shiatsu, von Huminobad bis Kryosauna. Dass Bad Hévíz ein echt „heißer Wellness-Tipp“ ist, beweisen auch die 15 verschiedenen Sauna-Arten. Mediterrane Mikrowelt um den Bad Hévízer See Durch die ganzjährig milde Wassertemperatur herrscht rund um den Bad Hévízer See ein mediterranes Mikroklima, das einige sehr untypische Tier- und Pflanzenarten hervorgebracht hat. Seit dem Ende des 19. Jahrhunderts ziert etwa die aus Indien stammende Seerose mit ihren weißen, rosa und lila Blüten das ganze Jahr über die 4,6 Hektar große Wasseroberfläche. Die Luft ist durch das verdampfende Thermalwasser besonders staub- und allergenarm. Rund um den Hévízer Heilsee liegt ein etwa 60 Hektar großes Naturschutzgebiet, der Sumpfzypressen-Wald, dessen Moorlandschaft, Flora und Fauna auf dem Hain-Lehrpfad erkundet werden kann. Die landschaftliche Schönheit Transdanubiens zwischen Bakony-Wald und dem Somogyer Hügelland ist außerdem wie geschaffen zum Wandern, Walken, Laufen und Reiten. Das Zalaer Hügelland und die Wälder des Keszthelyer Gebirges eröffnen herrliche Blicke auf den Balaton. Alle paar Kilometer laden kleine Weinkeller und Tschardas zum Einkehren. Ein 204 Kilometer langer Radweg umrundet den Balaton. Zu den landschaftlich schönsten Radrouten zählt der Hévíz-Keszthely-Radweg. Äußerst beliebt sind geführte Kanutouren auf dem Ablauf des Bad Hévízer Sees (ab 10 Personen) und Ballonfahrten über den größten Steppensee Mitteleuropas. Der nahe Balaton bietet sich außerdem für Wassersportarten wie Segeln oder Wasserski an – aber auch für eine Golfpartie: der GC Imperial Balaton ist in nur 17 Kilometer von Bad Hévíz entfernt. Tipp für Romantiker: die Promenadenschifffahrt am Balaton von Frühling bis Ende Oktober. Baden wie die alten Römer Den Grundstein für das heutige Bad Hévíz legten die Römer im 2. Jahrhundert. Darauf weisen römische Münzen hin, die am Grund des Sees gefunden wurden – und der römische Ruinengarten unter dem „Weinberg“ von Hévíz. Ende des 17. Jahrhunderts ließ der Graf György Festetics die Heilwirkung des Sees erstmals untersuchen und die ersten Kuranlagen um den See errichten. Das György-Haus und die Ella-Villa im Rheumakrankenhaus erinnern an die Gründerzeit. Die kulturellen Highlights im Umkreis um Hévíz bilden die alte Bäderarchitektur an der Schulhof-Promenade und der Stadtteil Egregy mit dem römischen Ruinengarten, Egregyer Museum mit dem Grabmal des römischen Soldaten, der mittelalterlichen Árpáden-Kirche und den romantischen Kellergassen. Das barocke Schloss Festetics in Keszthely wurde vom Begründer des Heilbads Hévíz erbaut. Ab Ostern bis weit in den Herbst bestimmen typische ungarische Feste den Veranstaltungskalender. www.spaheviz.de

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Der Sommer in Bad Hévíz baut die ganze Familie auf

lead: Die meisten Gäste kommen nach Bad Hévíz, um Gesundheit und neue Kraft zu tanken. Abgesehen vom größten natürlichen Thermalsee der Welt ist Bad Hévíz auch wegen seiner Landschaft und der vielen Freizeitmög-lichkeiten rund um den Balaton eine Reise wert.

tartalom: + 1 Das Bad Hévíz so „heiß begehrt“ ist, liegt am größten natürlichen und biologisch aktiven Thermalsee der Welt. Wer zur Kur nach Bad Hévíz kommt, nimmt am besten seine Liebsten gleich mit. Die restlichen Familienmitglieder finden rundherum viele Anreize. Sie finden gleich neben dem Thermalsee einen Kinderspielplatz mit Rutschen und Kinderbecken. Zahlreiche Sommerfestivals und Konzerte mitten in der Stadt Hévíz bringen noch mehr Abwechslung. Sehr beliebt sind die Ballonfahrten über den Balaton. Der größte Steppensee Mitteleuropas ist nur sechs Kilometer von Bad Hévíz entfernt. Die Umgebung von Hévíz bietet sich zum Angeln, Segeln, Wasserskifahren und für Bootsfahrten an. Die landschaftliche Schönheit am Westufer des Balaton verlockt zum Wandern, Laufen, Reiten und Radfahren. Ein 204 Kilometer langer Radweg führt rund um den Balaton. Aufsatteln heißt es auch auf dem eindrucksvollen Hévíz-Keszthely Radweg. Reiterschulen, der Streichelzoo, eine Gokartbahn und der kürzlich eröffnete Abenteuerpark schaffen weitere Spiel- und Freiräume. Am Fuße der vulkanischen Hügel verlocken alle paar Kilometer kleine Weinkeller und Tschardas zum Einkehren. Das Hévízer Qualitätsweinbaugebiet am Weinberg Egregy mit seinen romantischen Kellergassen ist das Ziel für Genießer, die rassige Weine und ungarische Spezialitäten schätzen. Bad Hévíz ist bekannt für seine überdurchschnittlich hohen Hotelstandards, eine große Vielfalt an Wellness-Einrichtungen und Kulturreichtum. In den modernen Hotels sind Kinderbetreuung und -programme Standard. Das beliebteste Familienhotel Ungarns liegt nur 1 km vom Hévízer Thermalsee entfernt. Ein weiteres Argument für einen Urlaub in Bad Hévíz ist das günstige Preisgefüge für Gäste aus Deutschland und Österreich: Für 100 Euro erhält man in Ungarn Produkte und Dienstleistungen im Wert von 179 Euro.

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Bad Hévíz: Wellness inmitten von Seerosen

lead: Artikel über Hévíz von goldenage.eu In Bad Héviz liegt der größte natürliche und biologisch aktivste Thermalsee der Welt. Bereits die Römer legten hier den Grundstein für die Badekultur. Aus dieser Zeit gibt es heute noch den Ruinengarten in Seenähe. Die Heilwirkung der Hévízer Badekur ist legendär und geht aus einer über 200 Jahre alten Tradition hervor.

tartalom: + 1 In Bad Héviz liegt der größte natürliche und biologisch aktivste Thermalsee der Welt. Bereits die Römer legten hier den Grundstein für die Badekultur. Aus dieser Zeit gibt es heute noch den Ruinengarten in Seenähe. Die Heilwirkung der Hévízer Badekur ist legendär und geht aus einer über 200 Jahre alten Tradition hervor. Heilwasser und purer Badegenuss Pro Sekunde fließen 410 Liter schwefel- und mineralstoffhaltiges Wasser  aus einem 38 Meter tiefen Krater – somit wird das Heilwasser im See innerhalb von 72 Stunden komplett erneuert. Selbst im Winter kühlt dieses Naturwunder nicht unter 24 Grad ab, im Sommer erwärmt sich der See auf bis zu 38 Grad. Einzigartige Naturschätze Die Flora und Fauna des Hévízer Sees ist aufgrund der Wassertemperatur, seiner Zusammensetzung und seiner besonderen Umgebung einzigartig. Das Hévízer Heilwasser ist reich an Schwefelwasserstoff, Kohlensäure und Methan. Durch die ganzjährig milde Wassertemperatur herrscht rund um den Hévízer See ein mediterranes Mikroklima, das einige sehr seltene Tier- und Pflanzenarten hervorbrachte. Die Luft ist durch das verdampfende Thermalwasser besonders staub- und allergenarm. Bereits nach einem kurzem Aufenthalt in Bad Hévíz stellt sich rundum ein Gefühl der Entspannung ein. Bad Hévíz im Frühling Im Zeichen der Seerose Ringsum im warmen Wasser breiten indische Lotusblumen ihre ausladenden Blätter aus. Von zartrosa bis lila leuchten die Blüten von Anfang April bis Ende Oktober. Sowohl in der warmen Jahreszeit als auch im Winter, wenn ein feiner Nebelschleier über dem See liegt, ist das Baden im warmen Wasser zwischen den blühenden Seerosen ein sinnliches Erlebnis. Ursprünglich waren im See nur weiße Seerosen beheimatet. Ende des 19. Jahrhunderts wurde in zahlreichen Experimenten versucht weitere Seerosenarten heimisch zu machen. Das gelang schließlich Sándor Lovassy, Professor der Keszthelyer Landwirtschaftlichen Akademie im Jahr 1889, mit der roten indischen Seerose. Die Seerose ist das Wahrzeichen des Thermalsees, das sich auch im Hévízer Stadtwappen wiederfindet.      Seerosen-Souvenirs / Seebad / Indische Lotusblume Heilmethode mit über 200-jähriger Tradition Die traditionelle Hévízer Heilmethode beruht einerseits auf dem heilsamen Thermalwasser und andererseits auf Schlamm, wobei beide einen hohen Mineralstoffgehalt aufweisen. Besonders bei rheumatischen und motorischen Beschwerden ist eine Kur in Héviz zu empfehlen. Studien haben ergeben, dass das Thermalwasser Schmerzen lindert und die Bewegungsfunktion verbessert. Bäder im Thermalwasser, Heilschlammpackungen und die „Gewichtsbäder“ werden nach einer medizinischen Untersuchung entsprechend den Indikationen angewendet. Die heutigen hochwertigen medizinischen Behandlungen basieren auf einer detaillierten Diagnose und einem individuellen Therapieplan. Die Rheuma-Klinik Bad Hévíz bietet den Kurgästen sämtliche erforderlichen Einrichtungen  an (Labor, EKG, Röntgen) – für eine komplette Kur ebenso wie für alle therapeutischen Verfahren und Behandlungen im Rahmen der Vorsorge oder Nachbehandlung. Thermalsee Bad Hévíz Hévízer Spezialität: die Gewichtsbäder Das Gewichtsbad ist eine Behandlung, bei der die Wirbelsäule gedehnt und die einzelnen Wirbel voneinander gelöst werden. Dadurch ist die Rückstellung der Bandscheiben in ihre ursprüngliche, natürliche Position möglich. Das Gewichtsbad ist völlig schmerzfrei, da sich der Körper durch die Auftriebskraft des Wassers entspannt und durch die Gewichte sehr schonend gedehnt wird. Während der Behandlung wird der Patient am Hals und/oder unter den Armen am Beckenrand fixiert, wobei je nach Krankheitsbild unterschiedlich schwere Gewichte am Rücken und/oder an den Fußgelenken angebracht werden. Die Gewichte sind üblicherweise 2, 3 oder 5 kg schwer. Im Video: Bad Hévíz und sein Heilwasser | Quelle: Bad Hévíz Tourismus Der Thermoeffekt des Schlamms Der Grund des Hévízer Sees ist mit einem 1 bis 7 Meter starken, dunkelgrauen und weichen Heilschlamm pflanzlichen Ursprungs bedeckt. Das Heilwasser und der aus dem Pannonischen Meer stammende Schlamm eignen sich für die Behandlung sämtlicher rheumatischer Erkrankungen und Probleme mit dem Bewegungsapparat. Der Schlamm wird bei Kuren in Form von Schlammpackungen verwendet. Laut fachärztlichen Empfehlungen sollen maximal sechs Körperteile mit Schlamm bedeckt werden. Die Anwendung dauert 20 Minuten, danach wird mindestens 20 Minuten Ruhe und Entspannung empfohlen. Zu den wichtigsten Wirkungen der Schlammpackung zählt das Warmhalten des behandelten Körperteils. Die besondere Wirksamkeit entsteht durch den Thermoeffekt der Schlammpackungen und den in diesen enthaltenen organischen als auch anorganischen Stoffen, wie beispielsweise den Radiumsalzen. Der Heilschlamm ist schmerzlindernd, fördert den Stoffwechsel, beruhigt das Nervensystem, regt die Drüsentätigkeit sowie die Zelltätigkeit und damit die Heilung an.   Wellness für Körper und Seele Neben den klassischen Kurbehandlungen kommen in Bad Hévíz auch Wellness-Fans voll auf ihre Kosten: Sowohl im Seebad als auch in zahlreichen umliegenden Hotels werden zahlreiche Wellness- und Beauty-Behandlungen angeboten, z.B. Relaxmassagen oder fernöstliche Massagen, verschiedene Packungen (Kräuter-, Aromapackungen), Gesichts- und Anti-Aging-Behandlungen. Ausländische Gäste schätzen auch das günstige Preisgefüge Ungarns für einen Kur- oder Wellness-Aufenthalt in Bad Hévíz. Therapeutische Dienstleistungen oder Wellnessbehandlungen kosten hier im Schnitt zwischen 50 und 70 Prozent der in Deutschland und Österreich üblichen Preise – und das mit Top-Service und in absolut inspirirendem Wohlfühl-Ambiente. Ein großes Plus ist außerdem die Nähe zu den deutschsprachigen Ländern: Ab der österreichisch-ungarischen Grenze sind es nur noch 75 Kilometer bis zu dem Kurort rund sechs Kilometer westlich des Balaton (Plattensee). Zwischen April und Oktober gibt es wöchentliche Direktflüge von Deutschland zum Hévíz-Balaton-Airport. Demnächst auf unserer Website: die schönsten Ausflugsziele in und rund um Bad Hévíz             Reiseinfo Bad Hévíz   BAHN: Bahnanreise nach Keszthely Hévíz’ nächstgelegener Bahnhof ist im 6 km entfernten  Keszthely. Er ist gut an die internationalen Fernstrecken angebunden Fahrplanauskünfte siehe www.bahn.de, www.oebb.at, www.sbb.ch, www.mav.hu/deutsch. Der Busbahnhof befindet sich direkt neben dem Bahnhof. Es verkehren alle 15-30 Minuten Busse nach Hévíz. FLUG: Der Hévíz-Balaton-Airport liegt etwa 20 km entfernt von Hévíz. Fliegen Sie schnell und bequem mit Lufthansa-Chartern von Frankfurt, Düsseldorf, Hamburg, Berlin oder Friedrichshafen nach dem Hévíz-Balaton-Airport (Sármellék). Flugplan, und mehrere Informationen über die Flüge nach Hévíz unter www.hevizairport.com/de ALLGEMEINE INFORMATIONEN: www.spaheviz.de Quelle: http://goldenage.eu/bad-heviz-wellness-inmitten-von-seerosen/

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Jung und schön nach ein paar Tagen in Bad Hévíz

lead: Der größte natürliche und biologisch aktive Thermalsee der Welt machte Bad Hévíz bereits vor 200 Jahren zum bekanntesten Heilbad Ungarns. Die lange Kurtradition ist der Grund dafür, dass auch Wellness-Urlauber hochprofessionelle Wellness- und Beauty-Angebote vorfinden.

tartalom: + 1   Bad Hévíz genießt einen ausgezeichneten Ruf bei klassischen Badekuren, Medical-Wellness, Spa- und Beauty-Treatments. Die Basis dafür liefern der größte natürliche und biologisch aktive Thermalsee Europas (Sommer 35 C, Winter 24 °C) und die traditionellen Hévízer Heilmethoden. Längst gibt es eine Reihe moderner Drei- bis Fünfsternehotels mit Wellness- und Beautycentern, sowie eigenständige Schönheitskliniken mit einem qualitativ hochwertigen Angebot zu einem vergleichsweise günstigen Preis. Besonders attraktiv sind Angebote zur Entschlackung und Körperformung, zu denen auch Wickel und Aromatherapien zählen. In der ungarischen Kleinstadt haben sich einige versierte Dermatologen niedergelassen. Sie genießen einen ausgezeichneten Ruf sowohl bei der klassischen Vorsorge und der Entfernung von Hauterscheinungen als auch bei Faltenunterspritzungen an Gesicht, Hals und Dekolleté. Darüberhinaus werden hochwirksame Methoden der Hautverjüngung ohne Spritze und Skalpell angeboten, wie etwa „HiFu“ (hochfrequenter Mikrofokus-Ultraschall). Modernste Behandlungen gehören zum hohen Standard der in Bad Hévíz ansässigen plastischen Chirurgen. Die Spezialgebiete reichen von der Lippenauffüllung bis zur Nasen-, Gesichts- und Brustkorrektur. Ein klassisches Facelifting oder eine Fettabsaugung sind im Rahmen eines ein- bis zweitägigen Klinikaufenthalts möglich. Im Anschluss empfiehlt sich ein gesunder Aufenthalt in Bad Hévíz. Die Luft rund um den Thermalsee ist staub- und allergenarm und ist durch das verdampfende Thermalwasser besonders günstig für die Gesundheit.   Beauty-Behandlungen – Preisbeispiele Augenlidkorrektur ab 870 Euro, Lippenvergrößerung mit Laser/Hyaluronsäure ab 32 Euro, Botoxbehandlung ab 450 Euro, Facelifting mit Hifu (Neueste Generation bei den nicht-invasiven Liftings) ab 600 Euro, Fettabsaugung ab 750 Euro/Körperregion, Körperwickel ab 33 Euro/Behandlung

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: 10 Dinge, die Bad Hévíz liebenswertmachen

lead: Bad Hévíz an der westungarischen Bäderstraßeliefert 10 gute Gründe für Kur oder Wellnessgenuss. Der größte natürliche, biologisch aktive Thermalsee der Welt und die 200 Jahre junge Kurtradition sind nur zwei davon.

tartalom: + 1   1. Baden im dampfenden Heilsee. Zwischen weißen, rosa und lilaroten Seerosen ist das ein Genuss für Körper, Geist und Seele. 2. Eine Massage mit Heilschlamm. Diese Wohltat für Rücken und Gelenkesollte man sich im schwimmenden Pavillon auf dem Seewasser gönnen. 3. Sonne tankenim kontinentalen Klima. Auf der von Blumen gesäumten Dr.-Schulhof-Vilmos-Promenade blüht auch die Seele auf. 4. Ein Waldspaziergang im Schatten. Zwischen den 100 Jahre alten Platanen und Sumpfzypressendes geschützten Seewaldes zwitscherndie Vögel. 5. Eine „dampfende“ Kanufahrt im Januar. Auf dem warmen Wasser des Hévízer Bachesist das trotz klirrender Kälteherzerwärmend. 6. Ein Glas ungarische Geselligkeit. In den romantischen Kellergassen unter der 800 Jahre altenÁrpádenkircheschmeckt derungarische Wein noch besser. 7. Purer Genuss unter dem Winterhimmel. Beim Schwimmen im 24°C warmen, dampfenden Heilsee während dieSchneeflocken über dem See tanzen. 8. Bad Hévízer Küche. Typisch ungarischer Genusskultur auf der Spur– wie beimVerkostenregionaler Produkte auf dem Bauernmarkt. 9. Berührende Entdeckungen. Etwa, wenn man zwischen den Seeroseneinenbrütenden Zwergtaucherin seinem Nest entdeckt. 10. Pure Nostalgie. Beimhistorischen Festzug der „Glücklichen Friedenszeiten“, wenn sich das Flair der Vergangenheitauflebt.   www.spaheviz.de, www.facebook.com/bad.heviz, www.instagram.com/iloveheviz

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Ungarns Quelle der Gesundheit

lead:

tartalom: + 1 Rasch und unkompliziert den Alltag für ein paar Tage hinter sich lassen, Körper und Seele ein paar Extra-Streicheleinheiten gönnen und sich von ungarischer Gastlichkeit „einkochen“ lassen: Das alles trifft am weltweit größten, biologisch aktiven Thermalsee im ungarischen Bad Hévíz zusammen. Im  wohlig-warmen  Heilwasser  kann  man  das  ganze  Jahr  über  inmitten weißer und roter Seerosen unter  freiem  Himmel  baden.  Die  Quelle  im  38  Meter  tiefen  Krater  versorgt den See pro Sekunde mit 410 Liter frischem Thermalwasser. Der  gesamte  Inhalt  des  Sees  ist  innerhalb von 72 Stunden ausgetauscht. Die Luft rund um den Thermalsee ist staub- und allergenarm und  ist  durch  das  verdampfende  Thermalwasser besonders günstig für die Gesundheit. Die Traditionelle Hévízer Heilmethode  wirkt  sich  besonders  positiv  bei  Problemen  mit  dem  Bewegungsapparat  aus.  Zu  ihr  zählen  eine  Badekur  im  Hévízer  Heilwasser,  das  Gewichts-  und  Streckbad,  Heilgymnastik  und  Heilschlamm-Anwendungen.  Die  ausgezeichneten  Drei-  bis  Fünfsternehotels  haben  eigene  Thermal- oder Heilquellen, bieten Kuren zur Vorbeugung, Erholung und zum Stress-Abbau,  Medical  Wellness  und  Anti-Aging  an.  Bad  Hévíz  trägt das Europe Spa-Zertifikat des Europäischen Heilbäderverbandes und wurde mit dem ESPA Innovation  Award  ausgezeichnet.  Ideal,  um  nach  fordernden  Golfrunden  den  kleinen  „Wehwehchen“,  die  wir  Golfer  alle  gut  kennen  vorzubeugen,  bzw.  eine  Linderung  zu  erreichen.  Dies  wird  durch  die  einmalige  Zusammensetzung  heilaktiver Substanzen im Wasser und im Heilschlamm erreicht, die nachweislich  eine  positive  Wirkung auf chronisch-entzündlichen Erkrankungen  der  Gelenke  hat.  Golferkörper was willst du mehr. Erleichterung durch Aufhängen Auf  eine  Besonderheit  sei  noch  hingewiesen,  da  diese  gerade  bei  intensiven  Bewegungen  der  Wirbelsäule (so wiees ja beim  Golfschwung passiert) sehr positiv wirkt: das Gewichts- und  Streckbad. Dies ist  in  therapeutisches  Verfahren,  welches  in  den  fünfziger  Jahren  in  Bad  Héviz  entwickelt  wurde. Die Anwendung zielt  darauf ab, mittels Zug  und  der  Schwerelosigkeit im Wasser die betroffenen Gelenke bzw. die Wirbelsäule des Patienten zu entlasten. Die Schmerzen verringern sich, die Mobilität wird gesteigert. Die Anwendung  ist völlig schmerzlos. Vor dem Bad legt Ihnen der Physiotherapeut  einen  Gewichtsgürtel um die Taille bzw. Gewichte um die Fußknöchel.  Nun steigen  Sie  in  ein  Becken  mit  angenehmer  Wassertemperatur (ca. 35°) und werden in eine spezielle Haltevorrichtung eingespannt.  Durch  die  Zugkraft  werden beispielsweise die Rückenwirbel sanft gedehnt. Die vorgetretenen Bandscheiben können nun in ihre ursprünglichen Positionen zurücktreten. Die Dehnung nimmt den  Druck  von  den  betroffenen  Nerven,  sodass  die  Schmerzen  deutlich gemindert werden. Nach dem gleichen  Prinzip wirkt die Therapie auf die Hüftgelenke. Die Behandlung dauert ca. 15 Minuten. Diese Anwendung sollten Sie aber nur auf ärztliche Empfehlung und unter ärztlicher  Betreuung  und  nach  Abklärung  aller  möglichen  Kontraindikatoren durchführen. Vom größten Thermalsee an den größten Steppensee Der Balaton ist nur sechs Kilometer  von  Bad  Hévíz  entfernt.  Die  landschaftliche  Schönheit  am  Westufer des größten  Steppensees  Mitteleuropas  animiert  als  Alternative  zu  einer  Golfrunde  auch zum Wandern,  Laufen, Reiten und Radfahren. Am Fuße der vulkanischen  Hügel  am  Nordufer  liegen viele kleine Weinkeller und Tschardas zum Einkehren. In Bad Hévíz  lassen  sich  am  Weinberg  Egregy mit seinen romantischen Kellergassen typische Weine und ungarische Spezialitäten verkosten. Ein Insider-Tipp ist das Brix Bistro im Bonvital Wellness &Gastro  Hotel Hévíz, dem neuen Hotel im Herzen  der  Innenstadt,  nur  drei  Gehminuten vom Thermalsee entfernt. Hier können Feinschmecker jeden Tag zu einer ungarischen Geschmacksreise mit Musikabenden und Wein-Dinners antreten. Prinzipiell merkt man überall, dass Ungarn gerade in dieser Region sehr viele Investitionen in den  Tourismus  getätigt  hat  und  zahlreiche Attraktionen auf hohem europäischem Niveau geschaffen haben.  Dass hier  die  Moderne“  neben  den  traditionellen  alten  Elementen  aus  der  k.  u.  k. Zeit ihre Berechtigung  hat  zeigt sich am deutlichsten am faszinierenden. Große Ambitionen im Zala-Tal auf 160 Hektar Die Pläne für die Golfanlage, die auch innerhalb Europas als besonders niveauvoll und hervorragend konzipiert gilt, gestaltete der weltberühmte Golfplatz-Architekt Robert Trent JonesJr. Die 18-Loch-Championship-Anlage, die sich auf 160 Hektar über 6.351 m Länge erstreckt und mit abwechslungsreichen Seen durchsetzt ist, wurde entsprechend den Amerikanischen Standards der USGA (Golfverband der Vereinigten Staaten) erbaut, sodass hier auch eines Tages internationale Wettkämpfe von Weltniveau ausgetragen werden können. Das Konzept des Golfplatzes sorgt dafür, dass hier sowohl Golfer mit niedrigeren als auch mit höheren Handicaps auf ihre Kosten kommen. Die Anlage fügt sich hervorragend in die malerische Landschaft des Zala-Tals. Umgeben von Weinbergen und verschiedenen Seen schmiegt sie sich in die seichte Hügellandschaft, die ein gewisses Toskana-Flair aufkommen lässt. Die gesamte Anlage mit ihren 18 Spielbahnen wurde im September 2015 fertiggestellt. Natürlich gehören großzügige Übungsmöglichkeiten zu einem modernen Golfresort dazu. Die Driving Range verfügt über 12 überdachte und 40 Übungsabschläge im Freien. Sie bietet außerdem ein 18-Loch-Puttinggrün, Übungsbunker und Pitchingbereiche. Die Driving Range bietet Golfern auf sämtlichen Levels – vom Einsteiger bis zum Profi – Gelegenheit, an ihrer Spieltechnik zu feilen. Die ansässigen PGA-Lehrer halten für Gäste Golfstunden in Ungarisch, Englisch, Deutsch, Italienisch oder Spanisch. Herausstechend ist das Unikat des Platzes – das Clubhaus mit einem wunderschönen Panoramaambiente und einer Seeterrasse, auf der man die Golfrunde nochmals gemütlich Revue passieren lassen kann. Das dreistöckige, 3.000 m²-Gebäude ist auch architektonisch gesehen eine Besonderheit: Sein Interieur besticht durch ein bis ins Detail durchdachtes Konzept und klare Formen.Das Gourmetrestaurant im ersten Stock wird mit seiner weitläufigen Terrasse zur Organisation von Veranstaltungen und privaten Anlässen verwendet und erwartet Gäste auf der Terrasse neben Green 18 mit einer Spike Bar, die einen bezaubernden Ausblick auf den Golfplatz bietet. Die Außenterrasse wird von einem 18-Loch Putting-Grün umsäumt. Dieses wird ab Einbruch der Dämmerung beleuchtet, damit Gäste auch abends noch Gelegenheit zum Üben haben. Guter Sonnenschutz Der Golfkurs umringt das Clubhaus quasi gegen den Uhrzeiger. Das Areal ist so großzügig, dass man die Spielbahnen nicht hineingequetscht hat, sondern viel Freiraum neben den Bahnen geschaffen hat. Besonders angenehm, da man viel Freiraum und Ruhe beim Spielen hat. Negativ nur für Spieler, die gerne auf benachbarte Fairways beim Drive ausweichen. Hier finden diese nur Rough und Wald. Im Hochsommer ist guter Sonnenschutz angesagt. Der Platz bietet nicht viele Möglichkeiten erholsame Schattenplätzchen zu finden. Auffällig sind die netten Bunkerkombinationen, die häufig in der Dreierkombination auftauchen und natürlich genau dort platziert sind, wo der gute Drive hingeht. Ähnlich den typischen Pot-bunkern sollte man diese meiden. Los geht’s mit einem knapp 500 Meter langen PAR 5 gleich zum Aufwärmen. In einem leichten „Zick-Zack“ ist es angeraten den zweiten Schlag gut platziert auf die rechte Seite des Fairways zu legen, damit man den tückischen Bunkern ausweichen kann. Nach einem gemütlichen PAR 3 ist wieder taktisches und langes Spiel angesagt. Ein PAR 5, als Dogleg mit 536 Meter von gelb, mit einem Teich, der einem die Tigerline vermiesen kann und noch leicht bergauf. Hier zeigt sich gleich mal die Tagesverfassung. An dieser Stelle kommt man wieder sehr nahe am Clubhaus vorbei bevor es dann Richtung Osten wieder mit einem angenehmen PAR 4 weiter geht. Hier sollte man sich bereits an die Bunker gewöhnt haben. Besonders reizvoll ist das nächste PAR 3. Zwar relativ kurz (123 Meter von gelb), ein präziser Greenshot ist aber absolut notwendig, da ein großer Teich vor dem Green kein Vorlegen erlaubt. Spielbahn 6 und 7, jeweils PAR 4 und Loch 8 (PAR 3) laden ein wenig zum Erholen ein. Ohne größere Hindernisse, außer natürlich – Sie haben es erraten – einige lästige Bunker.Ein Signature-Hole ist sicherlich die Spielbahn 9, die wieder zum Mittelpunkt des Areals führt und sich harmonisch an den zentralen See anschmiegt. Als PAR 5 mit 500 Meter (gelb) zählt es auch eher zu den längeren Löchern und macht nicht viel Lust den zweiten Schlag über das See-Eck direkt Richtung Green zu setzen. Der Weg zum Loch 10 führt bei den Übungsanlagen vorbei, wo man auch Erfrischungsautomaten vorfindet und Snacks besorgen kann.Die Back-Nine ziehen die Runde nun in die andere Richtung. Bei Bahn 10 (PAR 4 – 391 Meter gelb) setzen gute Spieler den Drive hinter der ersten Bunkerkombination und erreichen dadurch eine gute Position für Schlag 2. Vorsichtige Spieler haben die Möglichkeit den zweiten Schlag aufs Green eher zu weit zu setzen, um gemütlich von hinten den richtigen Chip zu setzen. So kann man den Bunkern am besten ausweichen. Weiter geht es mit einem eher gemütlichen PAR 5, dass man auch genießen sollte, um die Konzentration fürs nächste Loch aufzubauen. Ein anspruchsvolles PAR 3 mit 166 Meter (gelb) quer über einen riesig erscheinenden Teich. Als erster Schlag empfiehlt sich ein entschiedener Drive oder das längste Eisen was Sie mithaben, und zwar nicht nur wegen des Wassers, sondern auch wegen der häufigen starken Windströmungen und dem schmalen Grün. Achten Sie hier auf einen hohen Flugbogen, damit der Ball nach der Landung nicht mehr weit rollt. Spielen Sie auf jeden Fall die rechte Seite des Grüns an, auch wenn die Fahne links stehen sollte. Wenn man nach rechts verfehlt, landet der Ball auf dem Fairway und kann durchaus noch mit einem leichten Chip aufs Grün befördert werden, sodass es noch immer eine Chance auf ein Par gibt. Nach diesem Loch erscheint einem das nächste ja fast wie ein Geschenk. Einfaches PAR 4 (296 Meter gelb), mit großzügiger Landezone, wenn man sich beim Abschlag für den Driver entscheidet. Wenn man gerade einen guten Tag erwischt hat, kann man eventuell auch sofort auf dem Grün landen, wenn nicht, dann im Bunker oder auf dem ihn umgebenen Fairway. Wenn man dasFairway anspielt, hat man anschließend einen besseren Überblick über das Grün. Beim nächsten PAR 4 (364 Meter gelb) ist besonders das Green zu beachten. Es ist bergrückenartig gewölbt mit leichtem Gefälle nach rechts, daher ist es empfehlenswert, nur bis zur Vorderseite zu putten, allerdings nur vorsichtig, denn es handelt sich hier um einen schwierigen Putt zum Abschluss. Für Spielbahn 15 (PAR 4 – 350 Meter gelb) ist beim Abschlag viel Gefühl gefragt. Es ist ratsam, sicherheitshalber mit einem 150 m Schlag zu beginnen, und dabei natürlich den Bunker zu umgehen. Auf dem Fairway gibt es zwei Möglichkeiten, die man als Landezone anpeilen kann, allerdings sollte man die rechte Seite auf keinen Fall riskieren, denn dann kann es sein, dass man mit dem zweiten Schlag das Grün danach nur unter Schwierigkeiten erreichen kann. Das Grün wird von einem großen, tiefen Bunker umgeben. Es empfiehlt sich also, den Ball mit einem hohen Flugbogen über den Bunker hinweg auf das recht knapp bemessene Grün zu befördern. Sollte dies nicht gelingen, kann der Ball leicht nach rechts abdriften, und schon finden wir uns in einem Morast wieder. Ein raffiniertes PAR 3 (155 Meer gelb) folgt gleich danach, das einen langen Abschlag erfordert. Wenn man über das Grün hinaus-schlägt,  ist  der  Ball  allerdings nahezu  rettungslos  verloren,  es  ist also ratsam, den ersten Schlag eher kurz zu halten und mit einem Chip  das  Grün  zu  erreichen,  um  ein erfolgreiches PAR zu erzielen. Verfehlt  man  an  diesem  Punkt,  kann es vorkommen, dass der Ball in einem der gefährlichen Bunker landet, die auf beiden Seiten des Grüns zu finden sind und die Spieler zu diesem Zeitpunkt der Runde ja bereits bestens kennen. Vor der letzten Spielbahn lockt noch  ein  ausgeklügeltes  PAR  4  –  rechts mit einem Wasserhindernis und  einer  Rough-Zone,  die  mit  einer kleinen Mauer vom Fairway getrennt  ist.  Wenn  man  die  Landezone  vor  dem  Bunker  anspielt,  kann man mit einem mittellangen Eisen  das  Grün  erreichen.  Das  weitläufige Grün kann von beiden Seiten angespielt werden. Zurück zum Clubhaus geht es mit dem letzten PAR 5 (504 Meter gelb). Sehr lang und in der Nähe des Lochs am schwierigsten. Weitläufige Landezone, bei 240 m Bunker links.  Rechts  von  den  Bunkern  noch etwa 30 m Fairway bis zum SemiRough, ein wenig links vom Fairway nach rechts abschüssig. Hier sollte man auf die exakte Positionierung des zweiten Schlags achten,  denn  das  Grün  kann  mit  drei  Schlägen  erreicht  werden.  Man kann sich auch auf der linken Seite des Fairways halten, wo man bei  ca.  240  m  auf  einen  Bunker  stößt,  genau  am  Ufer  des  Sees.  Das  Grün  lässt  sich  durch  den  Bunker  auf  der  linken  Seite  und  den großen, abschüssigen Rough in seiner unmittelbaren Nähe nicht gerade  leicht  bezwingen.  Aber  auch von rechts sieht die Lage nicht wesentlich besser aus, denn dort machen uns gleich zwei Bunker das Leben schwer, die sich gelegentlich als sehr ballhungrig erweisen. Auf jedem Fall ein würdiges Abschluss Loch eines würdigen Platzes. Wohnen in unterschiedlichsten Facetten Noch  kurz  zu  den  zahlreichen  Übernachtungsmöglichkeiten: Das Zala  Springs  Resort  bietet  direkt  am  Golfplatz  32  exklusive  Hotelzimmer – Typ Studio-Apartments bzw.  Wohnungen  an.  Die  StudioApartments sind zwischen 29 - 35 m², die Penthouse Wohnungen mit einem Schlafzimmer sind zwischen 52 - 79 m² groß. Die elegant eingerichteten Apartments verfügen über ein Doppelbett, sind komplett automatisiert,  mit  Kühlschrank,  Klimaanlage,  Handtücher  und  einem  großen  Flat-TV  ausgestattet,  außerdem  gehört  zu  jedem  Apartment eine voll eingerichtete, mit  Haushaltsgeräten  ausgestattete  Küchenzeile,  Tee/Kaffee  und  Minibar. Will  man  die  zahlreichen  Wellness-  und  Kurangebote  nutzen, dann ist unser Tipp das Hotel Európa  fit****  superior.  Nur  10  Autominuten  vom  Golfplatz  entfernt und nur 5 Gehminuten vom netten Stadtzentrum von Bad Héviz mit der Fußgängerzone und dem Thermalsee entfernt. Es hat einen eigenen Zufluss vom See mit dem Thermalwasser  und  bietet  auch  die  entsprechende  medizinische  Infrastruktur  und  eine  große  Wellness-Oase. In der großzügigen Badelandschaft mit Saunen, verschiedenen Thermal-, Erlebnis- und Außenbecken können Sie sich mit Leib und Seele erholen, der ausgezeichnete Küchenchef  und  sein  Team  im  Restaurant  Citrus  verwöhnen  Sie  mit  kulinarischer  Qualität  und  abwechslungsreicher Vielfalt. Ein breites  Angebot  an  zertifizierten  therapeutischen  Anwendungen,  hoteleigenen  Aktiv-Programmen,  Wellness- und Schönheitsbehandlungen machen fit für den (Golf-)Alltag. Sie wohnen in großzügigen Zimmer, die mit Safe, LCD Fernseher und Minibar ausgestattet sind und alle  über  einen  Balkon  oder  eine  Terrasse verfügen.

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Riport mit Frau Else

lead: Unser geehrte Stammgast, Frau Elsa, feierte dieses Jahr Ihren 94. Geburtstag wieder in Hévíz. Zusammen mit einer Salzburger Freundin besuchte sie den Kurort zum ersten Mal vor 16 Jahren und seitdem kehrt die charmante Dame jedes Jahr mehrmals immer wieder gerne zurück.

tartalom: + 1 Die Liebe, die ein Leben lang hält Unser geehrte Stammgast, Frau Elsa, feierte dieses Jahr Ihren 94. Geburtstag wieder in Hévíz. Zusammen mit einer Salzburger Freundin besuchte sie den Kurort zum ersten Mal vor 16 Jahren und seitdem kehrt die charmante Dame jedes Jahr mehrmals immer wieder gerne zurück. Als gern gesehener Gast ist sie für das Hotelpersonal schon ein richtiges Familienmitglied geworden. Frau Elsas Lebensgeschichte ist eine Geschichte, die man eigentlich nur aus Filmen kennt… Auch mit 94 Jahren im Geiste jung geblieben Frau Elsa stammt aus Wien, wo sie während denBombardierungenim II. Weltkrieg ihre zwei Kinder und deren Vater verloren hat. Nur ihre älteste Tochter hat den Weltkrieg überlebt und sie feierte dieses Jahr ihren 76.Geburtstag. Während unseres Gesprächs stellte sie sich mehrmals die Frage, warum sie noch auf dieser Welt weilt. Für mich ist das eindeutig: Mit so viel Lebenserfahrung muss sie ihre Weisheit an die folgenden Generationen weitergeben und es ist mir eine große Freude ihrer Lebensgeschichte zu lauschen. Meine erste Frage an sie war, was sie beruflich gemacht hatte. Sie erzählt… „Zuerst war ich Mutter, dann war ich Ehefrau und später war ich Bankier. Ich pflegte 60 Jahre lang meinen kriegsinvaliden Mann, der Kriegsdienst in U-Booten geleistet hatte. Als ich meinen Führerschein machte, war ich schon 55 Jahre alt. Den Führerschein brauchte ich vor allem deswegen, damit ich meinen Ehemann schneller ins Krankenhaus fahren konnte. Auch Hévíz habe ich schon zweimal mit Auto besucht, aber das ist in meinem Alter schon etwas beschwerlich. Seit es die Transfers aus Wien gibt, fahre ich von München bis Wien mit dem Zug und werde dann von dort abgeholt.” Ich habe von der Guest Relation Managerin des Hotels erfahren, dass die betagte Dame sehr gut mit dem Internet zurechtkommt. Natürlich hat mich das sehr interessiert und ich habe sie gefragt, wozu sie das Internet hauptsächlich benutzt. Dann erzählte sie mir die romantische Geschichte, die im II. Weltkrieg begann: „Schon immer war ich medizinisch sehr interessiert, aber ich bekam nie die Gelegenheit es zu studieren. Damals war es üblich, dass die 14-jährigen Mädchen ein Praktikumsjahr machen mussten und ich wurde für meinen Dienst an die Ostsee bestellt. Ich sollte als Aushilfekraft einer deutschen Soldatenfamilie mit vier Kindern unter die Arme greifen. Die Dame des Hauses, die Offiziersgemahlin, war eine resolute Frau, die mich an den Feierabenden gerne mal mit zum Tanzen nahm. So lernte ich meinen Mann kennen. Im Jahre 1938 fing dann der Krieg an und ich musste wieder nach Wien zurückkehren. Mein Mann folgte mir und bat um meine Hand. Die Regeln der Nazis waren aber streng und weil ich wegen meiner Großmutter meine arische Herkunft nicht sicher beweisen konnte, wurde uns die Heirat untersagt. Als ich dann jedoch schwanger geworden bin, hat man uns doch erlaubt zu heiraten. Natürlich hatte ich wegen des Krieges auch weiterhin keine Gelegenheit Medizin zu studieren. Darum freue ich mich jetzt so sehr über das Internet, denn damit kann ich mich nun endlich medizinisch weiterbilden.“ Bleibe gesund und liebe das Leben! Meine nächste Frage war, welche Behandlungen sie in Hévíz bekommt. Aus ihrer Antwort konnte ich schließen, wie viel Frau Elsa schon über die Hévízer Behandlungen weiß: „Da ich eine Herzoperation hatte, kann ich die HévízerHeilkur leider nicht machen, aber während meines dreiwöchigen Aufenthalts bekomme ich Fußreflexzonen- und normale Massagen. Das tut mir so gut, dass ich sogar mit meinem Rollator eine große Stadtrunde bis hin zum Seebad laufen kann.” Die 94-jährige Dame erzählt, dass sie in den letzten zwei Jahren schon 19 Mal operiert wurde und schon sieben Tage auf Intensivstation verbringen musste. Ihr Arzt, den sie als ihren Lebensretter bezeichnet, sagt immer, dass Sie nie aufgeben soll. Er möchte auch den 100. Geburtstag mir ihr feiern – und wenn sie sich dazu entschließt diesen auch in Hévíz zu begehen, wird er ihr sogar bis nach Hévíz folgen. Wir warten auf sie in Hévíz und freuen uns, wenn sie kommt!

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Wellness mit viel Paprika in Heviz

lead: Kuren haben in Westungarn lange Tradition. Schon vor über 200 Jahren hatte Graf György Festetics das Potenzial des Hévizer Thermalsees erkannt. Heute findet man dort die bedeutendste Wellness-Destination des Landes.

tartalom: + 1 Zwei Dinge sind es, die einem Gast in Héviz gleich ins Auge (bzw. in die Nase) stechen: Buntes und Geruchsintensives. In der Fußgängerzone der hübschen Stadt sind knallbunte Schwimmnudeln allgegenwärtig. Kurgäste mit den geschulterten rosa, gelben, grünen, blauen Schaumstoffringen marschieren von ihren Hotels und Pensionen in Richtung Heilsee. Gerade mal ums Eck, mitten im Park, wo der Schwefelgeruch auch intensiver wird, ist das Haupttor zum speziellen Badevergnügen. Eins vorweg – selbst die feinste Nase gewöhnt sich rasch an die neuen, schwefeligen Dufterlebnisse. Da liegt er nun, der Hévizer See, der größte biologisch aktive Thermalsee der Welt, über 30 Grad warm und reich an Kohlensäure, Methan und Schwefelwasserstoff. Schwimmen ist natürlich möglich, das macht aber kaum jemand. Zu warm, zu dunkel ist das Wasser. Die beste Art, das Heilwasser wirken zu lassen, sieht so aus: In der Schwimmnudel hängen, ein paar Tempi riskieren, die lila und rosa Seerosen bewundern und den angenehmen Zustand genießen. Zala-Springs, ein 18-Loch-Championship-Platz für verwöhnte Golfer./ Dabei lässt’s sich gut nachdenken, warum Héviz bisher die „Große Unbekannte“ war. An der Entfernung kann’s nicht liegen: Flug Innsbruck Wien, eine Stunde Transfer Wien/Héviz - nicht ganz drei Stunden. Ist es das Ost-Flair, etwa noch so eine Art postkommunistischer Charme? Fehlanzeige – nur noch vereinzelt und in Mini-Portionen spürbar. Héviz hat für seine touristische Weiterentwicklung 2016 sogar den „ESPA Innovation Award“ vom Europäischen Heilbäderverband erhalten. So, die ersten 20 Minuten Heilbad sind vorüber – Pause. Dreimal 20 Minuten sind das empfohlene Bade-Maximum. Und wer das Bad im großen, öffentlichen Rahmen nicht mag, sucht sich am besten eines der modernen Wellness-Hotels aus. Die bieten neben medizinischer Wellness, Zahnbehandlung, Massagen auch das Baden im hoteleigenen Thermalwasser an. Pools und Thermalbecken sind in Hévizer Hotels Standard – im Bild das Hotel Carbona. Humor im Schloss Knapp zehn Kilometer von Héviz entfernt lockt das nächste Wasser-Abenteuer. Im idyllischen Badeort Keszthely erwartet uns „Helka“ – ein wunderschönes Nostalgieschiff aus dem Jahr 1891 – zur Rundfahrt auf dem Plattensee. Prädikat: sehr empfehlenswert. Ebenso wie ein Rundgang im Barockschloss Fes­tetics. Nein, viel besser ist es, das drittgrößte Schloss von Ungarn mit kompetenter Führung zu erleben. Wir haben Glück – Nikolaus Lönhard, ein pensionierter Universitätsprofessor, erweckt die vielen Räume zum Leben. Humor ist seine Stärke, er weiß, wer in den 101 Räumen das Sagen hatte, warum Georg Festetics 15 Sprachen konnte, der Empfangssaal für Damen ständig verändert wurde oder eine Zentralheizung bereits 1887 ein Thema war. Information Heviz Wellness in Bad Héviz, Preisbeispiele für eine Woche Halbpension, pro Person in der Hochsaison: Hotel Bonvital, 74 € täglich,1 Woche 441 € Hotel Carbon, 91 € täglich,1 Woche ab 546 € proPerson Lotus Therme Hotel,107 € täglich, 642 € füreine Woche Hotel Európa fit: 89 € täglich, 1 Woche ab 623 € Die Autorin reiste auf Einladung des Héviz Tourismus Marketing. So viel Kulturgenuss macht hungrig. Das Familienrestaurant Magyar serviert ungarische Spezialitäten, die etwa eine Gulaschsuppe zu einem kulinarischen Hochgenuss machen. Paprika, scharfe Wurst, Gulasch, dazu Roma-Musik – feurig geht’s an diesem Abend zu. „Erös Pis­ta“, „starker Stefan“, heißt die scharfe Paprikacreme, die zu jedem Gericht serviert wird. Im Haus Magyar werden davon jährlich 100 Kilogramm gemacht. „Nur Paprika aus Szeged oder Kalocsa wird dabei verwendet“, sagt der Chef des Hauses. Die beiden Orte sind wegen ihrer sonnigen Lage berühmt für den besten Paprika. „Starker Stefan“ oder auch die „süße Anna“ sind beliebte Mitbringsel, die auf den Bauernmärkten zu kaufen sind. Tipp: bei Flugreisen keinesfalls im Handgepäck mitnehmen. Wassersport ist im Land des größten Steppensees von Mitteleuropa, dem Plattensee, natürlich ein großes Thema. Segeln, Surfen, Wasserski – alles ist möglich. Neu ist, dass das Golfspielen im Balaton immer beliebter wird. „Ja, ja, wir haben gleich in der Nähe einen Golfplatz“, lautet die Antwort auf die Frage nach eventuellen Golf-Aktivitäten. Und welch eine Überraschung – ein wahres Golfer-Paradies eröffnet sich in nur zehn Kilometern Entfernung. Zala Springs, ein 18-Loch-Championship-Platz der allerfeinsten Art, der im persönlichen Golfplatz-Ranking ganz vorne landet. Von extrem weiten, gepflegten Fairways, vielen Bunkern und abwechslungsreichen Bahnen handeln oft Golfer-Träume. Wer hätte denn an so was gedacht? Urlaub mit Überraschungen Von einer Überraschung zur nächsten – ins Naturschutzgebiet Fenékpuszta, in die Vogel-Beringungs- und Schutzstation. Der riesige Schilfgürtel ist ein Paradies für Hunderte Vogelarten. Jährlich werden rund 20.000 Vögel zwecks Kontrolle mittels riesiger Netze gefangen, eingesammelt, so rasch wie möglich „behandelt“ und wieder in die Freiheit entlassen. Mit ein bisschen Glück ist man dabei, wenn ein Eisvogel oder Bienenfresser vermessen wird und anschließend mit befreiendem Gezwitscher wieder davonflattert. Und weil das Wetter an diesem Tag grad richtig passt, zieht der hübsche Eisvogel sogar noch eine Extra-Runde für uns. Andächtig beobachten wir seine Flugkünste, starren in den Himmel und sind mit uns, mit Héviz, dem touris­tischen Angebot und den Überraschungen mehr als zufrieden. (Stefanie Kammerlander) Paprika in allen Größen und Schärfen gibt’s am Hévizer Bauernmarkt.

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Bad Hévíz: Aktivurlaub im beliebtesten Heilbad Ungarns

lead: In Bad Hévíz, Ungarns bekanntestem Heilbad, pulsiert das Leben. Das liegt einerseits an der über 200-jährigen Kurtradition rund um den weltweit größten, natürlichen Thermalsee, der ganzjährig zum Baden verlockt. Andererseits an den vielen Möglichkeiten für Aktivität und Fitness in gesunder Luft.

tartalom: + 1 In Bad Hévíz kann man das ganze Jahr unter freiem Himmel baden. Der Thermalsee kühlt an keinem der 365 Tage unter 24 Grad Celsius ab. Im Hochsommer erreicht er sogar 38 Grad. Hier schwimmt man inmitten von blühenden Seerosen und tut dabei Körper, Geist und Seele etwas Gutes. Der gesamte Bewegungsapparat profitiert von der besonderen Wasserqualität. Auch das Schlammbecken im Seebad „schmiert“ die Gelenke und Wirbelsäule.Gut für die Beweglichkeit und gleichzeitig eine sanfte Entspannung sind Aquafitness oder Yoga.   Der Balaton verleiht Rad, Boot oder „Flügel“ Im Bad Hévíz-Urlaub ist Zeit und Platz für viele weitere Aktivitäten: Die traditionsreiche Kurstadt lässt sich auch mit Segways erkunden. So kommt man ohne Anstrengung der alten Bäderarchitektur auf die Spur oder in den Stadtteil Egregy mit dem römischen Ruinengarten und den romantischen Kellergassen. Die Keszthelyer Hügellandschaft mit ihren Wäldern, bewirtschafteten Feldern und ruhigen Dörfern ringsum ist dagegen wie geschaffen zum Wandern, Walken und Radfahren. Alle paar Kilometer laden kleine Weinkeller und Csárdás zum Einkehren. Walkingstöcke gibt es zum Leihen im Tourinform-Büro, Räder und E-Bikes bei HeBi (Hévíz City Bike). Äußerst beliebt ist der Hévíz-Keszthely Radweg, der sich zwischen Sumpfzypressen durch den Wald schlängelt. Rund um den nahen Balaton führt sogar ein 204 Kilometer langer Radweg. Überhaupt ist der sechs Kilometer nahe Balaton ideal für Familienaktivitäten: Am größten Steppensee Europas ist der Treffpunkt für Tretbootfahrer, Standup-Paddler, Segler und Wasserskifahrer. Die Ballonfahrer, Drachenflieger und Gyrocopter Fahrergenießendie herrlichen Ausblicke: auf den Balaton, Bad Hévíz, das Zalaer Hügelland und die Wälder im Keszthelyer Gebirge.   Ab-, Auf- und Hufschlag rund um Bad Hévíz Golfer nehmen im Bad HévízerHerbst nochmal ordentlich Schwung. Sie treffen sich zum Abschlag in Zalasprings (12 km) oder im Golfclub Imperial Balaton (18 km). Die nächstgelegene Möglichkeit zum Tennisspielen bietet sich im 3,5 Kilometer entfernten Kesztely.Hoch zu Ross durch die sanfte, westungarische Hügellandschaft geht es beim Reiten oder einer romantischen Kutschenfahrt im im 19 Kilometer entfernten Zalatal. Unterkünfte gibt es in Bad Hévíz in allen Kategorien. Viele der modernen Drei- bis Fünfsternehotels haben eigene Thermalpools, Wellness- und Beautycenter und überzeugen mit äußerst attraktiven Preisen. Im qualitativ hochwertigen Privatzimmer gibt es Übernachtungenbereits ab 20 Euro. Zum Herbsturlaub ins ungarische Bad Hévíz geht es einfach, schnell und günstig:mit Auto und Bahn oder bequem mit dem Kleinbus direkt ab der Haustüre, mit Direktflügen oder Thermenshuttle.   Weitere Informationen über die Aktuelle Programme und Unterkünfte: www.spaheviz.de; www.facebook.com/bad.heviz; www.instagram.com/iloveheviz

title: Bad Hévíz: Aktivurlaub im beliebtesten Heilbad Ungarns

description: In Bad Hévíz, Ungarns bekanntestem Heilbad, pulsiert das Leben. Das liegt einerseits an der über 200-jährigen Kurtradition rund um den weltweit größten, natürlichen Thermalsee, der ganzjährig zum Baden verlockt. Andererseits an den vielen Möglichkeiten für Aktivität und Fitness in gesunder Luft.

címkék: heviz;Therapie;thermal see;See Bad;Gesundheit;wellness;urlaub

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: DIENSTLEISTUNGEN, DIE AUCH JETZT IN HÉVÍZ IN ANSPRUCH GENOMMEN WERDEN KÖNNEN

lead: Die Einwohner der umliegenden Ortschaften und diejenigen, die von weiter weg herkommen, können auch weiterhin von einer Vielzahl von Möglichkeiten wählen, wenn sie nach Hévíz kommen, sogar dann, wenn sie auf das Baden im größten Thermalsee der Welt noch ein bisschen warten müssen.

tartalom: + 1 Ab 10. Februar 2021 ist das Hotel Európa Fit geöffnet! Gemäß der aktuellen Regierungsverordnung darf keine Unterkunft Gäste aus Freizeitzwecken empfangen, aber das Viersternehotel Hotel Európa Fit erwartet Geschäftsreisende mit offenen Armen. Während der Einschränkungen ist die Wellness- und Saunaabteilung noch nicht in Betrieb, aber – neben professionellen Bürodienstleistungen gibt es zahlreiche Möglichkeiten zur Erholung. Geschäftsreisende können das fantastische Restaurant „Citrus“ und die Bar in Anspruch nehmen, zudem können Sie ab 10. Februar das vielfältige Angebot des Gesundheitszentrums Vitalium Health & Beauty & Laser genießen. Das Hotel bietet zweierlei Pakete für Geschäftsreisende: das Business-Basic-Paket kann ab 1 Übernachtung mit Frühstück gebucht werden. Das Paket „Home Office etwas anders – Exklusive Werktage bietet Geschäftsreisenden Vollpension und oben drauf noch ein Getränkepaket zum Abendessen. Ab November 2020 überprüft das Hotel Európa Fit die sichere Erholung der Gäste mit einem Covid-19-Qualitätskontrollsystem, das mit dem Audit der Bureau Veritas GmbH für Qualitätskontrolle gewährleistet ist. Einwohner aus und um Hévíz können jetzt ein Fünfsternemenü, zu Geburtstagen oder einfach für den Alltag zu sehr günstigen Preisen bestellen, zudem ist die Therapieabteilung auch für Tagesbesucher geöffnet. Fünfsterneromantik, wo „das ganze Hotel ihnen gehört”! Ohne Zimmerbuchung können die superromantischen Angebote - „Verwöhnung für Paare“ und „Süße Erholung“ – des einzigen Fünfsternehotels von Hévíz zum Valentinstag oder einfach nur so gebucht werden! Das Lotus Therme Hotel & Spa kündigt nach wie vor Betriebspause an, aber für diejenigen, die sich eines der beiden Paketangebote kaufen, seht die Beauty-Abteilung offen! Das heißt, sie bekommen „ein ganzes Hotel“ für eine Zeit der Romantik! Das Paket „Verwöhnung für Paare“ umfasst eine Massage für Paare, 1 Stunde Entspannung in der Salzgrotte des Hotels, eine 1-Person-Dienstleistung (Maniküre, Pediküre, Gesichtsmassage, Augenbrauen- und Wimpernschminken, Shellac), Waschen & Fönen für Damen, Schneiden & Fönen für Herren und eine Flasche Sekt. Das Paket "Süße Erholung) beinhaltet gleichermaßen eine Massage und die Benutzung der Salzgrotte, zusätzlich machen Maniküre und Pediküre für 2 Personen, je 1 Gesichtsbehandlung, eine Flasche Lotus-Sekt und Schokolade den romantischen Zeitvertreib in der Beutyabteilung des Hotels perfekt. Diejenigen, die bis Ende März keine Möglichkeit haben, sich im Hotel Lotus Therme einen romantischen Aufenthalt zu gönnen, finden im Webshop des Hotels exklusive Geschenke. Neben den großen Hotels empfangen mehrere Privatunterkünfte Geschäftsreisende.  Gutscheine und Vorbuchungsermässigungen   Das NaturMed Hotel Carbona bleibt voraussichtlich bis 1. März geschlossen. In der Therapieabteilung des Hotels sind die Behandlungen für Erholungs- und Heilungssuchende weiterhin erreichbar.  Wer seinen Geliebten ein besonderes Geschenk sucht, sollte einen Blick auf die Gutscheine des Hotels werfen, die Sie einfach online bezahlen und der geliebten Person in Form einer PDF-Datei zusenden können. Die Gutscheine können sich sowohl auf eine gewisse Anzahl von Nächtigungen als auch auf einen bestimmten Betrag beziehen. Jetzt - um den Valentinstag - ist der Gutschein zum Wellness Brunch für 2 Personen sehr gefragt. Familien finden die besten Gutscheine auf der Webseite des ersten kinderfreundlichen Hotels von Ungarn, des Kolping Hotel Family & Spa.   Geöffnet, Geöffnet! Shoppen, essen und trinken kann man in Hévíz weiterhin!   Dienstleistungen, die nach wie vor in Anspruch genommen werden können, Geschäfte, die auch jetzt geöffnet sind. Über Restaurants mit Hauslieferung, Unterkünfte, die für Geschäftsreisende geöffnet sind: finden Sie HIER. Manche Hotels Empfängen weiterhin keine Gäste, aber es bereitet sich mit einer Großen Überraschung auf die Wiedereröffnung vor!   Natürlich bleibt das Leben auch bei Unterkünften, die eine Betriebspause angekündigt haben, nicht stehen! Das Kolping Hotel Family & Spa hat erneut eine Rieseninvestition gemacht. Nach den Plänen öffnet der Bobo Fun Park, der auch für Größere und Nichthotelgäste erreichbar sein wird, seine Toren. Im 5000 Quadratmeter großen Gebäude gibt es unter anderem 8-10 Meter hohe Kletterwände, Rutschbahnen, einen Laserlabyrinth, eine Trampolinenwiese und noch vieles andere.

title: dienstleistungen

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Aktive Regeneration auch beim Entspannen in Hévíz

lead: Gesundheit und Fitness sind eine gemeinsame Folge der Harmonie und des Wohlbefindens von Körper, Geist und Seele. In Hévíz ist alles gegeben für die komplexe Regeneration von Körper, Geist und Seele.

tartalom: + 1 Entspannung im angenehm warmen Wasser des Hévízer Sees Das Baden im Hévízer See, dem größten Warmwassersee der Welt, ist das ganze Jahr über ein besonderes Erlebnis. Der 4,4 Hektar große und 38,5 Meter tiefe See wechselt alle drei Tage sein Wasser. Die Hochleistungsquellen bringen pro Sekunde 410 Liter Wasser an die Oberfläche, daher ist das Wasser ständig in Bewegung und massiert sanft unsere Haut. Fast 10 Hotels in Hévíz haben Becken mit Thermalwasser, sowohl moderne Außen- als auch Innenbecken, und mehrere Unterkünfte bieten auch Gesundheitsprogramme an. Besondere natürliche Gegebenheiten für den Seelenfrieden Die Geschichte des modernen Badeortes begann vor 225 Jahren, als Graf György Festetics, der Besitzer des Bades, das erste Badehaus am See baute. Schon damals dachte der Graf, dass ein Spaziergang in der grünen Umgebung des Parkwaldes die Seele beruhigen würde. Dank der Experimente von Professor Dr. Sándor Lovassy um die Jahrhundertwende können wir uns heute vom frühen Frühjahr bis zum späten Herbst am Anblick der exotischen indischen Seerosen erfreuen.   Kulturspaziergänge zur intellektuellen Bereicherung Der Stadtteil Egregy, 2 km vom Hévízer See entfernt, birgt mehrere wertvolle Denkmäler, die Ruinen einer römischen Villa aus dem ersten Jahrhundert oder die fast unberührte romanische Kirche aus dem 13. Jahrhundert. Im nahe gelegenen Keszthely können Sie durch Ausstellungen im Schloss Festetics, dem meistbesuchten Schloss Ungarns, die Geschichte der Familie Festetics kennenlernen. Sie können sich auf regelmäßigen Orgelkonzerten, abwechslungsreichen Stadtprogrammen und geführten Stadtspaziergängen erholen.

title: Aktive Regeneration auch beim Entspannen in Hévíz

description: Gesundheit und Fitness sind eine gemeinsame Folge der Harmonie und des Wohlbefindens von Körper, Geist und Seele. In Hévíz ist alles gegeben für die komplexe Regeneration von Körper, Geist und Seele.

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: WIEDER ZAHLREICHE PROGRAMME IM AUGUST IN HÉVÍZ UND SEINER UMGEBUNG

lead:

tartalom: + 1 August 20:00 Konzert vom Duo Szabó Siklódi Lia – Zsödi am Moll Károly Platz, die Teilnahme ist kostenlos  August 20:00 Orgelkonzerte mit Miklós Telekiin der Szentlélek (Heiliger Geist) Kirche, Eintrittsgebühr: 2000 HUF  Gast: Edina Bernáth-Kersák (Sopran)  August 19:30 Konzert des Jugendorchesters aus Csíkszentsimonam Festetics Platz, die Teilnahme ist kostenlos  August 9:00 Yoga im Freien in Seebad. Zur Teilnahme ist der Kauf einer Freibadkarte erforderlich  August 19:00 Konzert von Balance Wheel Groupam Moll Károly Platz, die Teilnahme ist kostenlos  August 20:00 Orgelkonzerte mit Miklós Telekiin der Szentlélek (Heiliger Geist) Kirche, Eintrittsgebühr: 2000 HUF  19.-22. August Wein- und Gastrokorso in der Rákóci Straße, Kinderprogramme, Spielhaus, Hundeschule, Falkenvorführung, Konzerte, neben Straßenmusik heimische Kellereien und Gastweingut, kulinarische Erlebnisse und Led-Lichtshow live zur Ehre des Festes. Die Teilnahme an allen Programmen der Veranstaltung ist kostenlos  August 20:00 Ivett & Jazz Boysam Moll Károly Platz, die Teilnahme ist kostenlos  August 20:00 Orgelkonzerte mit Miklós Telekiin der Szentlélek (Heiliger Geist) Kirche, Eintrittsgebühr: 2000 HUF  Gast: László Simai (Trompete)  August 9:00 Yoga im Freien in Seebad. Zur Teilnahme ist der Kauf einer Freibadkarte erforderlich    PROGRAMME IN DER uMGEBUNG 07.-13. 08. 2021. Am Ufer ist es toll kostenlose Konzerte an Sommerabenden um 20:00 Uhr in Keszthely im Zenepavilon (Musikpavillon), in der  Pfarrkirche Magyarok Nagyasszonya  und im  Schloss Festetics    08. 2021. 20:30 Edith und Marlene: Vorführung von Edith Botos und Eszter Nagy-Kálózcy im Schlosspark Festetics in Keszthely  08. 2021. 20:00 Art Hof – Musik, Lyrics & Wein – Konzert von Milán Szakonyi und Klára Hajdu im  Hof des Gemeindehauses von Gyenesdiás  11.-14. 08. 2021.           STIHL Internationaler Holzskulpturen- und Sägenkünstler-Wettbewerb und Korsoabende, auf dem Kárpáti Korso in Gyenesdiás, an allen drei Abenden mit kostenlosen Konzerten  12.-14. 08. 2021. Margófeszt Literaturfestival und  Buchmesse: literarische und musikalische Programme in Szentgyörgyvár im Széchenyi Keller, im Kulturhaus und im Kirchenhof  13.-15. 08. 2021. Food Truck Show: die besten rollenden Gaststätten besuchen wieder im August dieses Jahres den Balatonufer in Keszthely  13.-15. 08. 2021.08.  Weinpromenade im August in Balatongyörök: Spielhaus und Platzmusik an der Promenade am Kai in Balatongyörök     08. 2021. Aktiv-Strand, Kinderprogramme am Stadtstrand in Keszthely  14.-15. 08. 2021. Freilichtkino im Schlosspark Festetics: Stars unterm Sternenhimmel im Schlosspark Festetics in Keszthely  08. 2021. 19:00 Die Jungen der Paulstraße, Musical nach dem Roman von Ferenc Molnár Ferenc im Balaton Theater in Keszthely  18. 2021. 20:30 Vorführung der Orlai Produkció mit dem Titel Paartherapie  im  Schlosspark Festetics in Keszthely  08. 2021. Scheidungspartner, Freilichtkino in Vonyarcvashegy  20.-22. 08. 2021. Tage zur Ehre des Heiligen Stephan am  Balatonufer in Keszthely am Zenepavilon (Musikpavillon): Kostenlose Konzerte für Kinder und Erwachsene am 20. August, um 21:00 Feuerwerk  19.-20. 08. 2021.           Historische Tage in Diás – Tage zur Ehre des Heiligen Stephan in Gyenesdiás  08. 2021. JazzFiesta – Katica Illényi – István Bundzik / Footprints Konzerte in Balatongyörök am atmosphärenreichen kleinen Platz unter der Kirche  19.-22. 08. 2021. Wein- und Traubenfest: Feuertanzshow, Konzerte und Handwerkermesse in Vonyarcvashegy 08. 2021. Lords of the Organ mit Gergely Rákász im Schlosspark Festetics, in Keszthely  20.-22. 08. 2021. Historisches Pferdefestival: Erlebnisprogramme rund ums Pferd im Schlosspark Festetics in Keszthely  08. 2021. Aktiv-Strand, Kinderprogramme am Stadtstrand in Keszthely  08. 2021. Maschinentreffen  in der Meierei Fest des neuen Brotes im Meiereimuseum in Keszthely, kostenlose Kinderprogramme  08. 2021. 10:00-20:00 Festetics Pferderennen: Zum 12. Mal wird auf der  Faludi Ebene  bei Gyenesdiás das Festetics Pferderennen, der Vorlauf des Nationalen Reiterfestivals veranstaltet  08. 2021. 20:00 Orgelkonzert am Sommerabend in der Pfarrkirche Magyarok Nagyasszonya, in Keszthely  25.-28. 08. 2021. VonyArts Folkart Volks- und Weltmusikfestival in Vonyarcvashegy  08. 2021. Aktiv-Strand, Kinderprogramme am Stadtstrand in Keszthely    sTÄNDIGE PROGRAMME IM sOMMER IN DER uMGEBUNG VON HÉVÍZ 06. 2021. – 04. 09. 2021. Wir erobern die Burg! – Ausstellung von Schenk Spielzeugsoldaten und Burgen, in der Bibliothek György Fehér in Keszthely  07. 2021. – 29. 08. 2021. Thematische Tage  - Erlebnisse an allen Wochentagen im Schloss Festetics in Keszthely  Montags: Tierischer Tag: ab 11:00 Uhr fachliche Führung und gemeinsame Fütterung im Vogelpark  Dienstags: Zwischen 11:00 Uhr und 13:00 Uhr Happy Hours, Spaziergang im Park, eine Führung durch den Park ein bisschen anders  Mittwochs: Helikon-Nächte: Zwischen 20:00 Uhr und 23.00 Uhr, die Vergangenheit beschwörender Schlossbesuch mit Livemusik, mit klassischen Konzerten und Lichtshow  Donnerstags: Familientag 10.00 Märchenstunde für die ganze Familie, dann zwischen 10.00 Uhr und 16.00 Uhr Such- und Findespiel für die Familien  Freitags: Reitertage zwischen 15.00 Uhr und 18.00 Uhr Reitvorführungen im Park  Samstags: 17.00 kulturhistorische Spaziergänge durch die Stadt  Sonntags: Verzauberung der Lichter und Reisen, fachliche Führungen und Vorträge, die „Historische Modellbahnausstellung“,  die „Ausstellung Herrschaftliche Reisen“ und die Kutschenausstellung  Ritterturnier und Festessen im Mittealter: Mittwochs und samstags um 16:30 unter der  Burg von Sümeg . Reservierung ist sowohl mit und auch ohne Abendessen möglich  Museum Csillagvár (Sternenburg) Falkenvorführungen mittwochs um 17:00 Uhr  Tag der offenen Höfe zwischen Zalaszentlászló und Zalaszentgrót, mit Weinverkostungen, Mangalitzafarmen- und Imkereibesuche, Besichtigung weiterer offenen Höfe   

title: WIEDER ZAHLREICHE PROGRAMME IM AUGUST IN HÉVÍZ UND SEINER UMGEBUNG

description: Programme in Hévíz aufgeschlüsselt nach Kalendertagen im August!

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Wieder Variationen von ABORRA! In der Hauptrolle der Hévízer Stadtwein und die Gänsefestessen zum Martinstag

lead: Im Jahr 2020 wurde in Hévíz durch den Zusammenschluss mit mehreren Restaurants und Hotels die Veranstaltung „ABORRA Variationen” ins Leben gerufen, bei der Sie an mehreren Orten aus Suppen, Hauptgerichten und Dessertspezialitäten wählen können, die mit dem Wein der Stadt Hévíz zubereitet wurden.

tartalom: + 1 Die diesjährige Veranstaltung findet unmittelbar nach dem Martinstag statt, am Wochenende vom 12. bis 14. November, so dass in diesem Jahr auch ein Gänsetag-Menü und der Jungwein die Menüangebote bereichern werden.   Hauptzutat: Aszófőer Welschriesling vom Weingut Fodorvin Der Titel „Wein der Stadt Hévíz 2021” ging an den 2020er Aszófőer Welschriesling des Weinguts Fodorvin. Die Weinauswahl fand am 7. Juli im Restaurant des Hotel Spa Hévíz unter Beteiligung einer Fachjury statt. Dass die Jury den herausragendsten der nominierten Preisträgerweine ausgewählt hat, beweist die Tatsache, dass der Aszófőer Welschriesling von Fodorvin auch im Oktober unter 218 Weinen zum Sieger der Kategorie Italienischer Riesling bei der Weinkür des Parlaments gewählt wurde. Der Familienkeller des Weinguts Fodorvin wurde 1858 in Aszófő, im Weinberg Vörösmáli gebaut, wo sie derzeit 9 Hektar als Familienbetrieb bewirtschaften. Der reduktiv hergestellte Wein hat eine ausgeprägte grünlich-gelbe Farbe, in seinem Aroma dominieren zitrische und pflanzliche Noten. Der volle Geschmack wird durch eine angenehme Säure ergänzt. Er kann derzeit mit dem Aufkleber „Wein der Stadt Hévíz 2021” auch im Hévízer Tourinform-Büro erworben werden. Außergewöhnliche Menü-Kurse Mitte November werden die Restaurants in Hévíz mehr als spezielle Gerichte mit dem Siegerwein zubereiten. Zu diesen Köstlichkeiten gehören beispielsweise im Restaurant Platán das Gänseleberragout mit Waldpilzen und Aszófőer Welschriesling auf einem knusprigen Hefezopf sowie die knusprige Gänsekeule mit Salbei-Rosmarin-Kartoffeln und im Hévízer Stadtwein geschmorten Apfelscheiben. Aber auch im Buffet-Angebot des NaturMed Hotel Carbona – das nicht nur Hotelgästen offen steht – kann man z.B. eine Sauerkrautsuppe mit geräuchertem Fleisch, Dill und Aszófőer Welschriesling probieren. Es wird auch ein Gänsemagenragout mit cremiger Pilzsauce geben, das mit Aszófőer Welschriesling parfümiert wurde. Und am 14. November gibt es Lammbraten mit Rosmarin-Aszófőer Welschriesling und Anis sowie gebratene Schweinshaxe mit Aszófőer Welschriesling und Weißkrautauflauf mit Gemüse im Angebot.   Die ABORRA Standorte Hotel Spa Hévíz**** Platán Restaurant Hotel Európa Fit**** Citrus Restaurant NaturMed Hotel Carbona**** Attila Restaurant Bonvital Wellness & Gastro Hotel Hévíz**** Brix Bistro Magyar Csárda Römer Keller AzÉn Anyósom Restaurant Korona Pansio und Restaurant Hofbräu Vendéglő Hévíz Sissy és Mozart Caffee  10 +1.  Restaurant des Hotel Palace****, Restaurant Monarchia, wo 13 Köche an diesem Wochenende kochen Die 13 Köche kochen erneut Nach einer zweijährigen Pause melden sich die 13 Köche mit einem exklusiven Menü unter dem Motto „So ist alles rund” zurück. Das Motto des Abendessens wurde gewählt, weil die Form jedes Gerichts einfach rund sein wird. Verbundene Programme Die Geschäfte des Vereins Hello Hévíz haben am 13. November bis 18:00 Uhr verlängerte Öffnungszeiten und bereiten im Zentrum von Hévíz verschiedene Dekorationen für den Martinstag vor. Der Hévízer Bauernmarkt ist am 13. November von 7 bis 13 Uhr geöffnet und bietet Gänse- und Weindelikatessen. Neben den gastronomischen Programmen bereitet das NaturMed Hotel Carbona für dieses Wochenende auch ein extra Wellnessprogramm vor: es gibt Weiß- und Rotweinbäder, ein Honig-Körperpflegeprogramm, Glühweingewürze in der Sauna und sogar eine gediegene Weinverkostung.   Weitere Informationen über die Aktuelle Programme und Unterkünfte: www.spaheviz.de Tourist Information Hévíz | heviz@tourinform.hu | Tel: +36 83 540 131 Folgen Sie uns!  www.facebook.com/bad.heviz/   | www.instagram.com/iloveheviz

title: Wieder Variationen von ABORRA! In der Hauptrolle der Hévízer Stadtwein und die Gänsefestessen zum Martinstag

description: Im Jahr 2020 wurde in Hévíz durch den zusammenschluss mit mehreren Restaurants und Hotels die Veranstaltung „ABORRA Variationen” ins Leben gerufen, bei der Sie an mehreren Orten aus Suppen, Hauptgerichten und Dessertspezialitäten wählen können, die mit dem Wein der Stadt Hévíz zubereitet wurden.

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék: