Last modification: 2020. February. 19. 15:05
Last modification: 2019. June. 14. 12:43
Last modification: 2019. June. 12. 13:59
Last modification: 2024. August. 16. 13:49
Last modification: 2018. November. 01. 12:00
Last modification: 2022. May. 23. 17:04
Last modification: 2024. August. 16. 13:32
Last modification: 2019. June. 14. 09:59
Last modification: 2019. March. 22. 17:07
Last modification: 2023. March. 23. 15:13
Last modification: 2024. August. 16. 13:38
Last modification: 2022. May. 23. 17:02
Z močálu plovárna, z plovárny léčebné lázně. Historie léčebných lázní, které patří k nejstarším v Maďarsku, od zatlučení prvního dřevěného kůlu až do přelomu tisíciletí…
První lázně sestávající ze dvou budov na obdélníkovém půdorysu nechal na jezeře postavit majitel panství hrabě György Festetics I. v roce 1795. Věhlas zdejších léčivých vod s blahodárnými účinky se v roce 1801 rozšířil až do Vídně. Zpráva z roku 1818 se již zmiňuje o bílých leknínech na hladině jezera, které byly v roce 1898 doplněny o další indické druhy. V roce 1858 se započalo se zalesňováním okolí, modernizací lázeňských budov a stavbou penzionů na břehu jezera. Uprostřed jezera byly vybudovány mužské a ženské zrcadlové lázně (lázně obklopené kabinami), mnozí však využívali ke koupání tehdy ještě mnohem širší odtokový kanál.

Nájemce zdejších lázní Vencel Reischl od roku 1905 usiloval o to, aby se Hévíz stal mezinárodním lázeňským střediskem. Původní lázeňskou budovu nahradil budovou s kupolí a zasloužil se také o výstavbu několika moderních hotelů, restaurací a „Kulturního salonu“, který je nepostradatelnou součástí každých lázní. V roce 1907 byl starý dřevěný most nahrazen novým krytým mostem a vznikl charakteristický hlavní vchod se dvěma věžemi. Ve stejném roce bylo postaveno Hévízské sanatorium a Léčebný hotel. V roce 1911 byl městu udělen titul „osada lázeňského typu“. Díky iniciativě Vencela Reischla v té době již v Hévízu působili renomovaní lázeňští lékaři, kteří díky úspěšnému experimentování postupně vyvinuli tradiční metody hévízské léčby.

Po roce 1926 následovalo další období rozvoje. Postavena byla charakteristická Lázeňská budova na břehu jezera a v roce 1932 dostala hlavní budova prosklenou střechu, takže byla zcela krytá. V roce 1930 už v obci stálo 7 hotelů, 11 hostinců a 40 vil, zatímco pestrý kulturní život lákal téměř 16 tisíc návštěvníků ročně. V těchto šťastných letech míru byl zdejším primářem Dr. Vilmos Schulhof, který se svou prací zasloužil o rozvoj lázeňské léčby v Hévízu a dnes je po něm pojmenována promenáda vedoucí k Jezerním lázním.

Současně s první lázeňskou budovou z roku 1795 byl vybudován i lékařský dům, přezdívaný „dům pouštění žilou“. Zatímco v první polovině 19. století tvořily okolí jezera pouze rákosové mokřady, od 50. let 19. století se zde plánovaně budovaly čím dál krásnější hotely a penziony. V roce 1870 už stály domy číslo I–VII, avšak pouze dům číslo VII byl dvoupatrový. Postavena byla také římskokatolická kaple (později zbořena) a na počátku 20. století hotely, budovy bazaru nebo „Kulturní salon“, ve kterém se pořádaly koncerty a plesy. 2. světová válka však rozvoj ukončila a většina budov byla přeměněna na vojenské nemocnice.

V roce 1948 byly Jezerní lázně se všemi pobočnými budovami a parkem, jež byly až do té doby majetkem rodu Festeticsů, znárodněny a započalo období státem řízené rekreace. V roce 1952 byla založena Státní lázeňská nemocnice v Hévízu a ještě v tomtéž roce byl Hévíz vyhlášen lázněmi národního významu. V roce 1968 byla dokončena tehdy nejmodernější krytá lázeňská budova v zemi, která byla plně vybavena balneoterapeutickými přístroji. V tomto období byl primářem hévízské nemocnice mezinárodně proslulý revmatolog Dr. Károly Moll, který je zároveň vynálezcem metody zátěžové lázně.

V 70. letech 20. století turistický ruch (i díky návštěvníkům ze západní Evropy) natolik vzrostl, že bylo nutné vybudovat další kvalitní hotely a přestavět budovy Jezerních lázní. Dřívější budovy s kupolí byly od roku 1977 postupně nahrazeny budovami s věžemi s krytinou z modřínu. Kompletní rekonstrukce byla dokončena v roce 1985, hosté se však z nových zařízení netěšili dlouho, protože byla dne 3. března 1986 zcela zničena požárem. Nové budovy byly nakonec dokončeny v roce 1989.
Budovy Jezerních lázní se i po velké rekonstrukci v roce 1989 dočkaly několika renovací a rozšíření. Nejprve byly zakryty dva centrální bazény, jež byly až do té doby otevřené, čímž se centrální budova stala zcela odolnou vůči povětrnostním vlivům. V roce 2010 byl otevřen Lázeňský dům Festetics, který byl postaven u vchodu z ulice Endre Adyho a rozšířil nabídku služeb Jezerních lázní o wellness služby. Na břehu poblíž letního vstupu bylo dokončeno dětské hřiště a dětské bazény a vedle jedné z teras na opalování na jezeře byl vybudován veřejně přístupný bahenní bazén. Investice probíhají i nadále, nedávno byla například v budově otevřena Laboratoř analýzy pohybu Kinesio.
Poté, co Vencel Reischl mladší (1839? – 12. srpna 1923) v raném věku osiřel, vzal si ho k sobě jeho strýc Vencel Reischl starší, sládek původem z Čech a majitel pivovaru Reischl v Keszthelyi.
Chlapec se vyučil sládkem v Českých Budějovicích. K dalšímu učení byl poslán do Štýrského Hradce, odkud se v roce 1862 vrátil domů do Keszthelye. V roce 1865 jeho strýc koupil od hraběte Taszilóa Festeticse pivovar, jehož samostatným řízením pověřil právě Vencela mladšího. Pivovar pod jeho vedením natolik prosperoval, že se stal Vencel Reischl mladší v roce 1910 druhým nejbohatším občanem Keszthelye hned po zmíněném hraběti Festeticsovi.

V roce 1905 si majitel pivovaru pronajal od Festeticsů na dobu 35 let lázně Hévíz a ihned se pustil do velkých investic. Jeho cílem bylo pozvednout lázně mezi nejslavnější lázeňská střediska v Evropě. V prví fázi nechal zasypat část bažinatých území, ze kterých se měly stát stavební pozemky. Pod jeho vedením byly některé starší budovy na břehu jezera zbourány, zatímco ty, které byly v lepším stavu, byly přestavěny na moderní několikapodlažní vily. V roce 1906 byly postaveny domy Rákóczi a György a v roce 1907 dům Ference Deáka. V roce 1908 byl dokončen dům Lászlóa Csánye a budovy obchodního bazaru. O rok později se otevřel také Kulturní salon, ve kterém se pořádaly koncerty a plesy. V roce 1910 byl dokončen dům József a v roce 1912 vila Ella. V severní části města vzniklo moderní sanatorium a bylo dokončeno několik nových hotelů a budov služeb. Od roku 1906 probíhaly neustále další investice, v rámci nichž se začalo také s modernizací a rozšířením budov lázní.
Vedle dřívějších zrcadlových lázní byly postaveny další budovy stojící rovněž na dřevěných pilotech a zakončené kupolí. Dřívější jednoduchá dřevěná lávka byla v roce 1907 nahrazena dřevěným krytým mostem, který byl postaven o kousek dál. Vznikl také emblematický hlavní vchod se dvěma věžemi, před nímž nechal kníže Festetics umístit postavy andělů, cherubínů.

Již v roce 1906 působil v Hévízu během letní sezóny lázeňský lékař Dr. Vilmos Schulhof, jenž svými metodami, vědomostmi a mezinárodně uznávanými studiemi a publikacemi významně přispěl k popularizaci úspěchů hévízské lázeňské léčby. V Hévízu pracoval až do roku 1944, kdy byl i s manželkou deportován do Osvětimi.
Dr. Károly Moll přišel do Hévízu v roce 1920 a v roce 1932 se stal vedoucím lékařem lázní. Odbornost zdejších lékařů se těšila mezinárodnímu uznání. Ústavy, které využívaly jimi vyvinuté metody, nově zaváděné léčebné postupy a výzkumy vycházející z praktických zkušeností šířily věhlas lázní Hévíz doma i v zahraničí.
Stavební práce byly provázeny rozsáhlým dobovým „marketingem“. Krásu a vybavenost lázní propagovaly barevné plakáty. Vycházely maďarské i německé publikace propagující moderní lázně a jejich blahodárnou léčivou vodu i pestrý kulturní život. I díky úsilí Vencela Reischla získal Hévíz titul osada lázeňského charakteru a v roce 1914 dorazila do Hévízu na léčebnou kúru slonice Nelly z budapešťské zoologické zahrady, což Hévízu zajistilo velkou pozornost v tehdejším tisku.
V době první světové války byly sice investice přerušeny, ale lázeňský život pokračoval relativně nerušeně. Po válce se dokonce Hévíz ocitl svým způsobem v ještě příznivější situaci, neboť celá řada renomovaných uherských lázní se nacházela v odtrženým částech země a Hévíz byl takřka jediným významným lázeňským střediskem, které zůstalo v Maďarsku. To je také důvod, proč zde i po roce 1920 došlo k významným investicím, například k výstavbě dalších vil, penzionů, kina, pošty nebo silniční sítě.
V roce 1927 byla pod vedením dětí Vencela Reischla postavena patrová budova koupaliště na severním břehu jezera a další lázně, ke kterým vedl most.

Vencel Reischl mladší měl celkem osm dětí a zemřel v roce 1923 ve věku 83 let, přičemž své rodině zanechal velké jmění a příjmy plynoucí z léčebných lázní, které měl pronajaty a které se v té době těšily již mezinárodnímu věhlasu.
V roce 1932 dostala ústřední budova na jezeře prosklenou střechu umístěnou na posuvné železné konstrukci, takže mohla být za pěkného počasí otevřená a za deště zavřená. V té době již stálo v okolí 7 hotelů, 12 restaurací a 40 vil a ročně do Hévízu přijíždělo na 16 tisíc návštěvníků.
Rodina Reischlova patřila v první polovině 20. století k nejvlivnějším rodinám v Keszthelyi a okolí a těšila se velké úctě, neboť svou veřejnou angažovaností napomohla rozkvětu celého regionu. Je smutnou skutečností, že v důsledku protižidovských zákonů nejenže její členové nemohli ve 40. letech zastávat žádné veřejné funkce, ale neměli dokonce ani volební právo. Několik členů rodiny později kvůli svému židovskému původu emigrovalo a jejich pivovar v Keszthelyi, stejně jako hotel Hungária byly v roce 1948 znárodněny.

Nájemní smlouva na dobu 35 let vypršela v roce 1940. Lázně se spolu s hotely a sanatoriem dostaly opět do rukou Festeticsů, kteří plánovali další investice. Kníže však v roce 1941 ve věku 59 let náhle zemřel. Dědicem monopolu se stal jeho teprve 9měsíční syn, takže se o majetek starala jeho matka, hraběnka Mária Haugwitzová. V prvních letech války probíhal lázeňský život v Hévízu relativně klidně, od roku 1943 však byly téměř všechny hotely přeměněny na vojenské nemocnice. 25. dubna 1945 Národní výbor v Hévízu rozhodl, že lázně Hévíz spolu s jezerem a všemi okolními stavbami a parky, které jsou majetkem nezletilého knížete Györgye (IV.) Festeticse, pobývajícího v zahraničí, přecházejí do majetku obce. O vlastnictví jezerních lázní rodina bojovala marně. V březnu 1948 byly všechny nemovitosti znárodněny.
Lékařský diplom získal v roce 1913 a od roku 1920 působil v Hévízu, byl však také členem několika odborných organizací celostátního významu a v roce 1927 založil v budapešťské nemocnici Maďarských státních drah první revmatologické oddělení. V roce 1932 byl v Hévízu jmenován vedoucím lázeňským lékařem a roku 1952 se stal také primářem a vedoucím oddělení tehdy již Státní lázeňské nemocnice. Až do svého odchodu do penze v roce 1968 zde vykonával rovněž funkci náměstka ředitele. Ne náhodou mu bylo uděleno čestné občanství města Hévíz. Jeho práce, výzkumná činnost a odborné úspěchy významně přispěly k uznání hévízské léčby doma i v zahraničí. S jeho jménem se pojí kromě vynálezu metody zátěžové lázně také zmapování proudů v Hévízském jezeře. Vydal přes 50 článků v odborných časopisech. Důstojnou odbornou partnerkou v jeho práci mu byla jeho manželka, Dr. Ilona Hoffmann (1908–2008), která byla první revmatoložkou ve zdejších lázních.
Dr. Károlye Molla v Hévízu připomíná socha a pamětní místnost ve zdejší nemocnici, zařízená vlastními lékařskými nástroji a předměty tohoto renomovaného lázeňského lékaře. V Hévízu dnes působí i jeho dcera, Dr. Veronika Moll, která je rovněž revmatoložkou.
Vilmos Schulhof, jehož jméno nese promenáda před nemocnicí, absolvoval medicínu v Budapešti a poté vykonával lékařskou praxi v Berlíně. Nejprve pracoval v budapešťských lázních svatého Lukáše a v roce 1905 se dostal do Hévízu, kde působil až do roku 1944 jako lázeňský lékař a posléze jako primář sanatoria. Jeho práce měla mimořádný význam pro zviditelnění Hévízu jako lázeňského střediska. Velmi se zasloužil o rozvoj lékařských metod, o čemž svědčí například založení Zanderova ústavu v roce 1911, který byl do té doby pouze v Karlových Varech. Podstatou Zanderovy metody je využití strojů, které pomáhají při léčebné gymnastice; například pacientům, kteří mají potíže s pohybem, pomáhají při fyzioterapii rozhýbat části těla speciální přístroje. Zavedením těchto metod udělal velký krok k tomu, aby pomohl k uzdravení i pacientům s velmi omezenou pohyblivostí. V roce 1927 vydal německojazyčnou publikaci, ve které podrobně přiblížil hévízské léčebné faktory a v roce 1937 vyšla jeho kniha s názvem Hévízgyógyfürdő (Hévízské léčebné lázně), ve které shrnul své zkušenosti lázeňského lékaře z několika desetiletí. Jeho krédem bylo, že „zkušenost je nadřazena vědomostem“. Ani jeho věhlas a odborná erudice jej samotného ani jeho ženu bohužel neuchránily před deportací z ghetta v Keszthelyi do Osvětimi v roce 1944. V jeho práci pokračoval jeho o 22 let mladší nevlastní bratr Ödön Schulhof (1896–1978), který se v době deportací naštěstí nenacházel ve městě. Jako revmatolog a fyzioterapeutický odborný lékař se zabýval především diagnostickými vyšetřeními. I on se však věnoval výzkumné činnosti, když zkoumal například účinky hydrostatického tlaku vody nebo biologické účinky bahenních zábalů při procedurách. Světový věhlas mu zajistilo využívání rentgenových snímků kostí v rámci terapie. V Hévízu působil až do roku 1948, o rok později se přestěhoval zpět do Budapešti, kde se stal ředitelem Státního výzkumného ústavu balneologie. Pod jeho vedením vyrostly celé generace revmatologů, neboť vedle pedagogické činnosti je také autorem první maďarské učebnice revmatologie. V době působení Ödöna Schulhofa bylo v Hévízu zavedeno rentgenové vyšetření a elektroléčebné procedury.
Poté, co nechal hrabě György Festetics postavit v Hévízu v roce 1795 první lázeňský dům, staly se lázně rychle proslulé doma i v zahraničí. Koncem 19. a začátkem 20. století přijíždělo do Hévízu za odpočinkem a zotavením čím dál více známých osobností.
Hévízské lázeňské kúry se účastnila nebo lázně navštívila celá řada slavných maďarských spisovatelů a básníků jako Mihály Csokonai Vitéz, Sándor Kisfaludy, Dániel Berzsenyi, Károly Eötvös, Pál Gyulai, Attila József, Áron Tamási, Gyula Illyés, Lőrinc Szabó nebo Zsigmond Móricz.
Stejně tak Hévíz navštěvovali mnozí umělci, například Mari Jászai, Sári Sebők, Erzsi Sándor, Ferenc Székelyhidi, Karola Szalai, Endre Nagy či Gyula Saphir.
Zavítalo sem rovněž několik členů královské rodiny. Na seznamu návštěvníků najdeme například jméno dědice trůnu Františka Ferdinanda d’Este, který byl hostem knížete Taszilóa Festeticse. Hévíz navštívil také arcivévoda Josef s manželkou, arcivévodkyní Augustou.
Do Hévízu pravidelně jezdili také badatelé, vědci a politici, jako například József Eötvös, Ferenc Pulszky, Kálmán Széll, Kálmán Kittenberger, Béla Lengyel nebo Dr. Gyula Weszelszky.
K nechvalně proslulým hostům 2. poloviny 20. století patřili tehdejší političtí představitelé: V 70. a 80. letech se v Hévízu rekreovala celá řada prominentních politiků z domova i ze zahraničí. Samozřejmě za naprostého utajení, takže dodnes existují hosté, jejichž jména zůstávají záhadou. Jisti si naopak můžeme být tím, že Hévíz navštívil například Fred Sinowatz (1982), který se stal v roce 1983 rakouským kancléřem. V 80. letech navštívilo Hévíz hned několikrát vedení východoněmecké tajné služby Stasi. Delegaci obvykle tvořilo 20–25 mužů a dvě dámy jako doprovod a zpravidla mezi nimi byl i samotný šéf Stasi Markus Wolf, přezdívaný „muž bez tváře“. V září 1984 se v Hévízu neubytoval nikdo jiný než sám venezuelský rodák „Carlos“, známý spíše jako „Šakal“, nejobávanější terorista v dobách studené války, po kterém pátral Interpol. Šakal však tehdy nebyl v Maďarsku a dokonce ani v Hévízu poprvé, už v první polovině 80. let se tu několikrát setkal se šéfem Stasi. Tito hosté byli samozřejmě ubytováni v sanatoriu ministerstva vnitra, které bylo hlídáno i armádou.
Ke známým hostům patřil například jihoafrický kardiochirurg profesor Christian Barnard, jenž v roce 1967 provedl první transplantaci srdce. V červnu 1993 byl v jedné z budov hotelu Hunguest Hotels ubytován 14. tibetský dalajláma Tändzin Gjamccho, který se zúčastnil odhalení Stúpy míru v Zalaszántó.
V roce 1970 a 1972 pobýval v Hévízu János Kádár. O jeho návštěvách však lidé věděli jen podle toho, že budova sanatoria ministerstva vnitra v Kossuthově ulici byla pod neustálým dohledem policie. V Hévízu se zotavoval také známý op-artový umělec Vicotr Vasarely a několikrát i kosmonaut Bertalan Farkas. Hudební skladatel György Ránki, nositel Kossuthovy ceny, při svém pobytu v Hévízu zkomponoval skladbu Kain a Ábel.
V roce 1913 věnoval ředitel cirkusu Mátyás Beketow budapešťské zoologické zahradě mladou slonici, o níž usoudil, že kvůli bolavým nohám nebude vhodná pro cirkusovou kariéru. Dr. Emil Raitsits, zvěrolékař zoologické zahrady, slonici jménem Nelly důkladně vyšetřil a diagnostikoval jí počínají revmatismus. Vedení zoologické zahrady se rozhodlo pomoci Nelly s revmatismem lázeňskou léčbou, a tak se k velké radosti obyvatel Hévízu několik měsíců léčila ve zdejších Jezerních lázních.
A limit is introduced on the accessible territories of the Lake Bath, which determines the simultaneous capacity of the facilities. For up‑to‑date information, please contact the information desk:
E‑mail: spaheviz@spaheviz.hu
Mobile: +36 30 959 1002
Due to technical preparation work, phased closures on the water surface and shoreline are expected.

Yearly opening hours |
|||
| Opening | End of bathing and wellness time | Closing | |
| 2025.10.06. - 2025.10.25. | 9:00 | 17:00 | 17:30 |
| 2025.10.26. - 2026.02.08. | 8:30 | 16:00 | 16:30 |
| 2026.02.09. - 2026.03.29. | 9:00 | 17:00 | 17:30 |
Closing time on 24.12.2025 is at 14:00; on 31.12.2025 at 16:00. Opening time is at 11:00 on 01.01.2026.
2-hour admission + WELLNESS ACCESS |
|
| Valid only on the day of purchase – entitles to a one-time entry. Includes the use of the wellness area. An additional charge will be levied if the allotted time limit is exceeded. Additional time extension cannot be purchased after the time limit has expired. Admission for children under the age of 6 is free of charge. | |
| 2-hour admission | 3 000 HUF |
| 2-hour admission seniors - Available for individuals over the age of 60. Can be purchased upon prior presentation of a valid photo ID. | 2 500 HUF |
| 2-hour admission students - Available for individuals over the age of 14. Can be purchased upon prior presentation of a valid student card. | 2 500 HUF |
| 2-hour admission children - Available for children aged 6 to 14. | 1 500 HUF |
| 2-hour admission groups - Discounted 2-hour admission - available for groups of 20 people or more, if payed in one sum. | 2500 HUF/Person |
Memberships + WELLNESS ACCESS |
|
| 10-hour membership - Valid for 20 days (can be used on the day of purchase + 19 calendar days) - the pass grants entry twice per day. Includes the use of the wellness area. The deposit is refundable within 5 calendar days after the expiration date. | 13 000 Ft + 2 000 Ft deposit |
| 20-hour membership - Valid for 30 days (can be used on the day of purchase + 29 calendar days) - the pass grants entry twice per day. Includes the use of the wellness area. The deposit is refundable within 5 calendar days after the expiration date. | 23 000 Ft + 2 000 Ft deposit |
Other rates |
|
| + 1 hour extension - Usable for extending the 2-hour admission. Valid once per admission. | 1 500 HUF |
| Additional charge - For exceeding the allotted time limit, payable for every 30 minutes. | 1 000 HUF |
| Cloakroom - Operates seasonally - the fee applies per coat/package. | 300 HUF |
| Safety deposit box - Usage is free of charge. |
2000 HUF deposit |
| Swimring rental - Daily fee. | 700 HUF + 2 000 HUF deposit |
| Sauna towel | 500 HUF |
Online purchased tickets and gift vouchers can be redeemed at the information desk located in the Festetics Day Spa.
Gift vouchers purchased from 1 October 2025, can be redeemed between 1 April 2026 and 31 October 2026.
Last modification: 2025. April. 14. 14:49
Last modification: 2018. November. 01. 12:00
Last modification: 2023. June. 26. 10:11
Last modification: 2022. July. 12. 11:23
Jelikož jsme každý jiný a máme rádi různé věci, doporučujeme vám hned různých míst, z nichž si můžete vybírat.
Inovativní design, moderní gastronomické trendy, každý měsíc nová nabídka, kreativita a vysoké nároky. Právě tyto vlastnosti nejlépe charakterizují kuchyni Bistra Brix, kde se i tradiční jídla dostávají na stůl v nové podobě.
Hledáte nejlepší vepřové koleno se zelím nebo opravdový císařský trhanec? V této hospodě mají štamgasti dokonce i trezor na vlastní korbele. Pravá bavorská atmosféra, v říjnu Oktoberfest a o Vánocích to nejvánočnější místo v celém městě. A u dveří vítá návštěvníky pes Bodry. Nelekejte se, jenom ho překročte.
Restaurace Hofbräu – Velké parkoviště
Na první pohled vypadá možná jako cukrárna, protože z terasy je vidět jenom spousta italských cukrářských delikates a dortů, ale pokud se do její nabídky ponoříte trochu hlouběji, můžete si vybírat z nabídky italských šunek a sýrů, čerstvého chleba, voňavé kávy i chlazených vín. Pro ty, kdo si tento podnik zamilují, se stane Macchiato opravdovým místem, kam se budou rádi vracet.
Macchiato Cafe & Lounge – Széchenyi utca
+1 HardCore pro gastro šílence, kteří se nezaleknou neobvyklé restaurace, jen aby ochutnali něco vskutku fenomenálního
Existuje restaurace, ve které byste marně hledali jídelní lístek? Ano! Denně se tu ovšem aktualizuje nabídka těch nejlepších druhů masa. Může se stát, že je na menu buvol, mangalica nebo perlička. A co jako přílohu či omáčku? To se uvidí podle vibrací, které se vytvoří mezi vámi a majitelem bistra, který je přímo posedlý dobrým jídlem. O efekt nebudete ochuzeni. Ten, kdo si na efekty potrpí, bude nadšen, a kdo ne… ten odejde zaručeně dobře najeden.
Vinárna Öreg Harang – Egregy
Kde se jelení guláš podává s domácími noky, rybí polévka halászlé se připravuje z kapra a nudle s tvarohem se servírují s opečenou slaninou.
Restaurace Magyar Csárda (Maďarská čarda) byla otevřena v roce 1985. Hosté se mohou těšit na vynikající maďarskou kuchyni a po večerech živou cikánskou hudbu. Součástí restaurace je Lovecký sál, Maďarský sál, galerie Csárda i venkovní terasa. Příjemná stinná terasa je v teplém počasí skutečným osvěžením i při pouhém posezení se sklenkou vína. Bohatý jídelní lístek nabízí vše od tradičních maďarských specialit až po mezinárodní kuchyni.
Také restaurace Kocsi Csárda byla otevřena v Hévízu v roce 1985. Atmosféra místa a jeho nabídka mluví samy za sebe. Večer si můžete při živé hudbě vychutnat dokonalá maďarská jídla, například cikánskou pečeni, guláš nebo fazolovou polévku. Jak poznamenal jeden z návštěvníků v knize hostů, „pravá atmosféra venkovské čardy, vynikající jídla, obrovské porce, maďarské speciality a rychlá, příjemná obsluha“.
Restaurace Kerék Csárda a Vinný sklep Mártona Dombföldiho, nacházející se na úpatí vrchu Egregy, se od svého otevření v roce 1985 staly jednou z nejpříjemnějších vináren v okolí. Vkusně zařízený klenutý sklep představuje jedinečné místo pro pořádání nejrůznějších akcí. V široké nabídce pokrmů si vybere každý! Příjemnou atmosféru dokreslují za letních večerů na romantické terase za svitu svíček hudební programy.
Tato restaurace s oblibou nabízí to nejlepší z gastronomie župy Zala. Na jídelním lístku tak najdete celou řadu zajímavých chutí, nevšedních jídel, vynikajících dezertů a specialit, o kterých v jiných částech země neuslyšíte. Místní šéfkuchař rád připravuje sezónní i speciální pokrmy, aniž by přitom opomíjel tradiční maďarskou i mezinárodní kuchyni. Nezapomínají tu však ani na nabídku lehkých, vegetariánských nebo dětských jídel. Pokrmy se zde připravují především z ovoce a zeleniny místních pěstitelů a jednou za dva měsíce tu pro pobavení hostů pořádají večeře s vínem nebo tematické maďarské večery i grilování.
Výborná kuchyně na nás čeká i nedaleko parku římských vykopávek a kostela „Fradi“. I když jídla v restauraci Teri Mama Vendéglője (Hostinec tety Teri) dnes už nepřipravuje teta Teri, zdejší pokrmy jsou klasika. Hosty zde čeká rodinná atmosféra a prostředí typického starého statku s vyšívanými ubrusy, pecí a domácími chutěmi a chody.
I když tu není obsluha jako v kvalitní restauraci, pro mnohé skrývá řada bufetů u Velkého parkoviště nostalgickou atmosféru. Dát si tu můžete čerstvou pečeni stejně jako tradiční žemlovku s mákem nebo langoš s česnekem, který prostě patří k létu. Na své si tu ovšem přijdou i ti, kdo si dají s chutí dršťkový perkelt nebo fazolačku s uzeným kolenem a jako dezert třeba palačinku s marmeládou nebo tvarohem.
Čerstvé sýry, uzené klobásy, koření, zelenina a řemeslné výrobky přímo od výrobců. Preferujte přírodní, vybírejte zdravé. Prostor za Velkým parkovištěm se každé úterý, čtvrtek a sobotu plní v duchu starých časů prodejci a pěstiteli. Návštěvníci zde mohou najít produkty výrobců medu, nakládané zeleniny a přírodních šťáv, prodejců sýrů a zeleniny, občas dokonce za doprovodu autentické sedmihradské hudby. Čerstvý chléb, uzeniny, domácí pečivo nebo kravské mléko můžete před nákupem také ochutnat. Kromě dobrých potravin zde své výrobky prodávají i řemeslníci, takže si tu můžete pořídit například keramické nádobí, proutěné koše nebo třeba ručně vyráběná mýdla.
Farmářské trhy v Hévízu nabízejí kvalitní výrobky bez chemických látek pro uvědomělé spotřebitele. Svým nákupem přitom nepodporujete pouze místní výrobce, ale volíte i zdravý životní styl.
Hévízské farmářské trhy si také zvolilo již 144 prodejců, kteří tu hostům pravidelně nabízejí své řemeslné výrobky.
Otevírací doba:
Úterý: 7.00–13.00
Čtvrtek: 12.00–17.00
Sobota: 7.00–13.00
Hévízské farmářské trhy se nacházejí v bezprostřední blízkosti Velkého parkoviště, v úseku ulice Ady Endre vedoucím do města. Jsou snadno dostupné autem i pěšky. Jen několik minut chůze od farmářských trhů se nachází také autobusové nádraží.
Last modification: 2022. September. 26. 09:11
Last modification: 2022. May. 23. 17:05
Last modification: 2022. May. 23. 16:36
Last modification: 2022. July. 12. 12:30
Koupání v uvolňující léčivé vodě, teplé termální vodě nebo přelivovém bazénu. Relaxace ve wellnessové lázni nebo sauně či několik minut v parní nebo aroma kabině. Lázeňské zážitky už se staly nepostradatelnou součástí wellnessových víkendů a dokonalého odreagování. K tomu se ještě nemusíme nutně ubytovat ve čtyřhvězdičkovém wellness hotelu, převážná většina hévízských hotelů totiž nabízí lázeňské služby například jako malou večerní relaxaci i neubytovaným hostům.
Osvěžte se v Hévízu díky síle přírody! Nestačí si jen vzít volno, k tomu, abyste načerpali novou energii, je potřeba něco víc. Zážitky, které nás naplní pocitem štěstí. Pohodlná postel pro klidný spánek, procházka nebo uvolňující pohyb na čerstvém vzduchu, zpěv ptáků, šumění stromů ve větru.
Uvolněte své svaly v příjemné termální vodě, která působí díky své teplotě 32–36 °C a obsahu minerálů blahodárně na vaše svaly a klouby, zatímco čas strávený ve vodě vždy účinně uvolňuje stres. Plavání, kterým si protáhnete celé tělo, je mimořádně prospěšné pro vaši páteř. Životodárná voda je jedním ze základních pilířů organizmu. Proto konzumujte potřebné množství tekutin, pokud možno přírodní vody.
Pokud jde o stravování, užívejte si, že se tu pečuje o vaše zdraví. Vybírejte si čerstvé sezónní potraviny a jídla, například na farmářských trzích nebo v některé z příjemných restaurací.
Hýbejte se každý den! Co se týče načerpání energie, aktivní pohyb na čerstvém vzduchu je jedním z nejlepších způsobů, jak toho dosáhnout. Dochází při něm k pročištění dýchacích cest a stimulaci krevního oběhu i látkové výměny.
A v neposlední řadě se přepněte do režimu off-line. Máte-li na doplnění energie jen pár dní, stačí, když budete dostupní jen pro ty, na kterých vám opravdu záleží.

Terapeutická, Yumeiho, švédská… masáž! Podle čeho si vybrat? Ať už zajdeme do masážního salonu, nebo navštívíme wellness sekci v hotelu, obvykle si dnes můžeme vybrat z předlouhého seznamu masáží. Možná už máme na tomto poli nějaké zkušenosti, ale mnozí z nás si naopak
při čtení široké nabídky lámou hlavu nad tím, jak si vybrat masáž, kterou bychom nejvíce potřebovali. Vedoucí terapeutické sekce Hotelu Spa Hévíz Rita Vas-Barna nám pomůže, abychom se v tajemném světě masáží lépe zorientovali.
Je možné masáže nějak rozdělit?
Samozřejmě, masáží je mnoho druhů. Já osobně je obvykle rozděluji podle jejich využití, například jako terapeutické, osvěžující nebo relaxační. Dále existují klasické masáže, což jsou především terapeutické nebo sportovní masáže, poté wellness masáže, kterých je dnes už tolik druhů, že bychom je snad ani nevyjmenovali, a konečně alternativní druhy masáží založené na přírodní medicíně, kterých je také celá řada. Všechny tři jmenované druhy mají svou vlastní filozofii, svůj vlastní charakter a můžeme je dále dělit podle toho, používá-li se při nich nějaký nástroj (např. bylinné měšce, masážní baňky, lávové kameny, zvukové misky, bambus atd.) nebo látka (čokoláda, med, aromatické oleje atd.).
Na čem záleží, co bychom komu mohli doporučit?
Jelikož je velmi těžké uplatňovat v případě masáží jakákoliv schémata, řídíme se spíše tím, co by nejlépe vyhovovalo potřebám konkrétního hosta. Pokud má nějaké zdravotní potíže, pak doporučujeme raději klasické terapeutické masáže, pokud si přeje spíše odpočinout a uvolnit se, pak raději hýčkavou wellness masáž, zatímco pokud touží po něčem nevšedním, můžeme mu doporučit masáž prováděnou nějakou alternativní technikou. Doporučení se řídí také pohlavím a věkem klienta.
Existují také masáže, které nám může předepsat lékař?
Léčebné masáže obvykle předepisuje pacientovi lékař s ohledem na jeho potíže. Pokud ošetřující lékař vidí potřebu zmírnit obtíže, předepíše léčebnou masáž, která je nejvhodnější vzhledem ke zdravotnímu stavu hosta. Většinu z těchto masáží si mohou hosté objednat na vlastní odpovědnost i na základě vlastních zkušeností, popisu dané masáže a jejího doporučení, musejí však vědět, že zatímco masáž prováděná v rámci léčby hrazené zdravotní pojišťovnou může být bezplatná, v případě masáže, ať už terapeutické či jiné, prováděné na vlastní přání a odpovědnost klienta, se jedná o hrazenou službu. (Masáže hrazené zdravotní pojišťovnou jsou hostům k dispozici ve smluvních zařízeních zdravotní pojišťovny.)
Liší se nějak průprava a vzdělání terapeutického maséra a wellnessového maséra?
Terapeutická masáž vyžaduje vysokou úroveň klinických znalostí. Masér musí vědět, k jakým změnám dochází v pohybovém aparátu, a tedy v těle při různých chorobopisech a podle toho musí masáž strukturovat nebo postupovat podle předem stanoveného protokolu. Masér provádějící wellness nebo osvěžující masáže si osvojí jejich základy v kurzu trvajícím přibližně 40 hodin bez jakýchkoliv klinických znalostí.
Z toho usuzuji, že i činnost masérů podléhá kvalifikaci a zkouškám.
Činnost terapeutického maséra je dnes v Maďarsku vázána vyšší odbornou kvalifikací. Jedná se o dvouletý kvalifikační kurz s velkou odbornou praxí. V rámci tohoto kurzu, který je dnes k dispozici na několika školách v zemi, se vyučují základy terapeutické masáže, švédské masáže, tzv. segmentové masáže, masáže pojivových tkání a masáží okostice.
Jak může klient zjistit, že masér skutečně rozumí tomu, co dělá, a má k tomu potřebnou kvalifikaci?
V Maďarsku nemůže tuto činnost vykonávat nikdo, kdo není registrován, k čemuž je zapotřebí příslušná kvalifikace, členství v Maďarské komoře zdravotnických pracovníků a požadované další vzdělávání. V akreditovaných zařízeních je to podmínkou a v soukromých masážních salonech musejí být doklady o kvalifikaci vystaveny na viditelném místě.
Jaké druhy masáží najdeme obecně v Hévízu a jaké konkrétně u vás v hotelu?
V Hévízu najdete širokou škálu masáží, včetně mnoha novinek, protože všechny zdejší hotely se snaží o to, aby byla jejich léčebná a wellnessová sekce jedinečná a atraktivní. V nabídce našeho hotelu se vyskytují především masáže založené na terapeutických metodách. Tyto masáže mohou být součástí léčebné kúry jako doplňující, podpůrné procedury. Patří mezi ně klasické léčebné masáže nebo jejich kombinace s pohybovým cvičením, masáže zaměřené na konkrétní onemocnění, speciální masážní techniky jako například masáže prováděné za pomoci akupresurního polštářku nebo měšce nebo Breussova masáž. Snažíme se také uspokojit potřeby hostů, kteří si přejí odpočinout, takže jim nabízíme rovněž wellnessové nebo alternativní masáže, jako je relaxační masáž nebo masáž Yumeiho.
Jak si má z mnoha různých druhů masáží vybrat běžný klient, co byste mu doporučila?
Pokud si nejste jisti, v každém případě bych vám doporučovala požádat o radu. V našem hotelu máme brožuru, která podrobně popisuje, jaké procedury si host může v daném případě vybrat, ale velmi užitečný může být i krátký rozhovor s masérem nebo vedoucím masážního oddělení, případně s tím, kdo proceduru předepisuje. Je velmi důležité, aby host i masér věděli, co je cílem masáže.
Jak dlouho trvá běžná masáž?
Délka masáže se odvíjí od velikosti masírované oblasti, ale je uvedena již v protokolu při rezervaci služby. Nabízíme masáže částí těla v délce 20 minut a celkové masáže v délce 40 minut. Alternativní masáže mohou trvat až 60 minut v závislosti na druhu masáže.
Měli bychom se jako hosté na masáž nějak připravovat?
Na masáž bychom měli přijít s co nejméně oblečením, čistí a nejlépe trochu uvolněni, například po předchozí lázni. Nikdy však nechoďme na masáž v mokrých plavkách. Alternativní masáže často vyžadují bavlněný oděv. Bezprostředně před masáží se také nedoporučuje jíst, zejména žádná těžká nebo kyselá jídla. Pít se doporučuje naposledy zhruba patnáct minut před masáží. Důležitý je však příjem tekutin po masáži. Pokud rádi sportujete, zasportujte si raději před masáží než po ní. My se snažíme rozvrhnout čas našich hostů tak, aby masáž následovala po vodní proceduře, například po zátěžové lázni nebo bahenním zábalu, ale existují chorobopisy, kdy může masáž před cvičením přispět k uvolnění svalů, a tím také napomoci práci fyzioterapeuta.
Když už jste se zmínila o oděvu, jak moc se je nutné svlékat?
Většina masáží vyžaduje svlékání, protože nosné látky, čokoláda, masážní olej nebo med působí skrze pokožku. Intimní místa však nejsou odhalena, ale zůstávají během masáže zakryta prostěradlem nebo ručníkem. V některých případech mohou hosté používat vlastní spodní prádlo, v jiných jsou jim za tímto účelem poskytovány jednorázové oděvy. Některé alternativní masáže, například Yumeiho, se provádějí v bavlněném oděvu, takže si hosté mohou přinést vlastní, nebo jim je čistý oděv poskytnut na místě.
Jak často bychom měli chodit na masáž?
Klíčem je i v tomto případě pravidelnost, ale četnost závisí na našem životním stylu. Pokud jsme „rekreační sportovci“ nebo náš život provází množství stresu, pak dvakrát, ale minimálně jednou za týden, pokud vedeme sedavý způsob život, pak se doporučuje masáž alespoň jednou za čtrnáct dní. V těchto případech mluvíme samozřejmě o masáži celého těla v délce alespoň 50 minut, nikoliv o speciálních terapeutických masážích. Vrcholovým sportovcům se doporučuje masáž třikrát týdně nebo po každém tréninku.
V Hévízu je ovšem taky jedna velmi speciální masáž!
Masáž hévízským bahnem je jednou z výjimečných služeb našich Jezerních lázní, kterou vyvinuli zaměstnanci terapeutického oddělení Jezerních lázní a jejíž charakteristikou je, že se provádí v letní sezóně v pavilonech přímo na břehu jezera za použití po zásluze světoznámého hévízského bahna. Při masáži horní části těla nebo na přání celého těla nanášíme na tělo hosta hévízské léčivé bahno, které se průběžnou masáží zapracovává do pokožky. Jemnozrnné, mírně zahřáté bahno je při dotyku s pokožkou velmi příjemné a během masáže vyvolává stále intenzivnější pocit tepla. Podstatou této wellness masáže je, že kombinuje masírování a dvojí účinek léčivého bahna. Dochází při ní nejen k regeneraci pokožky a osvěžení organizmu, ale také naplno rozvíjí účinek minerálních látek, které jsou v bahně obsaženy. Po masáži hostům doporučujeme, aby se nesprchovali, ale aby se rovnou ponořili do Hévízského jezera, kde si mohou po uvolňující masáži dopřát osvěžující koupel, při které se z jejich pokožky blahodárné bahno postupně smývá.
Dostali jste chuť to vyzkoušet? Neváhejte! Klikněte sem a prohlédněte si naši nabídku!
Přínosy saunování
Přínosy a význam saunování jsou známy už od starověku, výzkumy však ukazují, že sauny používali poprvé už Aztékové a Mayové. Základním principem sauny je střídání chladu a tepla. Spolu s rostoucí oblibou wellnessu se rozšířil bezpočet jejích druhů, nejčastěji se však setkáváme se saunou finskou. Samotné slovo sauna pochází z finského „savu“ neboli „kouř“. Jejich teplota je 90–100 °C a vlhkost 6–15 %. Kvůli nízké vlhkosti se někdy nazývá také jako suchá sauna. Při saunování se pročišťuje nejen tělo, ale i duše a mysl. Proto při saunování nespěchejte, ale užívejte si příjemné teplo i to, jak se uvolňujete a zbavujete toho, co vás tíží. Blahodárné účinky teplého vzduchu můžeme ještě zvýšit použitím vonných olejů, zatímco pomocí hrubší houby můžeme odstranit odumřelé buňky pokožky.
Saunování se vyhněte v těchto případech:
Procedura založená na prohřívání, při které 80 % energie vytvářené infračerveným zářením zahřívá tělo a pouze 20 % vzduch. Infračervené paprsky pronikají pod povrch kůže, kde uvolňují podkožní strusky a toxiny, které jsou z organizmu vylučovány potními žlázami. Teplota se pohybuje mezi 45–80 °C a vlhkost je 45–50 %. Infrakabina pro tělo nepředstavuje takovou zátěž jako finská sauna. Je dobrá na spalování kalorií, posílení imunity, detoxikaci, léčbu celulitidy a uvolnění stresu.
Vzduch v kabinách je aromatizován vonnými oleji, které mají relaxační nebo osvěžující účinky. Nejrůznější výtažky z rostlinných silic používali už naši předkové například při církevních obřadech, k léčbě, péči o tělo, svádění nebo balzamování. Esenciální oleje se vdechují nebo vstřebávají pokožkou. Kromě uklidňujících účinků potlačují šíření bakterií a plísní, pročišťují dýchací cesty, stimulují prokrvení svalové tkáně a pokožky, tlumí záněty a bolesti a příznivě působí na vylučovací a trávicí soustavu. Její použití může být různé v závislosti na vonných látkách. Citrusy osvěžují a jsou vhodné při kožních problémech, jasmín má antibakteriální účinky, levandule uvolňuje a dezinfikuje, heřmánek zmírňuje stres, santal se používá při ekzému a problémech dýchacích cest, pomeranč osvěžuje.
Přínosy a příjemné účinky parní lázně znali již staří Řekové a Římané i Turci. Teplota parní lázně, kterou používali Řekové, se pohybovala mezi 43–48 °C. Vlhkost tradiční turecké parní lázně je 100 %, zatímco římská parní lázeň je mírnější a vlhkost v ní dosahuje zhruba 70 %. V parní lázni se doporučuje strávit 30–40 minut jednou až dvakrát denně. Tradiční římské parní lázně sestávaly z několika místností s různou teplotou, jako je caldarium, danárium, tepidárium, laconium či frigidarium. Od osmanských Turků se naopak rozšířily lázně zvané hamam, ve kterých se kromě pocení dostalo „pacientům“ také masáže. V arabské kultuře se těšil velké oblibě tzv. rasul, jinak také zvaný arabská lázeň či slatinná lázeň, při níž je tělo potíráno bahnem a do kabin se vhání pára s příměsí éterických olejů. Indikace a kontraindikace jsou stejné jako u běžné sauny.
ale někdy je dobré přírodě i trochu pomoci. Pěkný make-up, nový účes nebo upravené nehty nám v každodenním životě dodávají sebevědomí. Existují ovšem také postupy, díky nimž můžeme omládnout o několik let – alespoň v duši, pohlédneme-li po hýčkající proceduře do zrcadla.
V Hévízu se používá mnoho skvělých krémů a sér, ovšem spoustu blahodárných účinků má i samotné hévízské bahno. V kombinaci se sirnou termální vodou pokožku vypíná, zjemňuje a zbavuje toxinů. V Hévízu můžete vyzkoušet celou řadu procedur péče o obličej a tělo, které využívají jako jednu z účinných látek buď léčivou vodu nebo samotné bahno. Krom toho si můžete samozřejmě vybrat ze široké škály přírodních ingrediencí a nejmodernějších kosmetických technologií podle vašeho typu pleti a potřeb. Ošetření obličeje a těla můžete kombinovat s koupelemi i světelnými a kyslíkovými terapiemi. A pro ty, kteří touží po ještě účinnější zpevňující proceduře, mohou být řešením laserová ošetření.
Většina lidí se chce zbavit nadbytečných kil, nepříjemných chloupků nebo vrásek kolem očí. V Hévízu najdete řešení i na tyto problémy. Poskytovatelé služeb nabízejí celou řadu postupů zahrnujících menší či větší zásahy s trvalými výsledky. Postupy plastické medicíny lze řešit i velmi specifické intimní problémy.
Upravený vzhled je důležitý pro každého, a jedná-li se o nějakou zvláštní příležitost, obvykle vše necháváme na profesionálech. Vynikající odborníky však najdete nejen v hotelech, ale i na mnoha dalších místech ve městě. Do menších salonů krásy a kadeřnictví se vyplatí udělat předchozí rezervaci stejně jako do hotelových lázní.
A limit is introduced on the accessible territories of the Lake Bath, which determines the simultaneous capacity of the facilities. For up‑to‑date information, please contact the information desk:
E‑mail: spaheviz@spaheviz.hu
Mobile: +36 30 959 1002
Due to technical preparation work, phased closures on the water surface and shoreline are expected.

Yearly opening hours |
|||
| Opening | End of bathing and wellness time | Closing | |
| 2025.10.06. - 2025.10.25. | 9:00 | 17:00 | 17:30 |
| 2025.10.26. - 2026.02.08. | 8:30 | 16:00 | 16:30 |
| 2026.02.09. - 2026.03.29. | 9:00 | 17:00 | 17:30 |
Closing time on 24.12.2025 is at 14:00; on 31.12.2025 at 16:00. Opening time is at 11:00 on 01.01.2026.
2-hour admission + WELLNESS ACCESS |
|
| Valid only on the day of purchase – entitles to a one-time entry. Includes the use of the wellness area. An additional charge will be levied if the allotted time limit is exceeded. Additional time extension cannot be purchased after the time limit has expired. Admission for children under the age of 6 is free of charge. | |
| 2-hour admission | 3 000 HUF |
| 2-hour admission seniors - Available for individuals over the age of 60. Can be purchased upon prior presentation of a valid photo ID. | 2 500 HUF |
| 2-hour admission students - Available for individuals over the age of 14. Can be purchased upon prior presentation of a valid student card. | 2 500 HUF |
| 2-hour admission children - Available for children aged 6 to 14. | 1 500 HUF |
| 2-hour admission groups - Discounted 2-hour admission - available for groups of 20 people or more, if payed in one sum. | 2500 HUF/Person |
Memberships + WELLNESS ACCESS |
|
| 10-hour membership - Valid for 20 days (can be used on the day of purchase + 19 calendar days) - the pass grants entry twice per day. Includes the use of the wellness area. The deposit is refundable within 5 calendar days after the expiration date. | 13 000 Ft + 2 000 Ft deposit |
| 20-hour membership - Valid for 30 days (can be used on the day of purchase + 29 calendar days) - the pass grants entry twice per day. Includes the use of the wellness area. The deposit is refundable within 5 calendar days after the expiration date. | 23 000 Ft + 2 000 Ft deposit |
Other rates |
|
| + 1 hour extension - Usable for extending the 2-hour admission. Valid once per admission. | 1 500 HUF |
| Additional charge - For exceeding the allotted time limit, payable for every 30 minutes. | 1 000 HUF |
| Cloakroom - Operates seasonally - the fee applies per coat/package. | 300 HUF |
| Safety deposit box - Usage is free of charge. |
2000 HUF deposit |
| Swimring rental - Daily fee. | 700 HUF + 2 000 HUF deposit |
| Sauna towel | 500 HUF |
Online purchased tickets and gift vouchers can be redeemed at the information desk located in the Festetics Day Spa.
Gift vouchers purchased from 1 October 2025, can be redeemed between 1 April 2026 and 31 October 2026.