cím: Ungarischer Familienurlaub zwischen Thermal- und Steppensee

lead: Gesundheit, Wohlbefinden, Wellness: Das sind die Hauptgründe, warum es Menschen an den größten natürlichen Thermalsee der Welt zieht. Bad Hévíz ist aber nur zehn Kilometer vom Balaton entfernt – und hat damit auch Familien einiges zu bieten.

tartalom: + 1 Vom größten natürlichen Thermalsee der Welt bis zum größten Steppensee Mitteleuropas sind es grade einmal zehn Kilometer. Damit sind die Möglichkeiten für Familien rings um Bad Hévíz außerordentlich groß. Während Mutter und Tochter den montäglichen Kneipp-Nachmittag „Salz des Lebens“ genießen, können Vater und Sohn an den Balaton fahren und nach Herzenslust Baden, Surfen, Segeln, Angeln, Wasserski- und Bootfahren. Die „Balatoner Riviera“ lässt sich außerdem per Rad, Pferd und zu Fuß entdecken – oder im Ballon hoch über der Wasserfläche. Die ganze Familie erlebt Spaß und Nervenkitzel im Seerosen-Abenteuerpark „Tavirózsa Kalandpark“ zwischen Hévíz und Keszthely. Hier gilt es Hindernisse aus Holz, Seilen und Stahlkabel zu überwinden oder sich beim Bogenschießen, Boule-Spiel und Gokart so richtig reinzuhängen. Aber auch in Bad Hévíz selbst ist bei weitem nicht alles „nur“ Kur und Wellness. Einige Kostproben davon liefert das neue Sommer-Wochenprogramm. An vier Tagen pro Woche gehen die Teilnehmer den „Spuren der Römer in Bad Hévíz“ nach: Etwa bei antiken Kinderspielen oder einer römischen Kostümanprobe im Egregyer Museum, wo nebenbei auch römische Fundstücke aus Bad Hévíz zu bewundern sind. Interessant für die Erwachsenen sind auch die Weinverkostung und der Kochkurs nach Lucullus mit Frau Beatrix Miklós, der Trainerin der ungarischen „Kochnationalmannschaft“. Mit dem Auto ist es von Bad Hévíz nicht weit zu den für Groß und Klein interessanten Ritterspielen in Sümeg sowie zu den Pferdevorführungen in Rádpuszta oder in Salföldi major. In der malerischen Seegrotte in Tapolca können sich große und kleine Abenteurer beim Rudern in die Riemen legen. Bad Hévíz hat einen großen Anteil an Wellness-Hotels mit eigenen Spa-Bereichen – und an Familienhotels, die eigene Spielbereiche, Kindermenüs und zum Teil Ferienprogramme anbieten. Ungarns Familienhotel Nr. 1 liegt nur einen Kilometer vom Hévízer Thermalsee entfernt. – Mehr als genug Gründe, warum Bad Hévíz gleich nach Budapest die zweitwichtigste Tourismus-Destination Ungarns ist. Sommer-Wochenprogramm MO: Kneipp-Nachmittag „Salz des Lebens“, DI: „Luxuriöses Gastmahl nach Lucullus“ mit Frau Beatrix Miklós. MI: „Da Bibere“ Weinverkostung und Ausstellungsführung – Egregyer Museum/Ruinengarten. Ungarische Folklorevorführung – am Platz vor Tonis Weinkeller. DO: „Antike Mode“ Römische Kleideranprobe – Egregyer Museum. FR: „Vivat Familia“ Historische Kinderprogramme – Egregyer Museum. Täglich: baden, segeln, angeln, Rad fahren, reiten Familientermine Sommer 2016 o         08.–10.07.16: Geschmackrichtungen, Tänze, gute Nachbarn: Volkslied-, Volksmusik und Gastronomietreffen o         22.–24.07.16: Flavius Tage & Kirmes von Egregy: Namenstagsfest der Schutzpatronin Hl. Magdalena. o         29.–31.07.16: Nostalgiewochenende

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: Geschichte, Gesundheit & ein Gspusi

lead: Wer das ungarische Heilbad Hévíz jetzt im Winter besucht, darf ganz besondere Impressionen aus der Balaton- Region mit nach Hause nehmen. geschreiben vom Ingrid Altermann

tartalom: + 1 Die Feštetic waren fortschrittlich. Schon 1795 ließ Graf György eine kleine Holzkabine zum Umkleiden am Ufer des Heilsees von Hévís errichten. Wurde doch von der vornehmen Familie - und ihren aristokratischen Gästen - das regelmäßige Baden im wohlig warmen Wasser  zelebriert. Heute - 220 Jahre später - darf auch ich eintauchen in den größten biologisch aktiven Heilsee der Welt, der selbst jetzt im Winter konstant 24 Grad hat. Tritt das Wasser doch mit etwa 40 Grad aus der Quelle. 410 Liter pro Sekunde, was bewirkt, dass sich der See innerhalb von nur drei Tagen vollständig erneuert. Rundum erneuert soll auch der Badegast sein, der in Hévíz der Kleinstadt am westlichen Rande des Balaton, eine Kur macht. Drei Badeeinheiten von je dreißig Minuten pro Tag - dazwischen ausgedehnte Pausen. Hilft bei Problemen mit dem Bewegungsapparat, Hauterkrankungen oder Entzündungen.     Das Luxus-Hotel Lotus feiert heuer 20-Jahr-Jubiläum. Foto: Reinhard Holl Das warme Wasser soll aber auch die Hormone gehörig ankurbeln. Worüber die beiden mächtigen Cherubinen aus Stein beim Entree wachen, denn - so will es die Legende: Sollte ein Badegast, ohne ein Gspusi gehabt zu haben, den See verlassen, beginnt einer der Cherubine zu singen. Bis jetzt sind noch beide stumm geblieben! Aber auch eine andere schöne Legende wird mit dem vier Hektar großen See in Verbindung gebracht. So soll Jungfrau Maria auf das Flehen einer christlichen Amme hin, die ein gelähmtes Kind heilen wollte, eine Quelle entspringen haben lassen. Von dem aus der Tiefe aufquellenden warmen Wasser und dem dampfenden Schlamm wurde der Kleine wieder völlig gesund - und aus ihm später der oströmische Kaiser Flavius Theodosius. Dieser erklärte 391 die christliche Religion in seinem Reich zur staatlichen. Und seit damals sprudelt die Quelle im See von Hévíz unermüdlich.   Entspannung pur in der Salzgrotte. Foto: Reinhard Holl Warmes Wasser macht müde - und hungrig. Gut so, denn die Speisekarte im Römer- Keller unweit von Hévíz, eingebettet in die weichen Hügel der Weinberge, ist verlockend. Das Lokal selbst urgemütlich: dicke Steinquader, robuste Holztische, und im offenen Kamin lodern die Holzscheite. Die Gulaschsuppe ist deftig - und gut gewürzt. Dazu werden frisch gebackene, resche Pogatscherln gereicht und rescher, kellerkalter Riesling, der so typisch für die Region hier am Balaton ist.   Besuch in Kesthely mit seinem prachtvollen Schloss. Foto: Reinhard Holl Szenenwechsel: Am nächsten Morgen führt uns Kriszti, unsere liebenswerte Gastgeberin, nach Kesthely. Wir spazieren in der schönen Studentenstadt durch die Fußgängerzone und über den Bauernmarkt. Erstehen selbstgemachte csípős paprikakrém (scharf!) und in Essig eingelegte Paprika (sehr scharf!). Reini, der Fotograf, investiert in eine Weste. Dann wandern wir weiter, hinunter zum Balaton. Hier hatte der Winter schon immer etwas  Meditatives. Endlos liegt er vor uns, der größte Steppensee Mitteleuropas. Die Oberfläche, zu Eis erstarrt, ist scheinbar mit dem Horizont verschmolzen. Eine blasse Sonnensichel kämpft sich erfolglos durch Wolken. Schwäne und Enten sind ans nahe Ufer gekommen. Akustisch untermalt wird die winterliche Szenerie nur durch die heiseren Schreie der Möwen. Mit diesen winterlichen Impressionen nehmen wir langsam wieder Abschied vom schönen Land der Magyaren.   Beschaulicher Spaziergang am Balaton. Foto: Reinhard Holl INFO Jubiläumsangebot 20 Jahre Lotus Therme *****: 4 Nächte 340,20 Euro pro Person, reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet. Minus 20 Prozent auf Anwendungen. www.lotustherme.net , www.heviz.hu  ALLGEMEINE AUSKÜNFTE: Tourinform Hévízi, Hévízi Turisztikai Nonprofit Kft. H- 8380 Hévíz, Rákóczi- Str. 2. Tel.: +36/83 540 070, Fax: +36/83 540 071. E- Mail: heviz@tourinform.hu  www.spaheviz.de    Quelle: Krone.at  

title:

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: DIENSTLEISTUNGEN, DIE AUCH JETZT IN HÉVÍZ IN ANSPRUCH GENOMMEN WERDEN KÖNNEN

lead: Die Einwohner der umliegenden Ortschaften und diejenigen, die von weiter weg herkommen, können auch weiterhin von einer Vielzahl von Möglichkeiten wählen, wenn sie nach Hévíz kommen, sogar dann, wenn sie auf das Baden im größten Thermalsee der Welt noch ein bisschen warten müssen.

tartalom: + 1 Ab 10. Februar 2021 ist das Hotel Európa Fit geöffnet! Gemäß der aktuellen Regierungsverordnung darf keine Unterkunft Gäste aus Freizeitzwecken empfangen, aber das Viersternehotel Hotel Európa Fit erwartet Geschäftsreisende mit offenen Armen. Während der Einschränkungen ist die Wellness- und Saunaabteilung noch nicht in Betrieb, aber – neben professionellen Bürodienstleistungen gibt es zahlreiche Möglichkeiten zur Erholung. Geschäftsreisende können das fantastische Restaurant „Citrus“ und die Bar in Anspruch nehmen, zudem können Sie ab 10. Februar das vielfältige Angebot des Gesundheitszentrums Vitalium Health & Beauty & Laser genießen. Das Hotel bietet zweierlei Pakete für Geschäftsreisende: das Business-Basic-Paket kann ab 1 Übernachtung mit Frühstück gebucht werden. Das Paket „Home Office etwas anders – Exklusive Werktage bietet Geschäftsreisenden Vollpension und oben drauf noch ein Getränkepaket zum Abendessen. Ab November 2020 überprüft das Hotel Európa Fit die sichere Erholung der Gäste mit einem Covid-19-Qualitätskontrollsystem, das mit dem Audit der Bureau Veritas GmbH für Qualitätskontrolle gewährleistet ist. Einwohner aus und um Hévíz können jetzt ein Fünfsternemenü, zu Geburtstagen oder einfach für den Alltag zu sehr günstigen Preisen bestellen, zudem ist die Therapieabteilung auch für Tagesbesucher geöffnet. Fünfsterneromantik, wo „das ganze Hotel ihnen gehört”! Ohne Zimmerbuchung können die superromantischen Angebote - „Verwöhnung für Paare“ und „Süße Erholung“ – des einzigen Fünfsternehotels von Hévíz zum Valentinstag oder einfach nur so gebucht werden! Das Lotus Therme Hotel & Spa kündigt nach wie vor Betriebspause an, aber für diejenigen, die sich eines der beiden Paketangebote kaufen, seht die Beauty-Abteilung offen! Das heißt, sie bekommen „ein ganzes Hotel“ für eine Zeit der Romantik! Das Paket „Verwöhnung für Paare“ umfasst eine Massage für Paare, 1 Stunde Entspannung in der Salzgrotte des Hotels, eine 1-Person-Dienstleistung (Maniküre, Pediküre, Gesichtsmassage, Augenbrauen- und Wimpernschminken, Shellac), Waschen & Fönen für Damen, Schneiden & Fönen für Herren und eine Flasche Sekt. Das Paket "Süße Erholung) beinhaltet gleichermaßen eine Massage und die Benutzung der Salzgrotte, zusätzlich machen Maniküre und Pediküre für 2 Personen, je 1 Gesichtsbehandlung, eine Flasche Lotus-Sekt und Schokolade den romantischen Zeitvertreib in der Beutyabteilung des Hotels perfekt. Diejenigen, die bis Ende März keine Möglichkeit haben, sich im Hotel Lotus Therme einen romantischen Aufenthalt zu gönnen, finden im Webshop des Hotels exklusive Geschenke. Neben den großen Hotels empfangen mehrere Privatunterkünfte Geschäftsreisende.  Gutscheine und Vorbuchungsermässigungen   Das NaturMed Hotel Carbona bleibt voraussichtlich bis 1. März geschlossen. In der Therapieabteilung des Hotels sind die Behandlungen für Erholungs- und Heilungssuchende weiterhin erreichbar.  Wer seinen Geliebten ein besonderes Geschenk sucht, sollte einen Blick auf die Gutscheine des Hotels werfen, die Sie einfach online bezahlen und der geliebten Person in Form einer PDF-Datei zusenden können. Die Gutscheine können sich sowohl auf eine gewisse Anzahl von Nächtigungen als auch auf einen bestimmten Betrag beziehen. Jetzt - um den Valentinstag - ist der Gutschein zum Wellness Brunch für 2 Personen sehr gefragt. Familien finden die besten Gutscheine auf der Webseite des ersten kinderfreundlichen Hotels von Ungarn, des Kolping Hotel Family & Spa.   Geöffnet, Geöffnet! Shoppen, essen und trinken kann man in Hévíz weiterhin!   Dienstleistungen, die nach wie vor in Anspruch genommen werden können, Geschäfte, die auch jetzt geöffnet sind. Über Restaurants mit Hauslieferung, Unterkünfte, die für Geschäftsreisende geöffnet sind: finden Sie HIER. Manche Hotels Empfängen weiterhin keine Gäste, aber es bereitet sich mit einer Großen Überraschung auf die Wiedereröffnung vor!   Natürlich bleibt das Leben auch bei Unterkünften, die eine Betriebspause angekündigt haben, nicht stehen! Das Kolping Hotel Family & Spa hat erneut eine Rieseninvestition gemacht. Nach den Plänen öffnet der Bobo Fun Park, der auch für Größere und Nichthotelgäste erreichbar sein wird, seine Toren. Im 5000 Quadratmeter großen Gebäude gibt es unter anderem 8-10 Meter hohe Kletterwände, Rutschbahnen, einen Laserlabyrinth, eine Trampolinenwiese und noch vieles andere.

title: dienstleistungen

description:

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék:

cím: POST COVID CARE-BEHANDLUNGEN IN HÉVÍZ

lead: Die Spezialisten des Hévízer Heilbades und des Szent András Rheumakrankenhauses sowie die qualifizierten Kurhotels von Hévíz starten in Zusammenarbeit mit der Tourismusgesellschaft Hévízi Turisztikai Nonprofit Kft. – basierend auf der Wirksamkeit der Behandlungen der Traditionellen Hévízer Heilkur – im September 2021 an mehreren Standorten ein POST COVID CARE-Programm.

tartalom: + 1 Nach 220 Jahren medizinischer Erfahrung und Forschung wurde die Traditionelle Hévízer Heilkur 2015 zum Markenzeichen von Hévíz. Die Therapie besteht aus drei Grund- und vier ergänzenden Behandlungen, die die heilende Wirkung des schwefelhaltigen Magnesiumkarbonatwassers nutzen. Die Fachleute haben erkannt, dass ein Großteil der Hydro-, Bewegungs-, Physio- und Elektrotherapien der Traditionellen Hévízer Heilkur auch für die Behandlung bestimmter Probleme des Post Covid-Syndroms geeignet ist, darüber hinaus tragen der Mineralgehalt des Hévízer Sees, das verdunstende Wasser und die klimatische Wirkung des 60 Hektar großen Waldes, der den See umgibt, ebenfalls zur Erzielung der therapeutischen Wirkung bei. Das Post Covid Care-Programm wird nach dem Modell der bereits bewährten Traditionellen Hévízer Heilkur betrieben. Patienten, die mit Post Covid19-Symptomen nach Hévíz kommen, erhalten im Komfort eines Hotels sowie unter ärztlicher Aufsicht professionelle und individuell zugeschnittene Behandlungen. Der Gast kann jeglichen Hévízer Standort wählen, der Programmablauf und die Qualität der Behandlungen sind vollkommen identisch. ABLAUF DER POST COVID CARE-UNTERSUCHUNGEN UND -BEHANDLUNGEN IN HÉVÍZ Die Hévízer Spezialisten versuchen, Symptome des Post Covid-Syndroms wie Kurzatmigkeit, Brustschmerzen, Muskelschwäche, Konzentrationsstörungen und psychische Probleme zu lindern, wenn möglich ganz zu beseitigen. Der Gesundheitszustand des Patienten wird schon vor der Ankunft mit Hilfe eines Online-Fragebogens ermittelt, und vor Beginn der Behandlung wird im Hotel oder in einer örtlichen Privatklinik eine umfassende medizinische Untersuchung ermöglicht. Ziel der Spezialisten ist es, ein auf den einzelnen Patienten zugeschnittenes Behandlungsprogramm zusammenzustellen, da die Post Covid-Symptome je nach Patient sehr unterschiedlich sind. Soweit der Schweregrad der Symptome dies rechtfertigt, können sie sogar einen vom Programm abweichenden Krankenhausaufenthalt empfehlen. Die Post Covid Care-Untersuchungen und -Behandlungen werden unter Einbeziehung von Rheumatologen, Internisten, Kardiologen, Ernährungsberatern und Psychiatern mit jahrzehntelanger Erfahrung durchgeführt und überwacht. Anhand des Ergebnisses von Untersuchungen wie Belastbarkeit, Messung der Muskelkraft und Sauerstoffsättigung der wichtigsten Muskelgruppen, kardiologischen und Laboruntersuchungen wird das empfohlene Behandlungsprogramm für den Patienten zusammengestellt. In Abhängigkeit von den Ergebnissen werden die Intensität und die Häufigkeit der Belastbarkeit festgelegt. Die Dauer der Post Covid Care-Behandlungen hängt von der Schwere der Symptome ab, beträgt aber mindestens 1 Woche. Ziel der Behandlungen: ohne Medikamente und mit einem gezielt zusammengestellten Behandlungsplan (aktive Bewegungstherapie, passive Behandlungsmethoden und andere physiotherapeutische Mittel) so schnell wie möglich eine Genesung und vollständige Rehabilitation zu erreichen. In Hévíz bieten die Hotels zahlreiche therapeutische Behandlungen an, wie etwa Heilmassage, elektrotherapeutische Behandlungen, Physiotherapie, Atemgymnastik mit Mobilisierung des Brustkorbs, Brustkorbgymnastik, Inhalation, Bäderbehandlungen, statisches und dynamisches Gleichgewicht, Entwicklung der Propriozeption, Wassergymnastik, Salzgrotte, Stretching, psychologische Beratung, Ernährungsberatung, Aromatherapien usw. Und die klimatische Umgebung um den Hévízer See ist ein hervorragender Ort für sportliche Aktivitäten im Freien wie Nordic Walking, Spazieren, Yoga oder Radfahren, die allesamt die Erholung fördern.   ZIELE UND STANDORTE DER POST COVID CARE-BEHANDLUNGEN Das Post Covid Care-Programm kann derzeit an fünf Hévízer Standorten gebucht werden: Lotus Therme Hotel & Spa, Hotel Európa Fit, NaturMed Hotel Carbona, Hotel Palace Hévíz und Hotel Spa Hévíz. Ziel der beim Programm Mitwirkenden ist, mit ihrem Fachwissen und möglichst vielen ihnen zur Verfügung stehenden Mitteln Menschen, die sich von der Covid19-Krankheit erholt haben, zu helfen, die Symptome, die weiterhin bestehen und ihre Lebensqualität beeinträchtigen, zu beenden. Sie sind überzeugt, dass ihr angebotenes Fachwissen, die unvergleichlichen Gegebenheiten von Hévíz und der Komfort des Hotels zusammenwirken können, um den Patienten zu helfen, so schnell wie möglich wieder vollständig gesund zu werden. Detaillierte Information über das Post Covid Care-Programm finden Sie auf der Webseite der Stadt Hévíz:  https://www.heviz.hu/de/erleben-sie-die-genesung/heviz-post-covid-care  

title: POST COVID CARE-BEHANDLUNGEN IN HÉVÍZ

description: Die Spezialisten des Hévízer Heilbades und des Szent András Rheumakrankenhauses sowie die qualifizierten Kurhotels von Hévíz starten in Zusammenarbeit mit der Tourismusgesellschaft Hévízi Turisztikai Nonprofit Kft. – basierend auf der Wirksamkeit der Behandlungen der Traditionellen Hévízer Heilkur – im September 2021 an mehreren Standorten ein POST COVID CARE-Programm.

címkék:

fókusz kulcsszó:

szinoníma címkék: