Hévíz Card+ Játékszabály

Hévíz Card+

Hévíz Passport játékszabály

A jéték érvényességi ideje : 2013. április 1. - 2013. december 1.

A pontgyűjtő,- és nyereményjátékokban csak érvényes, szabályosan kitöltött Hévíz Passporttal és leadott Hévíz Card+-al lehet részt venni.

Pontbeváltás

• minden Hévíz Card+-al történő fogyasztás 1 pontot ér, függetlenül a kártyán feltüntetett vendégek számától, mivel a kártya egy családra szól
• a fogyasztás valódiságát a kedvezményt adó partner igazolja (pecsét, aláírás)
• a pontokért járó ajándéktárgyak a Hévíz Tourinformban (Hévíz, Rákóczi u. 2.) vehetők át

Havi sorsolás- Hévíz Ajándékcsomag

• a havi sorsolás összesítése minden hónap utolsó szombatján zárul, a nyertes Passport minden hónap első munkanapján kerül kihúzásra
• a játékban való részvétel feltétele legalább egy pont begyűjtése, azaz egy Hévíz Card+-al történő fogyasztás
• a nyerteseket a Hévíz Passporton megadott e-mail címen értesítjük, az ajándékot postai úton a megadott címre kézbesítjük

Fődíj – Hévízi Álompihenések

• A fődíjak kisorsolására 2013. szeptember 3-án és 2013. december 3-án kerül sor.
• a játékban való részvétel feltétele min. egy pont begyűjtése, azaz egy Hévíz Card+-al történő fogyasztás
  • a pontbeváltáskor leadott és a havi sorsoláson nyertes Hévíz Passport-ok is érvényesek a fődíjak sorsolásain
  • a nyerteseket a Hévíz Passporton megadott e-mail címen értesítjük, a szállás utalványt postai úton a megadott címre kézbesítjük

A nyeremények készpénzre nem válthatók és másra nem átruházhatók.

Hévíz Card+

Hévíz Passport Spielregeln

Gültigkeit des Spiels: 1. April 2013 – 1. Dezember 2013

Am Bonusspiel und an den Gewinnspielen können Sie nur mit einem gültigen und richtig ausgefüllten Hévíz Passport oder Hévíz Card+ teilnehmen.

Einlösen der Punkte

• für jeden Kauf mit der Hévíz Card+ erhalten Sie 1 Punkt – unabhängig von der Anzahl der Gäste -, da eine Karte für eine Familie ausgestellt wird
• der die Ermäßigung erteilende Partner bestätigt, dass der Kauf tatsächlich erfolgt ist (Stempel, Unterschrift)
• die für die Punkte zustehenden Geschenke können im Tourinform Hévíz (Hévíz, Rákóczi u. 2.)  übernommen werden

Monatliche Auslosung – Geschenkpaket Hévíz

• zur Summierung der monatlichen Auslosung erfolgt am letzten Samstag jedes Monats, der Gewinnerpassport wird am ersten Arbeitstag jedes Monats ausgelost
• zur Teilnahme haben Sie mindestens 1 Punkt zu sammeln, das heißt, Sie müssen einmal mit der Hévíz Card+ einen Kauf tätigen
• die Gewinner werden auf der im Hévíz Passport angegebene E-Mail-Adresse benachrichtigt und das Geschenk lassen wir via Post auf die angegebene Adresse zustellen

Hauptpreis – Traumurlaube in Hévíz

• Auslosung des Hauptpreises kommt es am 3. Szeptember 2013 und 3. Dezember 2013.
  
• zur Teilnahme haben Sie mindestens 1 Punkt zu sammeln, das heißt, Sie müssen einmal mit der Hévíz Card+ einen Kauf tätigen
  • bei der Auslosung des Hauptpreises sind auch die beim Einlösen der Punkte abgegebenen sowie die bei den monatlichen Auslosungen gewonnenen Hévíz Passports gültig
  • die Gewinner werden auf der im Hévíz Passport angegebene E-Mail-Adresse benachrichtigt und das Gutschein für die Unterkunft lassen wir via Post auf die angegebene Adresse zustellen

Die Gewinne können in Bargeld nicht umgetauscht werden und dürfen nicht an andere Personen übertragen werden.

Hévíz Card+

Hévíz Passport rules

Validity time of the game: 1^st April 2013 - 1^st December 2013

Participation in the games (point collection and win game) is only possible with a valid, duly completed Hévíz Passport and a submitted Hévíz Card+.

Point redemption

• for every consumption / purchase with the Hévíz Card+ you get 1 point, regardless of the number of the guests shown on the card, because one card goes for a whole family
• the authenticity of the consumption / purchase is verified by the discount giving partner (stamp, signature)
• souvenirs for the points can be received in the Tourinform Hévíz (2 Rákóczi Street, Hévíz)

Monthly draw – Hévíz gift package

• the summary of the monthly draw ends on the last Saturday of every month, the winning Passport is drawn on the first workday of every month
• to participate in the game you have to collect at least 1 point, that is one consumption / purchase with the Hévíz Card+
• information on winning is sent to the email address provided in the Hévíz Passport, the gift is sent by mail to the provided address

Grand Prize – Dream breaks in Hévíz

• Grand prizes are drawn on 3^rd September 2013. and 3^rd December 2013.
• to participate in the game you have to collect at least 1 point, that is one consumption / purchase with the Hévíz Card+
  • even the Hévíz Passports submitted at point redemption and winning at the monthly draws are valid at the Grand Prize draw.
  • the winners are informed on the email address provided in the Hévíz Passport, the accommodation voucher is sent by post to the provided address

Prizes are not convertible to cash and not transferable.